EPISODIO 15
Siete pronti? sì
Iniziamo
Eccoci qui
Va bene Questo è un momento storico per la Cheongmyeong Company
che Studio Jakdu registrerà
Vieni a vedere da qui
Vieni a trovarci qui!
Questo è solo per un permesso temporaneo Perché venire fin qui?
Non hai nient'altro da fare?
Vorrei che fossimo così occupati a causa delle offerte
Fare offerte? Non lo sai ancora?
La città di Seonju sta costruendo una città intelligente
Lo so che DQ Group ha ottenuto il progetto Il budget è di oltre un trilione di won
Stanno cercando un'azienda di veicoli a guida autonoma
e stiamo inviando un'offerta
Vedo Migliora il tuo gioco
Se continui a lavorare sodo Cheongmyeong Company
crescerà abbastanza da far atterrare un progetto così su larga scala
Giusto
Come si suol dire un buon inizio è metà della battaglia
So che otterrai questo permesso grazie ai nostri ingegneri
Cosa intendi?
Questi gemelli qui hanno lasciato l'azienda dopo aver organizzato tutto
Posso garantire per loro
quindi rilassati e goditi Just chill
Abbiamo dovuto rifare completamente il sistema Cosa?
Vieni di nuovo? Rifare cosa?
Perché?
Volevamo davvero basarci su ciò che avevi creato e prendere la strada facile
Ma non potremmo
Così tanti fantasmi e nessuna fusione di sensori
E anche le funzioni di controllo erano tutte incasinate
Ho anche avuto il mal d'auto e vomitato mentre la macchina era alla guida
Quindi abbiamo utilizzato il nostro algoritmo per il sistema
Abbiamo anche dovuto cambiare completamente il sistema centrale
Stanno andando troppo veloci Cosa li rende così sicuri?
E se incontrano un problema?
Un fantasma
Ha raccolto un fantasma?
No
Oh c'è un gatto
Era un gatto non un fantasma
In altre parole il sistema è abbastanza buono da prevenire gli incidenti stradali
La prova è quasi finita Li aspettiamo al traguardo?
Certo buona idea
Era un gatto Un gatto gattino ok?
Quando è la scadenza dell'offerta?
Che cosa? Quale offerta? Per cosa?
Il progetto smart city che DQ Group ha portato a termine
Penso che dovremmo anche partecipare alla gara
All'improvviso? Ho anche pensato che sarebbe stato troppo improvviso
Ma dopo aver visto che non la penso più
E quello sguardo sui tuoi volti
mi dice che il nostro sistema è migliore di quello di Morning AI
Puoi bluffare in qualsiasi momento Non costa nulla
Ma se devi pagare il prezzo non sarà economico Lo sai vero?
Sì lo so bene
Ehi Yongsan
Ricordi Dosan che parlava di sviluppare un sistema di guida autonoma presso 2STO?
Certo che ricordo
Quando Alex gli ha chiesto perché voleva farlo
Ha detto "Solo nel caso"
Ma l'ha trasformato in realtà
Sì lui ha
"Nel caso in cui"? Di cosa state parlando?
Non te lo dico
Grazie Ben fatto
Hey ragazzi!
È stato perfetto! Sei forte!
Lascia che ti portiamo qui salta su!
Che cosa? Hey andiamo!
Hey Dosan! Come on!
Uno due tre! Uno due tre!
Nam Dosan! Nam Dosan!
Questo è Dalmi! Questo è Dalmi!
Uno due tre! Due tre!
VINCITORE
UN PRODOTTO CON CARATTERISTICHE SUFFICIENTI PER ATTIRARE I PRIMI ADOTTI E VALIDARE UN'IDEA DI PRODOTTO
Sei pazzo Adesso siamo al lavoro
Sei pazzo Ms Won Sembra che piaccia
Sì sono d'accordo Non ha senso
Sai che l'inchiostro sul nostro permesso temporaneo non si è ancora asciugato
Ma abbiamo superato la prova a pieni voti
Penso che abbiamo la possibilità di vincere l'offerta
Ho bisogno di parlare con te
È come dire a un ragazzino di prendere il CSAT
L'ho preso quando ero alle elementari
Bene chiunque può sopportarlo Ma sei andato al college da bambino?
Ho fatto cosa?
L'hai fatto? Che cosa?
Ho abbandonato dopo alcuni mesi
Sei strano
Accidenti non voglio nemmeno più provare a capire quel mostro
Cosa ti è preso? Che cos'è questa sciocchezza?
Non credo che sia una sciocchezza
Credo che un'azienda possa crescere solo tanto quanto i sogni del CEO
Non limitarti spero che tu possa continuare a sfidare te stesso come CEO
A volte i sogni temerari possono diventare realtà
Immagino che anche Morning AI stia facendo offerte
Giusto
Ma ho messo la visione di Cheongmyeong Company
prima dei miei sentimenti personali Non vuoi perdere
Giusto non lo so
Preferisco morire che perdere
Ma Morning è il loro azionista di maggioranza
Il presidente Won Dujeong li sostiene
Injae Company è il tuo azionista di maggioranza
Hai il mio sostegno
Lasciamo perdere questo
Non sei sicuro?
Sono fiducioso nella nostra tecnologia
Ma non possiamo vincere quella guerra di offerte con la sola tecnologia
E non abbiamo tempo per combattere una battaglia che perderemo
Hai perso il tuo spirito
No sto solo facendo attenzione
Sai
Una volta ho perso tutta la mia squadra a causa di una decisione sconsiderata
Non voglio perderli di nuovo
Questa è la mia massima priorità
CHULSAN ICED VANILLA LATTE LOVER
ABBIAMO VINTO UN PERMESSO DI GUIDA AUTONOMO TEMPORANEO!
No! Hey!
Già abbastanza!
Tutti!
Finalmente abbiamo ottenuto il permesso operativo temporaneo
Congratulati con noi iscrivendoti al mio canale e mettendo mi piace a questo video
Devo impazzire
HA OTTENUTO TUTTO LO CHAMPAGNE CHE CERCA DI PROTEGGERLA
Quali sono questi commenti?
Mi stava proteggendo Perché stanno andando fuori di testa?
Possiamo aggiungere le condizioni meteorologiche a questo?
Per rendere l'ambiente di guida un po 'più estremo
Come sapete Tarzan potrebbe utilizzare qualche miglioramento su quel fronte
Chulsan sei così carino quando prendi il tuo latte alla vaniglia ghiacciato
I tuoi dolci occhi mi daranno il diabete
Lee Chulsan è perfetto
Lee Chulsan è impeccabile
Chulsan hai dei bei denti Sono un dentista
Fammi sapere se hai bisogno di ridimensionamento dentale!
Se lo impostiamo e facciamo una simulazione
Saha?
Stai ascoltando?
sì naturalmente
Va bene
Vediamo ora
Ciao! Oh ciao
Ciao! Ciao a tutti Ciao
Ecco il video che abbiamo girato il giorno del test
È un taglio approssimativo ma dai un'occhiata e fammi sapere
Grazie Cheonho Non ci fai pagare di nuovo?
Esatto ma potete darmi il vostro feedback su qualcosa?
Su cosa?
CREDICI O NO
Qui
Questa è un'app di cartomante basata sulle carte dei tarocchi
Si chiama Believe It or Not
Tarocchi? Sembra divertente
È una truffa Andiamo Sono tutte stronzate
Non crediamo a cose del genere Provaci
È estremamente preciso
E l'app è sincronizzata con Yeongsil
Quindi scegli quello che vuoi e lui te lo leggerà
Sono sicuro che alcune major in ingegneria hanno inventato quell'algoritmo
Saha non accetta queste superstizioni
Che ne dici di una lettura professionale?
Oh vuoi provare? Che cosa?
Dosan non credi a questa roba Posso chiederti una cosa del genere?
Dobbiamo fare un'offerta per il progetto smart city o no?
Ovviamente puoi chiedergli qualsiasi cosa
Va bene Carriera Va bene
Fai la tua scelta
QUESTO È PER LA TUA CARRIERA DA LETTURA SCEGLI ATTENTAMENTE 1 CARTA
ATTENDERE PREGO
Hai scelto la carta Torre
Dicono che l'arroganza venga prima di una caduta
E l'incoscienza può rendere insignificante il duro lavoro
Stai attento
Mi viene la pelle d'oca
Quindi non dovremmo farlo?
non credo
lo sapevo
Non crederci È solo una superstizione
Hai bisogno di fotocopiare qualcosa? No
Allora che succede?
Ho due favori da chiederti
Favori?
Sicuro cosa sono? Qualsiasi cosa per te
Voglio che tu smetta di vlog
Smettere di vlogging?
Bene ho 50000 abbonati
Posso chiederti perché?
Non vuoi? Non è quello
Va bene smetterò di farlo Stavo per smettere comunque Sì dovrei
Allora qual è il secondo?
Odio quando le persone stanno ovviamente uscendo con un collega
quindi non mostrarlo
Accidenti non vorrei farne un grosso problema
Che cosa?
Cosa intendi?
Non voglio che nessuno lo sappia
che stiamo frequentando
Saha
È un altro scherzo?
Allora sarei davvero
Puoi farlo per me giusto?
sì
Io non lo mostro
Non hai mai la mia parola
Va bene ci vediamo
Ci vediamo
Oh mio cuore
CERCHIAMO PARTNER PER PIATTAFORMA AUTOGRIVANTE
Perché Injae ha dovuto parlarne? Continua a darmi fastidio
Impazzisce ogni volta che sente qualcosa su Morning Group
Si dimentica completamente di non essere all'altezza di loro
Neanche a te piace perdere
Giusto non lo so ma è solo il tuo sentimento personale
Dato che sono un amministratore delegato dovrei prendere una decisione razionale
Penso che potresti essere un mentore ora
CERCHIAMO PARTNER PER PIATTAFORMA AUTOGRIVANTE
Mi viene la pelle d'oca
Quindi non dovremmo farlo?
Credo di non saperlo
Non crederci È solo una superstizione
Direttore Han
Te lo chiedo per ogni evenienza
E 'improbabile
Tuttavia se siamo fortunati
Come se fossimo stati incredibilmente fortunati
pensi che potremmo vincere no
È solo una perdita di tempo
e risorse per provare qualcosa che sai che fallirai
Giusto?
Sapevo che l'avresti detto
Hai mangiato tutto? Oh giusto
Di 'a tua nonna di smetterla di mandarmi cibo
Non ho più spazio nel frigorifero
Sarà felice di sentirlo
Ingrassarti è la sua unica gioia in questi giorni
Oh questo lo porterò Lo lascerai nella tua macchina giusto?
sì
Dove hai parcheggiato?
In B4
Oh mia nonna voleva che ti chiedessi che tipo di contorni ti piacciono
Accidenti va davvero bene
La mia percentuale di grasso corporeo sta aumentando vertiginosamente
Il suo obiettivo è assicurarsi che la tua percentuale di grasso corporeo superi i 20
Oltre il 20 percento? È più di quello che hanno i maiali
Veramente? I maiali hanno meno del 20% di grasso corporeo?
Non stai entrando?
sono
Quale pavimento? B4
Kongjaban
Scusate?
La prossima volta chiedere la nonna a fare qualche kongjaban per me
Amo il kongjaban
Va bene
Cosa sta succedendo?
È rotto?
Ciao sono nell'ascensore nell'edificio principale di Sand Box
L'ascensore si fermò improvvisamente
L'edificio principale? Saremo subito lì grazie
Saha sai come risolvere gli anagrammi?
Sì l'ho fatto molto quando ero piccolo
ANAGRAM: USARE LETTERE DI UNA PAROLA PER CREARE ALTRE PAROLE
Riesci a pensare a qualche parola che usa queste lettere?
Cos'è questo?
È una stringa di caratteri dal nome host del ransomware
Penso che questo significhi qualcosa
Veramente?
C'è anche la monorotaia pastello
Funziona anche il trampolino
Sembra davvero divertente
Mi unisco a voi ragazzi
Sai cosa sono gli anagrammi?
Perché non mi insegni?
Chulsan
Non riesco a costruire sul file che hai inviato Puoi dare un'occhiata?
Lo farò più tardi Adesso è più urgente
Ehi è più urgente
Perché non funziona?
Hai controllato il README?
Quando arriveranno qui?
Mi chiedo anche questo sta impiegando più tempo di quanto pensassi
CERCHIAMO PARTNER PER PIATTAFORMA AUTOGRIVANTE
Dalmi Sì?
Sai…
dovremmo fare un'offerta
per la piattaforma selfdriving
Sai che questo non è qualcosa che possiamo affrontare
Ed è altamente improbabile che lo otterremo
So che non mi aspetto che lo otteniamo
Ancora dovremmo Perché preoccuparci?
È molto lavoro per qualcosa in cui non ti aspetti di avere successo
Ecco perché dovremmo farlo
In questo modo sarà più facile la prossima volta
Bene Quindi come un gioco di pratica?
Vuoi rimandare tutto il resto per venire fuori
con una proposta e un programma completamente nuovo per questo progetto
e persino prepararsi per la valutazione tecnica solo per la pratica?
È un sacco di tempo ed energia se non lo ottieni
Sarà un'esperienza di apprendimento
Passi il fallimento sulla tua strada verso il successo
Costruiremo esperienza
Questo è solo essere spericolato
Che succede a voi due?
Perché parlare di lavoro qui?
"Avventato"?
Giusto Devi continuare a scavare per trovare un buon lotto
Continueremo a scavare e
L'ordine sbagliato può costarti la vita
te l'ho detto prima
Se salperai senza una mappa morirai
Che sia un tifone o uno squalo morirai comunque
Hai dimenticato?
Come potrei?
Certo che ricordo
Salpare senza una mappa
Facciamolo
Ero molto emozionato quando ci hai raccontato questa idea
Sei spericolato
Beh ci perderemo
"Salpa senza una mappa" Ricordi?
Ma per me
salpare senza una mappa era meraviglioso
Potrei aver fallito ma non ho rimpianti
Non l'ho mai fatto e mai lo farò
Guarda Dosan lo so
Come hai detto che salpare senza una mappa potrebbe costarmi la vita
Ma potrei anche sopravvivere
E persone del genere diventano pionieri
Va tutto bene?
Grazie
Mi dispiace di averti messo in una posizione difficile
sì
Fai finta di non aver mai sentito quello che ho detto
Era solo rumore
Come ho potuto farlo quando ho sentito tutto quello che hai detto?
Dalmi
Sosterrò la tua decisione qualunque cosa tu decida di fare
Voglio solo che la tua decisione non venga ostacolata da noi
Anche se falliamo non influirà sulla squadra
Devi aver sentito la mia conversazione con Injae
sì
Quindi non preoccuparti okay?
Gli ultimi tre anni mi hanno cambiato
Adesso sto molto più attento
Anch'io sono cambiato
Adesso sono molto più forte
CERCHIAMO PARTNER PER PIATTAFORMA AUTOGRIVANTE
Dalmi
Sai dovremmo fare un'offerta
per la piattaforma selfdriving
CREDICI O NO
Hai scelto la carta Sette di Spade
Stai tenendo la lama non la presa
Potresti farti male
Non prendere decisioni avventate
Naturalmente sono d'accordo
Perché non provo ancora una volta?
Hai scelto la carta Sette di Spade
Hai scelto il Sette di Spade
Fine
Ancora una volta hai scelto il Sette di
Per un ultima volta
Hai scelto la carta Sette di Spade
Sembri stanco Non hai dormito bene la scorsa notte?
Si vede?
Accidenti non posso lasciarlo vedere
Qualcosa ti dà fastidio?
No non è niente
Dov'è la nonna? È ancora a letto?
sì
Continua a dormire sempre di più
Dovremmo provare un nuovo tonico?
Non preoccuparti ci penso io
Ci penserai tu?
Questo mi preoccupa ancora di più
Cosa farai?
Non preoccuparti mangia solo la colazione
IL MIO UFFICIO IMMOBILIARE
E abbiamo bisogno della tua firma qui
CHA AHYEON
LOCAZIONE COMMERCIALE
CHA AHYEON
Sembra buono
Anche Apollon e Artemis lavorano
Oh hai ragione
Saha sei un maestro degli anagrammi
È abbastanza?
No continua penso che siamo vicini
Smetti di giocare a quel gioco Facciamo un po 'di lavoro
Ehi questo non è un gioco
Questo potrebbe portarci al colpevole dietro l'attacco ransomware
Questo è serio
Ok anch'io sono serio
Molto serio
Ehi puoi fermarlo?
Mr Nam
Sì?
C'è qualcosa che devi tornare da me
Che cosa? La lettera
Hai ancora questo diritto? L'ho lasciato nel tuo ufficio sul tetto
Sì quella lettera è mia
Non ne hai più bisogno
lo rivoglio indietro
Hai anche qualcosa che mi appartiene
Me? Qualcosa che ti appartiene?
Guarda il signor Nam
A differenza di te odio tenere le cose
quello non è mio L'albero dei soldi
Dalmi l'ha preso per me
lo rivoglio indietro
Sicuro
Scambiamoli e chiamiamola fine
Certo suona bene Quando lo vorresti tornare?
Adesso proprio adesso?
Perché? Non vuoi? Non suona alla grande Andiamo
ATTORE NEL TRIBUNALE DI FAMIGLIA: VINTO INJAE
ADOZIONE DELL'ORDINE RISOLTO
ATTORE NEL TRIBUNALE DI FAMIGLIA: VINTO INJAE
SCIOGLIMENTO OBIETTIVO DELL'ADOZIONE
Papà mi ha procurato una bellissima scatola musicale per il mio nove compleanno
Dosan sei il mio grazioso carillon
Spero che tu lo sappia
Scommetto che hai una bella melodia
ne sono sicuro
Ciao?
Dove sei? Sono a casa
Dove ci dovremmo incontrare?
Non ho bisogno dell'albero
Conservo la lettera
Che cosa? Hey Mr Nam
Signor Nam Dosan
Hey!
Cos'è questo?
Ho un po 'di alimenti sai
Quindi considera questo il mio affitto Mio Dio
Sono soldi?
Contanti? Quanto?
No non sono contanti
È meglio dei contanti
Meglio dei contanti? Cosa potrebbe essere?
È un assegno? No
Madre ti ho procurato uno spazio commerciale
per il tuo negozio di cani di mais!
Perché?
Andrà bene per entrambi
Lavorare insieme ci aiuterà a migliorare il nostro rapporto
Accidenti dimenticalo Vai a cancellarlo ora
Non posso
Ho già pagato la caparra
Mio Dio hai perso la testa?
Perché diavolo l'hai fatto?
Perché conto su di te mamma
Mamma dimmi solo cosa fare
Li produrrò e li venderò farò tutto il lavoro
Accidenti che mi terrorizza
Hey cosa puoi fare?
Qualunque cosa! Non posso farlo mi rifiuto
D'accordo allora immagino che lo farò da solo
Che cosa?
Hey Ahyeon
Dopo aver versato l'olio e causato problemi alcune volte
Sono sicuro che ci riuscirò non sono un completo idiota
Giusto?
Accidenti che stupido Hey!
Cosa faccio? Un negozio di cani di mais con lei? Mamma mia
Non riesco nemmeno a vedere niente
IL DIRETTORE HAN JIPYEONG
Hey Dosan sei a casa?
Sì sono qui papà
Sei tornato
Direttore Han
Ho provato a chiamare ma non hai risposto
Non sapevo cosa fare così ho deciso di fermarmi
e ho incontrato tuo padre
Oh ciao
Ciao
Chi è lui? Lui e Dosan sono molto legati
Hai detto che sei il suo mentore giusto? È corretto
Mi dispiace di essere dovuto passare per presentarmi prima
Perché dovresti visitare i miei genitori?
Ha detto che è qui per raccogliere qualcosa da te
No non è vero
Dai sai cos'è
Qui Dio non lasciarlo cadere
Avremmo dovuto fare uno scambio ma immagino che si sia dimenticato
È smemorato No non è vero
Mio Dio quello è un albero dei soldi
È grande! Immagino che te lo dia per augurarti grande prosperità
Mamma non è che questo albero possa aiutarmi a guadagnare di più
Ehi non essere scortese
Hai già mangiato?
Va tutto bene mamma Non ancora
Bevi?
Non sto cercando di vantarmi
ma li ho fatti io stesso con le erbe che ho raccolto a mano
C'è dell'altro anche laggiù quaggiù
Vediamo Qui ho
Questo è vino a radice di freccia con l'energia della terra
Questo vino dolce alle bacche di mandarino e melone ti farà ubriacare prima ancora che te ne accorga
Il vino al ginseng fa bene all'immunità
Hai problemi digestivi? Allora hai bisogno di questo vino di prugne
Tutti gli uomini lo sanno Il potenziatore di resistenza definitivo
vino bushclover Qui ho tutti i tipi di vini alle erbe
Grazie per l'offerta ma passerò io
Non può bere Non riesce a controllarsi
No non è vero
A differenza di qualcuno mi comporto anche quando sono ubriaco
Mi comporto anch'io
Va bene applausi! Saluti
Qui signore va tutto bene
Non dovrei più bere
Il regista Han non è pieno?
Cosa dovremmo bere per aiutare la digestione?
Vino di prugne! Vino di prugne!
Signore vogliamo vino di prugne!
Tesoro andiamo a letto
Questi due berranno tutta la notte
Sì andiamo a letto
Sono ovviamente molto vicini
Vino di prugne Andiamo
Ecco il vino di prugne
Apri il coperchio
Ma non toccare il vino di trifoglio
Grazie signore grazie
Non toccare il vino del bushclover
Non puoi nemmeno aprirlo? Cribbio
Perché non si apre?
Lasciami provare
Se apro questo
ridammi la lettera
Va bene?
Accidenti non puoi nemmeno aprire questo?
Beviamo solo qualcos'altro Porta qualcos'altro
Direttore Han Sai
Sono davvero curioso di qualcosa
Riguardo a cosa?
A proposito di quella lettera
Me l'ha detto la signora Choi
che hai visto il mio nome sul giornale
Hai usato il mio nome perché sembravo intelligente
e gentile
No no ti dico il vero motivo
L'ho fatto per invidia
Ho visto i tuoi genitori congratularsi con te per aver vinto la medaglia
e scattare foto con te in TV
E io…
invidiavo davvero la tua vita
Ecco perché ho usato il tuo nome
Ti ho invidiato molto
Me? Perché?
Perché mi invidi?
A causa del mio appartamento con vista sul fiume? La mia auto?
O il mio orologio?
No
Tanto tempo fa
Chiesi a Dalmi
perché le piacevo
E questa era la sua risposta
Prima di tutto sei il mio primo amore
Sei tu
Così le ho chiesto di nuovo e lei ha detto
Le tue lettere mi hanno confortato per molto tempo
Eri anche tu
Così le ho chiesto di nuovo
e lei finalmente
ha detto qualcosa che riguardava effettivamente me
Hai delle belle mani grandi
Le piaccio perché ho le mani grandi
Questo è tutto
Quindi ho cercato molto duramente di superare tutti i ricordi
che voi due condividete
con questa sola cosa
ma di certo non era abbastanza
Se sai che ti arrenderai già?
Che non posso fare
Cosa poi?
La amerai per sempre sapendo che non sarà ricambiato?
sì
La amerò per sempre
Saha
Cosa hai detto di aver fatto per superare la tua insonnia?
Il numero pi greco è 3141
Cribbio cos'è quello?
Salpare senza una mappa era meraviglioso
Potrei aver fallito ma non ho rimpianti
Non l'ho mai fatto e mai lo farò
Sosterrò la tua decisione qualunque cosa tu decida di fare
Voglio solo che la tua decisione non venga ostacolata da noi
Il sole sta sorgendo
Nonna Sì?
Cosa stai facendo presto?
Ebbene tua madre ha causato grossi guai
Sono rimasto sveglio tutta la notte per sistemare la cosa
Guaio? Che tipo di guai?
Ha firmato un contratto di locazione per uno spazio commerciale
Per aprire un negozio di cani di mais
Mamma l'ha detto? Su cosa conta?
Esattamente il mio punto
Ha detto che conta su di me
Quindi sei rimasto sveglio tutta la notte a fare la pastella?
Sono così preoccupato che non riesco nemmeno a dormire
Perché diavolo ha fatto una cosa del genere?
E si è addormentata profondamente dopo avermi fatto questo
Quindi la aiuterai?
Cosa posso fare? Qualcuno deve risolverlo
Resisti
Hey come ti sembra?
È perfetto davvero?
Nonna Sì
Penso che il negozio andrà bene
Come? Non riesco nemmeno a vedere
Non funzionerà
Dovremmo ancora provareCosa posso sapere?
Oh ragazzo
Nonna
Grazie cosa? Per cosa?
Ho trovato la mia risposta Cosa?
Grazie nonna
Yeongsil
Yeongsil che ore sono?
Yeongsil
Che posto è questo?
Dove sono?
Cosa dovremmo bere per aiutare la digestione?
Vino di prugne! Vino di prugne!
Una schifezza
Cos'è questo?
A scacchi! Pigiama a scacchi
Dai un'occhiata!
Accidenti sto per vomitare sul serio
Perché ricordo tutto?
Ho bevuto più che a sufficienza per svenire
Perché ricordo dettagli così inutili?
Le piaccio perché ho le mani grandi
Questo è tutto
Ho provato a tastarla
e lei non è interessata a te
Le piacciono gli uomini con le mani grandi
Le mani? È il suo tipo?
Devo mettere i peperoncini nella zuppa di merluzzo o no?
Gli piace il cibo piccante?
Penso di sì
Mamma abbiamo il kongjaban ?
Sì nel contenitore con il coperchio blu
Perché hai bisogno del kongjaban ?
Al regista Han piace voglio mettergliela in valigia da portare a casa
Sei già sveglio? Mangia una zuppa per i postumi della sbornia
Va bene non ho fame
Ho preparato del kongjaban da portare a casa
Il nostro kongjaban è così buono che non mi piace il kongjaban
Nell'ascensore hai detto Non sei orgoglioso?
Perché ti arrabbi?
Prendo la lettera e l'albero
Che cosa?
Non è giusto Avremmo dovuto fare uno scambio
No anche allora è la mia perdita
La tua perdita? Cosa intendi?
Mr Nam
Volevo continuare a fare lo stupido sapendo quanto sei stupido
Ma non posso
Ascolta non lo dirò due volte
Va bene
È abbastanza
VOGLIO LANCIARE LA MIA STARTUP PERCHÉ
Cosa stai facendo qui?
Sto solo pensando al mio primo giorno qui
Ne hai scritto uno anche tu vero?
si l'ho fatto
Qual è la probabilità che io trovi quello che hai scritto?
Non sono sicuro
Penso che ce ne siano circa 5000 quindi forse circa lo 00002 percento?
Anche la probabilità di vincere l'offerta sarebbe intorno a quella?
Facciamolo
Se riesco a trovare il tuo in un minuto
faremo offerte per quel progetto
Ma questo non ha niente a che fare con quello
A partire da adesso
Quale lato? Dimmelo e basta
Questo lato giusto?
Ascolta non lo dirò due volte
Smettila di sentirti inferiore a me
Lavora sulla tua autostima
e guarda di nuovo Dalmi
Allora lo saprai
chi le piace davvero
Solo con quelle mani
hai battuto i nostri ricordi
Sei alto quindi forse è lassù?
Questo è mio
L'abbiamo trovato quindi facciamolo
Ma avrei dovuto trovarlo
Significa che
Dalmi
Perché ti piaccio?
Non sono il tuo primo amore
e non ho scritto quelle lettere
Ti ho mentito
e ferirti
Non riesco a pensare a un solo motivo per cui ti piacerebbe
Solo le mie mani Questo è tutto
Perché ti piaccio?
IO…
Non lo so
Perché continui a farmi questa domanda?
Perché ti piaccio?
Ho bisogno di un motivo?
Mi piaci non ho bisogno di un motivo per piacermi
Perché sei tu
Tu sei la ragione
È tutto quello che c'è da fare
Grazie
VOGLIO TRASFORMARE UN ERRORE IN REALTÀ
Saha ho pensato ad altri ancora a casa
scusate
Dio mio cosa stai facendo?
Niente lo prenderò per te
Perché continua a scappare?
Ha i piedi o qualcosa del genere?
Ehi sei arrabbiato con me per qualcosa?
No non lo sono Sì lo sei
No sì
Sei arrabbiato con me No non lo sono
Hai detto che non lo sono!
Sei! No
Sì lo sei No non lo sono
Che cos'è questo?
Ehi sei arrabbiato con me
Sono così infantili Cos'è questo?
Yongsan sta cercando di risolvere l'anagramma per trovare il colpevole del ransomware
Cos'è questo?
Perché?
Ho ricevuto dal tribunale l'ordine di scioglimento dell'adozione
Adesso sei divorziato e anche l'adozione è stata sciolta
Non sono più la nostra famiglia quindi dimenticateli
Ha persino chiamato l'azienda in onore di suo padre Jeez
Cheongmyeong Company?
Non preoccuparti nemmeno
È solo una piccola startup
Uccidi le mosche perché sono grandi?
Li schiaffeggiamo perché sono fastidiosi
Sangsu
Non voglio vederli dimenticare il loro posto e recitare di nuovo
Cosa dovremmo fare allora?
Seo Dalmi ci ha minacciati una volta prima giusto?
Penso che dovremmo fare lo stesso
I giornalisti hanno il potere di rovinare l'immagine di un'azienda
E una volta che la tua immagine è rovinata ci vogliono tempo e denaro per ripristinarla
Va bene
Incontra Mr Choi al Hyungju Daily
Di recente abbiamo acquistato molto spazio pubblicitario quindi sarà felice di aiutarci
HYUNGJU DAILY CHOI JIHAENG
Va bene papà
Hey
Sono qui lo esaminerò quando entrerò
Ma la signora Seo ti sta aspettando qui ora
Dongcheon Voglio attraversarlo in un posto tranquillo se possibile
Potete inviarmi via email la roba IR?
E allora la signora Seo?
Esatto ho dimenticato che dovevi uscire per quell'incontro oggi
Capito le farò sapere Okay
Mi dispiace signora Seo
Il regista Han ha una riunione altrove
Sì ho sentito tutto Va bene
Allora me ne vado okay
Buona giornata anche a te
PARCO DONGCHEON
Ciao come va? La signora Seo se n'è andata
Ma sa perfettamente che la stai evitando
Ci sarò tra un minuto
Han Jipyeong sei un tale perdente
Non sapevo che fossi qui
Volevo esaminare alcune cose in silenzio
Entra stavo per andarmene
Mi stai evitando
Perché so cosa dirai
Ho sempre pensato che sarei stato in grado di comportarmi da figo in situazioni come questa
Dopo tutto sono un perdente
E io non sto bene
Direttore Han
Ma se mi sentissi bene adesso
ciò significherebbe che in realtà non mi piaci così tanto
Mi dispiace
Dispiace anche a me
Temo di comportarmi come un perdente per un bel po '
volevo dirtelo
che abbiamo deciso
fare un'offerta per il progetto
Ok hai preso una buona decisione
Così? Lo farai?
Sì questo è il piano ma non posso garantire che riceveremo l'offerta
Sarebbe strano se lo facessi
Basti pensare all'intero processo come test MVP
Devi condividere
tutti i tuoi documenti e la tua esperienza con me va bene?
Sì non preoccuparti
Potete crederci? Questo sei tu
No non posso
Questa ragazza è così brutta
No l'hanno resa troppo carina
No di persona sto molto meglio
No la tua testa era molto più grande di quella
Che cosa? Sono un insetto? La tua testa era così grande
No la tua testa era più grande
Anche io avevo una testa grande
Hai avuto un grande naso Cosa? Cosa intendi?
Ho un ponte nasale alto
No tu non avevi un naso paffuto
Che cosa? Non ci sono macchine davanti a noi Perché improvvisamente rallenta?
Deve esserci un problema tecnico con la logica di rilevamento
Controlliamo di nuovo il percorso
Lo sistemeremo se questo dovesse accadere di nuovo
Possiamo ottenere alcuni dati da DQ Group?
Dovremmo rivedere il design dell'interfaccia utente ma non sono sicuro di come
Probabilmente è confidenziale
ma fammi scoprire che lo esaminerò
Accidenti non dovevi comprare questo
PER LE TUE ARTICOLAZIONI PER LA TUA SALUTE
Ho sentito che questo è molto buono per il ginocchio
Devi proteggere le ginocchia se vuoi lavorare in negozio
Non dimenticare di prenderlo tutti i giorni Va bene
Hai un appuntamento importante o qualcosa del genere?
sì certamente
La pastella è pronta? sì
È il nostro primo giorno mi chiedo se saremo occupati
Dio perché il mio cuore batte così?
Madre
Stamattina hai bevuto un caffè in più nel tuo caffè
Ecco perchè
Ahyeon
Vivrai una lunga vita Come lo sai?
Perché ti parlo spesso
Dio mio
L'autunno è arrivato
Giusto? Non senti l'odore delle noci di ginkgo puzzolenti?
No non lo faccio
La nonna sembra un bellissimo fiore dell'universo in piena fioritura
Oh per favore
Oh farò tardi sto uscendo Va bene
Grazie mamma
Arrivederci! Ciao!
SESSIONE INFORMATIVA PER LA PIATTAFORMA DI GUIDA AUTOMATICA DI SEONJU SMART CITY
Non pensavo che avrebbero saltato la pistola ma stanno davvero partecipando
È questo coraggio?
No semplicemente non conoscono il loro posto
Il signor Choi mi ha parlato molto di te
Vorrei essere qui per trasmettere buone notizie
ma sono qui per parlare male di un'altra compagnia
Accidenti sono imbarazzato
Non esserlo
Dopotutto viviamo di chiacchiere e accuse
Siamo molto abituati a questo
Allora confido che te ne occuperai bene
Naturalmente non vediamo l'ora di continuare la nostra collaborazione
I giornali traggono profitto dagli annunci che conosci
Non devi essere imbarazzato
Se è un fatto stai servendo il bene comune
È un fatto che posso garantire
Sono sicuro che conosci il progetto di città intelligente che DQ Group è atterrato
per 18 trilioni di won
Sì facciamo sicuramente una bella presentazione
Stanno facendo un'offerta per selezionare un'azienda automobilistica che si guida da sola
e conosco un'azienda che partecipa
È una startup quindi potresti non averne sentito parlare
Si chiama Cheongmyeong Company
Cheongmyeong Company?
Ciao
Questa è la Cheongmyeong Company?
Sì come possiamo aiutarti?
Ciao sono Hwang Sanghyeon un giornalista di Hyungju Daily
Stiamo lavorando a un articolo
sulle startup di auto a guida autonoma
Ciao mio Dio ciao
Posso intervistarti? Ovviamente
Per favore siediti ok
Grazie Siediti qui
Piacere di conoscerti Ciao
Ciao ho chiesto in giro nel settore
Tutti dicono che la Cheongmyeong Company è il nuovo cavallo oscuro
La parola si è già diffusa?
Di sicuro ho anche sentito che hai intenzione di partecipare
nella gara per la piattaforma di guida autonoma di Seonju Smart City
sì è corretto
Di recente hanno affrontato un incidente
Un attacco ransomware
Ransomware? Vuoi dire che sono stati hackerati?
Esatto Questo non è un affare offline
Stiamo parlando di auto a guida autonoma qui
Giusto Per altri tipi di attività sarebbe una semplice fuga di dati
Ma per la guida autonoma potrebbe ucciderti
Esattamente
Come startup sono sicuro che hai dovuto superare
innumerevoli ostacoli per arrivare qui
Ci sono incidenti specifici che ricordi?
Ci sono stati molti ostacoli lungo il percorso
Ma siamo riusciti a superare tutto e l'azienda adesso è stabile
mi fa piacere sentirlo
L'azienda che ho intervistato ieri ha affrontato un brutto attacco ransomware
e ha dovuto pagare oltre 200 milioni di won
Veramente? Abbiamo anche avuto
Oh no ne avete affrontato uno anche voi?
Bene hanno ottenuto un aiuto esterno e sono riusciti a risolverlo
Ma è qualcosa che non sarebbe dovuto accadere all'inizio
Hai assolutamente ragione
Non sarebbe giusto per un'azienda come quella ottenere un progetto così grande
Sono assolutamente d'accordo
Il mio stiamo servendo il bene comune
LA TUA VITA PUO 'ESSERE VIOLATA
È un titolo sexy
"L'avvio di un veicolo autonomo non è riuscito a proteggersi dagli hacker
Anche la tua vita può essere violata! "
Se l'articolo è pubblicato
sarà difficile per loro ottenere il progetto giusto?
Non sarebbe finita qui
Un articolo come questo può distruggere completamente
una startup di queste dimensioni
Verranno arrestati subito
Il numero che hai composto
È tuo? sì
VOGLIO PRENDERE L'ASCENSORE AL PIANO SUPERIORE
Ho lasciato il lavoro per avviare un'attività con te
Devo dire che è stato molto coraggioso da parte mia
Dalmi
2STO non mi ha costretto
lavorare sul sistema autoguidante
Mi sono offerto volontario
Perché?
Nel caso ti ricordassi ancora quel giorno come me
Stavo pensando che sarebbe stato bello iniziare un'altra attività con voi ragazzi
Forse possiamo costruire un sistema autoguidante
Ho pensato che se avessi iniziato a lavorare su un sistema di guida autonoma
Che si tratti del percorso su cui non sei mai stato o di una strada
dove non puoi vedere nulla a causa della nebbia o della pioggia
Un mondo in cui non hai paura di andare o guidare ovunque
Volevo farlo con te
Ecco perchè…
Quel giorno eri il mio trofeo
il mio orgoglio…
Eri il mio sogno
Volevo essere il tuo trofeo
il tuo orgoglio
e il tuo sogno
Il mio conforto
le mie ali
Volevo essere il tuo conforto
e le tue ali
Come il vero me
Ecco perché ho iniziato a lavorarci
E tu?
Anch'io
Andiamo
fare un'offerta per il progetto
Ho considerato tutte le variabili prima di prendere questa decisione
Ok facciamolo
Presto faranno offerte
Ma cosa succede se un problema simile si verifica di nuovo?
Non ci stiamo solo provando
Non è solo per l'esperienza
Lo farò accadere
Allora non avevo amici quindi le tue lettere erano il mio unico conforto
Bravo ragazzo stai andando da qualche parte?
Il mio nome non è più Won Injae è Seo Injae
Metti da parte le tue emozioni Voglio il tuo giudizio razionale
Funziona davvero
Per cosa stai pregando?
Se vinciamo lo propongo
Traduzione sottotitoli di: Liya Choi