AVVIARE
È questo quello che hai fatto a mio fratello?
Gli hai detto che non ce l'avrebbe fatta?
Tuo fratello? Di cosa stai parlando?
Non sto saltando alle conclusioni
Questa è l'acquisizione
"Acqhiring"?
Acq Cosa?
Cos'è quello?
Non stanno acquisendo la tua azienda per il suo valore
Tutto quello che vogliono è reclutare i tuoi ingegneri
Nel momento in cui firmano l'accordo
la tua squadra verrà sciolta
Sciolto?
SEO DALMI
NAM DOSAN
Bene questo è tutto
Contatteremo gli altri azionisti per lettera
Va bene
Benvenuto in 2STO
Non vediamo l'ora di farne parte
L'ATTO DI ACQUISTARE UN'AZIENDA PRINCIPALMENTE PER RECLUTARE IL SUO TALENTO
Nonna premilo per fare una videochiamata
San Francisco è indietro di 16 ore qui quindi
Non importa è fastidioso calcolare Basta chiedere a Yeongsil
Yeongsil che ore sono a San Francisco adesso?
L'ora corrente a San Francisco Stati Uniti d'America è 6:08 am
Fatto?
Allora è risolto Ora i tuoi farmaci
Queste pillole sono
Forse non dovrei andare negli Stati Uniti
Non preoccuparti per lei Dovreste andare
Mi prenderò cura di lei mentre sei via
Mi assicurerò che la sua vista non peggiori
Mi stai rendendo ancora più preoccupato
Perché io sono?
Madre queste sono le tue pillole giusto?
Questo è per la tua pressione sanguigna e questo per i tuoi livelli di colesterolo
È il contrario Che cosa?
Bene è perché il testo è troppo piccolo
È così difficile da leggere Di cosa stai parlando?
Che cosa? Perché il testo è così piccolo?
Peggio ancora sembrano tutti uguali Li mescolo tutto il tempo
Hai ragione È difficile distinguerli
Com'è il tempo a San Francisco in inverno?
Metti in valigia dei vestiti invernali vero? Sì
Penso che andrà bene
Quella ragazza verrà a San Francisco con te?
Qual è il suo nome di nuovo? Seo Dalmi?
Oh…
Sì
Si sente allo stesso modo di te?
Non ne sono sicuro Non potevo chiederglielo
Ma voglio davvero saperlo
Sono sicuro che ti ha dato un segnale ma non l'hai notato
Puoi essere piuttosto lento
No sono molto veloce Me lo dicono tutti i miei amici
Sono tua mamma Chi cerchi di prendere in giro?
Scusate
Poi
mi puoi dire come notare un segnale del genere?
Lo spiegherò il più quantitativamente possibile Va bene
Il tuo compleanno sta arrivando giusto? Sì
Se ricorda il tuo compleanno
Le tue possibilità sono al 30 percento 30 percento
Se vuole vederti quel giorno il 50 per cento
Cinquanta percento?
Ma non posso Festeggio ogni anno il mio compleanno con Yongsan e Chulsan
Se lo fai quest'anno non sei più mio figlio
Scusate
Se quel giorno sembra molto carina
le tue possibilità salgono al 70 percento
70 per cento
Ma è carina ogni giorno
Come faccio a sapere se è molto carina?
Sembra carina ogni giorno? Sì davvero
Ogni singolo giorno
Ogni minuto ogni secondo
Non sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Lascio a te il resto
Perché non me l'hai detto prima? Ho questo adesso
Dosan sei sveglio?
E 'lei?
Sì
Ci sto È ancora troppo presto per andare a letto
Nei giorni feriali vado a letto intorno alle 22:30 Nei fine settimana
Cancellalo
Cancellalo? Sì
Togliti quella giacca
Va bene
Nessuno ha chiesto a che ora vai a letto
Vuole che la chiami!
Chiamala subito
Va bene
Cribbio hai ancora molta strada da fare
Eri alzato? Sì Che cosa succede?
Controlla la tua casella di posta
La mia casella di posta?
Stavo sistemando le pillole di mia nonna ma era impossibile distinguerle
Va bene
Quindi mi chiedo se il nostro NoonGil potrebbe aiutare le persone a identificare i farmaci
Stai dicendo che dovremmo fornire il servizio al pubblico in generale?
Sì È l'opposto di senza barriere
Accidenti perché non ci ho pensato prima? Ciò amplierebbe molto la nostra base di utenti
Destra?
Ci offre anche un modello di profitto
Così? Puoi farlo funzionare?
Dovrei Lo farò
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono i video delle pillole
e un database etichettato con i nomi delle pillole
fintanto che ci sono ontologie per loro
Ontologie?
Le ontologie sono ad esempio
descrizioni di farmaci in una forma che i computer possono elaborare
Tuttavia non sono sicuro che a 2STO piacerà questa idea
Lo faranno
Se non lo fanno li persuaderemo
In realtà ho già redatto una proposta da solo
Già?
Accidenti lavori veloce Davvero veloce
Sono così grato a 2STO
Possiamo finalmente smettere di preoccuparci del denaro e concentrarci sulla gestione della nostra attività
Sono così felice
Lo so
Ho sentito che guidi ovunque negli Stati Uniti
Dovremmo prendere le auto non appena arriviamo lì?
Sarebbe uno spreco se lo facessimo entrambi
Prendo una macchina e ti accompagno in giro
Aspettare Sarebbe scomodo?
No Sarebbe fantastico
Cosa succede al mio conto di risparmio dell'acquirente di casa?
Sarà sospeso mentre sono via?
Ci sto già pagando da sei anni
Ti sei addormentato?
No Non ho ancora sonno
La palla da baseball firmata da Park Chanho
Sì? Sai perché te l'ho dato?
Dalmi
Ti sei addormentato?
Ero così confuso
sulla parola "sogno" scritta sopra
Madre lasciami venire con te
Dimenticalo Ti metterai solo sulla mia strada quindi resta
Hey
Cosa c'è con il getup?
Ho pensato che avrei dovuto mettere su un set completo
Arrivederci Ci vediamo
Mamma
"Mamma"? Mi hai appena chiamato "mamma"?
Non "Madre"?
Madre lo indossi a testa in giù
Cosa intendi?
La tua maschera
Sembrava un po 'stretto intorno al naso
Ehi lascia che lo aggiusti Dallo qui
Mamma mia Qui
È piuttosto confuso Smetti di parlare
Ci vediamo Ci vediamo
Cribbio perché è così difficile?
Ehi Dosan Che coincidenza
Una coincidenza?
C'è un ottimo corso di conversazione in inglese qui vicino
quindi mi sono fermato solo per alcune informazioni Che coincidenza davvero
C'è una lezione di inglese qui vicino?
Sì a quanto pare
Vedo Non lo sapevo
Ti iscrivi?
Beh ci sto pensando
A proposito non è il tuo compleanno lunedì prossimo?
Trenta per cento
Che cosa?
Niente Sì è giusto
Cosa fai quel giorno? Non molto
Non stai facendo molto per il tuo compleanno? Non va bene
Dovremmo incontrarci?
Sicuro
Cinquanta percento
Vieni? Sì
VANIGLIA GELATA LATTE 2 PER 1
Prenderò un latte alla vaniglia ghiacciato Lo avrò anche io È il migliore
Ecco qui Due latte macchiate alla vaniglia ghiacciate
Grazie
Qualcosa non va?
Perché hai preso due caffè?
Non sei qui da solo?
Due per uno
Pensavo di regalarne uno a qualcuno Posso essere quel "qualcuno"?
Grazie
Non bevi di solito l'Americano ghiacciato? Niente batte un drink gratuito
Dalmi an iced Americano? Yes
Un americano ghiacciato per favore Sicuro
Qualcuno ti ha mai detto che sei un po 'lento?
È esattamente quello che mi ha detto mia madre qualche giorno fa
Ho la pelle d'oca Accidenti incredibile
Anche su questo braccio?
Mi sto ammalando?
È come guardare due scarafaggi innamorati
Signora Jung che ne dici di parlare solo inglese d'ora in poi?
Che cosa? Nella Silicon Valley
possiamo usare solo l'inglese
Questa è una grande idea Dovremmo esercitarci in anticipo
A proposito la tua pronuncia inglese è fantastica
Non vedo come mi gioverà
Non sono interessato
A proposito hai già sentito qualcosa da 2STO?
No non credo proprio Perché?
Niente Non importa
Aspetta ragazzi andate avanti Mi raggiungo
Che cosa? Andiamo
Ti ho inviato la bozza dell'annuncio di lavoro Hai dato un'occhiata?
Lo farò appena sarò in ufficio Buongiorno
Stavo passando una buona mattinata finché non ti ho visto
Congratulazioni
Ho sentito che 2STO sta acquisendo la tua azienda a un buon prezzo
Grazie
Non ti congratuli con me?
Sai che non dico mai cose che non intendo
Da dove mi trovo non c'è niente da festeggiare
Sei geloso? Ti sto dando un consiglio
Veramente? A me sembra che tu sia geloso
Vuoi solo insistere sul fatto che ho fatto la scelta sbagliata
Pensi che sia ancora infastidito da quello che è successo 15 anni fa?
Sì Mi hai persino rubato il bel ricordo di 15 anni fa
Bene mi dispiace
Ti restituisco la tua memoria così preziosa
Ad ogni modo quando smetterai di infastidirmi con quello che è successo secoli fa?
Guardare indietro ti rallenta solo
Fissa gli occhi in avanti e potresti ancora non farcela
Sembro ancora geloso?
Sì
Se non lo fossi non alzeresti così tanto la voce
Tutto ok Scoprirai oggi se questa è gelosia o un consiglio
Cosa intendi?
Salve signora Seo
Vedo che stai parlando con la signora Won
Ciao Che cosa c'é?
I due scarafaggi sono stati inseparabili ultimamente
Sei tornato insieme?
Beh almeno circa il 50 percento
Sembri rilassato
Non sei preoccupato per il signor Han?
Sono Sicuramente lo sono ma
Poi di nuovo una volta che voi due andate negli Stati Uniti le cose verranno risolte automaticamente
È per questo che il signor Han ha cercato di fermarci?
Ha provato a fermarci?
Si è avvicinato e ha detto che c'era qualcosa che non andava nel contratto
Tipo cosa?
Ha detto che era un acqhire e dovrebbe essere messo in attesa
ma il signor Kim lo ignorò
Ha persino portato via il telefono del signor Han e gli ha urlato contro
Non lo sapevi?
Che cosa accadrà? Questo è incredibile
Mio dio Non ne avevano idea?
Ciao Ciao
Ciao
Cosa c'è che non va?
Dosan Sì?
Sig Han Samsan Tech è fregato Cosa c'è che non va?
Alex ha licenziato la signora Seo e il designer
Sta solo portando i tre sviluppatori nella Silicon Valley
Questa è una frode
Hai detto che avresti preso l'intera squadra
Ma il contratto non lo dice
Mi hai detto in faccia che avresti preso il controllo dell'intera squadra
Le parole non hanno potere
È molto deplorevole
Ho fatto del mio meglio per persuadere il quartier generale
ma era al di là delle mie capacità
Ma la signora Seo e la signora Jung sono al centro di NoonGil
NoonGil non necessita di ulteriori aggiornamenti quindi andrà bene
Sono molto interessato alla tecnologia di Samsan Tech
Potresti dirmi il tuo tasso di accuratezza del riconoscimento umano?
Stanno entrambi presentando le dimensioni delle app e la tecnologia di riconoscimento umano
Testarli nello stesso ambiente
ci dirà qual è il migliore
Vieni a pensarci
ci hai posto solo domande tecniche al Demo Day
Non hai fatto domande sul nostro servizio o visione
Sei davvero disposto a continuare con NoonGil?
Beh ne sto parlando anche al quartier generale
Il signor Han aveva ragione
Hai davvero rilevato la nostra azienda per reclutare gli sviluppatori?
Guarda il lato positivo
A tutti voi è stato dato un bel po 'di soldi
Puoi anche fare esperienza lavorando nella Silicon Valley
Quando lo guardi razionalmente va tutto bene
Dalmi
Annullo questo contratto
Dimentica tutto
Questo non è qualcosa che puoi decidere emotivamente
Hai già firmato il contratto vero?
Restituiremo tutti i soldi che ci hai dato Annulleremo il contratto
Cribbio
Per me va bene
ma secondo il nostro contratto devi pagare una penale
Quanto costava?
Raddoppia il prezzo di acquisto
Doppio?
Sei miliardi di won?
CONDIZIONI DI LAVORO
È brutto lì dentro
Che tragedia subito dopo l'acquisizione
E gli sviluppatori?
Sono gli unici che vanno nella Silicon Valley
Il resto viene scaricato
Nam Dosan vuole annullare il contratto ma la penalità è il doppio del prezzo
Signora Won aveva ragione
L'acquisizione non era niente da celebrare
Così? È divertente?
Che cosa? No
Per quanto riguarda gli sviluppatori assumiamo i liberi professionisti che lavorano per noi
Dobbiamo ancora trovare qualcuno che gestisca le vendite
Qualcuno che conosce la pianificazione strategica
Tu Stavo per chiamarti in realtà
Hai smantellato Samsan Tech? Sì
Ditching NoonGil? Sì
Tutti i servizi e il personale non necessari dovrebbero essere eliminati
Cos'hanno detto?
Non sto cercando di litigare qui ma non sembrano capire
Insistono per annullare il contratto Sono troppo emotivi
Il contratto è già stato firmato
È troppo tardi per loro cambiare idea
Sì lo so che
Questa volta posso lasciarlo scorrere
Ma se le cose continuano ad andare storte
finiranno per farsi molto male Lo capisci vero?
Quindi per favore aiutali a capire la situazione
Sei il loro mentore dopotutto
Ci vediamo in giro
Hai detto che il signor Han aveva torto
Hai detto che stava parlando di stronzate Guarda cos'è successo!
Tutto quello che ha detto era giusto
Di cosa stai parlando?
Perchè lo hai fatto?
Perché è il signor Han
Hey! Ci scarica sempre!
"Non funzionerà Non abbastanza buono" Non fa altro che abbatterci
Quanto tempo ancora dobbiamo essere i suoi burattini?
Che cos'è un dio?
È il nostro mentore!
Forse per te è una brava persona
Ma non hai idea di che tipo di persona sia
Quel coglione
ha ucciso mio fratello
Proprio come con noi
ha pignolo su tutto ciò che ha fatto la compagnia di mio fratello
allontanando tutti gli investitori
Quando i fondi finirono la sua azienda chiuse
E mio fratello
Sta facendo la stessa cosa adesso Sta allontanando i nostri investitori
Non ascoltarlo a meno che tu non voglia finire come mio fratello
Signor Han
Cos'è questo…
tutto su?
Stavo dando la mia opinione come investitore
Se suonava come pignolo
è un peccato
"È un peccato"?
Una persona è morta Come hai potuto? Kim Yongsan!
Se non avessi sottolineato i problemi con gli affari di tuo fratello
LP innocenti avrebbero preso il colpo
LP: FONDO INVESTITORE
Dire la dura verità
È il mio lavoro
La dura verità?
Allora spiegaci questa situazione
Metti da parte le emozioni e sii duro quanto vuoi
Il contratto è stato concluso Non ha senso incolparsi a vicenda
Incolpate voi stessi per non aver esaminato completamente il contratto
Quindi accettalo e basta
Perché…
è successo?
2STO non ti ha pagato tre miliardi di won
per il potenziale di profitto di NoonGil ma per l'accuratezza della soluzione
Fermare Ecco perché voi due vieni licenziato
Ho detto fermati!
E gli altri restano
Hai dovuto dirlo? Stai cercando di ferirci apposta?
Se questo ti fa male non avresti dovuto avviare un'impresa
Signora Jung potrebbe esserci un modo per noi
annullare il contratto senza pagare una penale?
Potremmo presentare una causa
ma è un tiro lungo
Mi dispiace
Avremmo dovuto ascoltare il signor Han
Sono davvero dispiaciuto
SAMSAN TECH
L'accordo in sé non è affatto male
Fatta eccezione per lo scioglimento della squadra
i termini sono abbastanza buoni
Rinunciare a NoonGil
Anche se questo non fosse successo
non sarebbe durato a lungo
Usa la tua eccellente tecnologia per qualcosa di più redditizio
Perché sprecare il caviale in uno stufato?
Prima fai soldi poi con quei soldi puoi
Abbiamo bisogno del tuo aiuto
Cribbio
Vuoi il mio aiuto dopo avermi picchiato in questo modo?
Questo ha senso per te?
Mi ha chiesto la signora Choi
per tenerlo segreto ma
Sputalo già
NoonGil
L'ho iniziato per la nonna di Dalmi
La sua vista sta peggiorando davvero
Presto diventerà cieca
Aiutaci per favore
CANE DA MAIS CHEONGMYEONG
Quanto abbiamo venduto?
È strano Non possono essere 34 milioni di won vero?
Un minuto fa hai detto che era 1900 won
Almeno questa volta è di più
Porta quelle taniche di olio sulle strisce pedonali Faccio il calcolo
Va bene mamma
Ora dove è andato?
RICEVUTA
Yeongsil puoi leggere questo per me?
Certo un secondo
Maggiore è il numero di utenti maggiore è il costo Chi investirebbe in questo?
Un cane di mais Chyeongmyeong 1000 ha vinto
Un cane di mais con patate 1500 ha vinto
Va bene
Perché?
Pensi che non possiamo? Un tale futuro non arriverà mai
Due cheese corn dogs 3000 won
Un cane di mais con patate 1500 ha vinto
Tutto ok
Fatto
Ottimo lavoro Yeongsil
Vediamo qui
Che cosa?
Cosa ci fai qui a quest'ora?
Sei chiuso? Sì naturalmente
Cos'è successo alla tua faccia?
Qualcuno ti ha colpito?
Non è così Ho litigato un po '
Hai litigato?
Che tipo di idiota combatte con Good Boy?
È stata colpa mia
Dubito che sia stata colpa tua bravo ragazzo
Smettila di chiamarmi così
Non sono un bravo ragazzo
Cosa intendi?
Non ho mai incontrato nessuno bravo come te
No non sono
Non sono un bravo ragazzo
Signora Choi mi ha completamente giudicato male
Bravo ragazzo
Sono un idiota che ferisce le altre persone con parole dure
Fingo di essere il più intelligente del mondo
ma in realtà sono solo un idiota che non sa niente
Non sono un bravo ragazzo
Jipyeong
Cosa c'è che non va?
Quello che è successo?
SM Choi
Cosa c'è che non va?
Quello che è successo?
Che diavolo sta succedendo?
Signora Choi mi dispiace
Sono così dispiaciuto
SM Choi
Va bene
Signora Choi mi dispiace Sigra Choi
Là là
Perché sei ancora qui?
Ho solo molte cose per la testa
Il bar è chiuso
Vuoi questo? Non l'ho toccato
Un latte alla vaniglia ghiacciato giusto? Condividiamolo
Che cosa?
Oh ok
Vuoi annullare anche tu il contratto anche se devi intentare una causa?
Sì Perché?
Questa è una grande opportunità per te
La Silicon Valley è stata il tuo sogno
Ma non voglio andarci a meno che non andiamo tutti insieme
E tu?
Sei disposto a sporgere denuncia?
No Ero un avvocato
Le cause legali sono estenuanti
La lotta è lunga e dura e nulla è garantito
L'ho odiato quindi mi sono lasciato tutto alle spalle e sono venuto qui
Non torno indietro
Non sei arrabbiato?
Sono furioso
Anche io
Mi terrà sveglio la notte per un po '
Ma la privazione del sonno durerà solo pochi mesi
Una causa può richiedere anni
Oh mio ​​ signor Han
Avevo qualcosa di cui parlare con tua nonna
così mi sono fermato
Cos'è successo alla tua faccia?
Sono caduto
Non sembra
Bene…
Mi dispiace per prima
Non avrei dovuto dire quelle cose
No Avevamo bisogno di sentirlo
Signor Han
Sì?
Non hai fame?
Quanto costa?
Sono 20000 vinti 20000 vinti?
È stato delizioso Ci vediamo
Grazie Ciao
Stiamo mangiando di nuovo le tagliatelle
È l'unico posto ancora aperto
Dobbiamo ordinare della cartilagine di maiale? No va bene
Signor Han
Sì?
Cosa dovremmo fare adesso?
Cosa vuoi sentire?
Voglio i fatti
Non un futuro pieno di speranze e sogni
che non arriverà mai
Voglio la realtà
Voglio la tua opinione onesta e obiettiva
Bene…
Sto chiedendo troppo?
No per niente Sono solo preoccupato che sarà troppo per te da sopportare
E mi dispiace
Signor Han
Continui a dire che ti dispiace
Ma non ho mai pensato che niente di quello che hai detto fosse troppo
Non mi hai mai offeso Neanche una volta
Non una volta? No mai
Forse due volte
Tre volte
Bene mi sono fatto male Ma è stato meno di dieci volte
Ma l'ho accettato subito dopo
Sapevo di essere patetico
Sei abbastanza resistente signora Seo
Sì sono resiliente
Quindi per favore dimmelo
Cosa facciamo adesso?
Non c'è modo di vincere contro 2STO su questo argomento
Sono molto più grandi e il contratto è legittimo
Allora cosa facciamo?
Se non puoi batterli unisciti a loro
Questo è quello che fai
Grazie Il prossimo per favore
Ciao Ciao
Come ti chiami? È Nam Dosan
Nam Dosan?
In che classe sei?
Dovrebbe essere alle medie
ma è già al college Ha saltato i voti
Hai saltato i voti?
Ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi matematiche
Il più giovane vincitore di sempre
Oh mio Non sei un genio?
È un genio della matematica e tu sei un genio del baseball
Esattamente Urto del pugno
Sei un ragazzo intelligente
Qual è il tuo sogno?
Con i miei amici voglio
Una medaglia Fields e un premio Nobel
Il mio sogno è vincere una medaglia Fields e un premio Nobel
Padre cos'è una medaglia Fields comunque?
C'è questa cosa
Solo un secondo
Vediamo qui
Possiamo fare una foto insieme? Sicuro Vieni qui
Ehi ragazzo
Guarda questo
"Segui il tuo sogno"
Il tuo sogno Va bene?
Buono Tutto ok
Dosan guarda la telecamera Alza la palla Ecco qua
Va bene Uno due tre
Stringi il pugno Nam Dosan puoi farlo!
Nam Dosan puoi farlo!
La palla da baseball firmata da Park Chanho
Sai perché te l'ho dato?
Dalmi
Ti sei addormentato?
Ero così confuso
sulla parola "sogno" scritta sopra
Quindi mi sono perso per molto tempo
Ma
nel momento in cui ti ho visto per la prima volta
il mio sogno è diventato chiaro
Grazie per questo
UNA GUIDA ALLE CAUSE DI AVVIAMENTO
SCOPRI I TUOI INVESTITORI
Dalmi cosa ci fai qui?
Dosan che fine ha fatto la tua faccia?
Ebbene sono caduto
Anche tu?
Anch'io?
Niente
Quindi voi due avete litigato
Comunque perché sei venuto qui?
Oggi è il tuo compleanno Hai dimenticato?
Oh…
L'ho dimenticato
È giusto
Sono successe molte cose negli ultimi giorni
Dalmi
Non preoccuparti di niente Ho fatto qualche ricerca per tutta la notte la scorsa notte
In un libro intitolato A Guide to Startup Lawsuits
Ho trovato un caso abbastanza simile al nostro
Qui Il caso Rona Tech è il più simile al nostro
Subito dopo l'acquisizione
Wow il tempo è fantastico
È davvero
Subito dopo l'acquisizione
il procuratore aziendale si è unito al consiglio e ha licenziato gli altri membri
È un caso americano ma La prossima tappa è Sand Box
Non scendiamo
E il lavoro?
Oggi è il tuo compleanno Non ricordi che abbiamo promesso di incontrarci?
Era prima della cosa 2STO La situazione è cambiata
Tutti devono aspettare
Nessuno viene a lavorare oggi
Metti un sorriso Che cosa?
STUDIO JAKDU
Ciao Oh Ehi
Congratulazioni
Questa è la prima volta che guadagno con le mie azioni
Grazie ma non sono dell'umore giusto per festeggiare
Sei davvero un grande uomo
Guarda come sei rilassato dopo aver vinto un jackpot da tre miliardi!
Pensavo lo avessimo fatto
ma dopo aver pagato tutti i debiti le tasse
e stipendio per tre anni non è rimasto quasi nulla
Poi di nuovo sei stato indebitato per tutto questo tempo giusto?
Comunque in cosa posso aiutarti? Di 'solo la parola
Bene…
Posso prenderlo in prestito?
Quella? Sì
Cosa ci facciamo qui?
Il ristorante francese qui dovrebbe essere davvero buono
Ho fatto una prenotazione Andiamo
Non abbiamo mai mangiato in un posto come questo prima
Lo so È carino
Del caso americano di cui ho parlato
Hanno usato anche i media Perché non usiamo la stessa strategia?
Il giornalista che ha scritto favorevolmente su NoonGil
Qual era il suo nome? Choi
Dosan
Quando hai scoperto di essere bravo a programmare?
Che cosa?
Penso di avere circa 13 anni
Oh Reporter Choi Yang ha vinto È il suo nome
Come hai scoperto di essere bravo?
Beh stavamo risolvendo un labirinto
Mentre gli altri ragazzi cercavano una via d'uscita ho costruito un algoritmo
Come potrebbe farlo un ragazzino di 13 anni?
La programmazione è un linguaggio con cui mi trovo più a mio agio
Quindi gli algoritmi erano più facili per me
Dalmi ma adesso concentriamoci sull'acquisizione
Quali sono le possibilità di nascere un genio come te?
Uno su 100000?
Dalmi
E le possibilità che un tale genio venga riconosciuto
da qualcuno competente come Alex?
Uno su dieci milioni?
È quasi impossibile
La maggior parte dei geni non riesce a battere le probabilità e non viene mai scoperta
Eri uno di loro fino a poco tempo fa
Potrebbe anche essere più difficile che vincere alla lotteria
Non dovresti perdertelo
Possibilità?
Le possibilità che due persone si incontrino sono uguali
È sempre altrettanto incredibile
Inoltre sono inutile in tutto tranne che nella codifica
Le mie abilità linguistiche sono patetiche Non conosco nemmeno le metafore
Faccio schifo in arte musica e sport
Non riesco a distinguere una forchetta da dessert da una forchetta da insalata
Non sono un genio
Sono un cretino
Capisci?
Dosan
Questo posto mi soffoca Aspetterò fuori
Dosan non capisci quello che sto cercando di dirti?
Lo voglio Capisco
Andresti se fossi tu?
Rinunciare a NoonGil e al team?
Vorrei Ci andrei sicuramente
Se fossi competente come te andrei
Non voglio
Mi piace essere quì È tutto quello che voglio
Sand Box l'appartamento fumante sul tetto È lì che voglio essere
Hey!
Mi stai rendendo infelice
Per favore vai!
Mi sento umiliato
Fa schifo
Sei stato scelto da quel pezzo grosso e io no
Lui vuole te ma non me
Devo davvero dirlo io stesso?
Non volevo
Ecco perché ho cercato di farla finita bene in quel posto elegante
Non potresti semplicemente suonare insieme?
Dalmi please
Dosan
Non sei il Dosan delle lettere
E non sono il tuo sogno
Stai rompendo con me?
Non dovremmo essere irragionevoli e aggrapparci a un'illusione
Dovremmo accettare la realtà
Non siamo più bambini
Non possiamo sognare per sempre vero?
Devo andare
Oggi è il mio compleanno
Lo so
Sei venuto solo per dirmi questo?
Sì
Dall'inizio?
Era questo il tuo piano dall'inizio?
Sì
SAMSAN TECH
Hey! Che cosa?
Hey
Yongsan stai bene?
Sì sto bene
Idiota
Perché dovresti buttare via la tua vita per questo?
Come dovrei vivere se te ne sei andato?
Non puoi farmi questo
Non anche tu!
Di cosa stai parlando? Nessuno sta morendo qui
Nessuno sta morendo
Che cosa? Allora perché…
Ho lasciato cadere il caffè Ecco perché stavo guardando in basso
è successo qualcosa?
Quindi voi due vi siete lasciati?
Mi dispiace Devi odiarmi adesso
Non reagire in modo eccessivo
Non è colpa vostra
Yongsan
Quando lasci il tuo lavoro
e si è unito a noi hai detto
eri stufo di essere un ingranaggio di una macchina
Ecco perché hai smesso
Di questo passo torneremo a essere un ingranaggio
Lo so
Quanti soldi e carriera significano per te?
Abbastanza per annullare la tua decisione?
Pensi che io voglia entrare a far parte di 2STO
a causa dei soldi e della mia carriera?
Allora qual è il motivo?
Dosan Non voglio che quel coglione ci ricordi come un fallimento
Quel coglione? Intendi il signor Han?
Non ricordi cosa ci ha detto proprio qui?
Tra le startup in cui non ho investito
zero riuscito
Nessuno di loro
Non voglio perdere quest'ultimo record
Il record di cui stava parlando
include mio fratello
È allora che io
ho deciso
VOGLIO RICEVERE LA MIA VENDETTA
Per entrare nel Sand Box dove si trova il signor Han
E distruggi quel suo record personale
di cui era così orgoglioso
E questo è
il momento
Non è per soldi
È per mio fratello
Quindi per favore Dosan
Non veniamo ricordati come un fallimento
Va bene?
Sono tutti a favore delle dimissioni della signora Won?
Sì Sì
Allora tutto qui è a sostegno e non ci sono obiezioni
Come in
Ms Won Cosa ti porta qui?
Ho qualcosa da dirti
Perbacco
Ti sei alzato presto
Sei rimasto sveglio tutta la notte?
Nonna
Hai detto che ero un fiore dell'universo giusto?
Sì
L'autunno sta arrivando
Ma sto cadendo prima di poter fiorire
Dalmi
Fiorirò l'anno prossimo?
Potremmo darlo agli sviluppatori Va bene
Cosa fai?
Non hai sentito? Stiamo assumendo più persone
Stai rilevando questo ufficio?
Sì Aspetta almeno finché non ci trasferiamo
Siamo ancora qui
Partire Esci
Lasciaci soli
Allora immagino che sia così
Sigra Jung
Possiamo restare in contatto?
Non ne sono sicuro Non vedo perché dovremmo
Destra
In bocca al lupo
Stai attento
Anche tu
Ragazzi avete scattato la foto di gruppo?
No
Quando verrà la signora Seo a prendere le sue cose?
Oh ciao
Ho sentito che sei la ragazza sull'altalena
Come lo sai?
Me l'ha detto la signora Won
Che non è la ragazza del logo
ma tu sei
Lo ha fatto?
Quindi hai chiesto a tuo padre di spargere la sabbia sotto l'altalena?
Te l'ha detto anche mia sorella?
No L'ho sentito
direttamente da tuo padre
Mio padre?
Ho amato così tanto quella storia per qualche motivo
Tanto che ho iniziato questo posto
Dalmi
Voleva insegnare a sua figlia a dondolare
ma non voleva che si facesse male
Potrei in qualche modo relazionarmi a questo
Ma si scopre
è molto più difficile trasmettere il modo in cui mi sento di quanto mi aspettassi
Signora Seo ti piace il pollo fritto vero?
Sì molto
Come lo sai?
Quel giorno
lo ha detto prima di partire
Bene la signora Yoon
Conosci qualche bel posto di pollo qui intorno?
Dopo aver vinto il contratto
deve aver voluto comprarti del buon pollo fritto
Hey
Perché stai piangendo? Mi stai rendendo triste
Non sto piangendo È solo pollo
Voglio il pollo fritto
Questo è facile Prendo anche della Coca Cola
Comunque non costa molto Mi posso permettere così tanto
Quindi puoi dirmelo in qualsiasi momento
Grazie
per avermelo detto Lo apprezzo
SAMSAN TECH SEO DALMI
MESSAGGI LEE CHULSAN
Signora Jung ha ancora problemi ad addormentarsi?
Ti mando un video che ho fatto Spero possa essere d'aiuto
Guardalo quando non riesci a dormire
Salve signora Jung
Recitare questi numeri di solito mi aiuta ad addormentarmi
Spero che funzioni anche per te
Il numero pi greco è
31415
9265
3589 Che cos'è questo?
7932
384…
APERTURE DI LAVORO PER OCCUPAZIONE
SVILUPPATORI ED ESPERTO RESPONSABILE DELLA PIANIFICAZIONE STRATEGICA
INJAE COMPANY
REQUISITI DI LAVORO DEL RESPONSABILE DELLA PIANIFICAZIONE STRATEGICA
Sì sono resiliente
Quindi per favore dimmelo
Cosa facciamo adesso?
Se non puoi batterli unisciti a loro
Questo è quello che fai
Mi scuso per il casino che abbiamo fatto
Allora siamo una squadra adesso?
Sì
Aspettare
In realtà sono qui per chiederti un favore
Non sei la prima persona a dirlo oggi
Andiamo dentro
Siediti
Sono abbastanza sicuro che voi due siate qui per chiedere la stessa cosa
Si tratta di NoonGil giusto?
Sì
Quali programmi hai utilizzato nel tuo precedente lavoro?
Avete domande? Di solito
…2384
626
4338
8979
138…
…4236
6483…
Cosa ti va da bere?
Bene…
Posso avere un latte alla vaniglia ghiacciato?
Temo che non ce l'abbiamo
Non lo fai vero?
È stato stupido Certo che no
Prendo solo del succo
Grazie Grazie
Cosa pensi?
Ho deciso gli sviluppatori ma non sono sicuro del manager della pianificazione strategica
Dovremmo provare a pubblicare un nuovo annuncio di lavoro?
Facciamolo
Hello I'm Seo Dalmi
Cosa stai facendo qui?
SEO DALMI
Sono qui per un colloquio di lavoro
Che diavolo stai facendo?
Vorrei fare domanda per il team di pianificazione strategica di Injae Company
La signora Won Injae
Ms Won?
Sul serio?
Allora dimmi
perché vuoi lavorare nella mia azienda
Va bene
UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A PARK CHANHO
Traduzione sottotitoli di: Minjin Kim
Devo andare
Oggi è il mio compleanno
Lo so
Sei venuto solo per dirmi questo?
Sì
Dall'inizio?
Era questo il tuo piano dall'inizio?
Sì
A Dosan
Hai mai vagato apposta?
Oggi ho vagato senza meta apposta
Ti sei mai lasciato inzuppare anche se avevi un ombrello?
È quello che ho fatto oggi
Era una giornata afosa
e la pioggia mi ha totalmente raffreddato
Dopo aver camminato per 30 minuti in quel modo
la pioggia ha smesso
e una scena incredibilmente bella si è svolta davanti ai miei occhi
Ho visto un enorme arcobaleno
Sembrava che mi esaudisse qualsiasi desiderio
Poi improvvisamente mi ha colpito
In realtà è bello vagare senza meta ogni tanto
Di volta in volta
sarebbe meraviglioso salpare senza una mappa
Sono cambiato negli ultimi tre anni
Posso farlo
Hai visto il Vlog di Chulsan?
A volte ci compare Dosan
Tre anni sono tanti È abbastanza a lungo perché le relazioni cambino
Dovrei È passato un po 'di tempo da quando abbiamo avuto una vacanza così lunga
Ho bisogno del tuo permesso per incontrare Dalmi Direttore Han?
Penso di averne il diritto
La nostra soluzione è stata attaccata da un ransomware
Sono io Dosan
Strappato e sincronizzato da TTEOKBOKKIsubs