!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
.سأتحول إلى بريكور مجدداً اليوم
!و أرسم ما أريد بخيالي
.كل شيء نظيف-لون
!حسناً
!حان الوقت للعثور على قلم تلوين نجوم الأميرة
هل يقومون بالتصوير مجدداً؟
.يبدو أنها ستمطر
إلى كوكب قوس المطر
!لغز القطة الزرقا
!متلألئ! ياله من كوكب جميل
!هذا صحيح
.إنه جميل
...إنه كوكب قوس المطر
قوس المطر؟
...هذا
!موطن تلك الكنوز التي تجمعها القطة الزرقاء
!قوة الأميرة
!هناك سبعة في نفس الوقت على الرادار
.لابد أن يكون البريكور في الـ ستارسكيب
!استرجعوا قوة الأميرات
!دع ذلك لي
!يا باكينيان! سوف نذهب
.نعم
...هذا المكان فارغ بعض الشيء
...ليس هناك أزهار و لا أشجار
.أحدهم هناك
...هل هذا
تمثال حجري؟
.إنهم السكان
.لقد قالوا أن جميعهم قد تحولوا إلى حجر
قطة فضائية؟
كيف حدث هذا؟
.إنه لغز
.كوكب قوس المطر لم يكن جزءاً من اتحاد الـ ستارسكيب
وفقاً للبيانات, فقد تحول السكان .البالغ عددهم حوالي 1800 شخص إلى حجر-لون
...عرفت الرقم ولكن
.الإشارة قادمة من هناك-لون
...هناك
هل تقصدين هذا الجبل!؟
هل يمكننا أن نتسلق مثل هذا الإرتفاع أساساً؟
...أنا متعبة
.حان وقت الراحة
!لقد اختفت-لون
!هيكارو
ما هذا؟
!إنها صورة ثلاثية الأبعاد
!هناك كهف في الداخل
لا بد أن يكون هذا هو المكان الذي قاموا فيه بالتنقيب عن خام قوس المطر
.خام قوس المطر معدن غامض
.يمكن إستخدام موجات الـ إي أم المنبعثة منه كطاقة
!لامع
!متلألئ
ما هذا؟
!إنها الكنوز من منزل درامس
التي سرقتها القطة الزرقاء؟
هل هذا هو مخبأها إذاً؟
!إنه قلم تلوين نجوم الأميرة-لون
.لا بد أنه ما كانت القلادة تتفاعل معه-لون
!هذا ما أسميه حظاً
!إنها آيوان
!كنت أتبع أقلامكم و أنتن قدتنني للجائزة الكبرى
.توقفت القراءات عندما صعدنا الجبل
,لكننا نظرنا حولنا
و يجب أن تكون الأمواج المنبعثة من خام قوس المطر
.هي ما أفسدت قراءات الرادار خاصتي
!ولكن بدلاً من ذلك, تمكنا من الحصول على قوة الأميرات دفعة واحدة
.لنأخذهم لأنفسنا الآن
!يا فتيات
!قلادة تلوين النجوم
!شحن اللون
,مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!تلألأ, تلألأ, بريكور
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
.النجم الساطع يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
,درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج ينير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجمة وميض البريكور
هاه؟
!السهم الهلالي
!سآخذ أقلامكم
!لن أسمح لك
!إنه قلم القطة الزرقاء على أي حال
!وفقاً للبيانات, فأنتِ لا تملكين فرصة للفوز-لون
!استسلمي-لون
أستسلم؟
.أوه, هكذا إذاً
.الجميع هنا تحولوا لحجر
.لذا لا يمكنني تحويل أي شخص إلى نوترايغر
!لون
!هذا صحيح بالتأكيد
...ترين
.لقد كنت أنا من حولهم إلى حجر
!ميلكي
لقد دمرت كوكباً و تريدون مني الإستسلام؟
هل هذه مزحة؟
هي فعلت ذلك لهذا الكوكب!؟
...دمرتِ
لماذا!؟
...حسناً, أتيت للبحث عن قلم الأميرة
.و هم لم يسلموه
.لذا استخدمت قلم الظلام
...لكن و بما أنه كان قيد التطوير
!فانفجر القلم
...مستحيل
,حسناً, لقد حصلت على القلم الذي كان هنا
و قمت ببيع كل الكنوز الموجودة هنا !لذا كان لديّ الكثير من التمويل لبحثي
!و هذه هي الطريقة التي أنهيت بها قلم الظلام
!بورونس
هل أنت بخير؟
.إذا كنت بحاجة لشخصٍ ما لتحويله إلى نوترايغر
.فهناك مرشح هنا
!فوا
.حان الوقت لاستخدام هذا القلم بشكل جيد
باكينيان!؟
لماذا توقفني؟
.لديّ أوامر من سيد الظلام بأسر هذا المخلوق
!أعيدوا فوا
ستار, هل أنتِ على مايرام؟
ميلكي؟
!دعا فوا تذهب
فقط لأنكِ طلبتِ؟
من الغبي الذي سيمتثل لذلك؟
!رائحته جميلة
!إنها نفسها تماماً
!نفس رائحة القطة الزرقاء
القطة الزرقاء؟
عن ماذا كل هذا؟
!باكينيان! أجبني
...رباه
كيف لي أن أعرف أنها ستشمني؟
فوا؟ هل تأذيتِ؟
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
!إنها أنتِ
القطة الزرقاء؟
من كان يظن أن العطر المقنع سيكون الشيء الذي يكشفني؟
أين باكينيان؟
متى تبادلتِ الأماكن؟
.أنتِ لستِ بهذا السطوع
.باكينيان لم يتواجد منذ البداية
.لقد كان تنكراً طوال الوقت, ميو
طوال الوقت؟
.يا سيدة آيوان, أرجو منكِ توخي الحذر عند استخدام الأداة
.ربما يمكن لكليهما تدبر الأمر دون استخدام القلم
.أنتِ... كنتِ دائماً تمنعينني من استخدام الأقلام
ماذا كان الهدف من ذلك؟
ألا زلتِ لا تفهمين؟
!أنا من كوكب قوس المطر
.من أجل إيجاد طريقة لإعادة الجميع إلى طبيعتهم
!تسللت مباشرة, ميو
...لهذا السبب إذاً تجمعين الكنوز من كوكب قوس المطر
!لقد كنتِ تخدعينني طوال هذا الوقت
!هذا لا يغتفر
و ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
.باكينيان غير موجود, و لا يمكنك صنع نوترايغر
ماذا يمكنك أن تفعلي؟
!اخرسي
!إذا كان الأمر هكذا فسأخاطر بكل شيء
!قلم الظلام
!امحو خياله
!نجح ذلك
!حصلت على القلم
!و سأذهب لبيع كل كنوز قوس المطر مجدداً
مستحيل, هل حولت أحد شعبي و هو حجر؟
!يا آيوان, كفى يعني كفى
!أنا أقرر متى يكون ذلك كافياً
.إنه مجرد تمثال
مالذي تكسبينه من العمل بجد؟
...أنتِ
.إنها ليست مجرد تماثيل-لون
.قالت البيانات أن كوكب قوس المطر قد هلك و تحول سكانه إلى حجر
!السهم الهلالي
.كل ما قيل أن السكان تحولوا إلى حجر
!لكن ذلك غير صحيح-لون
!عندما جئت إلى هنا فهمت-لون
!كان هناك الكثير من الأشخاص-لون
!الأشخاص على هذا الكوكب ليسوا أرقاماً و لا بيانات-لون
!لا أحد منهم "مجرد شيء"لون
ماذا إذاً؟
.إنهم مجرد مجموعة من الصخور الآن
!هذا ليس صحيحاً-لون
.النوترايغر يمحو الخيال-لون
...إذا أصبحوا نوترايغر
!فهم على قيد الحياة
!الخيال... القلب... ما زالوا موجودين
!لون
!سوف نعيدهم-لون
!كما لو أنه يمكنك
!انسوا تحويلكم إلى صخور, سأحولكم إلى غبار
!أغمضوا أعينكم
!الآن
!ساطع جداً
!الآن
!خذوا القلم
!لون
!نعم
!توقفوا
!أعطوني قلم تلوين نجوم الأميرة
!بريكور
!برج الجوزاء
!درب التبانة الكهربائي
!الآن أو أبداً-لون
!تألقي في السماء يا قوة الخيال
!عصا الوميض
!وميض النجوم
!وميض درب التبانة
!وميض الشمس
!وميض الهلال
!أضوائنا الأربعة واحدة الآن
!بريكور! تسديدة الصليب الجنوبي
.أعتقد أنه حان الوقت للتراجع
!برج الجوزاء
!ارجع يا ضوء النجوم
!إنهما أميرتا الجوزاء! أنا سعيد لأنكما بخير
!متلألئ
!أميرتا الجوزاء
.شكراً لكم أيها البريكور
.شكراً لكِ لإنقاذك فوا
!شكراً لك
تمكنا بفضلك أيضاً من الحصول على قلم تلوين !نجوم أميرتا الجوزاء-لون
!سوف نساعدك أيضاً
!سنفعل ما بوسعنا لإنقاذ هذا الكوكب
.شكراً لكم
...لكن
.ميو ستكتفي بالشكر
لماذا؟
.تسديدة الصليب الجنوبي لم تعدهم لطبيعتهم
.أنا أحتاجك
.أنتِ و قوة الأميرات
أين ذهبت فوا؟
!لقد اختفوا-لون
!كل أقلام تلوين نجوم الأميرات قد اختفت-لون
.خاصتي أيضاً
!و خاصتي
...مستحيل
!لقد اختفوا
!القطة الزرقاء سرقتهم
!!هذا سيء
!أيتها القطة الزرقاء! أعيدي فوا و الأقلام
لماذا تفعلين هذا-لون؟
!لديّ أمنية يجب أن أراها تتحقق
أمنية؟
...هل تقصدين
!نجمة وميض البريكور
المع عبر الكون
!كيور كوزمو تنطلق للعمل
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً