!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
.سأتحول إلى بريكور مجدداً اليوم
!و أرسم ما أريد بخيالي
هل قلم تلوين نجوم أميرة برج العذراء موجود هناك؟
...كوكب زيني
!متلألئ
.لم يمضي وقت طويل منذ آخر مرة كنا فيها هنا
!أردت المجيء إلى هنا مجدداً
.إنه هنا
.مصدر الإشارة هو هذا المنزل
!إنه كبير
حسناً الآن, أليس هؤلاء هم البريكور؟
من هناك؟
...الشخص الذي يعبر الكون
!لصة الفضاء, القطة الزرقاء
عدو؟ صديق؟
القطة الزرقاء تتسلل
ما أمر هذه الوجوه؟
.لقد أتيتن في الوقت المناسب
هل هناك شيء تحتاجينه منا؟
.سأعطيكن بعض المعلومات المثيرة
.نحن في الواقع عند منزل الدرامس
درامس؟
ذاك المشهور الذي رأيناه في المزاد؟
.بيت كبير لمبلغ كبير
نعم. بعبارةٍ أخرى, كل كنوز الفضاء التي إشتراها
.كلها مخزنة في مكانٍ ما من هذا القصر
حتى قلم تلوين نجوم الأميرة؟
.بالطبع
إذا استخدمتن راداركن, فيمكنكن العثور على قوة الأميرة
.و بالتالي سيقودنا إلى الكنوز الأخرى
.رأيتن؟ لذا دعننا نتعاون
نتعاون؟
هل تقترحين أن ننضم إليكِ في سرقتك؟
!ذلك لن يحدث مطلقاً
من هذا الذي سيتعاون معك!؟
!نعم, هذا صحيح
!أخبرها بذلك هكذا يا بورونس-لون
!لصة تتظاهر بأنها آيدول؟ أنتِ تخدعين معجبيك
!أنتِ! كيف أمكنك
.لقد أسقطت شيئاً
!أعيدي إليّ شبابي
.لا أعتقد أنه غاضب لنفس سببنا
,أعتقد أننا يجب أن نحاول التفاوض مع درامس أولاً
.و نرى إذا كان سيسلم القلم
!أتفق مع هذا
.أنا أرفض
درامس؟
!القطة الزرقاء
.لقد نلتِ مني في آخر مرة, لكن هذه المرة ستكون مختلفة
و بدلاً من ذلك, سأكون أنا الشخص الذي سيأخذ قوة الأميرات خاصتكن
قوتنا؟
كيف عرف-لون؟
.مالي يجعل الناس يتكلمون
.نحن آسفون للغاية, لكن لا يمكننا السماح لك بأخذها
فهمت
.لذا أقترح لعبة مع وضع قوة الأميرات على المحك
...هذا المكان
أين نحن؟
!تم ضرب بورونس
!أبقوا رؤوسكم منخفضة
!لندع اللعبة تبدأ
.ابحثن عن كنزي و حاولن سرقته إن إستطعتن
.إذا فشلتن في ذلك فسأحصل على قوة الأميرات خاصتكن
.ياله من مغرور
.يبدو أن المخرج هناك
!تم ضرب بورونس مجدداً
.هناك مستشعرات فوق رؤوسنا, ستطلق النار عليكن لو وقفتن
.علينا كسر الباعث في السقف
ماذا سنفعل-لون؟
.كيور سوليل, أعطيني يد المساعدة
أنا؟
.أنتِ الأفضل في الركض لذا يمكنك فعل ذلك
.فهمت
.و ثم يجب أن تتحول إلى حبل يا بورونس
من هذا الذي سيستمع لك!؟
!أرفض رفضاً مطلقاً و حازماً لا رجعة فيه
بورونس, ساعد ميو من فضلك؟
.الحبل الأقوى في الفضاء
!شكراً لكَ ميو
.ها نحن ذا
...استعداد, ثبات
!انطلقي يا إيلينا
...و بينما أنت مشغول
!لقد فعلتها
.أحسنتِ
.لكن هذه البداية فحسب
.القلم من هذا الإتجاه
كيف تعرفين الكثير عنا أيتها القطة الزرقاء؟
.عيون لصة الفضاء حادة ميو
!هذه ليست إجابة
.إنها تلعب معك
!هذا صحيح
!لقد خدعتني بابتسامتها و دمرت شبابي
غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي
.أنا مندهشة من قوة هذا الصوت
.هيا, أخبريني
!إنه المدخل-لون
.نحن الجنود الخاصين للسيد درامس
...إنهم ينادوننا
!فيلق التنين
...فيلق التنين
!ياله من اسم مثير
...استسلمن فوراً! و إلا
!مهلاً
.إنهم الجنود النخبة من كل أنحاء الكون
!نحن لا نملك فرصة ضدهم جميعاً
أنتِ تعرفين الكثير عنهم أيضاً؟
.قد تربحن كـ بريكور رغم ذلك
!لا يمكننا فعل هذا
لا يمكننا استخدام قوتنا ضد الأشخاص الذين يقومون بعملهم وحسب
.أوه, هكذا إذاً
!توقفن هناك
!و نحن في القمة
!هيكارو! استيقظي-لون
.لقد ضربت رأسها فقط
!علينا أن نمضي قدماً و إلا سيقبضون علينا
.ليس هناك الكثير من القتال
!إنه أنت
هل فقدناهن؟
!ماذا تفعلون؟ إنهن هناك
!سيد درامس
!بسرعة
...لقد ذهبوا-لون
درامس ساعدنا؟
!شكراً لكِ أيتها القطة الزرقاء
.أنظرن, الذيل
!رائحة القطة الزرقاء جميلة أيضاً
!بينغو
.الأمر ليس أنني فعلت ذلك لمساعدتكن
.إذا خسرنا, فلن أحصل على أيّ كنوز
!ها أنتِ مجدداً
!عودوا! إنها محتالة
!اللعنة عليك
!إنهم يلاحقوننا مجدداً
!لنختبئ هنا
...لقد ذهبوا إلى تلك الغرفة من بين جميع الأماكن
.نحن محاصرون
.إنه أسود بالكامل-لون
.هناك ضوء
...لكنه ليس كافياً-لون
.حسناً, أعتقد لأن هذا يُفسر السبب-لون
ماذا يكون؟
...أيمكن أن يكون
.حتى فيلق التنين الخاص بي يخشون هذا
,وحش مخيف و خطير
!كيربروس الفضاء
!ريبيت
.يُعرف هذا المخلوق باسم مراقب الفضاء
!ريبيت-ريبيت! ريبيت
.ربما يجب عليكن التحول
!أ-أنا أعرف-لون
!أنا أرتجف كثيراً و لا أستطيع التحرك
ريبيت؟
إيه؟ ماذا يحدث؟
!ريبيت
ماذا؟
!أنظرن
!ولد جيد, ولد جيد
!كيربروس الفضاء هذا متلألئ
هيكارو؟
!ولد جيد, ولد جيد! أنت لطيف جداً, لطيف جداً
...لقد قامت بترويضه
كيربروس الفضاء؟
!لدينا كلب يُدعى إيتي
هل يبدو هذ مثل كلب أليف؟
من هو الولد الجيد؟ من هو الولد الجيد؟
.شيء ما يحدث في الداخل
!سأراك
ماذا تكونين؟
.الإشارة قادمة من هنا
.يبدو أننا نحتاج مفتاحاً
.ذلك سهل
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
!أنظروا إلى كل هذه الأشياء الباهضة
.ذلك مذهل-لون
!ها هو
!قلم تلوين نجوم الأميرة
!ذلك يعني أننا فزنا
...لقد فعلناها أيتها القطة الزرقـ
هاه؟
كنوز من كوكب قوس المطر؟
...أنتم بخير
.هذه الجواهر جميلة حقاً
هل تحبينهم أيضاً أيتها القطة الزرقاء؟
!إنهم متلألئون جداً
...حسناً, نعم
.الآن, من أجل اللمسة الأخيرة
.مخزن كبسولات. لنحزم الكثير و نذهب
.لم أتوقع أن تصلن لهذا البعد
!درامس
.يبدو أنني استهنت بكن
.تعازي لك, سوف آخذ الكنوز
!لقد فزنا في اللعبة
!ليس بعد
!الفخ النهائي لا زال موجوداً
!التنين يتحرك-لون
ماذا تفعل؟
.أيتها القطة الزرقاء, لقد دفعت من أجل معرفة معلومات عنك
,بإستثناء الكنوز التي من كوكب قوس المطر
.كل الكنوز التي تسرقينها تعطينها للفقراء
إذا إنتهى الأمر بكنوزك مع عامة الناس الأنانيين الذي لا يفهمون قيمتها
!فأنا أفضل تدميرها كلها
!و يمكنني شراء مجموعة جديدة فحسب
!هذه أيضاً
ماذا تفعل؟
!لن تحصلي على كنزي
...توقف
.لنتحول جميعاً
!علينا إيقافه
!قلادة تلوين النجوم
!شحن اللون
,مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!تلألأ, تلألأ, يريكور
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
,النجم الساطح يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
,درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج يُنير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجم وميض البريكور
إنهم البريكور؟
!لن ندعك تحطم هذا
...تماماً! هذا الكنز
!يجعل القطة الزرقاء تبتسم
.ليست الابتسامة التي تضعها عادة, بل ابتسامة حقيقية
!الي كانت تملكها عندما كانت بجانب هيكارو
.لا يمكنكِ إخفاؤها تحت تلك النظارة الشمسية
!إن هذا الكنز مهم بالنسبة لك
من يهتم؟
...هذه القوة
!لا يمكننا امساكه لفترة طويلة
.حسناً
.استخدمت مالي لبنائه
!لا يمكن مقارنته بالـ بريكور
!هناك-لون
!ينبغي أن نكون قادرين على إيقافه بجهاز التحكم عن بعد-لون
.حسناً, اتركوا ذلك لي
!بورونس
.آسفة, لكن لا يمكنني
.يمكنني الوثوق بنفسي فقط
!سلم جهاز التحكم عن بعد الآن
!انتهى الأمر
.لا, لم يبدأ الأمر حتى
!كابارد
.يبدو أن سيدة الحظ بجانبي
.جئت للبحث عن قوة الأميرات فإذا بي أجد البريكور أيضاً
من أنت؟ كيف دخلت إلى هنا؟
.هذا سهل
.أتينا من الأعلى
!يا نصلي
!خذ الخيال المتشابك
!جهاز التحكم عن بعد
!لقد توقفت الأيادي
!لنتقاتل أيها البريكور
!نأسف للإنتظار
!يا فتيات
!سأخذكم جميعكم للخارج
!لا يمكنكم الهرب بعيداً
...سيكون عليك
!التعامل معنا-لون
.ها هو
...أوه لا
.قلم تلوين نجوم الأميرة لي
!كيور ستار
!بريكور
!برج العذراء
!تسديدة الشمس
!لنفعل ذلك
!نعم
!تألقي في السماء يا قوة الخيال
!عصا الوميض
!وميض النجوم
!وميض درب التبانة
!وميض الشمس
!وميض الهلال
!أضوائنا الأربعة واحدة الآن
!بريكور! تسديدة الصليب الجنوبي
.كان السلاح ناقصاً اليوم
سأدفع مقابل انقاذكم لي. كم تريدون؟
...لسنا بحاجة للمال, و بدلاً من ذلك
أيمكنك اعطاؤنا قوة الأميرة؟
.حسناً, أعتقد أنه لا بأس بذلك
.أو بالأحرى, خذنه فحسب
إذا كان بحوزتي فسيواصلون القدوم, صحيح؟
!لا, شكراً لكن
...بشأن الكنوز الأخرى
.أنتن فزتن, افعلن ما تردنه
!شكراً لك
هذا ما أردته, صحيح يا أيتها القطة الزرقاء؟
.حسناً, نعم
!كويكبة برج العذراء
!ارجع يا ضوء النجوم
!شكراً لكم جميعاً
!إنتباه
!مرحباً بكن في فيلق التنين
!متلألئ
ما الأمر مع كل هذا؟
ألم تعلمن؟
.طلبت من القطة الزرقاء أن تعيد ما سرقته في المزاد
و قالت بأنه و بدلاً من ذلك يُمكن للبريكور الإنضمام لفيلق التنين خاصتي
!تلك القطة الزرقاء الغبية
...آسفات لكن علينا العودة
...لدينا مدرسة أيضاً
!أوه لا
.إذا حدث شيء سيء حقاً فسوف نأتي
كم تريدون؟
.نحن لا نأخذ المال
مجاناً!؟
...لم أستطع الحصول عليه هذه المرة, و لكن يوماً ما
.سأكون آخر من يضحك
!سيتم نشر مانجا أمي
.لكنها تعمل كثيراً
!فالنساعدها
!سنبذل جهدنا
!نعم-لون
بالمناسبة, ما هي المانجا-لون؟
!نجمة وميض البريكور
أحصل على سلسلتك المنشورة
!مهمة إنجاح مانجا أمي
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً