!مدهش, يبدو الأمر كما لو أننا في فيلم خيال علمي
هذا هو كوكب زيني؟
...قلم تلوين نجوم أميرة القوس موجود هنا
!متلألئ
.لا تتحمسي كثيراً-لون
.هذا صحيح
.كوكب زيني خارج إتحاد الـ ستار سكيب
.إنه مكان ينعدم فيه القانون حيث المال هو ما يتحدث
.يجب أن نكون مستعدين لكل شيء
هل هو حب؟ هل هو كره؟ بماذا أشعر حقاً؟
ماذا؟ ماذا يحدث؟
!لغز تلوّ الآخر, هذا اللغز ينتظر الحل
!إنها ماو
...و فجأة أدركت بأنك داخل قلبي
من؟
البحث عن الكنز
لصة الفضاء هنا
!ماو
من هذه بحق العالم؟
.هذه نجمة بوب الفضاء, ماو
,لقد ظهرت لأول مرة مثل مذنب من اللامكان
!و أصبحت أغانيها نجاحات فلكية
!إنها النجمة رقم واحد-لون
.لنذهب
,علينا إيجاد ماو
For
Mao
!و منحها دونات نجوم بورونس المميز هذا كهدية
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
Mao
For
هل كان لديك هؤلاء بالفعل!؟
For
ألم نأتِ إلى هنا للعثور على القلم؟
...أنتِ محقة
قاعة المزاد؟
ما المقصود بالصدمة؟
,الكثير من الناس يختارون بحرية السعر الذي يريدون دفعه مقابل سلع معينة
.و الشخص الذي يقدم أعلى سعر يتمكن من شرائه
.أنتِ تعرفين الكثير يا مادوكا
.لقد زرت بعضهم مع والدي فحسب
!حسناً, دعونا ننتقل مباشرة
!لنعبر
مهلاً, ما الغرض من ذلك؟
.ممنوع دخول الأشخاص المشبوهين
.هذا صحيح
.فقط المشاهير البارزون مثلي يُسمح لهم بالدخول
مـ... مشاهير بارزون؟
,هذا هو الإبن الضال لأغنى عائلة في الـ ستار سكيب
.السيد درامس من عشيرة التنين
.لا تأخذوا الأمر بشكل شخصي
.الأمن شديد القسوة الليلة
ما هو سوى للتعامل مع الشائعات عن القطة الزرقاء .التي تتطفل على كل شيء
القطة الزرقاء-لون!؟
هل تعرفين هذا الاسم؟
.يقولون أنها لصة فضاء لا تفشل أبداً في سرقة ما يلفت انتباهها-لون
لصة فضاء!؟
!متلألئ
.لنذهب يا ماو
!ميو
...أنتِ تلك
!إنها مـ-ماو
لماذا أنتِ هنا؟
.لقد وظفتها بمصروف جيبي لجعل المزاد أكثر إثارة
هل أنت من معجبي ميو؟
.أنا معجب كبير
!أنا سعيدة جداً ميو
!يا سيد درامس, دعهم يأتون معنا ميو
...أنتِ و نزواتك
!المعجبون مثل الأصدقاء بالنسبة لميو
أرجوك, ميو؟
!لطيفة جداً! حسناً
!متلألئ
!ها هو بورونس
هل أنتِ متأكدة من أنه يمكنك إعارة هذه؟
!جميعهم لي, لذا لا تقلقوا ميو
!رائحة ماو جميلة
.ها أنتِ ذا, ميو
!شكراً لك
!استمتعوا ميو
.و ها قد ذهبت
لماذا تمر بكل هذه المشاكل رغم أننا تقابلنا للتو؟
.إنها ملاك إيجابي, لهذا السبب
هل أعطيتها الدونات؟
!لقد نسيت
!مدهش
.تذكروا, علينا العثور على القلم
هل هو حب؟ هل هو كره؟ بماذا أشعر حقاً؟
...هذه الأغنية
!دعونا نبدأ ببعض المرح
!لغز تلوّ الآخر, هذا اللغز ينتظر الحل
!هذه هي نجمة الفضاء التي تعرفونها كلكم و تحبونها
!ماو هنا, ميو
هل يمكنك رؤية تفسي الحقيقية؟ هل يمكنك العثور عليها؟
...أنا محتالة تظهر بلا صوت
!ما هذه الأغنية؟ إنها متلألئة
!إنها ممتعة حقاً-لون
!سأغني كذلك
قلبي معقد و متقلب مثل قطة
هل تحبها كثيراً؟
...ذلك يعيد الذكريات
...انتهى الأمر
قلبي معقد و متقلب مثل قطة
ما هذه الأغنية؟
!إنها توقظ قلبي... أشعر بقوتي تعود
!آه, انتظروا قليلاً
!سأجد البريكور مهما كلف الأمر
.لقد أنقذتني أغنيتها
!ميو أفضل نجمة بوب في الكون
!ماو
بماذا أشعر حقاً؟
...إذا التقينا ببعضنا البعض في أرض العجائب الكونية
!فسيكون ذلك هو اليوم الذي نقع فيه بالحب
...إنها تملك الجميع في تعويذتها
!لم أرَ أبداً مثل هذا الأداء الرائع من قبل
!استمتعوا في المزاد ميو
!لنبدء إذاً
!القطعة رقم 1
!نبدأ بصيد كبير !إنها قلادة من كوكب قوس المطر
.إنها جميلة
ماذا, هل هي صفقة كبيرة؟
.لقد تم تدمير كوكب قوس المطر
...الناس قد تحولوا إلى حجر
إلى حجر؟
.لا أحد يعرف السبب-لون
...سمعت أن أشياءهم الثمينة قد سُرقت و بيعت في جميع أنحاء الكون
!سلعة قيمة للغاية لم تعد تصنع
!السعر المبدئي هو 5 ملايين شينز
كم تساوي 5 ملايين شينز؟
.حسناً... إنها بالضبط 5 ملايين ين
.5.1 مليون
.5.2 مليون
!5.3 مليون
...سيستغرق هذا وقتاً
!100 مليون شينز
.أوه, إنه ذاك المشهور البارز
مليون 100... 100 مليون ين!؟
!السيد درامس يأخذ زمام المبادرة مع 100 مليون شينز
أيّ أحد آخر؟
!ممتاز! بيعت للسيد درامس
!لننتقل للعنصر التالي
!القطعة رقم 2! احفورة ويلدصور من كوكب الديناصور
!11 مليون
!12 مليون
!15 مليون
!50 مليون
!بيعت
!القطعة رقم 3! مزهرية من فضاء الكلاين
.300 مليون
!بيعت
!بيعت! بيعت
!بيييعت
مهلاً, مهلاً, ما المشكلة؟ هل ستدعون السيد درامس يحظى بكل شيء؟
...فقط كم من المال لديه-لون
و الأكثر أهمية, أين القلم؟
!و الآن للعرض النهائي لهذا اليوم
...عنصر حصل عليه مزادنا بسعر رخيص من فضائي
!قوة الأميرة
قلم تلوين نجوم الأميرة!؟
!لا أصدق أنه يباع في المزاد
,بالتأكيد تعرفون أنه إذا حصلتم على 12 واحداً منهم !فسيمنحونك أيّ أمنية
حقاً!؟
.إنها مجرد إشاعة لا أساس لها
.كم هذا عابث
.أنا غني جداً لذا يمكنني الحصول على أيّ شيء أريده
.لست مهتماً
!واه, الآن! السيد درامس ليس مهتماً
!هذه فرصتنا
!سأراهن على كل ما لديّ بهذه
.10 ملايين
هل خسرت بالفعل!؟
!12
!15
!20 مليون
!50 مليون
.نحن في مشكلة-لون
...من المستحيل أن نفوز
.علينا التفكير بطريقة أخرى
ماذا يُمكن أن تكون الطريقة الأخرى؟
!800 مليون شينز
!ها هي! 800 مليون
!هذا كل ما لديّ
!خذها أيها الأخطبوط
!زعيم مافيا الفضاء! السيد دون أوكتو
!هذا هو سيدنا
!إنه الأفضل
!الأفضل في الفضاء
.900 مليون
!مهلاً! لقد قلت بأنك لست مهتماً
.تذكرت أن ضوء حمامي قد انكسر
.سيكون بديلاً مثالياً
ماذا!؟
!مليون 900! 900 مليون شينز
أيّ أحد آخر؟ أيّ أحد؟
!ذلك سيء حقاً
!سيتم بيع القلم
!أويو
...ماذا أفعل
!انتهى الأمر
!انتهى
!يورونس
.استمع إلي
نعم؟
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
...إذاً, قوة الأميرة قد بيعت للسيد درامس
!انتظروا
!دونات واحدة
دونات؟
.إنها حلوى قيمة جداً من كوكبي الأرض
.أقترح المقايضة
مالذي تتحدثين عنه؟
.تأثرت بشدة عندما تذوقتها لأول مرة
.لقد أثرت بي مثل أغنية ماو التي استمعنا إليها للتو
.لذلك, قيمتها تتجاوز الثقافة و الفضاء
...أعتقد أنكم جميعاً تفهمون
!قيمة هذه الدونات
سترون إذا جربتموها, هل يرغب أحدكم بقضمها؟
!جربوها
.في هذه الحالة, أنا مستعدة
!أوه, أنظروا من هذه
!ناقدة مطبخ الفضاء, السيدة تونغ إيثر
.لقد أخذت عينات من نكهات مختلفة عبر الكون
.اسمحوا لي بأن أحكم على قيمتها
...لم أسمع عن هذه الدونات من قبل رغم ذلك لذا ما مدى لذتها
!إنها عظيييمة
كيف وجدتِ طعمها؟
...هذا الملمس الرائع و هذه الحلاوة
!بسهولة تساوي أكثر من بليون شينز
بليون!؟
!تم رفع الرهان
!لنستقر ببليون على الدونات الواحدة
.جيد جداً
.1.1 بليون
!السيد درامس يعرض 1.1 بليون
!إثنتين دونات
بليون 2!؟
.2.1 بليون
.ثلاثة
بليون 3!؟
!مذهل! إنها ليست على استعداد للتراجع
!لنذهب بـ 4 بليون كبيرة
!5 بليون
!6 بليون
!7 بليون
...مهلاً, ليس لدينا المزيد من الدونات
.لا بأس
.عندما كنت صغيرة, رأيت والدي يتنافس في مزاد
...الطريق إلى النصر
ما هذا الشعور؟
...عندما يبدو أن كل شيء قد انتهى
إنها تبتسم!؟
!يالها من نعمة و بهاء
أليس هناك حد لثروتها!؟
.لقد وقعت في خضم المعركة
.شعار عشيرة التنين هو "السيدات أولاً" أنا أتنازل
.تمكنت من التراجع بشكل طبيعي و الحفاظ على كرامتي
...إذاً ذلك يعني
!ياله من يوم
!بيعت للسيدة من الأرض
!مرحى
!لقد فزنا
!نعم
!الألعاب النارية ساطعة جداً
!فوة الأميرة قد اختفت
!القطة الزرقاء
لصة الفضاء!؟
.لقد نالت منا
!كما أنها قامت بتنظيف القبو
!لقد حصلت على القلم
!لنتبعها
ما هذا؟
!إنها ماو
هل رأيتي لصة الفضاء؟
.ميو؟ لم أرها
.هكذا إذاً
.مهلاً
ماذا تفعلين هنا؟
...هذا يعني
.أوه
.هذا الشيء أكثر فعالية مما اعتقدت
...نجمة البوب الشهيرة ماو, ميو
.ذلك مجرد تمويه
...في الواقع, أنا من تعبر الكون
!لصة الفضاء, القطة الزرقاء
لصة الفضاء!؟
واه, البريكور!؟
النوترايدر أيضاً!؟
!باكينيان ليس هنا, لذا يمكنني استخادم قلم الظلام كما أريد
!أنظروا
.تقدموا و اعملوا أيها البريكور
قالت "بريكور"!؟
لماذا قد أسمح لكم بالانضمام إذاً؟
.كنت أعلم أنكم ستصنعون مشهداً و تعطونني فرصة للانقضاض
...مستحيل
...بورونس
...على أي حال, علينا ذلك
!قلادة تلوين النجوم
!شحن اللون
,مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
,النجم الساطع يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
,درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج يُنير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجمة وميض البريكور
!ليس بهذه السرعة
.الأرضية كلها لكم
.انتظري رجاءاً
ماذا؟
.أرجوكِ أعيدي القلم
.لا أعتقد أنه يمكنني ذلك
.كم هذا مزعج
.أنتِ أيضاً
!لقد اشترينا هذا الكعك بدونات بورونس الثمينة
!لذا هو يخصنا
هل تقصدين الدونات التي كان من المفترض أن تكون لي؟
.إذا كانت كذلك, فهو ملكي
.حجة تافهة
!أنتِ فزتِ بحجة تافهة
!توقفوا عن تجاهلي و لنتشاجر
.أنتِ مزعجة حقاً يا آيوان
كيف تعرفينني؟
.أياً يكن
!تخلص منها
...هذا
!تغيير في الخطط! استخدميه فحسب
!بريكور
!برج القوس
!السهم الهلالي
!جميعاً
!نعم - !لون -
!تألقي في السماء يا قوة الخيال
!عصا الوميض
!وميض النجوم
!وميض درب التبانة
!وميض الشمس
!وميض الهلال
!أضوائنا الأربعة واحدة الآن
!بريكور! تسديدة الصليب الجنوبي
!لو لم يكن هناك عقبة إضافية
!بففت
.سأدعكم تحصلون عليه حالياً
.حصلت على جميع الكنوز الأخرى
!لذا لا بأس لميو
...ماو
ماذا كنت أفعل؟
!برج القوس
!ارجع يا ضوء النجوم
.شكراً لكم جميعاً
...مازال
كيف عرفت القطة الزرقاء أننا بريكور؟
من يهتم؟
كم عدد هذه الدونات؟
!أنا مضطرب لذا أقوم بتخفيف التوتر! ساعدوا أنفسكم
.بكل سرور
!10 بليون لكل شخص
!11 بليون
!12 بليون
!13 بليون
!..14 بليون
!مادوكا! حظاً سعيداً في مسابقة الرماية
!سوف نأتي من أجلك
!ستفوزين بالتأكيد-لون
!نعم! سأبذل جهدي
!هنا تأتي بعض المنافسة القوية
!نجمة وميض البريكور
الهدف للنصر
سهم مادوكا
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً