!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
.سأتحول إلى بريكور مجدداً اليوم
!و أرسم ما أريد بخيالي
!اصدار محدود من دونات النجوم-لون
!حصلنا على الكثير منهم
.لنقم بدعوة إيلينا و نشرب بعض الشاي في المركبة
!مرحباً يا إيلينا
!هيا, نحن متجهون إلى المركبة
.حسناً, لكن أمهلوني لحظة
.سيعود بابا من توصيله لذا سآتي بعدها
.ها هو
أويو...؟
!مرحباً يا سيدات
!احتفل بابتسامة
عائلة دي سونريسا
.هذا هو والدي
!هذا صحيح
!مرحباً
.مرحباً-لون
.تشرفت بمقابلتك
.هيا بنا
.ريينا, تاكوتو, إيكوتو, آنا, قولوا مرحباً
!مرحباً
ما هي "هولا"؟
."إنها تعني "مرحباً
!أوه
!مرحباً
!لقد عدت
!ماما
!مرحباً بعودتك
!كارلوس
.هذه والدتنا
!الجميع مبتهجون جداً
!مرحباً
مجدداً-لون؟
!تشرفت بمقابلتكم يا فتيات, هيكارو, لالا, مادوكا
!إيلينا تواصل الحديث عنكم
!أشعر وكأنني أعرفكم منذ الأبد
!ادخلوا جميعاً, ادخلوا
!منزلك مذهل
!شكراً يا سيداتي
!شكراً لك
."غراسياس" تعني "شكراً لك"
."و "سينوريتا" تعني "سيدتي
.ماما مترجمة
ما هذا-لون؟
!إنه شخص يترجم لأناس يتحدثون لغات مختلفة
!جميعاً
.اجلسوا
!شكراً لك
.شيء يحدث-لون
!التقينا في بلدي المكسيك
!كنت هناك من أجل العمل و القدر أخذه من هناك
.لقد تزوجنا
ثم أنجبنا إيلينا
.و ثم توما و ريينا
,و تاكوتو, ثم إيكوتو
.و أخيراً آنا
!إنها عائلتي العزيزة
!و هذه سونريسا
."إنها تعني "ابتسامة
!هذا صحيح, ابتسامات عائلتي هي كنزي
هل ستخرج؟
.تعال و اجلس معنا يا توما
هل تحبون الحفلات؟
!سنقيم حفلة هذا اليوم و جميعكم مدعوون
!حفلة, حفلة
!حسناً, سأنضم
!مرحى
!أخيراً تمكنت من تناول دونات النجوم
.الجميع في عائلة إيلينا يشبهون الشمس حقاً
!نعم-لون
.أتسائل عما إذا كان هناك ما يزعج توما
.لم يكن يبتسم مطلقاً مؤخراً
.اسمع يا توما
لماذا تتصرف بهذه الطريقة مع ماما و بابا؟
.أختي, إن عائلتنا غريبة
.لقد كنت مع صديقي عندما التقينا بـ بابا و ماما
."لقد قال, "والدا توما يمسكان أيديهما و يرقصان, هذا غريب
إنهم لا يقحمون الرقص في العائلات العادية, صحيح؟
...لا أعرف عن الآخرين, لكن العائلة عائلة
!حسناً, عائلتنا غريبة
هيكارو, ما هذا؟
من أجل ماذا هذا-لون؟
!إنه من أجل الحفلة
.علينا تشجيع توما
!لذا دعونا نحظى ببعض المرح
.أنا لا أفهم روح الدعابة لدى أبناء الأرض
!لست بحاجة لحفلاتكم الغبية
!لقد صنعت لنا أطناناً من الطعام
!لنقلب هذا الوجه العبوس رأساً على عقب
!لنحظى ببعض المتعة
!هذا ما أكرهه بالضبط
.أنا فقط أريد عائلة عادية
!أنا أكره هذه العائلة
!أنا أكرهكما يا بابا و ماما
!توما
.آسفة
.لنعده
.لا بأس, أنتم انتظروا هنا
.حسناً
...توما
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
.من المستحيل أن يكون هنا
!ها هو-لون
!انتظر-لون
!أويو
.مؤلم
أويو؟
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير-لون
.الجميع قلق-لون, دعنا نعود-لون
ما هي "لون"؟
لون؟
.أنتِ تواصلين إضافة "لون" إلى عباراتك
...لون" هي "لون"-لون, على كو"
,أعني في بلدي .الجميع يتحدثون هكذا-لون
أنتِ أجنبية؟
.نعم-لون. أنا من سامان
.لم أسمع بها من قبل
.إ-إنها بعيدة حقاً, بعيدة جداً-لون
...أويو
هل يمسك الآباء أيديهم و يرقصون في سامان؟
.نحن لا نمسك أيدينا لكننا نمسك المتحسسات-لون
ماذا؟ ما هذه؟
!...أويو
.يرتدي الأصدقاء المقربون زخارف محسوسة و يلمسونها معاً-لون
.مثل هذه-لون
!ثم نقوم برقصة اللمس-لون
!هكذا-لون
.غريب
.الأمر غريب بدونهم بالنسبة لي-لون
...لقد كنت على العديد من الكو
,أعني في العديد من المدن-لون
.الجميع مختلفون-لون
.لكن ذلك ليس غريباً-لون
!النوترايدر
.يا إلهي, هل أنتِ وحدك اليوم؟ لا بأس
!سلمي قوة الأميرات
!توما
قلم تلوين نجوم أميرة العقرب بالقرب من هنا؟
ماذا تفعلون-لون؟
.سأذيقك طعم قوتي الجديدة الممنوحة من سيد الظلام
...يا بيادقي الجميلة
!توما
!رفرفي يا مروحتي
!فجري الخيال المتشابك
!أويو
!لقد جعلته عملاقاً
!ألقي نظرة فاحصة على قوتي
!لالا
!إنه توما
هذا هو؟
توما؟
توما... لماذا؟
!توما
!يا فتيات
!لون - !نعم -
!سوف أنقذك
!قلادة تلوين النجوم
!شحن اللون
,مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!تلألأ, تلألأ, بريكور
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
,النجم الساطع يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
,درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج يُنير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجمة وميض البريكور
لقد قمت بنزهة حول الكون و احزروا ماذا وجدت؟
...هذا
!قلم تلوين نجوم أميرة العقرب
!هذا أيضاً بفضل قوة سيد الظلام
!و الآن سآخذ كل قوى الأميرة الخاصة بكم أيضاً
!توما
!سوليل
!انتظري
!سوليل
!علينا أن نوقف تحركاته
!أتركوا ذلك لي
!السهم الهلالي
...درب التبانة
!أنت, فالتبطئ
!سوليل
!توما
...أردت فقط عائلة عادية
!أردت أن نكون طبيعيين
.أنا أفهم
.أنا أفهم مشاعرك
.عندما كنت صغيرة, اعتقدت أيضاً بأن عائلتنا غريبة بعض الشيء
!لكنني أحب كيف أن عائلتنا مليئة بالابتسامات
.بابا, ماما, ريينا, تاكوتو, إيكوتو, آنا
.و أنت يا توما
!أنا أحبكم كلكم
!ماذا تفعل؟ قاتل
!القلم
!سوليل, الآن
!بريكور
!برج العقرب
!تسديدة الشمس
!يا فتيات
!حسناً-لون
!تألقي في السماء يا قوة الخيال
!عصا الوميض
!وميض النجوم
!وميض درب التبانة
!وميض الشمس
!وميض الهلال
!أضوائنا الأربعة واحدة الآن
!بريكور! تسديدة الصليب الجنوبي
...و بعد أن حصلت على هذا القلم للتو
!برج العقرب
!ارجع يا ضوء النجوم
!أشكركم من أعماق قلبي أيها البريكور
!أميرة العقرب! أنا سعيد جداً لأنكِ بخير
...هاه؟ اعتقدت
!حمداً لله
...أختي
!لون
.لنذهب إلى المنزل, الجميع ينتظر
...بابا... ماما
!أنا آسف
.لقد كنا قلقين جداً
!لا تعبس يا توما, ابتسم فحسب
!حان وقت الحفلة الآن
!حفلة
!أنت جيد في هذا يا توما-لون
!أختي
!أنا أحب عائلتنا أيضاً
!توما
...أنتظر, هذا هالابينو
ماذا أكلت للتو!؟
!كوكب زيني متلألئ
!لكنه خطر قليلاً-لون
!سيتم بيع قلم في المزاد
هل هذه!؟
!إنها حبيبتي ماو
مـ-من؟
!نجمة وميض البريكور
!البحث عن الكنز
لصة الفضاء هنا
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً