!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
,من أجل حماية الكون فأنا أبحث عن أقلام تلوين نجوم الأميرات
أسافر يساراً و يميناً مع فوا
!إلى أبعد زوايا الفضاء
!لنبدأ أيها البريكور
!إنه لأمر رائع أنه بإمكان لالا العيش على الأرض الآن
.حتى أنكِ قد حصلتِ على اسم جميل
!هاغورومو لالا
هل هناك شيء تودين فعله على الأرض؟
.حسناً... هناك شيء واحد-لون
!أخبريني, أخبريني
!أريد أن أذهب إلى المدرسة-لون
لالا متحمسة
أول يوم في المدرسة
ألن ترتديه؟
.نعم-لون
.المدرسة هي المكان الذي يذهبون إليه للتعلم-لون
!صباح الخير, لالا
!لنذهب إلى المدرسة
!المدرسة
!متلألئ
.لقد ساعد المخرج أبراهام في تسجيلها
هل لديكِ كل شيء؟
!أنا بخير-لون
!ادخلي إلى كتاب الوميض يا فوا
!نراك لاحقاً يا بورونس
!سنغادر-لون
!آنسة أماميا! صباح الخير
!صباح الخير
!هيكارو, لالا
!صباح الخير
!مرحباً-لون
.إنه يومك الأول في المدرسة يا لالا
!حظاً طيباً
!نعم-لون
.سأراكما لاحقاً
من هذه؟ طالبة منتقلة؟
لقد تحدثت مع الآنسة أماميا في أول يوم لها؟
.يوماً جيداً
!نحن الآن زملاء في مدرسة ميهوشي الإعدادية
!نعم-لون
.إذا كان لديكِ أي أسئلة فلا تترددي في اخباري
.شكراً لكِ-لون
الطالبة المنتقلة تعرف بالفعل الشمس و القمر ...لمدرسة ميهوشي الإعدادية
.هناك شيء ما بشأنها
هاغورومو لالا
.الآنسة هاغورومو لالا
هاغورومو لالا
هاغورومو
لالا
,بسبب عمل والديها فقد كانت تعيش في الخارج
.بدءاً من اليوم ستكون في فصلنا
.أُم... عرفي عن نفسك من فضلك
هاه-لون؟
!أنا لالا-لون! تشرفت بمقابلتكم-لون
لون"؟"
..."لون"
هاغورومو لالا
...من فضلك خذي مقعدك الذي في الخلف
.هنا, هنا
.سأجلس بجانب هيكارو-لون
...لالا, هذا
!يا رجل, أنا متأخر
من هذه؟
.هاغورومو لالا-لون
.حسناً يا لالالون هذا مقعدي
!ليس لالالون-لون
.فقط لالا-لون
.أنا أحب هذا المقعد-لون
أوه؟
.يا آنسة هاغورومو, مقعدك هو الذي بجواره
لا يمكنك الإختيار بنفسك-لون؟
...حسناً, هذه القاعدة
طالبة منتقلة؟
!أنا كاروبي تاتسونوري
تشرفت بمقابلتك, كيف حالك؟
.الجميع ينادونه فليتفوت
!هذا صحيح! أقدامي سريعتان و أنا متمهل في الحياة
إذا كنت سريعاً, فلماذا تتأخر طوال العام؟
.ناهيك عن النسيان
!ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
!مهلاً الآن
آنسة هاغورومو؟
أين كنتِ تعيشين في الخارج؟
ما هي لغة "لون" هذه؟
!أو-أويو
أويو"؟"
.إنها شيء محلي
.كيف يكون محلياً؟ يبدو أجنبياً
...آه, حسناً
...مقارنة بالمكان, فنحن جميعنا من السكان المحليين
.أوه, هكذا إذاً
!نعم
هل لديكِ دقيقة؟
,إذا كان لديكِ أي مشاكل فيمكنك الإعتماد عليّ
!أنا هيمينوجو ساكوراكو الأفضل في الفصل
أويو؟ هل أنتِ آل المحلي؟
!أنتِ ممتازة مثل آل
إنها مجاملة. صحيح يا لالا؟
!أوه, فهمت! ممتاز
.هذه حقاً ليست طريقتي لأخذ الأمور بسهولة
Lab Room
...بعد ذلك في مجموعات
استخدموا الموازين و الأوزان
.لتحديد كتلة الأشياء التي تملكونها
.15 غرام
.لا زالت الممحاة أثقل
.إذاً, 10 غرامات أخرى
.هذا يجعلها 25 غراماً
أويو؟
!هـ-هيكارو... مستحيل
يمكنك حساب رقمين-لون!؟
.أُه, حتى أنا يمكنني فعل ذلك
أويو!؟
!الأرضيون مذهلون-لون
لالا؟
.هذا خارج قدرتي-لون
.أنتِ هناك, انتبهي
.المدرسة غريبة
غريبة؟
.على كوكبي, يخبرك آل بكل ما تحتاج معرفته-لون
.أوه, نعم
.لذا أنا حتى لا أعرف كيفية إضافة رقمين-لون
.حسناً, لهذا السبب لدينا مدارس هنا على الأرض
.من الغريب جداً أن يبذل الجميع جهدهم للدراسة في مكان واحد-لون
غريب؟
أويو؟
!أنا جائعة
!لنسرع! علينا أن نطعم فوا
!توقفا أنتما الإثنتان
أويو؟
في الممرات ممنوع الركضs!
لجنة سلامة مدرسة ميهوشي الإعدادية
يا آنسة هاغورومو! ما هو المكتوب هنا؟
أويو؟
."ممنوع الركض في الممرات"
ممنوع الركض في الممرات s!
لجنة سلامة مدرسة ميهوشي الإعدادية
.هذه هي المدرسة
,ربما كنتِ بعيدة عن اليابان
.لكن لا زال عليك اتباع القواعد الأساسية
!لذيذ
...أويو
...لا يمكنني فعل أي شيء بشكل صحيح-لون
لالا؟
.لا أعرف شيئاً عن المدرسة-لون
!لابد أن لالا جائعة أيضاً
!تناولي الهامبرغر
.أنا بخير, شكراً لكِ-لون, فوا
!أنتِ يا هاغورومو لالالون
!توقفي عن التباعد, حان وقت التنظيف
إنهم يفعلون ذلك في الخارج أيضاً, صحيح؟
!جميع البلدان متساوية في التنظيف و السلام
...تنظيف المدرسة
.أخبرني بالطريقة يا آل
!أويو
...تنظيف
.هناك
.فرك فرك, المزيد و ننتهي
!تنظيف-لون! سأجعله نظيفاً-لون
انتظري, توقفي, ماذا تفعلين؟
أويو؟
.أنتِ غريبة حقاً يا لالالون
.انتظر يا فليتفوت
.أنا أعني أنها مثيرة لإهتمام
آنسة هاغورومو؟
!أخرجت القمامة
هاه؟ أين لالا؟
.قالوا أنها ذهبت إلى المنزل بمفردها
.لقد عادت و أغلقت على نفسها في غرفتها
.قالت أنها لا تريد رؤية أحد
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
!صباح الخير يا لالا
!لنذهب إلى المدرسة
!مرحباً-لون
.أعني, صباح الخير
!مرحباً
.صباح الخير
!صباح الخير
.صباح الخير يا إيلينا-سينباي و يا مادوكا-سينباي
سينباي."؟"
هذا رسمي جداً, ماذا حدث لـ"لون."؟
.و ثم الإنحناء
...صباح الخير-لـ
.صباح الخير
!يا رجل
!فعلتها في الوقت
.أوه, هاغورومو لالالون
...حسناً, بشأن الأمس
...لا بأس. لا تقلق بشأن ذلك-لـ
.رجاءاً
!أوه, هكذا إذاً
...لالا
اسمعي يا لالا, هل استمتعتي اليوم؟
.نـ-نعم
.ساعدني آل على تجنب الأخطاء لذا لا بأس
.لا بأس في ارتكاب الأخطاء
هاه-لون؟
!ليس كذلك-لون
!أعني... ليس كذلك
لالا؟
,إذا واصلت القيام بأشياء غريبة
.فسيعتقدون أنكٍ و إيلينا و مادوكا غريبات-لون
.أعني... غريبات أيضاً
...لالا
!سأبذل جهدي-لون
.أعني, سأبذل جهدي
.لالا غريبة
.نعم
!حسناً
مرحباً يا إيلينا؟
...في الواقع غداً
.نعم
اليوم عطلة, صحيح؟
لماذا نحن في المدرسة-لو... أعني في المدرسة؟
هل تحاولين أن تمسكي نفسك حتى في يوم العطلة؟
!لا تزال المدرسة بعد كل شيء
.إن الأمر خارج عن المألوف حقاً عندما تفعلين ذلك
...عندما أكون في المدرسة يجب أن أفعل مثل ما يفعل الجميع-لو
.مثل الجميع
.لكن هذه ليست حقيقتك
.حقيقتي هي أنني من سامان
!أنا لستُ من الأرض
.لذا في مدرسة الأرض, يجب عليّ أن أقوم بذلك بشكل صحيح
لماذا أردتِ الذهاب إلى المدرسة يا لالا؟
...حسناً, للتعرف على ثقافة الأرض
حقاً؟
.لقد بدا ممتعاً-لون
...أردت الإستمتاع مع الجميع-لون
.لالا
كنت أريد تقديمك كصديقة لي
.للجميع في المدرسة
!لا أطيق الإنتظار للقيام بكل أنواع الأشياء معكِ هنا
معاً... هنا؟
.أنظري
أويو؟
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
.إنه اسمك
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
اسمي؟
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
هاغورومو لالا
هوشينا هيكارو
.لقد اعتقدنا أنه سيكون من الأسهل لكِ القيام بواجبات الفصل معاً
!لالا, أنتِ بالفعل جزء من هذا الفصل
هاغورمو لالا
.هذا... هاغورومو لالا-لون
.شكراً لكم جميعاً-لون
!سعيدة-سعيدة
!نعم-لون
أنا أتجسس بعيني الصغيرة على مجموعة من البريكور
!كابارد
.ما أجمل أن تكونوا في مكان واحد
.خذ فوا لمكان آمن
!سأفعل ذلك
.الآن دعوني أبدأ بضربكم و أخذ أقلامكم
!علينا تسوية هذا في الخارج, لا تدعوه يدمر مدرستنا
.لنذهب يا فتيات
!لون
!قلادة تلوين النجوم
!شحن اللون
,مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!تلألأ, تلألأ, بريكور
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
,النجم الساطع يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
,درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج يُنير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجمة وميض البريكور
!أيها النوتراي
.أتسائل عما إذا كانت الآنسة هاغورومو بخير
.لقد بدت متوترة
!هذا لأنك دعوتها بالغريبة
.لقد قلت بأنني لم أقصد ذلك بشكل سيء
.أنا فقط أتحدث أسرع مما أفكر
.هذا كل شيء
!أستطيع بأن أشعر بها, قوة خيالية متشابكة
فليتفوت؟
.لقد قام سيد الظلام بتحسين سلاحي هذا
.سأريكم قوته
!يا نصلي, خذ الخيال المتشابك
!يمكنه الطيران! بهذه السرعة الآن
!لقد تغير سلاحه
!إنه سريع جداً
!أنا على موجة النصر الكبيرة
!توقف-لون
!ميلكي
!لن أدعك تدمر المدرسة-لون
ما الهدف من هذا المبنى البدائي؟
!هذا المكان هو عالم من الأشياء الغير معروفة بالنسبة لي-لون
.إنه مثير جداً-لون
!أريد أن أعرف المزيد عنه-لون
!ما زلت لم أقم بواجبات الصف خاصتي-لون
!لهذا السبب سأحمي هذه المدرسة-لون
...إذاً
!لنراك تحاولين
!تسديدة الشمس
!السهم الهلالي
!ميلكي
!حسناً-لون
!بريكور
!برج الأسد
!درب التبانة الكهربائي
!هيا جميعاً
!تألقي في السماء يا قوة الخيال
!عصا الوميض
!وميض النجوم
!وميض درب التبانة
!وميض الشمس
!وميض الهلال
!أضوائنا الأربعة واحدة الآن
!بريكور! تسديدة الصليب الجنوبي
.اليوم ليس يوماً سهلاً
.سأترك الإنتصار لوقت لاحق
!فليتفوت, فليتفوت
هاه؟
ماذا كنت أفعل؟
هل أنت بخير-لون؟
لون"؟"
!فليتفوت
هل كل شيء بخير؟
."لا, أنا أعني فالتقولي "لون
!أنا أحب هذا الطريقة كثيراً بالتأكيد
أويو؟ حقاً-لون؟
!نعم! تماما!-لون
فليتفوت, ماذا تفعل هنا في نهاية الاسبوع؟
أوه, هل كان نهاية الاسبوع؟
!اعتقدت تماما بأنني قد تأخرت! حمداً لله-لون
!مرحباً, لون
!لون, مرحباً مرحباً
لون؟
...أويو
.طريقتك في الكلام لطيفة جداً, لون
هل يمكننا مناداتك بذلك؟
...أويو
.لون". هاه, يبدو ذلك جميلاً"
!إذاً سنراك في الفصل يا لون
...هيكارو
.إنه لا ينادونني بـ لالا الآن بل بـ لون-لون
حسناً, لا بأس, أليس كذلك؟
!لون
!لنذهب! لدينا واجب الفصل
!نعم-لون
!سنزور منزل إيلينا
.مرحباً! سوف أقدم لكم عائلتي
!الجميع مبتهج مثل الشمس-لون
...توما منزعج لسبب ما
!نجمة وميض البريكور
!احتفل بابتسامة
عائلة دي سونريسا
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً