!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
سأتحول إلى بريكور مجدداً اليوم
!و أرسم ما أريد بخيالي
هل الجميع بخير؟
...نعم
!المركبة بخير-لون
!حمداً لله
بما أن النوتراي قد اكتشفوا آخر منطقة هبوط لنا فقد كان علينا تغييرها
يجب أن نكون بأمان للآن-لون
!من المبكر الإحتفال
ما-؟
هذا هو الوقت المثالي للتحدث عن إمدادات الفضاء
...كما ترون
لا تزال آلة بورون لصنع الدونات تحتاج المزيد من التعديلات
ما هذا الاسم-لون؟
...أنا جائعة
تعاليّ إلى هنا
عليّ الحصول على دونات النجوم في أسرع وقت للحصول على المعلومات
أريد البعض أيضاً
دونات النجوم؟
كما تعرفين, من منطقة التسوق
...لا أعتقد أنني زرت منطقة التسوق من قبل
ماذا؟
هل هذا حقاً غير طبيعي؟
!دائرة الصداقة
دونات النجوم
لقد عدت للمنزل
مادوكا
أبي؟ هل ستعود إلى العمل؟
نعم
حتى في يوم الراحة, يجب علينا مراعاة مسؤولياتنا
نعم
من المهم تكوين صداقات
لكن هناك شيء يجب أن تفعليه كفرد من العائلة
مسابقة الرماية قريبة, صحيح؟
...نعم
لقد تلقينا العديد من روايات شهود العيان عن رؤيتهم لأجسام طائرة مجهولة
ستذهبين بالسيارة حتى يتم التأكد من سلامتك
أنا أفهم يا أبي
...يجب أن أتعلم لأكون مثالية
في المدرسة و البريكور
لذا يمكنكم إستخدام هذه المعادلة...
الآن, لقراءة هذه الجملة... يا كاغويا
آنسة كاغويا؟
!نعم
لم أركِ متشتتة في الفصل أبداً من قبل
أعتذر بشدة
حسناً, لندع الآنسة آماميا تقرأه إذاً
آه, نعم
اعذريني, لكن في أي صفحة نحن؟
...إيلينا رائعة جداً
...ذكية جداً
إيلينا! أين مادوكا؟
قالت أنها بعد أن تنتهي من تدريبها لحفل الشاي
ستنضم لنا في المركبة
إنها مشغولة جداً
إنها سيدة نبيلة حقيقية
!أنا, هيمينوجو ساكوراكو, جديرة أيضاً بلقب السيدة النبيلة, أنا هنا
!...كاغويا مادوكا
!آسفة, أنا متأخرة
!إنتهينا لليوم-لون
...أوه
أين آماميا؟
عندما انتهينا من الإصلاحات
"!قالت "عليّ أن أساعد في المتجر! تشاو
و ذهبت
هكذا إذاً
لابد أنها مشغولة جداً
...حسناً, أنتِ أيضاً
...لديّ فقط الرماية, حفل الشاي, البيانو, و تنسيق الزهور
و دروس خصوصية للامتحانات
!و كذلك أنتِ رئيسة مجلس الطلاب
أعتقد أن هذا هو سبب عودتك للمنزل مباشرة
عادةً أذهب بالسيارة
ألا يمكنك الحصول على بعض الوجبات الخفيفة؟
نحن نصنعها في المنزل
والدتك تصنعهم؟
أمي لا تطبخ
!لازال لديّ وقت حتى تدريب الرماية, لذا دعوني على الأقل أنظف الخارج
من الصعب أن تكون سيدة نبيلة-لون
ليس جيداً كفاية
أهلاً بعودتك يا أبي
لا يُمكن السماح لعائلتنا بالفشل
نعم
لا يمكنني السماح لأبي بمعرفة شكوكي
...إذا كنتُ أريد الاستمرار في كوني بريكور, فيجب أن يكون كل شيء مثالياً
...مثالياً
!جواربي مختلفة
!مادوكا
نعم!؟
!صباح الخير يا مادوكا
...صباح الخير يا هوشينا و يا آماميا
...في الواقع, لا يمكنني الذهاب لإحتماع المركبة اليوم
هل هناك شيء خاطئ في ساقيك يا مادوكا؟
!ذلك لـ-لا شيء! لا تقلقي بشأن هذا
الكثير من الناس يريدون منا إجراء استطلاع لموقع الرحلة الميدانية
أود مناقشة في ما إذا كان من الممكن إجراء استطلاع في اجتماع الاسبوع المقبل
هذا كل شيء للتقارير, يا أيتها الرئيسة؟
أيتها الرئيسة؟
...هل هي
تغفو!؟
!نعم
!سنقوم بإرسال النتائج إلى المعلمين
بالتأكيد...
!الوقت لعصر جديد قد حان
!أخيراً, وقتي قد أتى
...كيف يُمكن أن ينتهي بي الأمر هكذا
...عندما أصل إلى المنزل سيكون لديّ تنسيق زهور, ثم البيانو, و ثم
دروس خصوصية للعلوم الطبيعية و الرياضيات من مدرس خاص
يجب أن أكون مثالية
أهلاً بعودتك
مثالية في كل شيء
!مهلاً يا مادوكا
هوشينا؟
هل لديكِ دقيقة؟
أتريدين الخروج قليلاً؟
...لكن
-أخشى أن الآنسة لديها تنسيق زهور
!هيا
!لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً! لنذهب
!انتظري
يا آنسة؟
!سأشرح ذلك للمدرس لاحقاً
!هوشينا هيكارو
هل تحاول كسب تأييّد كاغويا كيّ تصبح رئيسة مجلس الطلاب القادمة؟
!هذا هو
...هل هذا
منطقة التسوق؟
!لنأخذ منعطفاً صغيراً يا مادوكا
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
تقولين منعطف؟
!نعم
قلتِ أنكِ لم تكوني هنا من قبل, صحيح؟
!هيكارو! مادوكا! أنتما متأخرتان-لون
!لالا
!لنذهب-لون
!مادوكا
!لنحظى ببعض المتعة اليوم
حان الوقت كيّ أكون حقيبة ظهر محشوة
!لنذهب إلى هناك تالياً يا مادوكا
!حسناً
هذه هي دونات النجوم؟
!هذا صحيح
!إنهم لذيذون-لون
!كلهم متلألئون
!مرحباً
أوه, صديقة جديدة مجدداً؟
نعم, أنا كاغويا مادوكا
!كم هي أنيقة! سأعطيكم خصماً
!مرحى-لون !مرحى -
أيهم سنختار؟
مادوكا؟
لم أتوقع رؤيتك هنا, كيف حالك؟
هوشينا و لالا أحضرتاني إلى هنا
ماذا عنكِ؟
أنا أعيش بالقرب من هنا
!مادوكا
!حصلنا على الكثير-لون
هل هذه... إيلينا؟
ما-؟
!دونات النجوم
هل تريدون بعضها؟
!مرحى
أعرف, هناك مكان جيد بالقرب من هنا
!ياله من جنون
!إنها تقوم برشوة الرئيسة باستخدام دونات النجوم
أنظر, أنظر, لقد وجدت عينة جيدة
هل هناك فرصة للنجاح يا سيدة آيوان؟
المرة الماضية كانت مجرد اختبار
لا تقلق
!الدمية تأكل الدونات
!مذهل
و هم بخير مع هذا-لون
حسناً, طالما أنهم لا يكتشفون الأمر
...هذه النكهة... هذا الطعم
!إنه لذيذ أيضاً
...إنه لذيذ
صحيح؟
ناهيك عن أن هذا المكان رائع
أنا آتي إلى هنا مع أشقائي كثيراً
...لم أكن أعلم أبداً بوجود مثل هذه الدونات اللذيذة
هيكارو فتاة غامضة, أليست كذلك؟
ربما
!هذا متلألئ
إنه مثل ذلك الوقت الذي كانت فيه لالا متعبة من إصلاحات المركبة
و أخذتها إلى المرصد
و اليوم كان دوري
لديها بصيرة قوية نحوّ الجميع
ربما تكون عيناها حادتان للغاية بسبب النجوم
إنها رائعة
نعم, لكن أنتِ و لالا كذلك
أنا؟
حتى بعد المساعدة في المنزل, في المدرسة, و في المركبة
أنتِ مبتهجة مثل الشمس
هل تعتقدين ذلك؟
أنا أفعل الأشياء لنفسي, و مع ذلك من الصعب العثور على الهدوء
كل يوم يبدو كحبل مشدود
...مازلت أشعر بالقلق مما إذا كان بامكاني الإستمرار في كوني بريكور هكذا
أنتِ مذهلة يا مادوكا
أنتِ تعتنين بجميع الطلاب بصفتك رئيسة مجلس الطلاب
و بقيتِ هادئة عندما كنا على المركبة, أعتقد أن هذا رائع
آماميا؟
...لذا, كما تعرفين
!عندما تواجهك مشاكل, فيجب عليك الاعتماد علينا فقط
!نحن أصدقاء
!سأفعل! شكراً لك
!القلادة تتفاعل
ما-؟
!يجب أن يكون هناك قلم تلوين نجوم الأميرة بالقرب من هنا-لون
صراخ؟ هل يُمكن؟
!من هناك
!نوترايغر
...هل هذا
لن أصبح رئيسة مجلس الطلاب على أي حال
!لا يهم مهما حاولت بجد
هيمينوجو؟
ما هو رئيس مجلس الطلاب؟ يبدو ضعيفاً
!كيف تجرؤين على فعل ذلك لزميلتي الأدنى
!سنخرجها
أرسلت أشقائي إلى المنزل
!لنذهب
!تلوين قلادة النجوم
!شحن اللون
مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!تلألأ, تلألأ, بريكور
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
!النجم الساطع يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
!درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج يُنير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجمة وميض البريكور
!إذاً, اهزمهم
!نوترايغر
!علينا أخذ قلمها لإيقاف النوترايغر-لون
!فهمت! سوف ألهيه
!نوترايغر
!لكمة النجمة
!نوترايغر
راقبي ظهرنا يا سيليني
!درب التبانة الكهربائي
!تسديدة سوليل
!نوترايغر
!سأصيب الهدف
!أنا أيضاً
!إلى هناك! أنا هنا
قم بإنزالها فحسب
!عندما تواجهك مشاكل, فيجب عليك الاعتماد علينا فقط
!عندما يواجهون مشاكل, سأحميهم
أوه, لقد أصابني
!حصلت عليه! سيليني
!شكراً
!هذا هو قلم تلوين نجوم أميرة الجدي
!بريكور
!الجدي
!السهم الهلالي
!نوترايغر
يا سيدة آيوان, ألم تكوني مستعدة للفوز هذه المرة؟
حسناً, أين كنت كل هذا الوقت؟
لماذا أنا هنا؟
!برج الجدي
!ارجع يا ضوء النجوم
!عادت أميرة الجدي إلى قصر النجوم
أنا أشكركم أيها البريكور
بقوتكم المشتركة, أرجو منكم العثور على الأقلام الثمانية المتبقية
!هوشينا, آماميا, لالا... شكراً لكم على اليوم
!كان من الجيد تغيير الروتين
!أنا سعيدة لأنكِ سعيدة
!نعم-لون
بالمناسبة, ألا يجب أن نكون على قاعدة الاسم الأول؟
لا بأس بـ إيلينا
!ناديني هيكارو
!لالا-لون
!حسناً
...إيلينا, هيكارو, لالا
!مادوكا
!نعم
...آه, أن تكون شاباً
!لنذهب لرؤية الصليب الجنوبي
!و نبحث عن الأقلام
!لا بأس! أنظروا, القلادة تضيء
!إنه هذا الكوكب-لون
!مدهش, إنه جميل
!هناك خطب ما بشأن هذا الكوكب
!نجمة وميض البريكور
تألق مشرق
!مرحباً بكم في كوكب بيرسيا
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً