!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
سأتحول إلى بريكور مجدداً اليوم
!و أرسم ما أريد بخيالي
!الـ ستارسكيب متلألئ جداً
لا يمكننا الرؤية خلفك يا هيكارو-لون
آسفة
كيف انتهى بنا المطاف في الـ ستارسكيب فجأة؟
وفقاً للتحليل, فقد تم تفعيل قوة غير مفهومة
ربما يكون له علاقة بتفاعل القلادة
و مع ذلك, هذا الـ ستارسكيب لا يشبه الفضاء خاصتنا الذي نعرفه
...سواءاً في اللون أو الجمال
!أتسائل ما نوع الفضائيين الذين يعيشون هنا
أريد أن أصبح صديقة مع كل أنواع الفضائيين
!تماماً في فيلم الخيال العلمي لـ آبراهام
!قلادتي
!لابد أنه هذا الكوكب-لون
أتسائل كيف يبدو
عظمة؟...
هذا الحلم المثير يلمع بشكل مشرق
عالم مثير يقع أمامنا
!دعونا نطير عبر المجرة
!تألق, و يمكنك أن تكون نجمة وميض البريكور
!أنا أبحث دائماً عن المزيد
!إذا كان حباً, فيمكنك أن تراهن على أنني سأقدم كل مالدي
!و عندما يكون كل شيء معاً, قيبدو الأمر كما لو أن هناك صفر غرام في قلبي
خيال لا نهاية له
!هناك! دعونا نندفع بتهور في الفضاء للعثور على أصدقاء غامضين
!لن أنتظر الضوء الأخضر
انظر إلى النجم في كل الاحتمالات الملونة
يمكنك تخطيط المستقبل الذي تريده
!!إجعل حلمك حقيقة, حيث يلعب الخيال الليلة
هذا الحلم المثير يتألق ببراقة
عالم مثير يقع أمامنا
!اذهب! اذهب! بعيداً عن أعنف أحلامك
هذا رائع, أتسائل ماذا سيحدث غداً؟
!طالما أننا معاً, فسيتألق بشكل رائع
!إبتساماتنا التي لا تقهر مرتبطة ببعضها البعض
!تألق, و يمكنك أن تكون نجمة وميض البريكور
!!بريكور
لنذهب إلى الفضائ
!كوكب بيت الكلب الرائع
سنهبط-لون
علاوة على ذلك, فإن قلادات تلوين النجوم لديها القدرة على استيعاب الغلاف الجوي
بذلات الفضاء غير ضرورية
حسناً! أيمكنني الذهاب أولاً؟
ماذا-لون؟
كما تعلمين, ترك بصمة مثل أول رجل على سطح القمر
أوه, فهمت
!الآن, البشرية تتخذ الخطوة الأولى على هذا الكوكب
-ها نحن
...أنظروا
هناك أشياء كثيرة تشبه العظام-لون
هل هي عظام أولائك الذين أكلهم نوع رهيب من الوحوش؟
هل تؤكل حتى عظامك؟ هذا مرعب
هل تملك عظاماً حتى؟
يوجد شيء هنا
ربما يعيش الفضائيين هناك
!ذلك خطير جداً! أنا خائف
لا يبدو أن هناك أحداً هنا-لون
لا تتحركوا
سأعد الآن
استديروا ببطئ كما أقول
ماذا نفعل؟
لنفعل فقط كما قالوا
الآن
!وان, ووف, وروف
ليس "واحد, إثنان, ثلاثة"؟
!كان هذا حتى ثلاثة
!نـ-نعم. صحيح
!متلألئ! كم هذا لطيف
!الآن, الآن
مدهش, ولد جيد! من هو الولد الجيد!؟
!أمسكوني و سأعطيكم هذه العظمة
!لا
!توقفي عن مضايقتنا
آسفة, شعرتُ و كأنني ألعب مع كلبي, إيتي
نحن نفهم بعضنا؟
لابد أن هذا بسبب القلائد-لون
هل تعيشون جميعكم على هذا الكوكب؟
مدهش, إنهم مختلفون تماماً عن فوا
هل أتيتم جميعكم من الـ بابيرسكيب
!نحن من الأرض
الأرض؟
هل سمعتم عنها؟
أبداً
لا يوجد شيء مميز
لماذا تعتقد ذلك؟
!فرو
!لديكم فرو على رأسكم فقط
فرو؟
!أنظروا إلى معاطفنا الممتلئة
!كم هي براقة! كم هي جميلة
كيف يحصل الأرضيون على بشرة ناعمة؟
هذا مؤسف! أشعر بالأسف عليهم
أنتم الآن تضايقوننا
حسناً, لديكم حقاً فرو جميل
!هذا صحيح! من المهم أن تحافظي على معطفك جميلاً
هاه؟
!لكن هذا المخلوق الأبيض مرعب
!هذا الفراء و هذه النعومة كلاهما من الدرجة الأولى
!و هناك العكس
!ليس هناك خصلة واحدة
...شيء مسكين
!لما أنتم! هذا لئيم كما تعلمون
!أنا فخور بمظهري الخارجي الناعم و الحريري
ماذا تفعلون هنا يا غريبي الأطوار بلا شعر؟
نحن لسنا غريبي الأطوار, نحن نبحث عن شيء ما
قومي بتحية مناسبة على الأقل إذاً
!بالطبع
!أنا هوشينا هيكارو
أنا طالبة في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية !أحب الأبراج و الفضاء
!خطأ
!هذه هي الطريقة التي نحييّ بها الآخرين على هذا الكوكب
!آوو! آوو
!نيغي
!ناغي
!دوغي
لن أفعل هذا-لون
...واووو
!وضعيتك خاطئة
هكذا؟
لن تتراجع عن التحدي, هاه
كنتُ أعرف أن الذين لا يملكون شعراً لا يستطيعون فعل ذلك
أنتَ محق
لا يمكننال القيام بهذه التحية بشكل صحيح
و لا نملك فرواً جميلاً مثلكم
لذا سنحييّكم كما نفعل على كوكبنا
أخرج يدك
!أنا إيلينا! تشرفت بمقابلتك
أنا دوغي
...ماغي
!أنا نيغي
هذه هي شمس ميهوشي لأجلكم
حتى رغم أننا لا نملك شعراً, فنحن أصدقاء الآن
لا تنخدعوا! لماذا نصبح أصدقاء؟
إذا ابتسمنا لبعضنا
!فنحن أصدقاء بالفعل
ما هذا-لون؟
عظام؟
!ساعدوني
!أوه حسناً, اتبعونا
!انتظروا
!هكذا تمطر هنا؟ متلألئ جداً
كم هذا غريب
هناك كوكب تمطر فيه ألماساً
العظام ليست بهذه الغرابة
...لو كان لديكم فرو مثلنا فقط
!فالإستحمام بالعظام لن يضر
هل الأمر كذلك؟
أنتم أشخاص بلا شعر عاجزون
ما هذا؟
منشط شعر سريع المفعول, ستكونين منفوشة في لمح البصر
...ربما هذا غير ضروري
...منفوش
!حسناً إذاً
!لا, توقفي
لماذا؟
سأمسك بهذا
مستحيل
هناك قلم في الداخل؟
ياللأسف
جئت إلى هنا للبحث عن قلم, لكن ياله من كوكب متخلف
بدائي حقاً
لمشاهدة باقي الحلقات زوروا مدونة kuroni-fan-sub.blogspot.com
جدي و الذي هو كبيرنا هو المسؤول عن هذا المعبد
لماذا تبتسم كثيراً؟
!لأن هذا موجود هنا
!تمثال أسلافنا ينظر إلينا
!و العظمة المقدسة تلمع فوق رأسه
عظمة مقدسة؟
أيمكن أن تكون؟
أليست جميلة؟
!سأخبركم لما ندعوها بـ العظمة المقدسة
كان هناك بالفعل ذيل على رأس أسلافنا
للأسف, لقد كُسر
لكن خلال المهرجان
سقطت عظمة لامعة مع المطر
!لقد سقطت مباشرة على رأس السلف, حيث كان الذيل
!و هكذا تمت استعادة ذيله الرائع
!حتى أنه يلمع بشكل جميل على معطفه
!رأينا أن هذه معجزة من السماء و احتفلنا بها
مذهل, صحيح؟
أنا... أظن؟
لالا, أيمكن أن تكون هذه...؟
نعم-لون, هذه مشكلة-لون
مهلاً! ماذا تفعلين!؟
!عرفت ذلك! إنه قلم تلوين نجوم الأميرة
!هذا ما كنا نبحث عنه
ماذا تعنين؟
علينا أن نطلب منك شيئاً يا دوغي
أيمكنك أن تعطينا العظمة المقدسة!؟
نحن نحتاجها حقاً
!لا! أخبرتكم أنها مهمة لنا
!هذا من أجل السلام في كل الكون
فهمت الآن, كنتم تلاحقون العظمة المقدسة طوال الوقت
!حاولتم خداعنا
...لا, أنا
!على أي حال, لن تحصلوا عليها
...دوغي
!لن يستمع للسبب
!خذيه فقط يا إيلينا
...بورونس
!نحتاج إليه لإحياء أميرة الميزان
!بالتأكيد سيرفع قوة كيور سوليل أيضاً
...لكن
!أرجوكِ, لا تأخذي العظمة المقدسة بعيداً
أتوسل إليك
!هيا يا إيلينا, القلم
!خذيه الآن
لا يمكنني
إنه مهم للأشخاص الذين يعيشون هنا
كيف يمكنني سرقته؟
سيكون ذلك مثل سرقة ابتساماتهم
ماذا تقولين؟
هل هذا أهم من السلام في الكون؟
!لا يمكنك مقارنته بأشياء كهذه فقط
!وجدته أخيراً! قلم تلوين نجوم الأميرة
هاه-لون؟
"لون؟"
أوه, إنهم البريكور, أرى أنكم وصلتم إلى الفضاء
كابارد؟
كيف وصلت إلى هنا؟
لم أتوقع مقابلتكم هنا
!لا, لابد أنه القدر, نحن سنتقاتل في معركة
من هذا الرجل؟
هو خبر سيء
لا بأس معي, سأهزمكم أيها البريكور و آخذ القلم
!تعالوا أيها النوتراي
!لا خيار لدينا, سنشرح لاحقاً
!لنذهب يا فتيات
!تلوين قلادة النجوم
!شحن اللون
مع قوة النجوم المتلألئة
!سأرسم ما أطمح إليه
!تلألأ, تلألأ, بريكور
!نجمة متلألئة
!نجمة وميض البريكور
!النجم الساطع يتلألأ في الأعلى
!كيور ستار
!درب التبانة ينكشف في السماء
!كيور ميلكي
!الإشراق المتوهج يُنير الكون
!كيور سوليل
!القمر الغامض يتألق في الليل
!كيور سيليني
!نجمة وميض البريكور
إذاً الآن, سأساعد نفسي بهذا القلم
!توقف! هذه عظمتنا
!أنت! ابتعد عن طريقي
!دوغي
كل شيء في الكون يخصنا
!لن تحصل على القلم
!إنه كنز أصدقائنا
كنز؟
ألم تأتي لسرقته أيضاً؟
!نحن لسنا مثلك
!نعم أنتم كذلك
جميعكم تريدون العظمة المقدسة, أليس كذلك؟
...حسناً
!إنه من أجل السلام في كل الكون
!لا أهتم
بالنسبة لنا, أنتم و هذا الرجل
!متشابهون تماماً
بورونس... هذا صحيح, قد نبدو متشابهين بالنسبة لـ دوغي و رفاقه
!لن يستمع للسبب
!خذيه فقط يا إيلينا
كل شيء في الكون يخصنا
...حسناً
لنتحدث عن ذلك
!نعم-لون
!إذا شرحنا السبب, فأنا متأكدة من أنهم سيفهمون
...أنا حقاً لم أشرح الأقلام بشكل صحيح
مثير, يبدو أن البريكور مجودين هنا كضيوف غير مدعويين
!حتى مع ذلك, سأواصل حماية القلم
سنرى بشأن هذا
!ضربة كابارد
ينتهي تدخلك هنا
!سوليل
!علينا مساعدتها
!دوغي
!أرجوك
!استخدم القلم لمساعدة سوليل
ماذا؟
!آسف لكوني متغطرساً
!لكن أرجوك, صدقنا
!فقط هذه المرة, دعنا نستخدم قوة القلم
!سأحمي ابتسامات أصدقائي
كفى حديثاً
!إنهم يأخذون القلم
!من أجل أصدقائنا... من أجل أصدقائنا
...دوغي
!لن أدعكم
!ضربة كابارد
ماذا؟
!معطف الفرو قام بصد الضربة
كونكَ أشعثناً ليس سيئاً حقاً
بورونس؟
هل استخدمت منشط الشعر-لون؟
!الآن, القلم
!لقد أخرجوه
!أمسكيه
!اسرقوا القلم
!شكراً لك يا دوغي
!بريكور
!الميزان
!تسديدة سوليل
!فزتم للآن, لكن سأهزمكم في المرة القادمة
سمعت القصة
يمكنكم الحصول على العظمة المقدسة
!مرحى
هل أنتَ متأكد أيها الشيخ؟
...لا بأس, فكما ترى
!لقد انتهينا للتو من اصلاح الذيل المكسور
!مدهش, إنه جميل
الآن يا إيلينا, ضعي القلم في كتاب الوميض
!برج الميزان
!ارجع يا ضوء النجوم
!عادت أميرة الميزان إلى قصر النجوم
أنا أشكركم أيها البريكور
أرى أن فوا تكبر جيداً
كل هذا بفضل رعايتكم لها
بالحديث عنهما, أين بورونس؟
!هنا
أين بورونس؟
!أنا هنا
سنهتم بعظمتكم المقدسة
!حسناً
!وداعاً
حسناً, حصلنا على القلم
!و صنعنا أصدقاء جدد في الفضاء
!أنا سعيدة جداً
هذا صحيح
أحببت مظهرك الجديد يا بورونس-لون
لقد اعتدت عليه
ماذا...؟ أوه-لون
!تلاشى تأثير المنشط
ماذا؟ بالفعل؟
!أوه, كم هذا مؤسف! أحببت معطف الفرو
...حقاً؟ استخدم هذا إذاً
إيه؟
أعطاني دوغي هدية وداع أخرى
مالخطب؟
كنتُ أعلم أنه يتصنع ذلك-لون
!لا مزيد من منشطات الشعر من فضلكم
!تبدين مشغولة مؤخراً يا مادوكا
لابد أنه ضغط أبوي-لون
عليّ أن أكون مثالية في كل شيء
!كيّ أتمكن من الإستمرار بكوني بريكور
...مادوكا
!نجمة وميض البريكور
!دائرة الصداقة
دونات النجوم
!ستكون المرة القادمة متلألئة أيضاً