@Badr_1602 :تويتر Badr 93 :ترجمة
.(صباح الخير يا أستاذ (هندرسون
.صباح الخير يا أستاذ
أترغب ببعض الشاي أيضًا؟
.نعم، أرجوك مشكورًا
.مرت فترة مذ كنتَ مسؤولاً عن تلاميذ المرحلة الابتدائية
كيف هم أطفال هذا العام؟
.عليَّ الإقرار بأنهم واعدون
.سمعت أنك منحت أحدهم صاعقة تونيتروس في اليوم الأول
.صحيح، كانت حالة نادرة الحدوث لمدرستنا "إيدن" المرموقة
.لم أسمع بحدوث هذا سابقًا أيضًا
.فعلت ما يلزم ليس إلا
،ينبغي الثناء على التصرفات الحسنة
.وتطبيق العقاب على التصرفات المشينة
.وذلك أمرٌ جوهري للتعليم
.ما زال أمامي الكثير لأتعلمه منك
"مع كل تلميذ يمر عبر بوابات مدرسة "إيدن
.لتعلم الأناقة الحقيقية كل يوم، ستتواصل تقاليد مدرستنا
.فدارنا للعلم هذه تبررها ضرورة ضمان مستقبل بلادنا أنيقة
!(سيد (داميان
أليس هذا أخوك الأكبر يا سيد (داميان)؟
.بلى
.لا بد أن هذه مراسم دخوله
.لعله موجود في هذا الكتاب أيضًا
!ها هو ذا
!أجل
!وها هو ثانية
!وهنا أيضًا! إنه اللاعب الأكثر تقديرًا بالفعل
!يحوز أخوك الكثير من نجوم "ستيلا"! كم هذا مذهل
!(لكنني موقن أنك ستصير عالِمًا إمبرياليًا أسرع منه يا سيد (داميان
.نعلم جميعًا أنك ستكون أول من سيحصد نجمة "ستيلا" في سنتنا
.أ- أكيد
.لكن ما زال أمامنا وقت طويل حتى موعد امتحاناتنا
...ستكون فرصتك الأولى في
.حصة التربية البدنية الأسبوع القادم
.سنقيم منافسة كرة الخادعة مع الفصول الأخرى
.الدودج بول: كرة الخادعة أو كرة المراوغة
.أخبرني صديقي عن شيء ما سمعه من صديقه في الفصل 7
.قال إنك ستحصد نجمة "ستيلا" إن توجت بجائزة رجل المباراة
.أحسن لاعب في المباراة أو رجل المباراة :(MVP) إم ڤي پي
جديًا؟
!(هذه فرصتك يا سيد (داميان
رجل المباراة؟
.الجو صافٍ ومشمس
،يا سادة وسيدات "إيدن" المحترمين
...ستملؤون صفحة جديدة أخرى من تاريخ "إيدن" اليوم
.بأناقة وبريق ساطع
!اخرسي! أنت من افتعل شجارًا أولاً
!لم تقترف (آنيا) أي خطأ
—أجل! فأولاً، أنت
!اخرسي أيتها القبيحة
!ماذا؟
.أيها المخبول
!أغلقي فمك أيتها القزمة
!لا يجدر بك مخاطبة الفتيات بهذا الأسلوب
.أنا... قة
الناس كمكسرات موضوعة في مدراتي
كل حبة ترى برَّ النواة
ويرتميان بحضن المآتي
لمَّا اختلطنا بهم ببسمة مريبة
تظاهرنا بأننا فول سوداني وسط العصيبة
في قالب من أسرة سعيدة
نمشي فوق السطوح كالريح الركيدة
لكن لا يمكنك أن تكون كما تريده
وإن كنا نجتمع على نفس مائدة المآت
في بيت يملؤه الأسرار والشتات
حتى إن مضغت التعاطفات فهي لا تفات
فما يزال في أسناني منها فتات
أعلم كم أن حياتي ليست على ثبات
كل يوم من أيامي العديدة عادية
لكني أنا هنا وأنت معي آت
Badr 93 :ترجمة وإعداد
@Badr_1602 :تويتر
فقط ولأني قلت تلك الحقيقة
ترجمة الشارتين
@realsherhol×Mohammed
أحسست بطني كملء الفرات
الجاسوس×عائلة
@Badr_1602×Badr 93
!(ها قد عادت (آنيا
.(وطئت سهلاً يا آنسة (آنيا
!لديَّ أخبار مهمة يا أبي
ماذا؟
يمكنك نيل نجمة "ستيلا" في حصة التربية البدنية التالية؟
.(ذلك ما قالته (بيكي
.أخبرتني صديقتي عن شيء قد سمعته من صديقتها في الفصل 7
أفضل لاعب من الفصل الفائز في منافسة الأسبوع المقبل
."سيستلم نجمة "ستيلا
.ما هي إلا محض إشاعات عارية عن الصحة
!(عليك أن تتدربي إذن يا آنسة (آنيا
!التدريب
أي رياضة ستلعبين؟
.كرة الخادعة
...كرة الخادعة
أليست هي اللعبة التي عليك إصابة خصمك بالكرة للقضاء عليه؟
القضاء عليه؟
!علميني حركة قاضية يا أمي
.عُلم! سأعلِّمك الحركة القاضية القصوى باستعمال كرة
هل أنت رياضية أيضًا يا (يور)؟
.لا، ليس تمامًا
.اعتدت على لعب لعبة التقاط الكرة مع أخي أحيانًا
.هيهات أن أخبرهما أنني أمزق الناس لأشلاء وأرميهم بأرجاء المكان كل يوم
!(دعي الأمر لي يا آنسة (آنيا
.سأريك حركة قاضية ستساعدك على الإمساك بتلك النجمة
.ستصل (آنيا) إلى النجوم في كرة الخادعة وستمسك بالنجمة
.هذه هي الروح المعنوية
...مسرور لأنها شديدة التحفز، ولكن
!ستمسك (آنيا) الخارقة بالنجمة
!أجل
.لنبدأ بتدريب القوة
.واحد
.اثنان
.ثلاثة
.أربعة
تمرين الطحن المميت
.خمسة
.ستة
.القدرة على التحمل أمرٌ حيوي أيضًا
!(آنسة (آنيا
.استمعي بعناية
.لا تستعملي يديك فقط لرمي الكرة
،بل عليك الحرص على أن تخطي خطوة للأمام بقدمك
،وتديري وركيك وأنت تنقلين ثقلك
!ثم استجمعي كل قوتك في كتفك وارمي الكرة
.جيد، حاولي أنت الآن
.(لويد)
تصور اللعبة
أهذا جزء من التدريب؟
.(أجهل ما يجري تمامًا، لكنني قررت سلفًا ترك الأمر لـ(يور
.(استيقظي رجاءً يا آنسة (آنيا
!هكذا
!وهكذا
!هيا
!ثم هكذا
!وهكذا
!هكذا
!سأمسك بتلك النجمة غدًا
.بذلت ما بوسعي. نجوت من تدريب أمي القاسي
.ثم إنني ابتكرت اسمًا لرميتي القاضية
!سأحصد تلك النجمة
...سأحصد العديد من النجوم
.لأتمكن من مساعدة أبي في مهمته
.إنك متحفزة بجلاء
.احرصي على التنحي عن طريق السيد (داميان) أيتها القزمة
.الابن الثاني... وتابعيه
لماذا نلعب مع الفتيان؟
.تشكيل فريق معه هو أسوأ شيء
.الابن الثاني... ابن هدف أبي في مهمته
.ستحدث أمور حسنة إن صرت صديقة له
!ما- ما الذي تحدقين إليه؟
.لكنه يتصرف بلؤم شديد، فلا يروق لي
.لا وقت لديَّ لأضيِّعه على قزمة مثلها أيضًا
قزمة؟
."لسوف أكون رجل المباراة في هذه المنافسة لإحراز نجمة "ستيلا
.فعليَّ أن أصبح عالِمًا إمبرياليًا مثل أخي تمامًا
...وإلا
..لن يعيرني أبي انتباهه أبدًا
!(تمهل لحظة يا سيد (داميان
!اصطفوا
.لم يأتِ أستاذكم في التربية البدنية (بوبي) بحجة المرض، لذلك سأكون بديلاً عنه
،لا تنسوا أن تتصرفوا كشباب وشابات محترمات
.وأظهروا أعلى درجات الأناقة أثناء اللعب
.حاضر
"فلتبدأ الآن منافسة كرة الخادعة بين الفصل 3 من قاعة "سيسيل
."والفصل 4 من قاعة "وولد
!يمكنكم البدء
خطة كرة الخادعة العظيمة
.(لنلقِّنهم درسًا يا سيد (داميان
!(حظًا موفقًا يا (داميان
!(سيد (داميان
.جمعنا معلومات عن الفصل 4
.ممتاز
."يجب أن أصير رجل المباراة من أجل إحراز نجمة "ستيلا
...عدوي
!هو هذا
.بهدف هزيمة الفصل 4 والفوز بالمباراة، فعليَّ أولاً أن أهزمه
.(نجل رائد في الجيش، (بيل واتكينز
(بيل واتكينز (6 سنوات
!(التقاطة رائعة يا (بيل
!ما ذلك الوحش؟
!من سابع المستحيلات أنه في عمرنا
...هذا هو
!بيل) البازوكا)
.بازوكا: قاذف للصواريخ
،بفضل عبقريته وضخامة بنيته الجسدية
.تُوج بجوائز جميع البطولات الرياضية في الحضانة
!"إنه وحش "بودام
(أحد الوحوش الرقمية)
!أي حضانة تلك التي لديها بطولات كثيرة؟
.ارتداء النظارة أثناء اللعب أمرٌ خطير أيها العجوز
.(تقبل شكري المتواضع على اهتمامك يا (داميان) نجل الرئيس (ديزموند
.لكنني سأغدو بخير، لأن تلك الكرة لن تصيبني
...وأيضًا
.لن تُحتسب أي إصابات فوق الكتفين
.رُصدت مواقع العدو
.هبوب الرياح، الرطوبة... جيدان
.كلا
.لا
.أربع إصابات
!(مذهل! أحسنت يا (بيل
!ماذا؟
!كيف يُعقَل هذا؟
!لا تفزعوا! كانت رمية حظ
.لم تكن محض صدفة أبدًا
...عندما أرمي الكرة
.أكون قد احتسبت كل تفصيل ممكن
.لا أتحدث عن المحاكاة فحسب، إنما دربت جسدي حتى بلغ حدوده
!أبي
.(يا بنيَّ (بيل
نعم يا أبي؟
.ستغدو بطل "إيدن" في النهاية، وكذلك في جيشي أيضًا
.احرص على الاستيلاء على نجوم "ستيلا" بيديك
!"من أجل مستقبل "أوستانيا
!حاضر يا سيدي
.أجل، فوزي مقرر سلفًا
!مهلاً! سنموت إن أصابتنا رميته
.اطمئني، سأتهاون مع الفتيات
.ذلك يثير حنقي أكثر أيضًا
!كلا
.إصابة
.يا لسلاطة لسانك
أتحسب فعلاً أننا أتينا إلى هنا بلا خطة أيها الأهبل الضخم؟
!لا يمكنك الفوز وحدك في كرة الخادعة
!هذا مؤلم
!واثق أنك ستصبح رجل المباراة
!سأكون أفضل لاعب
.G هيا بنا! التشكيلة
!عُلم
.أربع إصابات
!لم أنتهِ بعد
هجوم
نسخة
الظل
!المطلق
نسخة الظل؟
...هجوم نسخة الظل الحقيقي
!هو هذا
...(سيد (داميان
.كان شرفًا لي أن أقاتل إلى جانبك
!(إميل)
.(أعرف كل الأمور العظيمة عنك يا سيد (داميان
.مع أنني لا أستطيع تذكر ولو واحد منها الآن، إلا أنني واثق من وجود إحداها
!(فُز رجاء يا سيد (داميان
...لأنك ستكون دائمًا
.رجل المباراة الحقيقي في قلوبنا
!صدَّة الوجه المحرمة
!(إميل)
!إميل)! رُدَّ عليَّ! رُدَّ عليَّ)
.إوين)... أيها المغفل. لا تبكِ)
!أنا لست أبكي
.لم ينتهِ الأمر بعد
.لذا لا تفقد الأمل
!أجل، أعلم! أعلم
—في لحظة استسلامنا، ستنتهي المبا
.تعسًا! سنخسر على هذا المعدل
!علي العثور على نقطة ضعفه
.لا آبه إن سقط البقية
.فعلي أن أنجو وأتميز بطريقة ما
.الابن الثاني وغد مخبول بالفعل
...والآن
.حان دور تلك القزمة هناك
!سأصوِّب على قدمها
—ما
!جيد! لقد طاشت رميته! يا لحظنا
!لنواصل اللعب
!لقد قفزت قبل أن أرمي الكرة
!خذ هذه
...في هذه الحالة
!سأصوِّب على ذراعها اليمنى
!ذراعها اليسرى إذن
.أظنني سأضطر إلى استخدام سلاحي السري
.ستغير هذه الرمية مسارها فجأة وستنال من أي خصم يحاول مراوغتها
!خذي هذه
!الرمية المنزلقة الخارقة
!ماذا حدث لتهاونك من الفتيات؟
!كلا
.إصابة
!هذا مستحيل! إنها تتوقع كل هجماتي
!من تلك الفتاة بحق الجحيم؟
.إنك لست سيئة
،جوهر كرة الخادعة هو المراوغة بالطبع
.والتي تعني تفادي الكرة بسرعة كبيرة
!يا له من تفادٍ أنيق
!آنيا)! انتبهي من اللاعبين خارج الملعب)
!انهضي بسرعة أيتها الغبية
.كنت مثيرة للإعجاب، لكن لا يسعك المراوغة في هذه الوضعية
!موتي
!رمى ذاك اللقيط الكرة بكل ما أوتي من قوة
.هذا لسوء حظنا، لكن يظل هذا الخطأ خطأها في النهاية
.لا داعي للقلق، فسأنجو وأقود الفصل 3 للنصر
.إصابة
!ما- ما الذي تفعله يا سيد (داميان)؟
!كلا! ضاعت فرصتي لأكون رجل المباراة
هل حميتني؟
ماذا؟
هل أنت شخص صالح؟
!كـ- كـ- كلا
،أصبتُ بالإحباط لأنه يستبعد أفراد فريقنا الواحد تلو الآخر
...لذلك حاولت التقاط الكرة
!تبًا لكل هذا
.أنت الوحيدة المتبقية، فالأمر على عاتقك الآن
.(المستقبل بين يدي (آنيا
!ها قد آن أوان تنفيذ رميتي القاضية
.آنسة (آنيا)، هذا درسي الأخير لك
.مفتاح رمي كرة جيدة هو وضع كل قوة جسدك فيها
.اعتبري الكرة كأنها سهم ضوئي
.لن أدع موتك يمر بلا ثأر أيها الابن الثاني
!لم أمت
!ستنتقم (آنيا) لك
...تلك القوة التي ملكتها عندما لكمتني
...قد تتمكن فعلاً من
.لا أملك أدنى فكرة عما يجري، لكن هذا مثير للتوتر
...أيُعقَل
.أهم خطوة هي نقل ثقلي
،القوة في خطوتي وفي إدارتي لوركيَّ يجب أن تنتقل إلى يديَّ الصغيرتين
...وثم بيديَّ الصغيرتين... بيديَّ... بيديَّ
!على أي حال
!الرمية القاضية
!سهم الإمساك بالنجوم
ماذا؟ ماذا؟
!ماذا؟
.انتهت المباراة
ماذا؟
!مرحى! فزنا
ماذا؟
!(ستحصد نجمة "ستيلا" حتمًا يا (بيل
ماذا؟ "ستيلا"؟
.لا تُمنح نجوم "ستيلا" لمجرد الفوز في مباراة مصغرة بين فصل واحد
من الذي قال خلاف ذلك؟
.من ناحية أخرى، تجرأتَ وتلفظت بكلمات مثل "موتي" خلال المباراة
."لذلك لا أرى أي مانع من منحك صاعقة "تونيتروس
.اطمئن يا (بيل)! سنبذل جهدًا أكبر في المباراة المقبلة
.سنحظى بفرصة أخرى
.لكنني لا أصدق أن تلميذين كانا متناحرين قد عملا معًا لمواجهة هذا التحدي
.هذا مؤسف يا (آنيا)، لكنك أديت أداءً حسنًا
.هذا يبين أنكم تستحقون نجمة "ستيلا" أيها الشباب والشابات
!ابتهجي
!هذا غير معقول أيتها المعتوهة! ما كانت تلك الرمية الرديئة؟
!ما كان ينبغي لي الدفاع عنك
!صدمة
!ما خطبك؟ أنت أيضًا لم تصب أحدًا أصلاً
.آنيا) غير معجبة بك على الإطلاق)
!ما الذي قلته للتو أيتها القزمة؟
!لا يجدر بك قول أشياء كهذه للفتيات
.أو ربما الأمر ليس كذلك
.أنت وغد مخبول بالفعل
!ماذا؟! كرري قول ذلك
.كل ما علمتني إياه أمي كان غير ناجع
!أجل
@Badr_1602 :تويتر Badr 93 :ترجمة
كنَّا في وسط عراك خضناه مع نجم هواك
وكنا به على وشك الافتكاك
​​​مُذ أن دارت في الدنيا عيناك
​​​ذبلت من الدمع فصارت كغصن الأراك
ما أسميته بيتًا ليس إلا حلمًا اعتراك
في أواخر الأفلاك .. قابلته والتفاك
فلتحمل فقط سرًّا معاك
متظاهرًا كونه يسير الإمساك
اعتراني من طول صوتي له الإنهاك
كان بيتي ليُرى الأدراك
لكني غيرت كل ذاك
لما هو خير من الإسفاك
تواصلت قلوبنا كالأسلاك
لتمسك بيدي و نذهب لما احتواك
ماذا تريد أن أكلأك؟
ذاك يشبه شيئًا كان هناك
كنت أريد التكلم معاك
في أيُّما ساعة أبغاك
نقعد في جلسة إضحاك
نتراقص على سرير بنغم اصطكاك
ونستمر في جونا المضحاك
ونروم في ذلك حتى يوم الهلاك
المهمة×التالية
المهمة الحادية عشرة
نجمة ستيلا