Fukuro ni tsumerareta nattsu no you na seken de wa
،في هذا العالم كالجوز المحشو في كيس
Daremo ga sorezore deatta dareka to yorisoiatteru
.يقوم الجميع باحتضان من يلتقون به
Soko ni magirekonda bokura wa piinattsu mitai ni
،مختلطين معاً مثل الفول السوداني
Kinomi no furi shi nagara hohoemi ukaberu
.بينما نبتسم كأننا مكسرات
Shiawase no tenpureeto no ue moji doori e ni egaita uwabe no ura
.على قالب السعادة خلف ذلك السطح الفاتن حرفيا
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
،حتى عندما نجلس على نفس الطاولة ونتشابك الايدي
ari no mama de wa i rarenai mama
.لا يمكننا التصرف كما نحن
Kakushigoto darake tsugihagi darake no Home, you know?
منزل ملئ بالاسرار، منزل بخليط (كشكول) من كل شيء، كما تعلم؟
Kamikudaitemo nakunaranai honne ga ha ni hasamatta mama
.مشاعري الحقيقية عالقة بين أسناني، على الرغم من أني قضمتها إلا أنها لا تختفي
Fuan darake nariyuki makase no Life, and I know
.حياتي غير آمنة ومنجرفة للغاية، وأنا أعلم بهذا
Karisome mamire no nichijou dakedo koko ni boku ga ite anata ga iru
.كل يوم هو يوم عادي بالنسبة لي، لكني هنا وأنت بجانبي أيضا
Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku
.(هذه الحقيقة وحدها تسبب لي ألماً في معدتي (عسر هضم
المهمة:8
استراتيجية التمويه ضد مكافحة الشرطة السرية
..حسنا والان، إن أمكنكم الاجابة على هذا السؤال
.آنيا فورجر-كن..
3/3!
.هذا خاطئ كليا
اذاً كيف هي الامور، تاسوغاريه؟
.فيما يتعلق بأداء ابنتك الاكاديمي
يتوقع المسؤولون في المنظمة أنك ..ستحقق الهدف باستحصال 8 ستيلا خلال أربعة أشهر او نحوها
أربعة؟
.لا مشكلة إطلاقا
..أنت
.سيئ في الكذب، لعلمك
.بالاحرى، ستكون أقرب الى حصولها على ثمانية تونيتو خلال شهرين فقط
.حسنا، أيا يكن
..بالمناسبة
.(صباح اليوم، تم الامساك بأحد مخبرينا في قاعة المدينة (مجلس المدينة
.يشدد العدو من احكام قبضته
.كن حذرا، تاسوغاريه
..بالاضافة الى المدينة
.لا نعلم ما اذا كانت هناك عيون تراقب في أكاديمية إيدن أيضا
.الاستخبارات في هذه البلد خصم صعب حقا
—ما
!ماذا تريدون مني؟
.(وكالة الامن السري (القومي
أنت جيم هيوارد؟
.نعتقلك للاشتباه بنشاط تجسس لديك
!تـ-تجسس؟
!عمّاذا تتكلمون؟
انتــ
!أنت؟
توقفوا، دعوني وــ
.ستدافع عن نفسك في مكتبنا
!هذا ما حدث في هذا الصباح
!كان ذلك مخيفا حقا
.الرجل المعتقل كان من الخزينة المالية
.سمعتُ أنه كان يبيع وثائق رسمية
!إنه رجل سيء
!صباح الخير
.صباح الخير، كاميلا-سان
.صحيح، يور-سينباي
،سمعتُ هذا من حبيبي
لكن أحقا أنك لم تخبري أخاكِ بأنكِ قد تزوجتِ؟
!هذا صحيح! لقد نسيتُ تماما
!ماذا؟ نسيتِ؟
لسنة كاملة؟
ماذا أفعل؟
.قال أنه سيهاتفكِ هنا فيما بعد
!هذا صحيح
.حتى أني لم أعطه رقم منزلي الجديد
!كنتُ مرتاحة جدا لأني قد تزوجت. ولذلك نسيته تماما
.أخبريني
هل أخوكِ وسيم؟
!إنه ظريف
!أجل
!يوري ظريف جدا
"..دائما ما يكون ملازما لي، ويناديني، "أختي.. أختي
مقر جهاز الامن
.هل هو سيسكون؟ سأتخطاه اذاً
سيسكون: عقدة الاخت
يحبكِ كل هذا القدر، وتنسين اخباره بشأن زواجكِ؟
أليس هذا فظيعا؟
.اذاً، لنبدأ مرة أخرى من البداية
ما نوع وكم عدد الوثائق الموجودة في تلك الظروف التي أخذتها من المكتب؟
الى من بعتها؟ اسمه؟ أوصافه؟
طريقة الاتصال؟
أين ومتى، وكم عدد المرات التي التقيتم فيها؟
.أريد العودة للمنزل
.وكالة الامن السري
،تهدف المنظمة للحفاظ على الأمن القومي -
لمَ لا نجعل هذه المحادثة تستحق جهدا أكثر لكلينا، سيد هيوارد؟ - ،تهدف المنظمة للحفاظ على الأمن القومي -
لمَ لا نجعل هذه المحادثة تستحق جهدا أكثر لكلينا، سيد هيوارد؟ - .مهامّهم الاساسية هي اصطياد الجواسيس ومراقبة الناس -
،لأجل ذلك
.سيمارسون العنف، يقومون بالتهديد، يتنصتون، ويعذبون كل يوم
."تخافهم الناس، ويطلقون عليهم، "الشرطة السرية
.شكرا لعملك الدؤوب، حضرة الملازم
.قال الرئيس أنه دوري في الاستجواب
.حسنا
..اذاً
،أعتمد عليك فيما تبقى
.الملازم الثاني، براير
!حاضر
!سأبذل جهدي
.يوري براير، عشرون عاما
.يعمل هذا الرجل لدى الشرطة السرية
لماذا سمح الرئيس لفتىً غرٍّ (ساذج) كهذا بالانضمام للفريق؟
..أعترف أنه ذكي بلا شك، لكن صدقاً، ما يزال طفلا
أليس هو المتفوق سابقا في وزارة الخارجية والذي حقق قفزة كبيرة في حياته المهنية؟
..ما قاله الرئيس
ماذا؟
!حسنا، لأن يوري-كن ظريف
.يشبه الكلب نوعا ما
.هكذا أجاب
..فهمت
.حسنا، أعتقد أن منظمتنا تحتاج لهكذا نوعية من الرجال أيضا
.كما أنه اذا عقد العزم على شيء، سينفذه بإتقان
..كما لو أنه يفقد زمام نفسه
!مرحبا، هيوارد-سان
—لن اتحدث عن أي شي
أتدري أن أختي الكبيرة تعمل في نفس المكان الذي تعمل فيه؟
أتعرفها؟
!إنها جميلة ولطيفة وأنا فخورٌ كونها أختي
!هذا اليوم، سأذهب لأبارك لها زواجها
.مر وقت طويل لم أرها، لذا أنا متحمس جدا
.ولهذا، أريد إنهاء هذا والذهاب لمنزلها بسرعة
لمَ لا تخبرنا بكل شيء؟
!لا أعلم أي شيء
.صور تثبت تلك الصفقة
أليس هذا أنت؟
هيوارد-سان؟
..مهلا، أنت
—أين كنتَ تحتفظ بدليل قوي كهذه الصـ
.أعتذر
.نسيتُ أن أقدمها
.سيكون من السهل عليك أن تعترف فقط
.لذا، فعلتُ كما طلب مني، حيث قمتُ بتسليم الوثائق واستلمتُ المال بالمقابل
.كل ما أعرفه عن الشخص الاخر هو أنه كان من الغرب
..حتى أني لا أعرف اسمه
فيما يخص ذلك الرجل، هل كانت طريقة كلامه أو تحركاته غريبة نوعا ما؟
مثلاً، تصرفٌ لا يدل على عمره؟
..كلا، لا شيء
..فهمت
،في هذه الحالة
هل سمعت من قبل بالاسم "تاسوغاريه"؟
من هذا؟
.جاسوس من الغرب
.يبدو أنه محترف في التنكر
.إنه الشر المطلق المسؤول عن وضع البلد في هذه الفوضى
.يمكنك القول انه عدونا اللدود
!إ-إذا ساعدتكم في الامساك بهذا الشخص، هل ستسقطون التّهم الموجه لي؟
هل تعلم شيئا؟
..كلا، انتظر.. سأحاول التذكر
.اذا حاولتَ تظليلنا بالكذب، فستضاف الى تهمك
.لذا كن حذرا
!فعلتُ ذلك فقط من أجل المال، لكي أتسكع برفقة النساء
!لم تكن نيتي سيئة
لديك زوجة، صحيح؟
أنت رجل أيضا وتدرك ذلك، صحيح؟
!كنتُ أبيع بعض الاوارق فحسب، لم يكن دافعا سياسيا أو ما شابه
!اصفح عني رجاءا
!هيا
،هيوارد-سان
،لعلمك أنا
.كنتُ أكتم عن أختي حقيقة أني أعمل مع الشرطة السرية
،لم أرد إقلاقها، لأنه عمل خطر ويجلب المتاعب
..والاهم من هذا
!لا أريدها أن تعرف أني أمارس هذا العمل القذر
،هايوارد-سان
.ما فعلته كان خيانة
،قد تكون مجرد عدة أوراق بالنسبة لك
.لكنها قد تجلب الخطر لحياة العديد من المواطنين في بلدنا
!أتفهم؟
..على عكسك، فأنا احب عائلتي
.أحب (أعشق) أختي
.سأفعل كل شيء لحماية هذا البلد، الموطن الذي تعيش فيه أختي
.كل ما يتطلبه الامر
..لا يهم مقدار الالم الذي تلحقه بي
!لن أبيع رفاقي أبدا
!سحقا لك
!كم أنت عنيد، بوندمان
.لو أنها فقط تركز هكذا عندما يتعلق الامر بالدراسة
!تبقت رصاصتان فقط
كم عدد الرصاصات التي يطلقها مسدس بوندمان؟
.على ما أظن، فإن مسدسه يحمل ثماني رصاصات
2/8!
!فعلا! هذا صحيح
!الرصاصات المتبقية، 2 من أصل 8
كيف تعرفين هذه الكلمات؟
هل الامر سهل بالنسبة لها لأنه يتعلق بالانمي؟
!إ-إ-إنها مصيبة كبيرة، لويد-سان
.مرحبا بعودتكِ، يور-سان
!الرصاصات المتبقية، 2 من أصل 8
..يوري
..أخي الصغير
!سيأتي هنا هذا اليوم
!اليوم
.ولهذا، قال أنه لا بدّ أن يأتي ليبارك لي مهما حدث
ما العمل؟
هل تعتقد أنه سيكتشف أمرنا؟
.لا تقلقي
!"من أجل مناسبة كهذه، قمت بتحضير "المجموعة التي تخص زوجين متاحبين
..(أبي وأمي عصافير حب (يتغازلان
!لسنا كذلك
شقيق أمي لم يأتِ بعد؟
."تقصدين "خالي
..خالي
.الوقت متأخر، لذا اذهبي لفراشكِ
.سأرحب بخالي أيضا
..يبدو أنه تأخر بسبب عمله
..فقدتُ أعصابي هناك، والان أنا متأخر
..لكن
!أخيرا يمكنني رؤية أختي. مرّ وقت طويل
!مرحى مرحى
.أشعر بالوخز في الضلع الذي كسرته أختي ذات مرة
.يرتعش كامل جسدي عندما أتذكر الحب الذي أغدقته عليّ في تربيتي
.لكن، أتساءل لمَ لم تخبرني لمدة سنة كاملة عن زواجها
!هل من الممكن أنه شخص بهذه الفظاعة لدرجة أنها لم تستطع تقديمه الي؟
.سأقضي على كل التهديدات في البلد الذي تقيم فيه أختي
.وهذا الشيء ينطبق على زوجها كذلك
.لويد فورجر
!لو اتضح أنه مجرد شخص نذل يشكل تهديداً لأختي، فسأرميه في السجن مباشرة
.كلا، فلتهدئ
.لا يمكنني كشف هذا الجانب من شخصيتي
،من أجل حماية عملي وسعادة أختي
!يتوجب عليّ إخفاء هويتي
.يوري براير
.القريب الوحيد لعائلة فورجر الان
.كلما تقربتَ من أحدهم، كلما زادت فرصك في افتضاح أمرك، لذا عليّ الحذر
.أحرزتُ تقدما لا بأس به في بناء هذه العائلة
.لا يمكنني تحمل خسارتها الان
.هناك بعض الامور لا نشاركها مع أيٍّ كان
.لا الاصدقاء
.ولا الاحبّة
.ولا حتى العائلة
!مرحبا، سررتُ بلقائك - .نخفي مشاعرنا الحقيقية خلف ابتسامات مزيفة وذرائع كاذبة -
!أنا يوري، أخ يور الاصغر - .نخفي مشاعرنا الحقيقية خلف ابتسامات مزيفة وذرائع كاذبة -
!أهلا بك - .نخفي طبيعتنا الحقيقية -
،بهذه الطريقة فإنّ العالم
.يحافظ على سلامه الوهمي
وزير الخارجية ويندزور يعقد اجتماعا .مع وزير خارجية ويستالس برانتز، في الساعة السادسة
..آملين في تحسين العلاقات
..سأكتشف - ..سأقرر -
..فيما اذا كان هذا الشخص مناسبا بما يكفي لأختي العزيزة - ..فيما اذا كان هذا الشخص قد يسبب خطرا على عائلتي -
!كلا، من غير الممكن أنه شخص مناسب
.دعني أحمل معطفك وحقيبتك عنك
.كلا، لا بأس
.شكرا جزيلا لك
،يمكنني تحضير وجبة خفيفة بسرعة لنأكلها
.لذا، خذا وقتيكما معا واسترخيا
.رجاءا لا تقلق بشأني
من الذي سيأكل شيئا تعده؟
.وجهك يبدو مخيفا، يوري
.لا حاجة للتوتر
.لستُ كذلك
.هذا سيء
هل كان عدائي باديا على وجهي؟
.خذ راحتك -
.ربما قد يكون ذلك الاستجواب ما يزال عالقا في ذهني - .خذ راحتك -
.ربما قد يكون ذلك الاستجواب ما يزال عالقا في ذهني -
.يجب عليّ لعب دور الزوجة الرائعة مع يوري - .يجب عليّ لعب دور الموظف المدني الجاد مع أختي -
من المحال بالنسبة لي أن أخبره أني تزوجت .فقط للاستمرار في عملي كمغتالة
.شكرا على الازهار، يوري
،أجل
،لكن يا أختي
.ليس الامر وكأني اعترفت (قبلت) بهذا الزواج
لمَ كنتِ صامتة لمدة سنة كاملة؟
!ما لم تخبريني بسبب وجيه فلن أقبل
.بالطبع سيكون هذا رده
..والان
،بالنسبة لأخيكِ
ما رأيكِ باخباره بالحقيقة كاملةً؟
حقيقة أن المرأة العازبة يُنظر اليها بعين الريبة .هي مسألة جادة، خاصة في عصرنا الحالي
.لذا قد يتفهم أخوكِ هذا
!غـ-غير ممكن
..إن أخي فقط.. لديه بعض الحساسية المفرطة
..حسنا، إن اكتشف أني تزوجت شخصا لا أحبه
،قد يجعله هذا مستاءا
.ولا أريد التسبب بالمتاعب لك
.كما أني، في النهاية، لا أريد جعل أخي يقلق عليّ، إن أمكن
!لا تقلق
!لديّ عذر مناسب كنتُ قد فكرتُ به
!أعرف يوري أكثر من أي شخص آخر، لذا اترك هذا لي رجاءا
!أعتمد عليكِ، يور-سان
ما قولكِ اذاً يا اختي؟
لمَ لم تتفوهي بأي شيء؟
..حسنا هذا
..لأني
!نسيتُ تماما
..أجل
!نسيت
.كما أنكِ أخبرتني أنّ لديكِ شريكا، عندما تحدثنا آخر مرة على الهاتف
لمَ لم تقولي حينها؟
..حسنا تلك المرة
!نسيتُ أني نسيتُ أن أخبرك عن زواجنا
.اذا كان هذا قولكِ، أعتقد أني أتفهمكِ
.أنا آسف
!أقنعه هذا؟
.بالنسبة لهذا الرجل، فإنه يفتقد للمنطق عندما يتعلق الامر بأخته
!كم أنتِ بلهاء يا أختي
هل هذا شيء طبيعي في عائلة براير؟
.شكرا على الانتظار
!لا تتطفل عندما أحظى بوقت ممتع مع أختي
..كلا
،اذا استمررتُ بتصرفي الفظ تجاهه
.قد تكرهني أختي بسبب ذلك
—عليّ التظاهر
طبخ لويد-سان لذيذ، أليس كذلك؟
!لا تعتقد أني سأعترف بك لمجرد بعض الطهو اللذيد، أيها الدخيل
..صحيح
.جلبتُ بعض النبيذ
..إن أحببتم
.لا داعي لأن تتعب نفسك
!سأجعلك تثمل، حتى تقوم بكشف طبيعتك الحقيقية القذرة
.يور-سان، أنتِ لا يمكنكِ
.أعرف هذا
..يال الاسف
..اذاً
كيف التقيتما؟
.كان ذلك في البوتيك، في الشارع الثالث
متجر صغير لبيع الملابس
."!شعرتُ أن شخصا غريبا يحدق بي، وقلتُ في نفسي "واو، ما هذا
..حسنا، كنتُ مذهولا من جمالها الأخاذ مما جعلني أبدو كمشبوه
..طريقة كلامها
.هذا الموضوع سيكشف أمرنا
.من الافضل تغييره
.بعد عدة وجبات معا، أُعجبنا ببعضنا
أين ومتى وكم عدد المرات التي خرجتم بها لتناول الطعام؟
ما اسم المطعم؟
كم مرة التقيتما قبل الدخول في علاقة؟
ما دافعك للزواج؟
ما هذا الشعور وكأني في استجواب؟
كيف يشير (يخاطب) أحدكما الاخر؟
."حسنا، أناديها "يور
!يور"؟"
!حتى أنا أضيف "سان" لاسمها
وأنتِ يا أختي، هل من المعقول أنكِ تسمينه "لوي لوي" أو "لوتّي"؟ -
!ماذا؟ - وأنتِ يا أختي، هل من المعقول أنكِ تسمينه "لوي لوي" أو "لوتّي"؟ -
!ماذا؟ -
!لوتّي
!اللعنة
!أخاطبه بـ "لويد-سان" فحسب
.هذا الرجل يفتقد للمنطق عندما يتعلق الامر بأخته
أأنت بخير؟
.تفضل بعض الماء
!ماذا تحب أختي في هذا الرجل بالضبط؟
،فقط لأنه يطبخ قليلا
..وسيم بعض الشيء، طويل، وطبيب يهتم بمرضاه
..شيء كهذا
!!سحقا
!يوري، فلتهدئ
اذاً، عائلة براير سيئة في شرب الخمور؟
بالمناسبة يوري-كن، أردتُ سؤالك، تعمل كدبلوماسي، صحيح؟
.تغيير للموضوع
.إنها مهنة محترمة
.دائما ما تفتخر يور-سان بك
،سمعتُ من دومينيك-سان
.أنك قد ذهبتَ لـ هوغاريا مؤخرا
..أجل
.حسنا، كان من اجل العمل فقط
،لكن، أنتِ محقة
.لا شك بأنها جميلة
.تمنيتُ لو أريتكِ إياها
.الكثير من المقاهي هناك
..في مطعم حيث اعتادتْ الامبراطورة الذهاب اليه
هل كان في العاصمة أوبدا؟
الكثير من المطاعم تقدم طعاما لذيذا، صحيح؟
.ذهبتُ ذات مرة من أجل التدريب الطبي
.اعتدتُ الذهاب الى كالباتيا كثيرا
.الرجل العجوز الذي يملك المكان يقدم حساءاً فاخراً
!تناولتُ ذلك أيضا
هذا الخمر أيضا، من هوغرايا كذلك؟
.منتج رائع
..هذا
..أجل، ذلك
.اشتريته من متجر في شارع هيجير
..صادف فقط أن وجدته في متجر في شارع هيجير
.لا بدّ أنه كلفك الكثير
‫200 دالك؟
.كلا، فقط حوالي 200 دالك
..كما توقعت
.هذا مكلف جدا
.شكرا جزيلا لك
..(هذه الـ (س و ج
.واحدة من القصص الخيالية في كتيب الارشاد الخاص بوكالة استخبارات أوستانيا
.نموذج لتزوير رحلة الى بلد آخر
.باختصار، هذه القصة بكاملها مجرد كذبة
.فبعد كل شيء، مالك "كالباتيا" قد ترك المكان لابنه ليتولى امره بنفسه
.كما أن سعر هذا النبيذ قد ارتفع الى 300 دالك بسبب قلة المحاصيل
،قد تتمكن من خداع هاوٍ بهذا، لكنها لن تنطلي علي
!يوري براير
.كنتُ حذرا عندما سمعتُ انه يعمل لدى وزارة الخارجية
.العمل كدبلوماسي هو بمثابة البوابة لتصبح جاسوسا فيما بعد
،جعلتُ فرانكي يجري بحثا
.وهناك دليل على أنه عمل كموظف حتى السنة الماضية فحسب
.لا بدّ أنه قد تمّ استكشافه من قبل وكالة الاستخبارات قبل عام
،من خلال المعلومات القليلة المتوفرة
.من المحتمل أنه ينتمي لوكالة مكافحة التجسس الوطنية
!عدو "وايز" الاول، الشرطة السرية
،لكن
،وإن كان ينطوي على مخاطرة
،طالما أنه لا يشتبه بي
.ليس من السيء الاستمرار في هذه العلاقة
،اذا استطعتُ أن أفوقه دهاءاً .يمكن أن يكون مصدر معلومات ثمين عن العدو
.سأتأكد من ارسال شيء لك بالمقابل
ألستَ محظوظا لأنك حظيتَ بأخ لطيف كهذا، يوري؟
.يبدو أنه يخفي عمله الحقيقي عن يور-سان أيضا
.قد يكون التعامل معه أسهل من المتوقع
يوري؟
ألم أقل أني لن أقبل به يا أختي؟
!"من قد يسمي هذا الشخص بـ "أخي
!هذا فظ، يوري
.كما قلت أنت
،أصبحتُ عضوا بارزا في المجتمع، ويمكنني الان شراء خمور باهضة الثمن
.لكن كل هذا بفضل أختي
.كنا فقيرين عندما توفي والدانا
.حتى أننا لم نستطع تحمل تكلفة لوازم مدرسية بسيطة
..ولكن
.تأخرت أختي
أما زالت في عملها الجزئي؟
!لقد عدت، يوري
!أختي؟
!ماذا حدث؟! أنتِ مغطاة بالدماء
!ما هو نوع ذلك العمل الجزئي تحديداً؟
!أنا بخير
.فهذه ليست دمائي
!الاهم من هذا يوري، انظر هنا
!(مفاجأة)
!إنه الكتاب المرجعي المصور الذي أردتَه
!حصلتُ على الكثير من النقود من عملي اليوم، لذا اشتريته
..أختي
!(مفاجأة) -
..كانت أختي تنهك نفسها كثيرا من اجلي - !(مفاجأة) -
..كانت أختي تنهك نفسها كثيرا من اجلي - !إنها الحلوى التي أردتها، يوري -
..كانت أختي تنهك نفسها كثيرا من اجلي - !اتركي هذا العمل الجزئي، رجاءا -
..لذلك قررت
.أني سأصبح ناجحا بسرعة، كي أكون رجلا قادراً على حماية أخته
!سأكون الرجل الذي سيحمي للأبد، الشخص الوحيد الذي تربطه به قرابة دم
هل تفهم هذا؟
،إنها عائلتي الوحيدة وأهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم
ويأتي غرّ مثلك ينتزعه مني، أتفهم شعوري؟
..يوري
.بالطبع، أردتُ لها أن تتزوج وتحظى بسعادتها يوما ما
!(لكن، ينبغي أن يكون ذلك الشخص قادراً على حمايتها أفضل مني (وإلا فلا
!أتظن انك مناسب لدورٍ كهذا؟
!لوتّي؟
لوـ
.أردتُ لأخي أن يكون مرتاح البال وحسب
..أنا
!أنا أحبّ (أعشق) يور-سان بالقدر الذي تفعل
.حتى ابنتي تحبها أيضا
!كلا كلا، أعلم أن هذا مجرد تمثيل لإقناع أخي
.إنها من عائلتي الان بالفعل
.حتى لو أمطرت رماحا، أو حتى نيازكاً
مهما تحدث من صعوبات
.سأتأكد من حمايتها، حتى يفرقنا الموت
.هذا الرجل يكذب بكل وقاحة
!قال "نيازك"؟
،أنا متأكد أنه باستطاعتي حمايتها من الرماح
!لكن نيازك؟
!ربما يكون شخصا مميزا بعد كل شيء
لكن، كيف؟
!القول أسهل من الفعل، أيها الكاذب
!أجل، وجهك الان يشبه وجه كاذب
.يوري، أنت أخرق كما كنت من قبل -
هل أبدو مثل كاذب الان؟ - .يوري، أنت أخرق كما كنت من قبل -
هل أبدو مثل كاذب الان؟ - .لا بأس، لا عليكِ، يور -
هل قرأ أفكاري؟ - .لا بأس، لا عليكِ، يور -
هل قرأ أفكاري؟ - .سأقوم أنا بذلك -
..كلا، هذا غير ممكن - .سأقوم أنا بذلك -
..كلا، هذا غير ممكن -
ماذا؟
،أنتما متزوجان لسنة كاملة
..ولكن فقط لمجرد تلامس بالايدي
أحقا أنتما متزوجان؟
!ماذا تقول؟ نحن دائما عصافير حب
!هذا صحيح
.هذا مريب
.حسنا، اذا كنتما كذلك، فأثبتاه اذاً
..حسنا اذا أردت وثيقة الزواج
..ليس هذا
.قوما بتقبيل بعضكما هنا والان
!ماذا؟
سيكون سهلا اذا كنتما تحبان بعضكما، صحيح؟
..لكن
..أمام أحد آخر
.ستفي واحدة بالغرض
.بعدها، سأقتنع
!اذا لم تستطيعا، سأذهب وأجعلهم يلغون هذا الزواج
أخذت الامور منحاً سيئا، فما العمل؟
.كلا، استعد زمام نفسك
!أنا تاسوغاريه، أفضل عميل في ويستالس
.ارتبطتُ بعدد لا يحصى من النساء من أجل مهامي
..اذا كانت خطتي تقتضي قبلة أو اثنتين، عندها
.اذا كان هذا يرضيك
!ماذا؟
—انتظر، لويد-سان
.سنفعلها فقط كما جرت العادة، يور
.هيا
،بالتأكيد، من أجل التمويه
..لكن
Link_Statu
T
r
a
n
s
l
a
t
e
d
b
y
:
Link_Statu
T
r
a
n
s
l
a
t
e
d
b
y
:
Link_Statu
T
r
a
n
s
l
a
t
e
d
b
y
:
Link_Statu
T
r
a
n
s
l
a
t
e
d
b
y
:
Link_Statu
T
r
a
n
s
l
a
t
e
d
b
y
:
Link_Statu
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Twitter:
@Link_Statu8
Arasoiatte koware kakatta
،تقاتلنا مع بعضنا حتى أصبح كل شيء في خراب
Kono ochame na hoshi de
.على هذا الكوكب المؤذ
Umareochita hi kara yosomono
.كنتُ مجرد دخيل منذ اليوم الذي وُلدتُ فيه
Namida kare hateta
.لقد جفّت دموعي
Kaeri yuku basho wa yume no naka
.المكان الذي أعود اليه موجود في احلامي فقط
Koboreochita saki de deatta
.التقيتُ بك بعد أن وقعتُ على كل أسرارك الخاصة
Tada himitsu wo kakae
Futsuu no furi wo shita anata to
،متظاهرة بأني شخص عادي
Sagashi akirameta
.(استسلمتُ بشأن البحث (عن المكان الذي أنتمي اليه
Watashi no ibasho wa tsukuru mono datta
.ثم أكتشف أنه عليّ فقط ايجاد واحد لنفسي
Ano hi kawashita
.عقدنا صفقة في ذلك اليوم
Chi ni masaru mono
.أغلى من الدم
Kokoro tachi no keiyaku wo
.ميثاق من القلب الى القلب
Te wo tsunagi kaerou ka
هل نمسك الايدي ونتوجه الى المنزل؟
Kyou wa nani tabeyou ka
ماذا علينا أن نتناول هذه الليلة؟
“konna koto ga atta” tte
"هذا ما حدث اليوم"
Kimi to hanashitakattan da
.هذا ما أردتُ التحدث به معك
Itsu no hi mo
،كل يوم معك الان
Kimi to nara kigeki yo
.هو بمثابة عرض مسلٍ
Odoru kishimu beddo de
.أرقص على سرير يصدر صريراً
Waraikorogeta mama de
.مما يجعلني أتدحرج من كثرة الضحك
Fuzaketa seikatsu wa tsuzuku sa
.سنواصل عيش حياتنا بهذه الطريقة المضحكة