.لن ينفع الأمر
!ماذا؟
.لا تريد (آنيا) أمًّا كهذه
.(أراك فاشلاً في تأدية دور الأمِّ يا (فرانكي
أهذا أفضل ما عندك ﻓﻀﻼً ﻋﻦ حذاقتك الخبيرة في التَّنكُّر؟
.يوجد حدٌّ لما أقدر على فعله بشأن بنية جسمك
!لا أصدِّق أنِّي تطوَّعت لمؤازرتك
.تناول حبَّة فول سودانيٍّ
."اسم هذه العمليَّة "ستريكس
"أنيط بي هذه المهمَّة فائقة السِّرِّيَّة كعضو من "وايس .(بغية درء الحرب الَّتي يهندسها الزَّعيم السِّياسيُّ الأوستانيُّ (دونوفان ديزموند
،توفَّقنا في اجتياز الامتحان الكتابيِّ للولوج إلى مدرسة "إيدن" المرموقة
.ولكن خاننا توقُّع أنَّ كلا الوالدين يُشتَرط عليهما حضور المقابلة الاستكماليَّة الإلزاميَّة
.ما باليد حيلة
المهمة الثانية
تأمين زوجة
.أظنُّني سأوسِّع نطاق خياراتي
!أسمعتنَّ الاخبار؟ تعرَّضت مكاتبنا للسَّرقة
دار البلدية - عاصمة برلينت
.يبدو أنَّ الجاني قد اقتحم خزائن تحتوي على الملفات الشَّخصيَّة للمقيمات
.ألا يرعبك الأمر؟ لا جرم أنَّه منحرفٌ نوعًا ما
.ليس بقدر ما يرعبني رئيس قسمنا
.إذ يتحرَّش بي بإستمرار
.ذلك لأنَّك ترتدين دائمًا تلك التَّنانير القصيرة
.لكنَّ خليلي يهواها عندما أرتديها
.لديك قوام ممشوق يا (شارون)! يجدر بك استعراض ساقيك
.لن تتكرَّر هذه الأمور عندما ترزقين بأطفال
.اسمعي
ما رأيك بالأمر يا (يور)؟ ألا تصيبك السَّرقة بالارتياع؟
عفوًا؟
.أليست هذه قهوة رئيس القسم؟ لنضع فيه بعض المخاط
ماذا؟
أسيجعل المخاط طعم القهوة ألذَّ؟
.(إنَّك فريدة من نوعك يا (يور
أليس كذلك؟
.تعيش في عالم مختلف كلِّيًّا، ولهذا لا يتقرَّب منها الرِّجال
.(رويدك يا (ميلي
.(إنَّك آية في الجمال يا (يور
.ستصبحين جذَّابة للغاية إن تأنَّقت قليلاً
.سأوافيك بالتَّفاصيل عن مستحضرات التَّجميل المفضَّلة لديَّ
.أنا قنوعة بصراحة ما دمت أستطيع الاحتفاظ بهذه الوظيفة
.أوَلست تبلغين من العمر 27 عامًا؟ أولى لك أن تتوخِّي أشدَّ الحذر
.تتوارد الشَّائعات عن وجود جواسيس في كلِّ مكان هذه الأيَّام
.لذا يُبلغ القوم عن بعضهم بعضًا لأتفه الأسباب
.فقبل أيَّام، أبلغ الجيران عن امرأة عازبة في أواخر العشرينيَّات لكونها مشبوهة
.جدِّيًّا؟ ذلك مثير للضَّحك
.(إنَّك غزيرة المعرفة يا (كاميلا
.أجل، ليس من الشَّائع كون المرء عازبًا في ذلك العمر. فالأمر مريب للشَّكِّ فعلاً
.فهمت. شكرًا على التَّحذير
.على فكرة، سأقيم حفلة في منزلي في نهاية الأسبوع
.(عليك بالانضمام إلينا يا (يور
.واحرصي على إحضار شريكك
أليس هذا طلبًا مبالغًا فيه؟
.بإمكانها جلب المنحرف الَّذي سطا على مكتبنا
!يا لفظاعتك
.(مرحبًا، هذا منزل (براير
كيف أحوالك يا أختاه؟
.(مرحبًا يا (يوري
كيف تبلين في عملك؟
.لا تقلق، ما زلت موظَّفة
.انتابني القلق عليك لكونك غريبة الأطوار
.يا لوقاحتك الصَّارخة! أنا عاديَّة بالكامل
ألست تبلغين سنَّ الزَّواج؟
أوجدت رجلاً يثير اهتمامك؟
هذا الموضوع ثانية؟
.في الحقيقة، يشاع أنِّي سأترقَّى في منصبي
.أي أنِّي سأكون عاكفًا على عملي أكثر من ذي قبل وأجوب ربوع العالم
.لكنِّي لست مستوثقًا من رغبتي في قبول التَّرقية ولن أطمئنَّ إذا تركتك وحيدة على هذا النَّحو
.ما كنت لأبلغ هذا المسعى أساسًا إلاَّ بفضلك، فأنا غزير الامتنان لك
.لذلك كلُّ ما يعنيني أن تنعمي بالسَّعادة والهناء
.أعلم ذلك
.(شكرًا لك يا (يوري
.أستطيع تعريفك على رجل ما إن أحببت
.ماذا؟ لا- لا داعي لذلك
.في الحقيقة، سأحضر حفلة نهاية هذا الأسبوع
.مع شريكي بالطَّبع
ماذا؟ ألديك حبيب؟
.أ- أجل، أصبت
.لذا ليس عليك القلق بشأني
يجذلني سماع هذا الخبر. أتلك الحفلة تقام في منزل إحدى زميلاتك بالعمل؟
.(أجل، تقيمها (كاميلا
.فهمت
.سأتواصل مع (دومينيك) ليزوِّدني بتقريرٍ شامل عن حبيبك
ماذا؟
.أعلم مقدار سذاجتك يا أختي
.يجب أن أزجر حبيبك عن الاقتراب منك إن كان فاشلاً
...ماذا؟ أنا
.لن أقبل التَّرقية ريثما أطمئنُّ أنَّك في أيدٍ أمينة
-لا داعي لأن تصل إلى هذا
.أتلظَّى شوقًا لمقابلته. تمسين على خير
ما الحيلة؟
.يقتضي بي مقابلة رجل ما قبل الحفلة
.لو اكتشف أمر كذبي، سيزكن أنَّ أخته الغريبة مريضة بالكذب، ولن يثق بي ثانية
.ناهيك بذكر أمر ترقيته المهنيَّة، يتحتَّم عليَّ العثور على رجل صالح
.يوري)، ما قلته آنفًا ليس سوى هزل)
عجبًا! أتشاجرتما أنت وأخوك؟
رئيسي؟
.آسفة، لم أميِّز صوتك
.طاب مساؤك. لديَّ زبون لك يا أميرة الأشواك
.الفندق الملكيّ
.الغرفة 1307
.أستميحك عذرًا يا سيِّدتي، استأجرنا هذا الطَّابق بأكمله
هل طلب أحدهم فتاة غانية؟
.لا أدري
.لكنِّي سمعت أنَّ رذيلاً خائنًا يمكث هنا
ما الَّذي يجري؟
—إنَّه كمين! من طرف امرأة
.أستميحك عذرًا
ألست نائب الوزير (برينان) من قسم التَّدقيق؟
...أعتذر من التَّطفُّل
لكن هل لي بشرف إزهاق روحك؟
.الاسم الحركي: أميرة الأشواك
.هويَّة هذه المرأة مغتالة
،تمرَّست بمهنتها حدِّ الإتقان بالممارسة الدَّائمة منذ صباها
.وتنفِّذ مهامًّا قذرة تحت إمرة رئيسها
.إنَّها لن تمَّحي
ماذا؟ محال! ما العمل؟
.لا أملك سوى هذا الفستان الجميل
.محال عليَّ حضور الحفلة بهذا الفستان
أوجدت رجلاً يثير اهتمامك؟
.ليس من الشَّائع كون المرء عازبًا في ذلك العمر
.احرصي على إحضار شريكك
.لا أمل في ذلك على كلٍّ
.فالتَّنظيف ما أبرع فيه فيما يتعلَّق الأمر بالأعمال المنزليَّة
!إنَّه ذو الشَّعر المبعثر
.نسختُ كافَّة ملفات النِّساء العازبات من دار البلديَّة
.ممتاز. شكرًا لك
تريد امرأة مثقَّفة بما يكفي لولوج مدرسة مرموقة ومتهيِّئة للزَّواج من رجلٍ مُطلَّق وعنده طفلة في ظرف يومين؟
.يطيب لي مقابلة امرأة بهذه المواصفات في حال وجودها
.لستُ صعب الإرضاء، لكنِّي ما حظيت أبدًا بفرصة مواعدة أيِّ امرأة
.يا لك من مسكين
!لا تشفق عليَّ أيُّها الوغد
هل امتلاكك لطفلة أمرٌ مشين؟ هل أنا مجرَّد عقبة في طريقك؟
.لست عقبة على الإطلاق
.اطمئنِّي وشاهدي التِّلفاز فحسب
.حاضر
لمَ لا تستطيع وكالتك أن ترسل لك عميلة؟
معظمهنَّ قد اعتُقلن في آخر عمليَّة التَّمشيط لتصفية الجواسيس .ولا واحدة من المتبقِّيات مطابقة لهذه المواصفات
!أفيقي! هيًّا
!أنت... لن تفلت بفعلتك هذه
.الغدر بالآخرين أمرٌ شائع حاليًّا
.نعاني من نقص حادٍّ في عدد العملاء لدرجة إيكال بعض مهامِّهم إليَّ
.مثل تولِّي أمر عصابة تهريب
!إنَّهم يثقلونك بالأعمال
.لننهِ هذا الأمر بسرعة فحسب
.لنبدأ بأمر النِّساء اللاَّتي تمنحهنَّ ظروفهنَّ سببًا مقنعًا للتَّعاون معك
.العثور على ما تبتزُّهنَّ به سيكون مفيدًا أيضًا
.وإن لم نجد مثقال ذرَّة منها، فبوسعنا دائمًا تلفيق فضائح كاذبة
.أفضِّل تلافي أيِّ مخاطرة
.ويحك، إنَّها تجسيد حيٌّ للمخاطرة
.محال الإثبات أنَّها أميرة سليلة عائلة موسرة بذاك المظهر
!ادفع! ادفع
.معك حقٌّ
.سأرى ما يسعني فعله بشأن مظهرها على الأقلِّ
.رافقيني يا آنسة، سآخذ مقاساتك
!يجري بيعي وإرسالي إلى مكان ما
.لن يحدث ذلك إن أحسنت التَّصرَّف
ويلاه، من أين تعلَّمت هذه الكلمات؟
.يبدو أنَّ الخيَّاطة متزوِّجة بالفعل
،مالكة المتجر ضمن لائحة العازبات
،لكنَّها تعرَّضت للاعتقال نتيجة نشاطاتها السِّياسيَّة في الماضي .ولا أقوى على خوض هذه المجازفة
—يعوزني حظٌّ وفير للعثور على
.المعذرة
.(أهلاً، ما عجمتك عينيَّ منذ فترة يا (يور
.أهلاً، أودُّك أن ترتُقي فستاني
وهل لي باستنهاضك لإنجاز هذا؟
.بالطَّبع، فأنت من زبائننا المخلصين
من تكون هذه القادرة على التَّسلُّل خلسة ظهري في غفلةٍ منِّي؟
...(يور)... (يور)
.ها هي ذي
.يور براير)، 27 سنة)
.ليس لها سجلُّ زواج أو طلاق
.كلا والديها متوفَّى ولها أخ أصغر منها ببضع سنوات
.وكلاهما موظَّف حكوميٌّ بسجلاَّت نظيفة تمامًا
هل أرخيت دفاعاتي فحسب؟
.بدأت أخذل حذري مؤخَّرًا
.أستميحك عذرًا
لا تنفكُّ عن التَّحديق إليَّ منذ دخولي إلى هنا. هل من خدمة؟
مستحيل! هل استشعرت نظرتي الخاطفة؟
...عفوًا، أعتذر
.كنت أتأمَّل جمالك الأخَّاذ ليس إلاَّ
أهذا يعني أنَّ مظهري الجسديَّ خلَّف عندك انطباعًا إيجابيًّا؟
.آه، أجل
.(إنَّك آية في الجمال يا (يور
.ستصبحين جذَّابة للغاية إن تأنَّقت قليلاً
—عفوًا
!أبي
.صرت أعرف طولي الآن
من هذه؟
.زبونة أخرى
.لديه ابنة
.كربت أسعى خلف رجل آهل
.سمعت أنَّ بعض النِّساء قُتلن على أيدي الزَّوجات بسبب أمور كهذه
...وطبعًا لن يحدث ذلك لي، كنتُ لأُهرق دماءهنَّ أوّلاً
ماذا؟
.لا، لا ينبغي أن أفكِّر هكذا، وإلاَّ عرف أنِّي مغتالة
.عليَّ تعلُّم التَّصرُّف بطريقة طبيعيَّة
!مـ- مغتالة؟
...جاسوس... مغتالة
...يا
!يا للحماس الشَّديد
.كانت هذه الفتاة توَّاقة للتَّسلية والتَّرفيه
.خلتها قد تكون مرشَّحة لدور زوجتي، كن لا فائدة
.حسبته مناسبًا لدور حبيبي، لكن يجدر بي تجنُّب شجارات الأحبَّة الفوضويَّة هذه
.يا لوحدتي لأنَّ ليس لدي أمٌّ
ما الَّذي دهاك؟
.إنِّي أفتقد أمِّي بشدَّةٍ وحسب
هل زوجتك غائبة؟
...في الحقيقة
،زوجتي قضت نحبها قبل عامين
.لذا فأنا أربِّيها وحدي الآن
.بمقدوري مناشدته حضور الحفلة دون التَّعرُّض للقتل
.أستميحك عذرًا
أتظاهر أنِّي حبيبك؟
.أجل، أخبرت أخي كذبًا بأنِّي مرتبطة بعلاقة ما
.أدري أنَّه طلب صعب، لكنِّي أطمع في اصطحابك إلى حفلة
!قسمًا لك إنِّي لا أُضمر دوافع خفيَّة
.وسأوفِّيك حقَّك من الشُّكر طبعًا
.أريد أن أريح بال أخي فحسب
.حسنٌ
.أقبل عرضك
جدِّيًّا؟
.لكن بشرطٍ واحد
.(لأختصر القصَّة، ألتمس منك حضور مقابلة عائليَّة زاعمة أنَّك والدة (آنيا
والدتها؟
،المستقبل غامض يسودها الشَّكُّ في الوقت الرَّاهن
.لذا أريد أن أمجِّد رغبة زوجتي المتوفَّاة في أن تلتحق ابنتني بمدرسة مرموقة
.أبي كذَّاب ماهر
.ما أحلاه من رجل
.سأغريها بطلب صغير أوليٍّ كي أجعلها توافق على زواج رسميٍّ في النِّهاية
أموافقة على مؤازرتي في تحقيق ذلك هذه المرَّة فقط؟
.لأكوننَّ جذلانة ببسط يد العون لك إن كنت تخالني مناسبة لذلك
.شكرًا لك، أراك إذن في حفلة يوم السَّبت
.أكيد
.وفَّرت جليسة لك يوم السَّبت، واحرصي على إحسان التَّصرُّف
.اشترِ الكثير من الفول السُّودانيِّ
.حاضر، حاضر
.نقيق: صوت الضفدع
."عشر بنتات يا "نقيق
."شكرًا يا "نقيق
نقيق؟
."تي"... لا، بل شيفرة "إف"
.لا جرم أنَّها التَّفاصيل عن المهمَّة الإضافيَّة
.استرداد تحف فنِّيَّة منهوبة من الغرب والإطاحة بعصابة تهريب
.عليَّ إنجاز هذه المهمَّة يوم السَّبت السَّادسة مساء عند لقاء الهدف بالمشتري
السَّبت؟
...وهكذا
.سنتولَّى هذا الأمر بسرعة لأتمكَّن من حضور الحفلة
.لذا تعاون معي
.تمهَّل لحظة! ما أنا سوى مُخبِر! وليس عندي خبرة في القتال
...فضلاً على أنَّ أتعاب عملي قد ترا
.إنَّنا نتكلَّم عن 78 تحفة فنِّيَّة تعادل قيمتها ثلاثة ملايين دالك
.لذا لن يفطن أحدهم إلى اختفاء قطعة أو قطعتين منها
.دع الأمر لي
.صدف أنِّي اخترعت معدَّات جاسوسيَّة جديدة لأجل مناسبةٍ كهذه
.يا له من رجل نفَّاع
.تأخَّر (لويد) كثيرًا
.آمل ألاَّ يكون قد تعرَّض لحادث شنيع
!توقَّفا
لمن تعملان؟
.لم تنبئني بقدومهم جمًّا غفيرًا
.اثنان، أربعة، ستَّة... 38 شخصًا
.عليَّ أنهي الأمر في عشر ثوانٍ لكلِّ فرد
.تعزيزات! لا نهاية لعددهم
!الغنائم مخبأة في الشَّاحنة! فلتركب
!هذا مذهل
حسنٌ، أيُّ منها ستختفي عن طريق الخطأ؟
.سآخذ هذا لنفسي
.مهلاً، إنَّها ألماسة! ليس عدلاً أن تأخذ القطعة الأغلى
.سأستعمله كجزء من هذه التَّمثيليَّة
!اخرس! أعده
.فهمت
.هذا ما يدعى بالتَّلاعب بالمشاعر إذن
.من الأفضل الحفاظ على علاقة حسنة مع زميلاتي في العمل من أجل أخي أيضًا
.فخيرٌ لي عدم التَّخلُّف عن حضور هذه الحفلة
!(تأخَّرت يا (يور
.أقدِّم اعتذاري لك. إليك هديَّة
.ماذا؟ حسبتك ستحضرين رفقة حبيبك
.حصل له ظرفٌ طارئ لسوء الحظِّ
.يا لخيبة الأمل! نهشني الشَّوق إلى لقائه
.يا له من عذر واهٍ
.مثيرة للشَّفقة
.زكنتُ أنَّها كانت تكذب بشأن امتلاكها لحبيب
أيجدر بنا الإبلاغ عن الكاذبة؟
!أجل
.واثقة أنَّها جاسوسة أُرسلت إلى هنا للحدِّ من معدَّل مواليد بلادنا
.جدِّيًّا؟ ذلك مثير للشَّفقة
.لا تتمتَّع بشعبيَّة لدى الرِّجال فحسب
.لنتركها ودأبها
.(ما أخسَّك يا (شارون
.من المؤسف أنَّ حبيبك لم يستطع الحضور. كنت شديد العطش إلى لقائه
.كم أنت مضحكة
...(د- (دومينيك
.يوري) دائم الحديث عن مدى قلقه عليك)
عذرًا، هلاَّ تكرَّمت بإعلام أخي بأنِّي أتيت للحفلة مع رجل كيِّس؟
.ماذا؟ مستحيل
هل أنت مستميتة لإبهار النَّاس يا (يور)؟
.يجعلك ذلك تبدين مثيرة للشَّفقة أكثر
!(حسبك هذا يا (كاميلا
.كفاك مغازلة رجلي
.سأحرص على إخبار أخيك أنَّك قدمت وحدك
هل ستظفر بطائلٍ من فعل ذلك؟
.بات الأمر مزعجًا
.عليَّ أن أنحر كلَّ من هبَّ ودبَّ، وإلاَّ تناهى إلى علم أخي هذا الخبر
!آسف. تمتَّعي بالحفلة
.هلمَّ يا (كاميلا). ساعديني على طبخ هذا الغراتان
...ثمَّ قام ذاك الرَّجل
!أمِّي
سيُجري ابني البكر امتحان القبول قريبًا
.في مدرسة "إيدن" المرموقة
.عجبًا، كم هذا رائع
.سيكون نجاحه أكيدًا مع النُّخبة
.لا جرم أنَّ هذا ما تدور حوله حياة العائلة العاديَّة
.وهذا ما تمنَّاه أخي لي
.انظري، ما زالت هنا
.إنَّها أقوى ممَّا تبدو عليه
.أنا مندهشة فعلاً من جرأتها على الحضور وحدها
.تراءى لي أنَّ كلَّ هذا يفوق استيعابي
.أستميحكم عذرًا
—يقتضي بي المغا
.أعتذر من التَّأخير
.(أنا زوج (يور)، (لويد فورجر
.يفترض أن تكون حبيبي، وليس زوجي
!بئسًا
.التبك عليَّ الأمر بين مهمَّتي ومهمَّتها
.عفوًا، السَّيِّد (فورجر)، صحيح؟ أنت تنزف
.المعذرة
.دخل أحد مرضاي في نوبة عنف
.ويحدث هذا طوال الوقت للأطبَّاء النَّفسيِّين
هل استمتعت بالحفلة يا (يور)؟
.لا بدَّ أنَّك تمازحينني
أأنت متزوِّجة يا (يور)؟
لمَ لم تخبرينا بهذا قبلاً؟
...حسنٌ، أنا
.الأمر محرج ولكن أنا في زواجي الثَّاني، ورُزقت بابنة سلفًا
.لذلك ربَّما شقَّ عليها ذكر الأمر
!لا تتفوَّه لي بهذا الهراء
.الأمر غلطتي
!هيهات أن توهب (يور) زوجًا وسيمًا لبقًا كهذا
!سأحرجها أمام الجميع
.يور)، أخرجتُ هذا الغراتان الطَّازج من الفرن)
.ويحي، يبدو أنِّي تعثَّرت
،أنا معجب بتفانيك بعدم إهدار الطَّعام
.(لكنَّ ليس من اللاَّئق استخدام قدمك يا (يور
.آسفة للغاية
أذلك ما يهمُّك؟
.يبدو فاتحًا للشَّهيَّة
.أجل
...(أوَ تعلم يا سيِّد (رينجر
.(بل اسمي (فورجر
أنَّها تمارس بعض الأعمال المشبوهة قبل أن تعمل في دار البلديَّة؟
ماذا كنت تعملين؟
!كفاك
.كان الرِّجال يستدعونك لغرفهم بالفندق لتجري لهم تدليكًا
.يا لحقارتك
...كان ذلك
.كان التَّدليك مجرَّد غطاء لنشاطي الإجراميِّ
...ليس الأمر كما تتصوَّر يا (لويد)، فأنا
.كم هذا رائع
ماذا؟
.فقدت (يور) والديها في سنٍّ مبكِّرة
.سخَّرت نفسها للعمل حتَّى الممات لإعالة شقيقها الأصغر
ليس بمقدور أحد غيرها تبوُّء وظيفة عديمة الرَّحمة كهذه .فداءً لشخص آخر أو لسبب معيَّن بالتَّحديد
.وهذا أمر يدعو للفخر
.(لنعد للمنزل يا (يور
.نعم، أشكركم على حسن ضيافتكم
.آسف بشأن أمر الزَّوج، لأنِّي كنت في غير وعيي
.لا بأس
.لا أعلم ماذا أخبر أخاك عندما يسمع بهذا الأمر
.اسمع يا (لويد)... لديَّ اقتراح
...ماذا
بقايا عصابة التَّهريب؟
!(تشبَّثي يا (يور
كيف عرفوا مكاني؟
أيعقل أنَّهم وضعوا جهاز تعقُّب بين التُّحف الفنِّيَّة؟
."أرخيت دفاعاتك بالفعل يا "شفق
من أولئك القوم؟
.يبدو أنَّ بعض مرضاي ما زالوا يعانون من الأوهام
.لا بدَّ أنَّ عملك كطبيب مرهق للغاية
!إنَّها صدَّقتني بالفعل
.دعينا نبتعد عنهم الآن
.تخلَّيا عن الشَّاحنة
.لا جرم أنَّهما يختبئان في مكان قريب. لنفترق ونعثر عليهم
!من هنا يا (يور). بسرعة
هل يجوز إثخان مرضاك بالضَّرب هكذا؟
...حسنٌ، ذلك
يُدعى العلاج الارتجاجيّ، فهو أحدث علاج في طليعة الطِّبِّ النَّفسيِّ
.فهمت
هذا من وحي الخيال
.لا أستطيع الجزم إن كانت نبيهة بالفعل أم غبيَّة
!(احترسي يا (يور
!شخص آخر! لا يسعني تفاديه
!كلاَّ، آسفة
.لا ينبغي لهاوية مثلي محاولة علاج حالته
.فأنا خبيرة في فنون الدِّفاع عن النَّفس
.وتعلَّمتها من أخي
.(شكرًا لك يا (يور
كان ذلك مدهشًا! هل رأيت إلى أيِّ مدى طيَّرتِه؟
.آسفة. أظنُّني قد بالغت في رميه
!ها هو ذا
!من هنا
!اقضوا ما أنتم قاضون! احرصوا على موتهما
،لويد)، قد لا يكون هذا ليس بالوقت الملائم لأسألك)
لكن لمَ لا نتزوَّج؟
!ماذا؟
...حسنٌ، سيمدُّ ذلك من اتِّفاقنا
.أعني، ستحوم عليَّ الشُّبهات إن طالت عزوبيَّتي
لذلك سيكون الزَّواج تمويهًا ممتازًا
.ووسيلةً لي لمواصلة العمل كمغتالة أيضًا
...ما أعنيه هو أن
،إن لم تمانع، ربَّما نظلُّ معًا دائمًا
...وليس من أجل المقابلة فحسب
.بل من أجل مصلحة كلينا كذلك
.على الأرجح أنَّه الرَّجل الوحيد الَّذي سيقبلني على حالي الآن
.لنعرِّج على دار البلديَّة في طريق العودة لملء المعاملات الورقيَّة
ماذا؟ الآن؟
.خير البرِّ عاجله
.هذا صحيح
أين أوقعته؟
!أيُّها اللَّقيط
!لقد حاصرناهما
!املأوا أجسادهما بالرَّصاص
...(يور)
،سواء في لحظات المرض
...أو في لحظات الحزن
،مهما كانت الصُّعوبات تنتظرنا
.لنكون عونًا لبعضنا
All right.
...إلى أن تفرِّق مهمَّتي
...إلى أن يفرِّق قتلي
.بيننا
@Badr_1602 :تويتر Badr 93 :ترجمة
المهمة×التالية
المهمة الثالثة
الاستعداد للمقابلة