"قصة الأرنب" ترجمة : كوراكي
يا إلهي، يا لها من رياح لدينا هناك
عاصفة تصبح قوية بالتأكيد
سيدة ملعقة
أوه ، ليلى. ما الذي أتى بك إلى هنا في مثل هذا الطقس؟
هذه الأرانب الصغيرة
ماذا؟
ضلوا طريق العودة إلى المنزل أثناء الهروب من الثعلب
أوه
لذلك ... اعتقدت أنه ربما يمكنك الاعتناء بهم حتى أجد والدتهم
أيمكنك يا سيدة ملعقة؟
حسنًا ، لا أمانع ، لكنني لست متأكدة على الإطلاق. سيحب السيد ملعقة الفكرة
الرياح رهيبة ، وربما ستمطر
لا أريد ترك هؤلاء الأطفال المساكين وحدهم في الغابة
سوف يتجمدون هناك
حسنًا ، أعرف ما سأفعله. سأضعهم في العلية
أنا متأكدة من أن السيد ملعقة لن يجدهم هناك أبدًا
انه لا يذهب في العلية
‫هذا رائع
مرحباً يا سيد شوكة لقد عدت مبكراً
أنا أصنع كعكة أناناس مقلوبة
لا ، حسنًا ، سيتعين عليها الانتظار. أنا لا أبقى
لقد عدت للتو للحصول على فرشاة رسم أخرى
لقد أسقطت خاصتي في النهر
لم أتمكن من العثور على قطع الغيار في المرآب. سآخذ للبحث في العلية
يا إلهي، أتمنى أن لا يجد الأرانب
أوتش. آه. كما لو لم يكن لدي ما يكفي من المتاعب كما هي
ماذا تفعله هذه الأرانب هنا؟
حسناً همه ، هل تعرفون ماذا سأفعل بكم الثلاثة؟
سأضعكم في الحقيبة وأرميكم في النهر ، هذا ما سأفعله
يا إلهي ، هذا ما كنت أخاف منه
يا عزيزي. يجب أن أجد طريقة لإنقاذ المخلوقات الصغيرة الفقيرة
آه ، لأنه عندما يفكر هذا الرجل في شيء ما ، لا شيء يمكن أن يوقفه
دعني أفكر لدقيقة
السيدة ملعقة. أين أنتِ؟ ملعقة؟
أوه ، ليلى. هل وجدت والدتهم بعد؟
لا ، لم أفعل ، سيدة ملعقة. لقد جئت للتو لأرى كيف كانوا
أوه. أخشى أنهم لا يفعلون ذلك بشكل جيد ، ليلى
ارهم السيد ملعقة في العلية
نعم يا (ليلى) سأحتاج لمساعدتك
أخبرني يا (ملعقة). ماذا تريدني مني ان افعل لك
أنت لن تغادر الآن؟
سأعود قريبا
هذا غريب. أتساءل كيف عرفت أنني سأخرج
لم تكن حتى في المطبخ عندما مررت. اوه حسناً
حسنًا ، السيدة ملعقة. فعلت ما قلته وأعدت بالاك
مرحبا يا سيد خفاش. أنا ممتنة للغاية لأنك يمكن أن تأتي. لقد فات الوقت
مهلا ، تذكرني ، السيدة ملعقة. أنا خفاش
إذا كان لديك عمل ليلى ، فقط أخبرني ما هو
أعلم أن يمكنني الإعتماد عليك
الآن ليلى ، أنت تعرفين ما عليك فعله ، أليس كذلك؟
إذاً أنت تعرف أين؟
بالطبع أعرف تشبثي جيداً
البرك في كل مكان. يا له من طقس رديء. سأكون محظوظًا إذا لم أصاب بنزلة برد
أي نوع من الرجال يفعل مثل هذا الشيء؟
كيف يمكن أن تفكر في إغراق تلك الأرانب؟
اعتقدت أنني سمعت شيئا
أنت رجل قاسي وعديم الرحمة
...ابتعد. لنرى الآن
تعال هنا ، أيها الأرنب الصغير السخيف. أين تعتقد أنك ذاهب؟
لن تكون أفضل حالاً ، كما تعلم. اوه حسناً
إلى أين تعتقد أنك ذاهب بهذه الحقيبة؟
هؤلاء الأرانب ينتمون إلى الغابة وليس في قاع النهر
أوه ، هذا غريب الآن. أتساءل من أين أتت الضوضاء
عد إلى هنا على الفور
حسنًا ، هذا على الأقل اثنان من الأرانب لن يعودوا إلى منزلي
من الأفضل أن أكون حذرا. لا أريد الوقوع هناك
مهلا , يا رجل عجوز. هل حقا تنوي إغراق هذا الأرنب المسكين؟
أوه ، أنت مرة أخرى
إذا كنت تعتقد أنك ستجعلني أفتح حقيبتي مرة أخرى ، دعني أخبرك أنك مخطئ
أما أنت أيها الأرنب الصغير
سواء كنت أحررك أم لا لا يحدث هذا فرقًا كبيرًا
إذا قمت بتحريرك فسوف يأكلك الثعلب
ألا تخجل من رغبتك في قتل هذا الحيوان المسكين؟
لماذا يجب أن أكون؟ ماذا كان يفعل هو وإخوته في العلية على أي حال؟
من المفترض أن تعيش الأرانب في الغابة
توقف هناك
حسناً ، لقد تخلصت منهم أخيراً
لذا اهربوا ، وانظروا إذا كنت مهتمًا. أتمنى أن يأكلكم الثعلب جميعاً
ماذا اقول؟ كان هذا الخفاش على حق. أنا رجل قاسي وعديم القلب
تركت تلك المخلوقات الصغيرة المسكينة لأنفسهم
عدوا. أنا آسف. لم أقصد أن أؤذيكم
عدوا. سأحميكم من هذا الثعلب ، أعدكم
يا إلهي ماذا حدث؟
هل لك أن تخبرني من فضلك أين كنت طوال الليل؟
كما ترين ، كنت أبحث في الغابة عن بعض الأرانب
هناك ، هم جميعاً بخير
هل هذه هي الأرانب التي كنت تبحث عنها؟
هاه. أوه. حسنا أنا اعتقد ذلك
حسنًا ، يبدو أنك وجدتهم
أعدك بمراقبتها لبضعة أيام
أليست أحلى أرانب صغيرة رأيتها من قبل ، عزيزي ، عزيزي؟
ماذا عن قطعة كعكة جميلة؟ سأحضره لك يا عزيزي
هل تعلمين ماذا يا (ملعقة)؟ حسنًا ، كما ترين
حدث لي شيء غريب للغاية عندما كنت في الغابة مع الأرانب
أقسم أنني سمعت خفاشاً يتحدث معي
لماذا ، هذا هو أسخف شيء سمعته ، عزيزي
لكنك تعلم ، الآن بعد أن فكرت في الأمر ، سمعت ذات مرة أحدهم يقول ذلك
إذا كنت لطيفًا مع الحيوانات ، فقد يتحدثون إليك
أوه حقًا؟ هل أنت واثق؟