"السيد والسيدة القنادس رجال الإطفاء" ترجمة : كوراكي
ملعقة
أوه ، أووف ، هناك
أنا مستعدة
وما كل هذا؟ سنذهب بعيدًا لمدة يومين فقط
ستجدين كل ما تحتاجين في المقصورة. لذا من فضلكم ساعدوا أنفسكم
هذا لطف منك
لا تنسي أنه يستخدم تلك الكابينة عندما يقطع الخشب بعيدًا
لذلك ربما يكون في حالة من الفوضى
لا تقلقي بشأن ذلك
يجب أن تكون قادرًا على صيد أسماك التراوت الكبيرة في هذا الوقت من العام
لا يمكنني الانتظار
يمكننا الذهاب الآن يا عزيزي
سنحاول إعادة بعض الأسماك لك أيضًا
وداعا الآن
إلى اللقاء
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قمنا فيها برحلة معًا يا عزيزي
كما تعلم ، يبدو أنه منذ زمن بعيد
كل ما يمكنك التفكير فيه الآن هو الصيد
لنرى ... هناك
أنا ذاهب للصيد الآن. من الأفضل الاستعداد لطهي السمك
حسنا
أوه ، هل هذه هي المقلاة الوحيدة الموجودة؟ أخشى أن تكون صغيرة قليلاً
لا تقلق يا عزيزي. سنتدبر الأمر
وإلى جانب ذلك ، يوجد فقط اثنان منا هنا
‫أجل. أنت محقة
وإذا كان هناك أي سمكة متبقية ، فسنعيدها إلى كارل وسارة
حسنا إذن أراك لاحقا. لا يأخذون أي نيكل خشبي
ولا تنسى أن تحضر بعضاً من هذا
سمك السلمون المرقط اللذيذ الآن سيد ملعقة
الآن ربما يجب أن أذهب وأقطف بعض الفطر لأكله مع تلك السمكة
رائحتك لذيذة
يا إلهي ، ماذا سأفعل؟ لا يمكنني العودة هكذا
أنا فقط أتسلق إلى هنا
أنت متأكدة أنكم تعملون بجد ، السيد والسيدة القنادس
اسمعوا ، أنا في موقف صعب نوعًا ما الآن ، هل يمكنكم مساعدتي؟
آسفون ، أخشى أننا لا نستطيع فعل ذلك
ألا ترين أننا مشغولون؟
نعم
لا أتوقع الكثير من المساعدة منكم ، أليس كذلك؟
لقد كادت أن تقتلني
آسفون ، لم نقصد ذلك. كما ترين ، نحن في عجلة من أمرنا كثيرًا
علينا بناء سد في أسرع وقت ممكن
أتوقع أطفالًا قريبًا جدًا ، ونريد أن نكون مستعدين
نعم ، أستطيع أن أفهم ذلك. لكنك
يمكن على الأقل أن تعطيني القليل من المساعدة ، ألا تعتقد ذلك؟
يا إلهي ، أنظروا إلى كل تلك الطيور
يجب أن يحدث شيء ما
إنه حريق غابة. يا إلهي. ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا فقط يجب أن أخبر شخصًا ما عن ذلك. أنا أعرف
السيد والسيدة بيفر ، هناك حريق غابة. يجب أن تساعدوا في إخمادها
وكيف ، سنفعل ذلك؟
يمكننا استخدام المياه من هذا السد
ما الذي تتحدثين عنه؟ هذا هو سدنا. لذا انسى الأمر
لدينا عمل لنقوم به
هل تخبروني أنكم لا تهتمون بما يحدث لبقية هذه الغابة
طالما أن منزلك آمن ؟
يبدو أنك لا تفهمون ذلك
إذا لم يتم إيقاف هذا الحريق على الفور فسوف ينتشر
وعندما يحدث ذلك ، سوف يدمر كل شيء في هذه الغابة
حتى السد الذي تقومون ببنائه الآن. هل تسمعون؟
علاوة على ذلك ، لن يتبقى لك أي شيء لتأكلوا
لا فطر ، لا مكسرات ، لا شيء. سوف تموتون من الجوع
يا عزيزتي. إذن أخبريني ، ماذا يمكننا أن نفعل؟
كيف نحمي أنفسنا من هذا الحريق ؟
أنت الآن تتحدث
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا للغاية إذا استمعتوا جيدًا وفعلوا بالضبط ما أخبركم به
أتساءل كيف يعمل القنادس
يا إلهي ، الحريق يزداد سوءاً
الأفضل أن نسرع
لنذهب
السيدة ملعقة ، الحريق يقترب
أوه. يجب أن تستمروا بالحفر. اذهبم. ارجوك اسرعوا
مرحى ، لقد فعلناها لقد انطفأت النيران
لا ، لقد فعلتيها السيدة ملعقة
يمكننا تربية عائلتنا الآن. شكرًا لك
أوه ، لكن انتظروا. أوه ، من فضلك لا تخافوا. عدوا
أوه ، شكرا لك ، السيد والسيدة القنادس
سأختار بعض المكسرات وأعطيها لكم قبل أن أغادر كهدية زفاف
أتمنى أن يكون لديكم الكثير من الأطفال وتعيشون في سعادة دائمة
أوه ، أنا آسفة للغاية لأنك لم تصطاد أي شيء اليوم
بفضل هذين الزوجين الساحرين اللذين قابلتهما ، لا يزال لدينا شيء نأكله
يمكنك العودة غدا ، يا عزيزي
وأنا متأكدة من أنك ستصطاد الكثير من الأسماك ، حتى أننا سنكون قادرين على أخذ بعض الأسماك إلى المنزل
نعم ، ربما أنتِ على حق
عادة ما يكون الصباح هو أفضل وقت في اليوم للصيد
أجل, عزيزي
نعم بالتأكيد. أريدك أن تساعدني في جمع بعض الجوز قبل أن نغادر غدًا
نعم ، أود أن أعطيهم لهذا الزوج اللطيف الذي ساعدني في صيد هذه السمكة