"الفوز بمسابقة الجمال" ترجمة : كوراكي
...واو ، ما هذا
أهلًا
حسنا ، ما هذا؟
ماذا الآن؟
يا إلهي. أتساءل أين تذهب كل تلك الغربان
أوه حسنا ، أنا أتساءل كيف أفعل ذلك
يبدو دائمًا أنني أتقلص في الوقت الخطأ
آمل أن يختاروني آمل أن يختاروني
أجل ، آمل أن يختاروني
يجب أن يختاروني وإلا سأشعر بالرفض
إذا كان بإمكاني العثور على شيء جذاب بالنسبة لي لارتدائه
مرحبًا ، أولينا ، لم أركِ منذ فترة طويلة. كيف حالكِ؟
مرحباً سيدة (ملعقة) لدينا مسابقة جمال
مسابقة جمال
هل سمعتني والفائزة ستصبح ملكة لمدة عام كامل
وأعتزم أن أكون من بين المتسابقين ، كما ترين
لكن يجب أن أجد شيئًا مختلفًا أرتديه
آه ، شيء مثل ، ربما وشاح؟
أوه ، أنا فقط أحب أن أرى مسابقة جمال الغراب ، أولينا؟ هل يمكنني؟
طبعا، لم لا؟ سآخذك إلى هناك
أتعنين ذلك حقاً يا (أولينا)؟
لماذا ا؟ بالطبع أعني ذلك. هيا اركبي على ظهري
ها نحن ذا
أخبريني يا (أولينا). ما الذي يفوز به الفائز في المسابقة بالضبط؟
حسنًا ، أصبحت ملكة الغربان لمدة عام
وهذا يعطيها الحق في طلب أي شيء تريده
السيدة ملعقة ، هناك شيء أود أن أسألك عنه
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا عزيزتي؟
أعلم أن هذا قد يبدو غريباً بعض الشيء يا السيدة ملعقة
لكني أبحث بشدة عن شيء لأرتديه
وأود أن أستعير وشاحك ، إذا كنت لا تمانع
حسنًا ، بالطبع يا أولينا ، سأقرضه لك
...حقا؟ انه لطف منك. لنرى الآن
كيف ابدو؟
تناسبك تماماً
لا أريد استعجالك لكن ألا نتأخر عن المسابقة؟
أنتِ على حق ، يجب أن أذهب
اذن ماذا ننتظر ؟
حسنًا ، كما تعلمين ... هناك شيء يجب أن تعرفي
حقاً؟
لا تغضبي الآن ، هاه
لا يمكنك أن تأتي معي ، أقول لك إنه لا يسمح للبشر بالذهاب
آسفة
السيدة ملعقة ، لكن لا يمكنني تغيير القواعد
هيا ، أولينا
آسفة، عليكم البقاء هنا
لا يمكنك فعل هذا بي
أوه. الآن ماذا سأفعل؟
مرحباً السيدة ملعقة
مرحباً
ماذا يمكنني فعله لك؟
أود منك أن تقرضني تلك البلوزة الجميلة التي ترتديها
اريد مئزرتك
لكن لا يمكنني أن أقرضك بلوزتي
سأعيده بمجرد انتهاء المسابقة
لماذا يجب أن تقرضي أولينا وليس لنا؟
هذا ليس عدلاً على الإطلاق
أنتِ لئيمة يا السيدة ملعقة
أوه ، لا تقولي ذلك. أن تعلمين أن هذا ليس صحيحًا
أوه ، حسنا هنا يذهب
أنتِ لطيفة جدا يا السيدة ملعقة
شكراً لكم ، لدي الآن فرصة للفوز
علي الذهاب الآن
بسرعة
هذا وشاح السيدة ملعقة. آمل ألا يحدث لها شيء
اهم. وأعتقد أنني لا أستطيع حتى رؤية المسابقة
السيدة ملعقة؟
هل انتِ بخير؟
أوه ، ليلى. أنا سعيدة جدا لرؤيتك
هل تسدي الى معروفا؟
احصلي على أجمل ريش يمكنك أن تجدها من فضلك
دندنة دندنةِ
السيدات والسادة الكرام
أنا متأكد من أنك ستوافقون جميعًا على اختيارنا للمرشحين النهائيين الثلاثة
ها هم
وجميلون
ونحن نوافقه على ذلك
جيد جدا ، سيداتي وسادتي
يرجى الاستعداد للتصويت لملكة الغربان
انتظر من فضلك
وأود أيضا أن أشارك
الآن ، انتظري دقيقة. أي نوع من الغراب هذا ، همهمة؟
لا أعرف ما هو
بالإضافة إلى أنها متأخرة جداً
نريد أن نراها
اريد رؤيتها
إنها مذهلة ألا تعتقد ذلك؟
احسنت , احسنت
جميلة. مدهشة. أعتقد أنكم جميعًا تتفقون معي ، أيها السادة
لذلك أعلن الراقصة الرائعة ملكة الغربان لهذا العام
والآن يا صاحب الجلالة ، أمنيتك هي أمري
شكرا جزيلا لك. بادئ ذي بدء ، سيدي الرئيس
أريد الوشاح والبلوزة والمئزر
هاه؟
ثانيًا ، أنا متعبة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الطيران ، كما ترى. أنا مرهقة
لذا ، أريدك أن تأخذني إلى المنزل ، على الجانب الآخر من الوادي
أجل، يا صاحب الجلالة
يا له من يوم! كل شيء سار بشكل خاطئ اليوم. لا كالعادة
ماذا بالسيارة؟
صادفت هذا الصباح آلاف الغربان تحلق على ارتفاع منخفض جدًا
أبعدوني عن الطريق. لذا اذهب واكتشفها
أنا آسفة لقد دمر يومك من قبل الغربان يا عزيزي
بقدر ما أشعر بالقلق ، كان يومي أشبه بمسابقة جمال
سأحضر العشاء لك الآن يا عزيزي
جيد ، أنا جائع