"كنز مفيد" ترجمة : كوراكي
هيا
‫لا!
لا ، ما الخطأ في هذا الغليون اللعين اليوم؟
!هذا مزعج للغاية
...أوه أوه ، لا وداعا
يا إلهي ، كلما كان هناك شيء خاطئ
مع الغليون الخاص بك ، تصبح غير صبور
ها هي
يا إلهي ، لقد وجدتك أخيرًا. لماذا ، كنت أبحث عنك في كل مكان
أنا سعيد للغاية. ألا ترون ؟
هذه هي الصورة التي أخبركم عنها طوال تلك السنوات
انظروا
آه
ولكن ما هو؟
اسمحوا لي أن أقدم لكم صديق عزيز. هذه الصورة يا اولادي الاعزاء
كانت في العائلة لزمن طويل
وأنا فخور بأن أريكم هذه الصورة لواحد من أكبر الحيوانات على وجه الأرض
هل هو بهذا الحجم يا أبي ؟
أكبر
إذاً ماذا عن هذا؟
أكبر
بهذا الحجم ؟
أكبر
هذا مستحيل. أكبر من ذلك؟
نعم إنه كذلك. هذا الحيوان أكبر من هذا المنزل بأكمله
ما اسمه؟
انه الحوت
الحوت؟
الآن عزيزتي ، ماذا فعلت به؟
بماذا؟
أنتِ تعرفين عزيزتي ذلك الكنز الصغير الموجود في عائلتنا منذ أجيال الآن
كنز حقيقي؟
نعم بالتأكيد. أعرف أين هو يا عزيزي
هل يمكنك إحضاره من أجلي ؟
بالتأكيد
كنز كنز
!الكنز
حسنًا ، ألم تتأخر عن العمل؟
كما ترون يا الأطفال ، هناك نوعان من الحيتان تعيشان تحت البحر
واحد هو الحوت المسنن
الذي يحتوي على العديد من الأسنان المخروطية البسيطة في فمه
والآخر هو عظم الحوت
نسميها بهذه الطريقة لأنها تحتوي على عظام حيتان ، وليس أسنان ، في فمها
وهذا هو عظم الحوت الذي تمسك به ، أبي؟
وقد كان في عائلتنا لطالما أتذكر
إنه رمز الفخر والشجاعة
التي كانت من صلاحيات عائلتنا
منذ أن بدأ الفايكنج في الإبحار حول العالم
وهي الآن ملك لك
!اوه
أنتم تنتمون إلى عائلة نبيلة ، لا تنسوا ذلك أبدًا
كن فخوراً ، لك كل الحق في أن تكون
كف عن التحديق بهذه الطريقة إنك تخيفني
ومن الأفضل أن تبتعد عنها ، هل تسمع؟
نحن سوف. ربما عليكما أنتما تذهبان وتلعبان في الخارج
على الأقل حتى يعود السيد ملعقة إلى رشده
أنا آسف. أنا متوتر قليلاً هذا الصباح
لم أنم كثيرًا الليلة الماضية ، كانت الفئران تُصدر الكثير من الضوضاء
لفترة من الوقت كنت أعتقد أنهم كانوا يديرون الماراثون
يجب أن أتخلص منهم
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي التوقف عن إطعام تلك القوارض القذرة
هل فهمتِ؟
الفئران ليست قذرة ، ماذا تفعل؟
في الواقع ، الأمر عكس ذلك تمامًا. سيكون عندي كما تعلم
ما خطبك؟
هل فقدتِ عقلك؟. من سمع بالفئران النظيفة؟
يعلم الجميع أن الفئران ليست سوى مصدر إزعاج
أنت على خطأ مرة أخرى. ليس فقط الفئران نظيفة؟
لكنهم أيضًا نشأوا جيدًا ، وساحرون ، وكريمون أيضًا
لا تكوني سخيفة. كيف يمكن أن تكون كل الأشياء التي تدعي أنها كذلك؟
من سمع عن فأر كريم ؟
أوه ، لكنهم كذلك ، أقول لك
أحيانًا أبدأ في التفكير أنهم أفضل من بعض الأشخاص الذين أعرفهم
والأكثر من ذلك ، أن الفئران فخورة جدًا بما هي عليه
هذا ما يفعله. لقد كان لدي أكثر من كافية
إذا كانت الفئران سخية جدًا ، فمن المحتمل أن تتركني أنام قليلاً
آه. قد أغادر
لا فائدة من إحضار هذا الغليون
أوه سيد ملعقة. هل تعلم أنني ربما تزوجتك
بسبب كبريائك الذي تحول ببطء إلى عناد
يقول لي إنني سخيفة. حسنا. دعني أقول لك شيئا
أعرف الكثير عن الفئران وفخرها أكثر مما تعرفه على الأرجح
ستمنح السيدة ملعقة كنز عائلتنا؟
هذا صحيح
أوه.
كما ترون ، سمعت السيدة ملعقة تخبر زوجها
كم هي نظيفة وحسنة التربية ، لطيفة وكريمة وفخورة أنها تعتقد أننا
وهذا حقا أثر فيني. أعتقد أنها تستحق كنزنا هذا
ما الذي يجري؟ ماذا يحدث؟ إلى أين تأخذني؟
...نرغب في أن نريك
...سخية
...وجميلة
...وفخورة
...عائلتنا
أعرف ذلك
أوه ، السيدة ملعقة ، تقديراً لطفك
نتمنى أن نقدم لك كنز عائلتنا ، هذا عظم الحوت الفريد
أوه ، أنا حقا فخورة جدا ، سيد هالكن. شكرا جزيلا لك
أعدك بأنني سأعتني جيدًا برمز كبريائك هذا
أوه ، أتساءل ما الذي يمكنني استخدامه من أجله؟ لا أخشى كثيرا
أعلم أنه يجب أن يكون ثمينًا جدًا بالنسبة لهم ، لكن بالنسبة لي لا فائدة منه على الإطلاق
أنا سعيد جدًا لأنهم أعطوها لي. أنا فقط أتمنى أن أجد بعض الفوائد لذلك
حسنًا ، من الأفضل تحضير العشاء قبل أن يعود السيد ملعقة إلى المنزل
يا هذا شيء عظيم. مهلا ، هذا بالضبط ما احتاجه
هناك الآن. فهمتك. إذهبي للخارج
لا أعرف أين وجدتِ هذا الشيء ، لكنه مثالي. شكرًا لك
يا فلافي تعال إلى هنا ، يا فتى ، ها أنت ذا. أنت أيضًا يا كليو
حسنا، مالذي تعرفه
وجد السيد ملعقة الاستخدام الأمثل لذلك. وهو يبتسم مرة أخرى
سيصبح عظم الحوت هذا كنزًا حقيقيًا
كيف كان يومك يا فتى؟ ماذا عن قطتك الصغيرة ؟