0 00:00:00,050 --> 00:00:02,020 Translated by hatem10 1 00:00:02,050 --> 00:00:04,226 الثقب الأبيض. 2 00:00:04,250 --> 00:00:08,600 من أغرب الأشياء في الكون. 3 00:00:08,630 --> 00:00:10,436 الثقوب السوداء غريبة 4 00:00:10,460 --> 00:00:13,936 لكن الثقوب البيضاء ... إنها أغرب 5 00:00:13,960 --> 00:00:17,976 يتنبأ العلم بضرورة وجودها. 6 00:00:18,000 --> 00:00:22,916 لكن هذه العجائب الفلكية غامضة للغاية ، 7 00:00:22,940 --> 00:00:26,016 لا أحد متأكد من ماهيتهم حقًا. 8 00:00:26,040 --> 00:00:28,386 كيف تبدأ في البحث عن شيء ليس لديك فكرة عنه 9 00:00:28,410 --> 00:00:30,586 كيف يمكن أن تبدو؟ 10 00:00:30,610 --> 00:00:33,690 اليوم ، يتسابق علماء الفلك للعثور على القرائن 11 00:00:33,720 --> 00:00:36,650 يمكنه فتح أسرار الثقوب البيضاء. 12 00:00:38,850 --> 00:00:42,100 يمكن أن تنفجر الطاقة غير المبررة في أعماق الفضاء 13 00:00:42,130 --> 00:00:45,736 أن تكون علامة على هذه الأشياء الغامضة؟ 14 00:00:45,760 --> 00:00:50,476 حتى يومنا هذا ، ما زلنا لا نعرف سبب ذلك. 15 00:00:50,500 --> 00:00:54,046 ويمكن أن يكون الثقب الأبيض بوابة لزمن مختلف 16 00:00:54,070 --> 00:00:55,846 و فضاء مختلف؟ 17 00:00:55,870 --> 00:00:58,480 تبدو الثقوب البيضاء وكأنها خيال علمي خالص ، 18 00:00:58,510 --> 00:01:02,020 لكنها يمكن أن تكون حقيقة علمية. 19 00:01:02,050 --> 00:01:06,156 نحن نغامر للوصول إلى أبعد أقاصي الكون ، 20 00:01:06,180 --> 00:01:10,626 تعود بالزمن إلى لحظة إنشائها ، 21 00:01:10,650 --> 00:01:15,436 ورحلة عبر الوحش في مركز مجرتنا 22 00:01:15,460 --> 00:01:19,140 للبحث عن الحقيقة حول الثقوب البيضاء. 23 00:01:32,610 --> 00:01:35,956 كوننا موطن لمجموعة محيرة للعقل 24 00:01:35,980 --> 00:01:38,050 من الأشياء الغامضة. 25 00:01:42,220 --> 00:01:46,550 النجوم مغناطيسية لدرجة أنها تمزق الذرات. 26 00:01:48,760 --> 00:01:51,336 الكواكب حيث يتساقط الماس مثل المطر 27 00:01:51,360 --> 00:01:53,730 في محيطات الهيدروجين السائل. 28 00:01:56,030 --> 00:01:59,676 خيوط من المادة المظلمة ، بطول بلايين السنين الضوئية 29 00:01:59,700 --> 00:02:05,886 التي تنسج الكون بأكمله في شبكة كونية واسعة. 30 00:02:05,910 --> 00:02:08,486 كشف علماء الفلك عن العديد من الأسرار 31 00:02:08,510 --> 00:02:12,790 من هذه الإبداعات الكونية الغريبة. 32 00:02:12,820 --> 00:02:17,196 لكن أحد الأشياء النظرية في اتساع كوننا 33 00:02:17,220 --> 00:02:20,020 يربك أعظم العقول في العلم. 34 00:02:22,760 --> 00:02:24,736 تسمى 35 00:02:24,760 --> 00:02:26,430 الثقب الأبيض. 36 00:02:28,500 --> 00:02:32,910 الثقب الأبيض هو تيار قوي للغاية من الطاقة. 37 00:02:32,940 --> 00:02:38,046 هذا ينبع من نقطة شديدة السطوع في الفضاء. 38 00:02:38,070 --> 00:02:44,656 تنبعث منه إشعاعات قوية للغاية بحيث لا يمكن لأي شيء الاقتراب منها. 39 00:02:44,680 --> 00:02:46,256 الثقب الأبيض بالتأكيد يجب أن يكون 40 00:02:46,280 --> 00:02:47,790 أحد أكثر الأشياء الغامضة 41 00:02:47,820 --> 00:02:50,096 أن الكون يمكن أن يستحضر ، 42 00:02:50,120 --> 00:02:51,696 لكنك لن ترغب في الاقتراب أكثر من اللازم. 43 00:02:51,720 --> 00:02:53,830 أعتقد إذا ذهب أحدهم في أي مكان قريب من مجرتنا 44 00:02:53,860 --> 00:02:55,200 وقد تم توجيهه إلينا ، 45 00:02:55,230 --> 00:02:56,836 لن تعرف حتى أنه قادم. 46 00:02:56,860 --> 00:03:00,130 ستقلى الأرض بفعل الضوء المنبعث في لحظة. 47 00:03:03,400 --> 00:03:07,070 لم ير أي عالم فلك ثقبًا أبيض على الإطلاق. 48 00:03:09,910 --> 00:03:13,170 هل هذا الوحش المجري موجود بالفعل؟ 49 00:03:16,550 --> 00:03:19,056 يوجد دليل داخل العقل اللامع 50 00:03:19,080 --> 00:03:23,396 من أشهر الفيزيائيين في العالم. 51 00:03:23,420 --> 00:03:25,430 أينشتاين هو حقًا رمز ثقافي. 52 00:03:25,460 --> 00:03:26,996 إذا قال لك أحدهم كلمة "عبقري" ، 53 00:03:27,020 --> 00:03:28,466 من أول الأشياء التي قد تفكر فيها 54 00:03:28,490 --> 00:03:31,670 هو وجه ألبرت أينشتاين وشعره المجنون وكل ذلك. 55 00:03:31,700 --> 00:03:34,570 لكن كل ذلك يلقي بظلاله على ما له من تأثير عميق 56 00:03:34,600 --> 00:03:37,276 كان لديه في العلوم الحديثة. 57 00:03:37,300 --> 00:03:41,910 منذ أكثر من قرن من الزمان ، توصل أينشتاين إلى نظرية 58 00:03:41,940 --> 00:03:46,516 غيرت كل شيء نعرفه عن الكون. 59 00:03:46,540 --> 00:03:48,586 نظرية النسبية العامة لأينشتاين 60 00:03:48,610 --> 00:03:52,490 يخبرنا أن الكون ليس كما يبدو. 61 00:03:52,520 --> 00:03:55,460 يضع حدودًا لما يمكننا فعله في المكان والزمان ، 62 00:03:55,490 --> 00:03:57,526 كيف يمكننا السفر بسرعة. 63 00:03:57,550 --> 00:04:00,466 إنه يؤثر بشكل أساسي على كل ما نفهمه 64 00:04:00,490 --> 00:04:04,166 عن الكون نفسه. 65 00:04:04,190 --> 00:04:07,870 تمتد نظرية أينشتاين إلى الفضاء ، حرفياً ، 66 00:04:07,900 --> 00:04:09,576 ويتوقع الوجود 67 00:04:09,600 --> 00:04:13,170 من أغرب الأشياء في الكون. 68 00:04:15,500 --> 00:04:20,986 تجمع النسبية العامة بين المكان والزمان في الزمكان ، 69 00:04:21,010 --> 00:04:23,586 نسيج الكون ، 70 00:04:23,610 --> 00:04:25,150 وهو مرن. 71 00:04:28,850 --> 00:04:34,696 يمكن للأجسام الثقيلة للغاية أن تشوه الزمكان 72 00:04:34,720 --> 00:04:37,430 لإنشاء آبار الجاذبية من حولهم. 73 00:04:40,400 --> 00:04:43,340 كلما زاد حجم الجسم ، 74 00:04:43,370 --> 00:04:45,970 أكبر وأعمق الجاذبية. 75 00:04:48,440 --> 00:04:52,016 لكن النظرية تتنبأ بشيء واحد 76 00:04:52,040 --> 00:04:55,420 يمكن أن يمتد الزمكان إلى أقصى حدوده ، 77 00:04:55,450 --> 00:05:00,150 نقطة شديدة الكثافة بحيث لا يفلت منها شيء. 78 00:05:03,590 --> 00:05:08,666 اسم بئر الجاذبية هذا هو ثقب أسود. 79 00:05:08,690 --> 00:05:12,000 إنه كائن يحول أفكار الفيزيائي 80 00:05:12,030 --> 00:05:14,730 لما هو ممكن في الكون. 81 00:05:17,270 --> 00:05:23,080 تتنبأ نظرية أينشتاين أيضًا بجسم آخر يحير العقل. 82 00:05:23,110 --> 00:05:25,180 معادلات النسبية العامة 83 00:05:25,210 --> 00:05:30,886 تسمح لنا بدفع حدود الكون بقدر ما نستطيع. 84 00:05:30,910 --> 00:05:33,056 ماذا لو كان هناك شيء يشبه العكس 85 00:05:33,080 --> 00:05:35,426 لثقب أسود ... ثقب أبيض؟ 86 00:05:35,450 --> 00:05:37,526 حسنًا ، رياضيات النسبية العامة 87 00:05:37,550 --> 00:05:39,796 السماح بذلك أيضًا. 88 00:05:39,820 --> 00:05:42,200 معادلات أينشتاين تجعل ذلك ممكنًا 89 00:05:42,230 --> 00:05:45,000 من أجل وجود الثقوب البيضاء. 90 00:05:45,030 --> 00:05:47,460 كيف سيعملون؟ 91 00:05:51,300 --> 00:05:54,076 يمكن أن تكمن القرائن حول كيفية عملهم 92 00:05:54,100 --> 00:05:57,640 في الفيزياء المتطرفة لنقيضهم النظري. 93 00:06:00,040 --> 00:06:02,620 ثقب أسود. 94 00:06:02,650 --> 00:06:05,790 في المائة عام التي تلت نظرية أينشتاين ، 95 00:06:05,820 --> 00:06:08,860 دليل قاطع على وجود الثقب الأسود ، 96 00:06:08,890 --> 00:06:12,160 صورة فوتوغرافية ، بعيدًا عن علماء الفلك. 97 00:06:12,190 --> 00:06:13,430 حتى الآن، 98 00:06:13,460 --> 00:06:15,866 حقًا ما لدينا هو دليل غير مباشر. 99 00:06:15,890 --> 00:06:17,336 ألن يكون الأمر رائعًا 100 00:06:17,360 --> 00:06:21,636 لرؤية القلب الأسود لها في الواقع؟ 101 00:06:21,660 --> 00:06:24,340 كيف يمكن لعلماء الفلك رؤية الثقب الأسود 102 00:06:24,370 --> 00:06:26,230 لالتقاط صورة لها؟ 103 00:06:29,710 --> 00:06:32,080 لحسن الحظ ، تتنبأ نظريات أينشتاين 104 00:06:32,110 --> 00:06:38,256 أن الثقوب السوداء والثقوب البيضاء تشترك في سمة مشتركة. 105 00:06:38,280 --> 00:06:40,426 من هذه النظريات المعقدة تأتي هذه 106 00:06:40,450 --> 00:06:44,160 التنبؤات الرياضية التي تبدو مثل الخيال العلمي ، 107 00:06:44,190 --> 00:06:46,696 لكن في الواقع ، يعطوننا أشياء فعلية 108 00:06:46,720 --> 00:06:49,366 للبحث عنه في الكون. 109 00:06:49,390 --> 00:06:52,300 واحدة من تلك الأفكار التي تبدو خيالًا علميًا 110 00:06:52,330 --> 00:06:54,236 شيء يسمى أفق الحدث ، 111 00:06:54,260 --> 00:06:56,440 هذه الحدود الرياضية البحتة 112 00:06:56,470 --> 00:06:58,610 هذا هو التنبؤ من النظرية. 113 00:06:58,640 --> 00:07:01,676 ومع ذلك ، هذا هو السطح المادي الفعلي 114 00:07:01,700 --> 00:07:03,916 يمكننا البحث عنها. 115 00:07:03,940 --> 00:07:06,516 أفق حدث الثقب الأسود هو 116 00:07:06,540 --> 00:07:09,020 الحدود غير المرئية التي لا شيء بعدها ، 117 00:07:09,050 --> 00:07:12,320 ولا حتى الضوء ، يمكن أن تهرب. 118 00:07:12,350 --> 00:07:17,660 من الناحية النظرية ، يجب أن تترك علامة يمكن للفلكيين رؤيتها. 119 00:07:17,690 --> 00:07:20,096 عندما تسقط المادة في ثقب أسود ، 120 00:07:20,120 --> 00:07:22,966 يسخن بشدة وعندما يسخن بشدة ، 121 00:07:22,990 --> 00:07:26,170 يضيء ويضيء ، 122 00:07:26,200 --> 00:07:28,540 حتى نتمكن من العثور عليه. 123 00:07:28,570 --> 00:07:31,240 إذا كان هذا دليل مباشر على الوجود 124 00:07:31,270 --> 00:07:35,146 من الثقوب السوداء موجودة في الفضاء ، 125 00:07:35,170 --> 00:07:39,916 إذًا من الممكن فتح ما يجعل الثقوب السوداء تدق 126 00:07:39,940 --> 00:07:44,810 واستخدم هذه المعلومات لكشف كيفية عمل الثقوب البيضاء. 127 00:07:48,280 --> 00:07:52,896 يمثل تصوير الثقب الأسود تحديًا كبيرًا. 128 00:07:52,920 --> 00:07:54,666 قوة الثقب الأسود 129 00:07:54,690 --> 00:07:56,266 لا يأتي من حجمه. 130 00:07:56,290 --> 00:07:57,666 يأتي من كثافته. 131 00:07:57,690 --> 00:08:00,370 أنت في الواقع تريد ضغط أكبر قدر ممكن من المادة 132 00:08:00,400 --> 00:08:03,240 في مساحة صغيرة جدًا جدًا. 133 00:08:03,270 --> 00:08:06,346 وما يحدث هو أن الثقوب السوداء تجعلها صغيرة جدًا 134 00:08:06,370 --> 00:08:08,580 وهذا يجعل من الصعب رؤيتهم. 135 00:08:08,610 --> 00:08:10,880 وفي الواقع ، حتى أكبر الثقوب السوداء ، 136 00:08:10,910 --> 00:08:12,280 إذا كنت تريد رؤيتهم ، 137 00:08:12,310 --> 00:08:16,686 ستحتاج إلى تلسكوب بحجم الأرض. 138 00:08:16,710 --> 00:08:18,420 في عام 2017 ، 139 00:08:18,450 --> 00:08:21,990 ثمانية تلسكوبات راديوية في جميع أنحاء العالم تضافرت قواها 140 00:08:22,020 --> 00:08:25,430 لالتقاط الصورة الأولى ، 141 00:08:25,460 --> 00:08:28,966 من ولاية أريزونا إلى هاواي 142 00:08:28,990 --> 00:08:30,400 إلى أوروبا، 143 00:08:30,430 --> 00:08:32,706 حتى القطب الجنوبي. 144 00:08:32,730 --> 00:08:37,340 تهدف جميعها إلى نفس المكان بالضبط ... 145 00:08:37,370 --> 00:08:41,870 قلب مجرة ​​تبعد 55 مليون سنة ضوئية. 146 00:08:45,940 --> 00:08:50,620 هذه هي الصورة التي يلتقطها التلسكوب ، 147 00:08:50,650 --> 00:08:54,790 أول صورة لثقب أسود. 148 00:08:54,820 --> 00:08:57,660 هذه الصورة فقط تجعل فكي يسقط. 149 00:08:57,690 --> 00:08:59,966 إنها ليست أسطورة. إنها ليست قصة ما. 150 00:08:59,990 --> 00:09:01,396 إنها بيانات حقيقية. 151 00:09:01,420 --> 00:09:04,000 الآن لدينا هذه الصورة ، هذا كل شيء. 152 00:09:04,030 --> 00:09:06,336 كيف يمكنك أن تكون منكر الثقب الأسود؟ 153 00:09:06,360 --> 00:09:10,706 سيكون هذا جنونًا مثل القول بأن الأرض مسطحة. 154 00:09:10,730 --> 00:09:14,576 الصورة تثبت وجود الثقوب السوداء. 155 00:09:14,600 --> 00:09:17,346 كما يكشف عن أفق الحدث 156 00:09:17,370 --> 00:09:20,986 من أعمال الثقب الأسود. 157 00:09:21,010 --> 00:09:22,986 وهذه هي الخطوة الأولى 158 00:09:23,010 --> 00:09:26,690 لفتح كيفية عمل الثقب الأبيض. 159 00:09:26,720 --> 00:09:29,426 هذه الدائرة هي في الواقع من قرص من مادة 160 00:09:29,450 --> 00:09:31,560 يحوم حول الثقب الأسود. 161 00:09:31,590 --> 00:09:35,330 أي ضوء داخل تلك المنطقة يدور حول الثقب الأسود 162 00:09:35,360 --> 00:09:37,366 عدة مرات ثم يقع في. 163 00:09:37,390 --> 00:09:40,136 لذلك في الواقع لا يمكنها الهروب للوصول إلى التلسكوب الخاص بنا ، 164 00:09:40,160 --> 00:09:42,540 ويبدو الظلام. 165 00:09:42,570 --> 00:09:46,110 تظهر الصورة أن أفق الحدث حقا 166 00:09:46,140 --> 00:09:52,250 هي نقطة اللاعودة لكل من الطاقة والمادة. 167 00:09:52,280 --> 00:09:55,016 ماذا تفعل الهندسة العكسية لأفق الحدث 168 00:09:55,040 --> 00:09:56,956 من ثقب أسود يخبرنا 169 00:09:56,980 --> 00:10:02,926 حول كيفية عمل نقيضهم النظري ، الثقب الأبيض؟ 170 00:10:02,950 --> 00:10:05,860 ويمكن أن يكون هناك انفجار غير مبرر للطاقة 171 00:10:05,890 --> 00:10:09,640 هل يقود علماء الفلك إلى أول رؤية لثقب أبيض؟ 172 00:10:22,210 --> 00:10:24,046 علماء الفلك في مطاردة 173 00:10:24,070 --> 00:10:27,140 لأكثر الأشياء مراوغة في الكون ... 174 00:10:30,380 --> 00:10:33,826 الثقب الأبيض. 175 00:10:33,850 --> 00:10:36,926 تتنبأ نظرية النسبية العامة لأينشتاين 176 00:10:36,950 --> 00:10:38,720 أنه يمكن أن يوجد. 177 00:10:41,820 --> 00:10:45,436 يمكنه عكس هندسة توأمه ، الثقب الأسود ، 178 00:10:45,460 --> 00:10:47,800 تكشف كيف يعمل الثقب الأبيض؟ 179 00:10:51,730 --> 00:10:54,576 يعتقد الفيزيائيون أن مجرى بسيط من الماء 180 00:10:54,600 --> 00:10:58,916 يفتح لغز كيفية تصرف الثقب الأبيض. 181 00:10:58,940 --> 00:11:01,950 اتضح أنه يمكنك إثبات السلوك القاسي 182 00:11:01,980 --> 00:11:04,086 من ثقب أبيض في حوض مطبخك. 183 00:11:04,110 --> 00:11:06,190 لذلك إذا كان الثقب الأسود هو منطقة من الكون 184 00:11:06,220 --> 00:11:09,190 أن شيئًا ما لا يمكن أن يدخل أبدًا ولا يغادر أبدًا ، 185 00:11:09,220 --> 00:11:11,026 الثقب الأبيض هو عكس ذلك. 186 00:11:11,050 --> 00:11:13,896 إنها منطقة لا يمكن إلا لشيء ما أن يغادرها 187 00:11:13,920 --> 00:11:16,736 ولا شيء يمكن أن يدخل. 188 00:11:16,760 --> 00:11:18,870 الماء المتساقط يصنع دائرة 189 00:11:18,900 --> 00:11:23,176 من سائل سريع الحركة عندما يصطدم باللوح. 190 00:11:23,200 --> 00:11:28,476 الخارج عبارة عن منطقة بها مياه بطيئة الحركة. 191 00:11:28,500 --> 00:11:32,440 تعمل الحدود مثل أفق الحدث للثقب الأبيض. 192 00:11:35,410 --> 00:11:37,186 يخلق هذا المستمر ، 193 00:11:37,210 --> 00:11:40,356 شلال المياه المتدفق إلى الخارج والذي يعمل كنوع من الحاجز 194 00:11:40,380 --> 00:11:42,590 عن أي شيء يحاول الدخول. 195 00:11:42,620 --> 00:11:44,660 الطاقة أو المادة 196 00:11:44,690 --> 00:11:48,260 من داخل الثقب الأبيض يخرج. 197 00:11:51,130 --> 00:11:54,870 طاقة أو مادة خارج أفق الحدث 198 00:11:54,900 --> 00:11:57,806 لا يمكن أن تدخل الثقب الأبيض. 199 00:11:57,830 --> 00:11:59,310 فقط لا تستطيع. 200 00:11:59,340 --> 00:12:01,576 هناك هذا الحاجز المائي المتدفق إلى الخارج 201 00:12:01,600 --> 00:12:05,380 هذا يمنعها من القيام بذلك. 202 00:12:05,410 --> 00:12:09,120 قلب فيزياء الثقوب السوداء 180 درجة 203 00:12:09,150 --> 00:12:11,910 يفتح كيف يجب أن يعمل الثقب الأبيض. 204 00:12:14,050 --> 00:12:17,380 كيف سيبدو هذا في أعماق الفضاء؟ 205 00:12:20,860 --> 00:12:23,266 تجتذب الجاذبية الهائلة للثقب الأسود 206 00:12:23,290 --> 00:12:26,436 كل شيء يقترب جدا. 207 00:12:26,460 --> 00:12:28,906 عندما يقترب كوكب من المجال المظلم 208 00:12:28,930 --> 00:12:30,606 لأفق الحدث ، 209 00:12:30,630 --> 00:12:34,546 يمتد ويتفكك. 210 00:12:34,570 --> 00:12:36,146 دات مره بداخل، 211 00:12:36,170 --> 00:12:38,780 إنها رحلة باتجاه واحد نحو الثقب الأسود 212 00:12:38,810 --> 00:12:40,670 قلب كثيف بلا حدود. 213 00:12:42,810 --> 00:12:46,526 يعمل الثقب الأبيض في الاتجاه المعاكس. 214 00:12:46,550 --> 00:12:50,080 تتسارع الطاقة والمادة للخارج من مركزها. 215 00:12:52,290 --> 00:12:56,920 بمجرد الخروج من أفق الحدث ، لا يمكن أن يعود شيء. 216 00:13:00,300 --> 00:13:03,806 يعمل علم الثقوب البيضاء ، 217 00:13:03,830 --> 00:13:08,010 لكن العثور على واحد في الفضاء يمثل تحديًا كبيرًا. 218 00:13:08,040 --> 00:13:10,216 مشكلة الثقوب البيضاء هي المعادلات 219 00:13:10,240 --> 00:13:12,550 تسمح للعديد من الشروط المختلفة لهذه الأشياء ، 220 00:13:12,580 --> 00:13:15,150 وحتى نتمكن من النظر في جميع أنحاء السماء ، 221 00:13:15,180 --> 00:13:19,456 لكننا لا نعرف حقًا ما نبحث عنه. 222 00:13:19,480 --> 00:13:22,860 إذا وجدت الثقوب البيضاء ، فقد تستمر لفترة طويلة 223 00:13:22,890 --> 00:13:24,496 أو لوقت قصير ، قد يتنازلون 224 00:13:24,520 --> 00:13:26,896 نوع واحد من الضوء مقابل نوع آخر من الضوء. 225 00:13:26,920 --> 00:13:29,100 كل هذه الأشياء ، كل هذه المتغيرات 226 00:13:29,130 --> 00:13:33,036 مما يجعل البحث عنها صعبًا للغاية. 227 00:13:33,060 --> 00:13:35,170 أين يمكن أن تختبئ الثقوب البيضاء 228 00:13:35,200 --> 00:13:38,476 في الكون؟ 229 00:13:38,500 --> 00:13:41,080 ما هي العلامات التي ستساعدنا في العثور عليهم؟ 230 00:13:46,240 --> 00:13:49,556 يعتقد علماء الفلك أن تتبع الطاقة ينطلق من ثقب أبيض 231 00:13:49,580 --> 00:13:54,790 في الفضاء يمكن أن يحدد موقعه. 232 00:13:54,820 --> 00:13:58,390 ومن الممكن أن نكون قد رأينا واحدة بالفعل. 233 00:14:00,720 --> 00:14:04,636 في يونيو 2006 ، التلسكوب الفضائي السريع 234 00:14:04,660 --> 00:14:06,670 يكشف عن إطلاق هائل للطاقة ... 235 00:14:08,130 --> 00:14:12,946 ... في مجرة ​​بعيدة تبعد حوالي 2 مليار سنة ضوئية. 236 00:14:12,970 --> 00:14:15,410 إنه إشعاع شديد الكثافة 237 00:14:15,440 --> 00:14:19,986 يسمى انفجار أشعة جاما. 238 00:14:20,010 --> 00:14:22,386 تعتبر انفجارات أشعة جاما من أكثرها تطرفا 239 00:14:22,410 --> 00:14:25,156 والأحداث المضيئة في الكون. 240 00:14:25,180 --> 00:14:26,890 مفرطة النشاط. 241 00:14:26,920 --> 00:14:28,326 كمية الطاقة 242 00:14:28,350 --> 00:14:32,050 التي تحررها عالية بشكل غير عادي. 243 00:14:35,820 --> 00:14:38,636 إنفجار أشعة غاما الذي يرى بسرعة 244 00:14:38,660 --> 00:14:41,240 تدوم أكثر من 100 ثانية. 245 00:14:42,630 --> 00:14:45,976 انفجار من المحتمل أن يأتي من أشعة جاما 246 00:14:46,000 --> 00:14:49,340 تم إطلاقه بواسطة نجم يتحول إلى مستعر أعظم. 247 00:14:52,210 --> 00:14:54,816 ناسا مهام تلسكوب هابل الفضائي 248 00:14:54,840 --> 00:14:59,010 للبحث عن آثار هذا الانفجار النجمي المحتمل. 249 00:15:02,480 --> 00:15:06,196 يقضي هابل أسابيع في البحث عن وهج الضوء 250 00:15:06,220 --> 00:15:08,830 التي ينتجها المستعر الأعظم دائمًا 251 00:15:08,860 --> 00:15:12,200 بعد انفجار أشعة جاما الأولي. 252 00:15:12,230 --> 00:15:16,440 لكن هابل لم يجد مثل هذا الوهج. 253 00:15:16,470 --> 00:15:18,840 عندما تابعنا هذه المجرة ونظرنا إليها ، 254 00:15:18,870 --> 00:15:20,010 لم يكن هناك أي شيء. 255 00:15:20,040 --> 00:15:23,316 لم يكن هناك مستعر أعظم مرتبط به. 256 00:15:23,340 --> 00:15:25,416 يبدو الأمر كما لو أن أشعة جاما انفجرت 257 00:15:25,440 --> 00:15:28,686 ظهر من العدم. 258 00:15:28,710 --> 00:15:34,226 حتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف على وجه اليقين ما الذي خلقه. 259 00:15:34,250 --> 00:15:40,766 لكن من الناحية النظرية ، يمكن أن يكون كائن واحد قادرًا على الانفجار إلى الوجود ، 260 00:15:40,790 --> 00:15:45,000 تطلق كمية هائلة من الطاقة ، 261 00:15:45,030 --> 00:15:47,140 ثم تختفي ببساطة. 262 00:15:53,540 --> 00:15:59,350 يظهر انفجار للضوء من لا شيء على ما يبدو. 263 00:15:59,380 --> 00:16:02,586 حزمتان من أشعة جاما الشديدة 264 00:16:02,610 --> 00:16:05,086 السفر بسرعة الضوء تقريبًا 265 00:16:05,110 --> 00:16:08,526 إطلاق النار عبر الفضاء. 266 00:16:08,550 --> 00:16:11,926 انفجار أشعة جاما. 267 00:16:11,950 --> 00:16:15,130 قلل السطوع في عرض الضوء الكوني هذا 268 00:16:15,160 --> 00:16:19,436 يكشف عن المصدر المحتمل للألعاب النارية. 269 00:16:19,460 --> 00:16:23,876 كرة كروية تمامًا تنفث الكثير من الطاقة 270 00:16:23,900 --> 00:16:27,810 لا شيء يمكن أن يدخلها ، ولا حتى الضوء ... 271 00:16:27,840 --> 00:16:29,370 ثقب أبيض. 272 00:16:31,970 --> 00:16:34,386 سجل التلسكوب الفضائي السريع 273 00:16:34,410 --> 00:16:36,820 عدد من الانفجارات غير المبررة المماثلة 274 00:16:36,850 --> 00:16:40,726 على مدى الخمسة عشر عامًا . 275 00:16:40,750 --> 00:16:42,490 هل هذه علامات لعلماء الفلك 276 00:16:42,520 --> 00:16:46,766 الباحثين عن الثقوب البيضاء ؟ 277 00:16:46,790 --> 00:16:49,836 منذ عام 2006 ، كان هناك العديد من رشقات أشعة جاما 278 00:16:49,860 --> 00:16:51,236 لم يتم شرح ذلك جيدًا حقًا 279 00:16:51,260 --> 00:16:52,836 بالنماذج القياسية الموجودة هناك. 280 00:16:52,860 --> 00:16:58,740 ربما يمكن أن تكون الثقوب البيضاء التي طال انتظارها. 281 00:16:58,770 --> 00:17:01,610 تطلق دفقة واحدة من أشعة جاما مزيدًا من الطاقة 282 00:17:01,640 --> 00:17:07,140 في 10 ثوانٍ مما ستصدره شمسنا في 10 مليارات سنة. 283 00:17:09,110 --> 00:17:15,226 إذا كان هذا الانفجار الغامض لأشعة جاما من ثقب أبيض ، 284 00:17:15,250 --> 00:17:18,726 من اين تاتي هذه الطاقة؟ 285 00:17:18,750 --> 00:17:22,800 وكيف تدخل الثقب الأبيض في المقام الأول؟ 286 00:17:31,970 --> 00:17:34,810 انفجارات ضخمة غير مبررة من الإشعاع 287 00:17:34,840 --> 00:17:39,786 يمكن أن يكون دليلاً على وجود ثقوب بيضاء بعيدة المنال. 288 00:17:39,810 --> 00:17:43,056 كيف تدخل هذه الطاقة بداخلهم في المقام الأول 289 00:17:43,080 --> 00:17:46,090 يحير العلماء. 290 00:17:46,120 --> 00:17:49,526 يمكن لكشف هذا اللغز أن يساعد علماء الفلك في تحديده بدقة 291 00:17:49,550 --> 00:17:52,950 موقع الثقب الأبيض في العالم الحقيقي؟ 292 00:17:57,590 --> 00:18:00,736 قد يكمن حل هذا اللغز داخل الكثافة الفائقة 293 00:18:00,760 --> 00:18:05,740 قلب توأم الثقب الأبيض ، الثقب الأسود. 294 00:18:11,370 --> 00:18:16,656 الثقوب السوداء كثيفة للغاية وتشوه الفضاء كثيرًا ، 295 00:18:16,680 --> 00:18:20,756 إنهم يعملون مثل كسارات السيارات الكونية. 296 00:18:20,780 --> 00:18:24,796 سقوط المادة في البداية يتمدد ، 297 00:18:24,820 --> 00:18:29,860 ثم مضغوط للغاية ، يكاد يكف عن الوجود. 298 00:18:34,000 --> 00:18:38,640 تتنبأ نظريات أينشتاين بأن داخل الثقب الأسود ، 299 00:18:38,670 --> 00:18:44,680 تسحق المادة إلى درجة لا نهائية ساخنة وصغيرة وكثيفة. 300 00:18:44,710 --> 00:18:47,750 لكن مشكلة اللانهاية هي 301 00:18:47,780 --> 00:18:52,590 أن ما يصلح من الناحية النظرية قد لا يعمل في الممارسة. 302 00:18:52,620 --> 00:18:56,026 إن التعبير عن اللانهاية رياضيًا شيء واحد. 303 00:18:56,050 --> 00:19:00,330 إنه شيء آخر أن ندرك اللانهاية في كوننا الفعلي. 304 00:19:00,360 --> 00:19:02,366 ولم تكن هناك ملاحظات 305 00:19:02,390 --> 00:19:06,906 من كثافة لا نهائية فعلية لأي شيء. 306 00:19:06,930 --> 00:19:09,906 يعمل الفيزيائيون الآن على تطوير نظريات أينشتاين 307 00:19:09,930 --> 00:19:13,900 لاستكشاف حقيقة ما يحدث داخل الثقب الأسود. 308 00:19:16,100 --> 00:19:19,080 تضع هذه الأفكار الجديدة حدًا لمدى صغر حجمها 309 00:19:19,110 --> 00:19:22,280 ومدى كثافة قلب الثقب الأسود. 310 00:19:24,250 --> 00:19:27,626 وهذا الحد يمكن أن يفتح المجال الذي تتدفق فيه الطاقة 311 00:19:27,650 --> 00:19:30,960 من ثقب أبيض يأتي من. 312 00:19:30,990 --> 00:19:32,630 حسنًا ، الفكرة الآن هي ذلك 313 00:19:32,660 --> 00:19:35,396 هناك أصغر قدر من الحجم في الفضاء. 314 00:19:35,420 --> 00:19:37,266 لا يمكنك الحصول على أقل من ذلك. 315 00:19:37,290 --> 00:19:40,570 إنه ليس صفرًا. صغير جدًا ، لكنه ليس صفرًا. 316 00:19:40,600 --> 00:19:41,970 هذا مثل جدار من الطوب. 317 00:19:42,000 --> 00:19:45,106 عندما ينهار هذا الثقب الأسود ويصطدم بهذا الحجم ، 318 00:19:45,130 --> 00:19:46,930 يجب أن يتوقف بشكل أساسي. 319 00:19:49,200 --> 00:19:54,450 تشرح إحدى النظريات الراديكالية ماهية جدار القرميد هذا 320 00:19:54,480 --> 00:19:57,240 ومما يصنع. 321 00:20:01,980 --> 00:20:06,996 داخل نواة كل ذرة نوعان من الجسيمات ... 322 00:20:07,020 --> 00:20:09,660 البروتونات والنيوترونات. 323 00:20:12,530 --> 00:20:14,970 داخل هذه الجسيمات دون الذرية 324 00:20:15,000 --> 00:20:19,100 هي كيانات أصغر تسمى الكواركات. 325 00:20:21,370 --> 00:20:25,446 يعتقد بعض العلماء أنه إذا كان بإمكاننا النظر بشكل أعمق ، 326 00:20:25,470 --> 00:20:27,786 سنجد اللبنات الأساسية 327 00:20:27,810 --> 00:20:31,656 لكل من المادة والفضاء ... 328 00:20:31,680 --> 00:20:33,610 حلقات كمومية صغيرة. 329 00:20:35,880 --> 00:20:37,896 هذه هي الخيوط التي تنسج معًا 330 00:20:37,920 --> 00:20:40,230 نسيج الكون. 331 00:20:46,530 --> 00:20:48,770 هذه الحلقات الكمومية هي اللبنات الأساسية 332 00:20:48,800 --> 00:20:53,140 أكثر من مجرد مادة وطاقة. 333 00:20:53,170 --> 00:20:56,310 هم يشكلون الفضاء نفسه. 334 00:20:56,340 --> 00:20:58,416 تقول النظرية أن ذلك مستحيل 335 00:20:58,440 --> 00:21:02,040 لضغط أي شيء أصغر من حجم الحلقات. 336 00:21:04,080 --> 00:21:06,190 هذا يعني أن الحلقات تضع حدًا 337 00:21:06,220 --> 00:21:09,620 حول مدى كثافة قلب الثقب الأسود. 338 00:21:11,650 --> 00:21:13,666 هذه الفكرة يمكن أن تفتح اللغز 339 00:21:13,690 --> 00:21:17,860 من أين تأتي الطاقة المنبعثة من ثقب أبيض. 340 00:21:21,330 --> 00:21:24,440 من المحتمل أنه لا توجد نقطة صغيرة بلا حدود 341 00:21:24,470 --> 00:21:26,430 في مركز الثقب الأسود. 342 00:21:29,970 --> 00:21:35,816 بدلاً من ذلك ، يمكن أن تكون هناك كرة من مادة فائقة الكثافة. 343 00:21:35,840 --> 00:21:38,356 إنه يحتوي على كل ما هو الثقب الأسود 344 00:21:38,380 --> 00:21:41,626 ابتلع في حياته. 345 00:21:41,650 --> 00:21:44,296 في النهاية ، تصل هذه الكرة إلى نقطة 346 00:21:44,320 --> 00:21:47,530 حيث لا يمكن أن تتعاقد أكثر ، 347 00:21:47,560 --> 00:21:49,990 وهكذا يتجه إلى الاتجاه المعاكس. 348 00:21:51,490 --> 00:21:57,576 تطلق المادة والطاقة ، وتبتلع أفق الحدث. 349 00:21:57,600 --> 00:22:02,310 ما كان ذات يوم ثقبًا أسودًا ارتد إلى ثقب أبيض. 350 00:22:15,020 --> 00:22:17,596 تفتح نظرية الحلقات الكمومية أين 351 00:22:17,620 --> 00:22:21,730 تأتي الطاقة المنبعثة من ثقب أبيض 352 00:22:21,760 --> 00:22:24,930 وكيف دخلت في المقام الأول. 353 00:22:26,990 --> 00:22:29,406 تنص على أن الثقب الأبيض هو مرحلة واحدة 354 00:22:29,430 --> 00:22:33,110 في تطور الثقب الأسود. 355 00:22:33,140 --> 00:22:34,876 إذا تضاف كل شيء في هذه النظرية ، 356 00:22:34,900 --> 00:22:37,846 ثم ما يعنيه هذا هو الانهيار والارتداد 357 00:22:37,870 --> 00:22:40,720 يمكن أن يكون الثقب الأسود طريقًا إلى ثقب أبيض. 358 00:22:43,650 --> 00:22:46,020 ومن الممكن أن تنطط الثقوب السوداء 359 00:22:46,050 --> 00:22:48,726 أطلق العنان لانفجارات أشعة جاما الغامضة 360 00:22:48,750 --> 00:22:50,650 التي يكتشفها علماء الفلك. 361 00:22:53,520 --> 00:22:56,936 ولكن ما هو نوع الثقب الأسود الذي يمكن أن نراه حيًا بالفعل 362 00:22:56,960 --> 00:23:01,470 لأنها تتحول إلى ثقب أبيض؟ 363 00:23:01,500 --> 00:23:03,976 وأين في السماء يجب أن يشير علماء الفلك 364 00:23:04,000 --> 00:23:07,710 تلسكوباتهم لالتقاط لحظة الثوران ؟ 365 00:23:18,180 --> 00:23:22,120 يبحث علماء الفلك عن ثقوب بيضاء بعيدة المنال. 366 00:23:24,320 --> 00:23:28,796 تقول إحدى النظريات أنها تطلق كميات هائلة من الطاقة 367 00:23:28,820 --> 00:23:33,830 عندما تقذف نوبة من فيزياء الكم الثقوب السوداء في الاتجاه المعاكس. 368 00:23:36,330 --> 00:23:39,170 هذا التغيير يسمى ارتداد. 369 00:23:42,500 --> 00:23:46,470 لم يشهد أي عالم فلك هذا التحول الدراماتيكي من قبل. 370 00:23:49,180 --> 00:23:54,526 أين يجب أن نوجه تلسكوباتنا لنشهدها حية؟ 371 00:23:54,550 --> 00:23:56,460 إذا كنا سنبحث عن الثقوب السوداء 372 00:23:56,490 --> 00:23:57,696 التي أصبحت ثقوبًا بيضاء ، 373 00:23:57,720 --> 00:23:59,396 ثم علينا أن نبحث في الأماكن الصحيحة 374 00:23:59,420 --> 00:24:01,266 وللأشياء الصحيحة. 375 00:24:01,290 --> 00:24:03,030 الفضاء كبير. انه ضخم. 376 00:24:03,060 --> 00:24:04,600 لذلك هذا مهم جدا 377 00:24:04,630 --> 00:24:06,490 إذا كنا سنجد هذه الأشياء. 378 00:24:09,730 --> 00:24:12,040 معظم الثقوب السوداء في مجرتنا 379 00:24:12,070 --> 00:24:15,576 هي ثقوب سوداء نجمية. 380 00:24:15,600 --> 00:24:21,616 كل واحد يزن حوالي 10 أضعاف وزن شمسنا. 381 00:24:21,640 --> 00:24:26,556 يتشكل ثقب أسود نجمي عندما يموت نجم. 382 00:24:26,580 --> 00:24:29,156 يترك وراءه نواة فائقة الكثافة 383 00:24:29,180 --> 00:24:31,220 بعد أن يتحول إلى مستعر أعظم. 384 00:24:33,320 --> 00:24:36,760 ينهار هذا اللب تحت جاذبيته الشديدة. 385 00:24:39,730 --> 00:24:42,206 هذا الجاذبية كبير جدًا 386 00:24:42,230 --> 00:24:45,100 أنه يتحول في النهاية إلى ثقب أسود. 387 00:24:49,700 --> 00:24:56,250 تحتوي مجرتنا درب التبانة على حوالي 100 مليون ثقب أسود نجمي. 388 00:24:56,280 --> 00:25:00,526 نظريًا ، رؤية واحد يرتد في ثقب أبيض 389 00:25:00,550 --> 00:25:02,490 هي مجرد مسألة وقت. 390 00:25:02,520 --> 00:25:04,126 إذا كانت هناك هذه الفكرة 391 00:25:04,150 --> 00:25:07,066 أن الثقوب السوداء تصل في النهاية إلى نهاية حياتها 392 00:25:07,090 --> 00:25:09,066 وتتحول إلى ثقوب بيضاء ، 393 00:25:09,090 --> 00:25:10,936 ألا يمكننا انتظار حدوث ذلك؟ 394 00:25:10,960 --> 00:25:13,070 هناك ثقوب سوداء في كل مكان حولنا. 395 00:25:20,400 --> 00:25:22,610 لكن هناك مشكلة في الانتظار 396 00:25:22,640 --> 00:25:25,940 فتحول الثقوب السوداء النجمية إلى ثقوب بيضاء. 397 00:25:28,680 --> 00:25:31,520 قد يستغرق التحول وقتًا طويلاً 398 00:25:31,550 --> 00:25:35,026 أنه ربما لن يحدث أبدًا. 399 00:25:35,050 --> 00:25:38,426 نحن ، كبشر من لحم ودم على صغرنا 400 00:25:38,450 --> 00:25:42,530 كوكب الأرض الصغير ، فكر في الوقت كقوة ثابتة ، 401 00:25:42,560 --> 00:25:44,100 لكنها في الواقع ليست كذلك. 402 00:25:44,130 --> 00:25:47,270 أحد المبادئ الأساسية للنسبية العامة والخاصة 403 00:25:47,300 --> 00:25:51,276 هو أن الزمان والمكان هما في الأساس نفس الشيء. 404 00:25:51,300 --> 00:25:55,610 ولأن الثقوب السوداء تشوه نسيج الزمكان كثيرًا ، 405 00:25:55,640 --> 00:25:59,180 يفعلون أشياء مجنونة مع مرور الوقت. 406 00:25:59,210 --> 00:26:02,416 بطريقة ما ، مراقبة أي شيء قريب من الثقب الأسود 407 00:26:02,440 --> 00:26:06,490 مثل مشاهدة الوقت بحركة بطيئة حقًا. 408 00:26:06,520 --> 00:26:08,356 وبالتالي ، يمكن للثقب الأسود ، من حيث المبدأ ، 409 00:26:08,380 --> 00:26:13,196 يستغرق الأمر تريليونات السنين للتطور بأي طريقة حقيقية. 410 00:26:13,220 --> 00:26:19,536 يبلغ عمر مجرة درب التبانة حوالي 13.6 مليار سنة. 411 00:26:19,560 --> 00:26:20,970 قواعد النسبية 412 00:26:21,000 --> 00:26:23,976 يعني أن الثقوب السوداء النجمية في مجرتنا 413 00:26:24,000 --> 00:26:28,500 كبيرة جدًا وصغيرة جدًا بحيث لا ترتد إلى الثقوب البيضاء. 414 00:26:31,570 --> 00:26:34,686 يمكن للتلسكوبات الموجودة على الأرض أن تراقب الثقوب السوداء 415 00:26:34,710 --> 00:26:37,356 في درب التبانة لمليارات السنين 416 00:26:37,380 --> 00:26:42,526 ولا يرى أحدًا ينهار في ثقب أبيض. 417 00:26:42,550 --> 00:26:44,526 عندما نفكر في ثقب أسود ونفكر فيه 418 00:26:44,550 --> 00:26:46,660 هذا يعادل 10 أضعاف كتلة الشمس 419 00:26:46,690 --> 00:26:49,766 كنوع من الثقوب السوداء ذات الكتلة النجمية ، 420 00:26:49,790 --> 00:26:52,600 يستغرق وقتًا أطول بكثير من عمر الكون 421 00:26:52,630 --> 00:26:55,670 لكي يرتد هذا الشيء. 422 00:26:55,700 --> 00:26:59,006 يعتقد علماء الفلك أن الثقوب السوداء يجب أن تكون صغيرة جدًا 423 00:26:59,030 --> 00:27:00,510 وقديمة جدا 424 00:27:00,540 --> 00:27:04,570 لتحظى حتى بفرصة الارتداد إلى الثقوب البيضاء. 425 00:27:06,670 --> 00:27:09,720 أين يمكن أن يجدوهم في الكون؟ 426 00:27:14,950 --> 00:27:16,726 يمكن أن يكمن دليل في الصور 427 00:27:16,750 --> 00:27:19,460 مأخوذ بواسطة تلسكوب سبيتزر الفضائي 428 00:27:19,490 --> 00:27:23,290 التي تدرس بعض أقدم الأشياء في الوجود. 429 00:27:26,830 --> 00:27:31,840 يأخذ سبيتزر هذه الصورة لجزء من الكون. 430 00:27:31,870 --> 00:27:35,546 يظهر شريط من السماء بعرض درجة واحدة 431 00:27:35,570 --> 00:27:38,880 وكوكبة الدب العظيم. 432 00:27:38,910 --> 00:27:41,086 تحتوي هذه الشظية الصغيرة من الفضاء 433 00:27:41,110 --> 00:27:43,740 50000مجرة ​​مرئية. 434 00:27:46,350 --> 00:27:49,760 تقدم الصورة لمحة ممكنة عن الأشياء 435 00:27:49,790 --> 00:27:52,890 يمكن أن يرتد إلى الثقوب البيضاء. 436 00:27:55,820 --> 00:27:58,736 لرؤية الماضي بعيدًا جدًا ، 437 00:27:58,760 --> 00:28:02,736 يجب على علماء الفلك أولاً إزالة جميع نقاط الضوء الساطعة 438 00:28:02,760 --> 00:28:07,646 التي تأتي من النجوم والمجرات الأقرب. 439 00:28:07,670 --> 00:28:10,746 هذه التقنية تترك وراءها ... 440 00:28:10,770 --> 00:28:17,286 وهج خلفية بالأشعة تحت الحمراء قادم من الكون القديم. 441 00:28:17,310 --> 00:28:23,160 يأتي التوهج من شيء قديم جدًا وبعيد جدًا. 442 00:28:23,190 --> 00:28:27,420 ما الذي ينبعث من هذه الكمية الهائلة من طاقة الأشعة تحت الحمراء؟ 443 00:28:29,760 --> 00:28:33,390 تلسكوب فضائي آخر يمكنه حل اللغز. 444 00:28:38,000 --> 00:28:43,746 يرى تلسكوب شاندرا الكون في صور الأشعة السينية. 445 00:28:43,770 --> 00:28:47,116 تقع الأشعة السينية في الطرف الآخر من طيف الضوء 446 00:28:47,140 --> 00:28:49,850 إلى الأشعة تحت الحمراء. 447 00:28:49,880 --> 00:28:51,856 يكشفون عن الضوء الخفي 448 00:28:51,880 --> 00:28:56,826 قادم من أحداث شديدة العنف مثل المستعرات العظمى. 449 00:28:56,850 --> 00:28:59,730 يقوم علماء الفلك بتوجيه كاميرا الأشعة السينية الخاصة بشاندرا 450 00:28:59,760 --> 00:29:03,220 إلى نفس رقعة سبيتزر بالضبط. 451 00:29:05,490 --> 00:29:08,370 إنه يدل على أن الكون القديم أيضا 452 00:29:08,400 --> 00:29:11,100 له توهج متفاوت للأشعة السينية. 453 00:29:13,230 --> 00:29:16,680 يستخدم علماء الفلك أجهزة الكمبيوتر لمقارنة الصورتين 454 00:29:16,710 --> 00:29:19,346 من التلسكوبين. 455 00:29:19,370 --> 00:29:24,056 يقومون باكتشاف غير عادي. 456 00:29:24,080 --> 00:29:27,856 20في المائة من البقع الساطعة للأشعة تحت الحمراء 457 00:29:27,880 --> 00:29:31,660 تتطابق مع البقع الساطعة من الأشعة السينية. 458 00:29:31,690 --> 00:29:34,230 الطريق ، بعيدًا ، عميقًا في الضوضاء ، 459 00:29:34,260 --> 00:29:36,730 أنت بحاجة إلى جهاز كمبيوتر لاستخراج الإحصائيات. 460 00:29:36,760 --> 00:29:39,166 هناك علاقة بين توهج الخلفية هذا 461 00:29:39,190 --> 00:29:43,206 في الأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء ، وهذا أمر غامض للغاية. 462 00:29:43,230 --> 00:29:44,976 يجب ألا يكون أي كائن قادرًا على التوهج 463 00:29:45,000 --> 00:29:49,646 في كلا النوعين من الضوء بشكل مشرق في وقت واحد. 464 00:29:49,670 --> 00:29:52,880 يعتقد علماء الفلك أن هناك جسمًا واحدًا 465 00:29:52,910 --> 00:29:57,856 في بدايات الكون التي يمكن أن تتوهج بهذه الطريقة. 466 00:29:57,880 --> 00:30:00,826 تذكر ، نحن ننظر إلى الوراء عبر الزمن هنا 467 00:30:00,850 --> 00:30:03,390 في بعض اللحظات الأولى لكوننا ، 468 00:30:03,420 --> 00:30:06,226 ونرى أجسامًا تنبعث منها كميات هائلة 469 00:30:06,250 --> 00:30:09,196 من الطاقة عبر الطيف الكهرومغناطيسي. 470 00:30:09,220 --> 00:30:12,136 وما هو نوع الشيء الذي يمكنه فعل ذلك؟ 471 00:30:12,160 --> 00:30:13,790 إنه ثقب أسود. 472 00:30:16,700 --> 00:30:19,506 التلسكوبات ترى الماضي في الزمن 473 00:30:19,530 --> 00:30:21,970 قبل ولادة النجوم. 474 00:30:23,840 --> 00:30:26,850 كيف يمكن للثقوب السوداء أن تتواجد 475 00:30:26,880 --> 00:30:29,710 إذا لم تكن هناك نجوم محتضرة لتكوينها؟ 476 00:30:31,810 --> 00:30:35,326 ويمكن أن تكون الثقوب البيضاء هي العنصر المفقود 477 00:30:35,350 --> 00:30:38,960 الأنفاق النظرية عبر الزمان والمكان؟ 478 00:30:50,100 --> 00:30:52,840 الثقوب البيضاء هي كرات غريبة كونية 479 00:30:52,870 --> 00:30:55,700 ولدت من نظرية النسبية لأينشتاين. 480 00:30:57,770 --> 00:31:00,116 فكرة واحدة هي أن الثقب الأبيض 481 00:31:00,140 --> 00:31:03,180 هي اللحظات الأخيرة لثقب أسود يحتضر ، 482 00:31:06,880 --> 00:31:11,080 إنفجار من الطاقة ينطلق في تجشؤ كوني عملاق. 483 00:31:13,450 --> 00:31:17,700 لكن الثقوب السوداء الوحيدة القديمة بما يكفي لترتد هكذا 484 00:31:17,730 --> 00:31:23,006 التاريخ من عندما احتوى الكون على الطاقة فقط. 485 00:31:23,030 --> 00:31:25,440 كيف يمكن لهم الوجود 486 00:31:25,470 --> 00:31:28,070 إذا لم تكن هناك نجوم محتضرة لتكوينها؟ 487 00:31:30,670 --> 00:31:32,516 نحن نعلم أن الثقوب السوداء 488 00:31:32,540 --> 00:31:36,516 أخذ قدرًا لا يمكن تخيله من قوة الجاذبية لعمله ، 489 00:31:36,540 --> 00:31:40,456 والطريقة الوحيدة التي نعرف بها كيف نصنع ذلك هي انفجار نجم. 490 00:31:40,480 --> 00:31:41,826 ولكن هل من الممكن أن للكون 491 00:31:41,850 --> 00:31:44,196 طريقة أخرى لصنع الثقوب السوداء ، 492 00:31:44,220 --> 00:31:46,460 شيء كان موجودًا فقط في الظروف 493 00:31:46,490 --> 00:31:49,096 فقط بعد الانفجار الكبير؟ 494 00:31:49,120 --> 00:31:52,466 يطلق الانفجار الكبير العنان لقوى قوية جدًا ، 495 00:31:52,490 --> 00:31:55,970 يمكنهم ، من الناحية النظرية ، ثني المكان والزمان 496 00:31:56,000 --> 00:31:58,730 يكفي لصنع ثقوب سوداء صغيرة. 497 00:32:02,940 --> 00:32:06,650 ميلي ثانية بعد الانفجار العظيم ، 498 00:32:06,680 --> 00:32:10,480 الكون عبارة عن شبكة متشابكة من الطاقة النقية. 499 00:32:13,280 --> 00:32:17,160 تجمعات فائقة الكثافة من هذه الطاقة تتكثف وتنهار 500 00:32:17,190 --> 00:32:21,350 تحت جاذبيتها لتمزيق الآبار العميقة في الزمكان. 501 00:32:23,390 --> 00:32:28,906 ولدت هذه الثقوب السوداء البدائية صغيرة. 502 00:32:28,930 --> 00:32:34,246 تنضج وتتقلص أكثر على مدى بلايين السنين. 503 00:32:34,270 --> 00:32:38,516 من الناحية النظرية ، يمكن أن يكون الكثير منهم كبيرًا بما يكفي من العمر والكثافة الكافية 504 00:32:38,540 --> 00:32:41,686 لترتد في الثقوب البيضاء 505 00:32:41,710 --> 00:32:44,390 في الوقت المناسب لكي نكتشفها. 506 00:32:49,880 --> 00:32:52,096 لذلك ، هذا النوع من الثقوب السوداء 507 00:32:52,120 --> 00:32:54,666 حقًا ، صغير جدًا ، ولأنه صغير جدًا ، 508 00:32:54,690 --> 00:32:56,830 قد نكون في هذا النوع من منطقة المعتدل 509 00:32:56,860 --> 00:32:58,700 في تاريخ الكون لدينا 510 00:32:58,730 --> 00:33:01,436 التي مر علينا فيها ما يكفي من الوقت 511 00:33:01,460 --> 00:33:05,506 في الواقع نراقب هذا التحول الآن. 512 00:33:05,530 --> 00:33:07,646 ثقب أسود بدائي صغير 513 00:33:07,670 --> 00:33:09,446 يمكن أن تكون تذكرة علماء الفلك 514 00:33:09,470 --> 00:33:12,010 ليشهدوا ولادة ثقب أبيض. 515 00:33:14,640 --> 00:33:17,120 ولكن هل هناك شيء أغرب هناك 516 00:33:17,150 --> 00:33:18,980 تنتظر من يكتشفها؟ 517 00:33:22,980 --> 00:33:27,060 تتنبأ نظرية النسبية لأينشتاين بوجود رابط مذهل 518 00:33:27,090 --> 00:33:29,420 بين الثقوب السوداء والبيضاء ، 519 00:33:31,490 --> 00:33:35,506 نفق إلى مكان وزمان مختلفين 520 00:33:35,530 --> 00:33:38,940 المعروف باسم ثقب دودي. 521 00:33:38,970 --> 00:33:40,376 ما أظهره لنا أينشتاين 522 00:33:40,400 --> 00:33:42,176 عندما اخترع النسبية العامة 523 00:33:42,200 --> 00:33:44,680 هو أن الفضاء ليس فقط هذه الخلفية 524 00:33:44,710 --> 00:33:46,750 كل شيء يحدث. 525 00:33:46,780 --> 00:33:49,086 الفضاء جزء من اللعبة. 526 00:33:49,110 --> 00:33:53,120 إنها تتوسع ، تتقلص ، تلتوي ، تلوح. 527 00:33:53,150 --> 00:33:56,680 ويمكن أن تحتوي بالفعل على أنفاق. 528 00:33:59,050 --> 00:34:04,136 قد يبدو الثقب الدودي مثل الخيال العلمي. 529 00:34:04,160 --> 00:34:08,370 لكن من الناحية النظرية ، هو اختصار عبر المكان والزمان 530 00:34:08,400 --> 00:34:11,106 ليست قفزة كبيرة في عالم مقلوب 531 00:34:11,130 --> 00:34:13,200 الثقوب البيضاء والسوداء. 532 00:34:15,400 --> 00:34:21,286 المادة والضوء يعبران أفق الحدث للثقب الأسود. 533 00:34:21,310 --> 00:34:27,790 تمتد الجاذبية الشديدة بالداخل إلى قمع. 534 00:34:27,820 --> 00:34:31,026 من الممكن نظريًا أن يبقى شيء ما على قيد الحياة 535 00:34:31,050 --> 00:34:34,650 الجاذبية الساحقة بالمرور عبر ثقب دودي 536 00:34:36,860 --> 00:34:39,036 ويخرجون من حفرة بيضاء 537 00:34:39,060 --> 00:34:42,970 في جزء مختلف من الكون. 538 00:34:43,000 --> 00:34:45,376 إذن ، لديك ثقب أسود على جانب واحد 539 00:34:45,400 --> 00:34:47,410 وثقب أبيض من جهة أخرى. 540 00:34:47,440 --> 00:34:51,016 الآن ، يبدو الأمر مجنونًا لأنه يمكنك الدخول إلى ثقب أسود 541 00:34:51,040 --> 00:34:52,646 في مكان أو وقت ما 542 00:34:52,670 --> 00:34:56,686 والخروج من الثقب الأبيض في مكان وزمان آخر. 543 00:34:56,710 --> 00:34:59,656 لكن نظرية أينشتاين تنص على أن الثقب الدودي 544 00:34:59,680 --> 00:35:01,710 يعمل فقط كنظام مغلق. 545 00:35:03,880 --> 00:35:05,860 المشكلة هي عندما تنظر إلى الرياضيات 546 00:35:05,890 --> 00:35:08,930 حول كيفية وجود الثقب الدودي ، فهي غير مستقرة. 547 00:35:08,960 --> 00:35:11,766 حتى إذا دخلت ذرة واحدة من الهيدروجين واحدة ، 548 00:35:11,790 --> 00:35:13,436 ينهارون. 549 00:35:13,460 --> 00:35:16,506 نفق بين ثقب أسود وثقب أبيض 550 00:35:16,530 --> 00:35:21,276 يجب أن تتغذى على شكل غريب من المادة لتبقى مفتوحة. 551 00:35:21,300 --> 00:35:24,116 سيحتاج البشر إلى إنتاج هذه المادة الغريبة 552 00:35:24,140 --> 00:35:28,086 لمنع ثقب دودي يمكن عبوره من الانهيار. 553 00:35:28,110 --> 00:35:29,850 من أجل جعلها مستقرة ، 554 00:35:29,880 --> 00:35:31,326 يجب أن يكون لديك نوع من المادة 555 00:35:31,350 --> 00:35:33,620 التي لديها بالفعل طاقة سلبية ، 556 00:35:33,650 --> 00:35:36,826 ولا أعتقد أننا نفهم حقًا ما يعنيه ذلك. 557 00:35:36,850 --> 00:35:39,226 لذلك بينما أدت نظريات أينشتاين إلى الفكرة 558 00:35:39,250 --> 00:35:41,396 أنه يمكنك بناء هذه الجسور ، 559 00:35:41,420 --> 00:35:45,636 كيف سيظلون مفتوحين بالضبط لا يزال لغزا محيرا. 560 00:35:45,660 --> 00:35:51,006 لكن عندما يتحدث أينشتاين ، يستمع علماء الفلك. 561 00:35:51,030 --> 00:35:55,776 كيف يمكن للعلماء العثور على ثقب دودي في الفضاء السحيق؟ 562 00:35:55,800 --> 00:36:01,350 وهل من الممكن أن يوجد واحد في مجرتنا؟ 563 00:36:11,220 --> 00:36:14,330 علماء الفلك يبحثون عن ثقب دودي ، 564 00:36:14,360 --> 00:36:17,836 نفق نظري بين ثقب أسود وأبيض 565 00:36:17,860 --> 00:36:22,036 التي تعبر المكان والزمان. 566 00:36:22,060 --> 00:36:24,840 يبدأ سعيهم بالثقب الأسود 567 00:36:24,870 --> 00:36:28,676 يعتقدون أنها تقع في قلب مجرتنا ... 568 00:36:28,700 --> 00:36:31,000 نجم القوس . 569 00:36:34,310 --> 00:36:39,156 كل عام ، المرصد الأوروبي الجنوبي في تشيلي 570 00:36:39,180 --> 00:36:41,090 يلتقط صورة لنفس المكان 571 00:36:41,120 --> 00:36:44,560 في وسط درب التبانة. 572 00:36:44,590 --> 00:36:47,630 البيانات من 16 عاما من الملاحظات 573 00:36:47,660 --> 00:36:50,320 يخلق هذا الفاصل الزمني لمدة أربع ثوان. 574 00:36:52,460 --> 00:36:56,736 تظهر النجوم على بعد 26000 سنة ضوئية من الأرض ، 575 00:36:56,760 --> 00:37:00,340 يدور حول قلب مجرتنا. 576 00:37:00,370 --> 00:37:04,846 لكن ما يدور حوله يبدو غير مرئي تمامًا. 577 00:37:04,870 --> 00:37:09,650 يمكنك أن ترى هذه النجوم ، ولا تتحرك في أي شيء. 578 00:37:09,680 --> 00:37:12,120 تنظر إلى المركز حيث تدور هذه النجوم حولها ، 579 00:37:12,150 --> 00:37:13,920 ولا يوجد شيء هناك. 580 00:37:13,950 --> 00:37:17,290 يجب أن تكون هناك كتلة لأنها تخبر هذه النجوم 581 00:37:17,320 --> 00:37:20,796 كيف تتحرك في هذا المدار المحدد جيدًا حقًا. 582 00:37:20,820 --> 00:37:22,460 لكن لا يوجد شيء هناك. 583 00:37:24,790 --> 00:37:27,870 يعتقد علماء الفلك أن ثقب أسود عملاق فقط 584 00:37:27,900 --> 00:37:31,430 لديها كتلة كافية للنجوم لتدور بهذه الطريقة. 585 00:37:34,600 --> 00:37:38,446 تقول إحدى النظريات أن رسم مدار أحد هذه النجوم 586 00:37:38,470 --> 00:37:41,610 يمكن أن تكشف عن وجود ثقب دودي. 587 00:37:44,440 --> 00:37:47,756 اس 2هو أقرب نجم إلى الموقع المحتمل 588 00:37:47,780 --> 00:37:52,296 الثقب الأسود ، نجم القوس. 589 00:37:52,320 --> 00:37:54,296 الفكرة هي التعرف 590 00:37:54,320 --> 00:37:58,700 كل التأثيرات المختلفة على مدار اس 2 591 00:37:58,730 --> 00:38:01,570 لمعرفة ما إذا كان هناك شيء غير معروف يؤثر على الطريق 592 00:38:01,600 --> 00:38:04,200 النجم يتحرك عبر الفضاء. 593 00:38:08,440 --> 00:38:12,446 يعتقد علماء الفلك أن التأثير الرئيسي على مدار اس 2 594 00:38:12,470 --> 00:38:16,280 هي الجاذبية الهائلة لـ نجم القوس. 595 00:38:18,310 --> 00:38:23,056 لكن يتحرك في زاوية مزدحمة للغاية من الفضاء 596 00:38:23,080 --> 00:38:25,896 حيث النجوم والثقوب السوداء الأخرى 597 00:38:25,920 --> 00:38:27,850 يمكن أن تؤثر على حركتها. 598 00:38:31,220 --> 00:38:35,406 يدرس علماء الفلك تأثيرات كل هذه الأجسام 599 00:38:35,430 --> 00:38:39,870 لحساب مسار اس 2 بدقة متناهية. 600 00:38:42,670 --> 00:38:44,980 إنهم يبحثون عن انحراف بسيط 601 00:38:45,010 --> 00:38:47,080 أنهم لا يستطيعون شرح ذلك. 602 00:38:47,110 --> 00:38:50,510 والتي يمكن أن تكون جاذبية تتسرب من خلال ثقب دودي. 603 00:38:54,820 --> 00:38:58,296 تبدو النظرية خيالية ، 604 00:38:58,320 --> 00:39:00,860 لكن الفيزياء تدعمها كطريقة محتملة 605 00:39:00,890 --> 00:39:05,536 للتعرف على وجود ثقب دودي. 606 00:39:05,560 --> 00:39:09,070 الاصطدام بين الأجسام الضخمة مثل النجوم النيوترونية 607 00:39:09,100 --> 00:39:15,210 والثقوب السوداء تولد اضطرابات الجاذبية. 608 00:39:15,240 --> 00:39:18,780 هذه التشوهات الضخمة في الزمكان هي الشيء الوحيد 609 00:39:18,810 --> 00:39:22,310 التي يمكن أن تنتقل إلى الثقوب البيضاء. 610 00:39:25,210 --> 00:39:28,190 من الناحية النظرية ، اضطراب من حدث عنيف 611 00:39:28,220 --> 00:39:31,460 في الطرف الآخر من الكون 612 00:39:31,490 --> 00:39:36,396 قد تدخل في ثقب أسود أو أبيض قريب ، 613 00:39:36,420 --> 00:39:39,236 السفر عبر ثقب دودي ، 614 00:39:39,260 --> 00:39:43,840 ويخرجون من نجم القوس . 615 00:39:43,870 --> 00:39:47,710 هذا الاضطراب من مكان وزمان غير معروفين 616 00:39:47,740 --> 00:39:53,546 يمكن أن يغير بعد ذلك مدار النجم اس 2 . 617 00:39:53,570 --> 00:39:55,516 ماذا لو حصلنا على ملاحظات أفضل وأفضل 618 00:39:55,540 --> 00:39:57,386 مع مرور الوقت والنظر بعناية فائقة 619 00:39:57,410 --> 00:39:59,386 في طريقة تسارع النجم. 620 00:39:59,410 --> 00:40:02,526 قد نكون قادرين على استفزاز القليل من القرائن 621 00:40:02,550 --> 00:40:05,026 خارج المدار أن هناك شيئًا آخر هناك ، 622 00:40:05,050 --> 00:40:07,696 بعض الأشياء الغريبة الناتجة عن الجاذبية ، 623 00:40:07,720 --> 00:40:10,900 ربما حتى ثقب دودي. 624 00:40:10,930 --> 00:40:13,236 ستكون التلسكوبات المستقبلية قادرة على التتبع 625 00:40:13,260 --> 00:40:17,806 حركات اس 2 بدقة أكبر. 626 00:40:17,830 --> 00:40:21,276 إذا اكتشفوا شيئًا غير عادي ، 627 00:40:21,300 --> 00:40:23,376 نظرية الثقوب الدودية المذهلة لأينشتاين 628 00:40:23,400 --> 00:40:25,980 يمكن إثبات صحتها. 629 00:40:26,010 --> 00:40:29,686 إذا اكتشفنا أن الثقوب الدودية موجودة بالفعل 630 00:40:29,710 --> 00:40:31,856 وهناك واحد في جوارنا النجمي ، 631 00:40:31,880 --> 00:40:34,926 ثم يفتح هذا مجالًا جديدًا تمامًا من البحث. 632 00:40:34,950 --> 00:40:38,426 يخبرنا هذا أنه يمكننا الآن فهم المكان والزمان 633 00:40:38,450 --> 00:40:41,030 بطرق لم نكن نمتلكها من قبل. 634 00:40:41,060 --> 00:40:43,230 لذلك على الرغم من أن البشر قد لا يكونون قادرين على الذهاب 635 00:40:43,260 --> 00:40:47,000 في أي وقت في المستقبل القريب ، يمكننا أن نبدأ على طول الطريق 636 00:40:47,030 --> 00:40:51,440 وإرسال تحقيقات لمعرفة ما سيحدث. 637 00:40:51,470 --> 00:40:56,310 الثقوب البيضاء من أغرب الأفكار في العلم. 638 00:40:56,340 --> 00:41:00,480 يمكن أن يكونوا مسؤولين عن انفجارات الإشعاع غير المبررة 639 00:41:00,510 --> 00:41:03,586 التي تنطلق عبر الكون. 640 00:41:03,610 --> 00:41:06,386 من الممكن أن يكونوا قد ولدوا في الوقت الحالي 641 00:41:06,410 --> 00:41:10,790 ماتت الثقوب السوداء القديمة الخارقة. 642 00:41:10,820 --> 00:41:13,696 ما بدأ كفكرة أطلقها عقل 643 00:41:13,720 --> 00:41:16,396 أشهر الفيزيائيين في العالم 644 00:41:16,420 --> 00:41:19,500 يمكن أن توجد حقا. 645 00:41:19,530 --> 00:41:22,570 إذا تبين أن أينشتاين كان محقًا بشأن الثقوب البيضاء ، 646 00:41:22,600 --> 00:41:24,776 يا رجل ، أود أن أقول فقط ، "ها هو ذا مرة أخرى. 647 00:41:24,800 --> 00:41:26,576 انه فعل ذلك مرة أخرى. ألبرت أينشتاين ، صحيح؟ " 648 00:41:26,600 --> 00:41:28,610 بطلي. 649 00:41:28,640 --> 00:41:32,580 في المستقبل ، يمكننا اكتشاف ثقب أبيض حقيقي 650 00:41:32,610 --> 00:41:36,050 هذه بوابة إلى زمان ومكان مختلفين. 651 00:41:36,080 --> 00:41:39,256 وصول مفاجئ ليس فقط كل مساحة الكون ، 652 00:41:39,280 --> 00:41:42,190 لكن تاريخ الكون ومستقبله بالكامل أيضًا. 653 00:41:42,220 --> 00:41:43,896 ومن هناك ، يمكن أن يأخذك خيالك 654 00:41:43,920 --> 00:41:46,626 إلى حد كبير في أي مكان. 655 00:41:46,650 --> 00:41:48,166 تلسكوبات جديدة واعدة 656 00:41:48,190 --> 00:41:52,900 لفتح ألغاز هذه العجائب الكونية. 657 00:41:52,930 --> 00:41:55,836 قد توجد ثقوب بيضاء. 658 00:41:55,860 --> 00:42:00,780 ويمكن أن يكونوا هناك ، ينتظرون من يكتشفهم. 658 00:42:00,780 --> 00:42:04,780 Translated by hatem10