...أعرف أنّ علي ألّا أبكي، لكن
القضية 12: كيفية إعادة التزود بالماء
شعرتُ بضياع كبير
لكن حمداً لله
أشعر بعطش شديد
لم أجلب ماءً معي
ماذا؟
تكذبين، صحيح؟ أحضرتِ معك؟
آسفة، كنتُ في عجلة من أمري
...مُحال
لا أستطيع الصمود
أهملتْ
سنعاني من الجفاف معاً في طريق عودتنا على هذا النحو
شيون، أكان هناك شيء على هذا الجزيرة؟
شيء؟
...صحيح، هناك
أأنت تائه؟
أهذا هو؟ الكهف الذي مشيتِ فيه؟
أجل
كان لزجاً عندما دخلت، ونتن الرائحة
ما-ماذا؟
خفافيش
رأيتُها تغادر الجزيرة
لا بد أنّ عشّها كان هنا
مما يعني أنّه لا يوجد طعام للخفافيش هنا
...لكن
وجدتُه
يبدو أن هناك ماء مطر متجمعاً هنا
ماء عذب
!رائع
...لكن
شمّيه
ر-رائحة مجاري؟
أفسدته فضلات الخفافيش
قد نُصاب بعدوى ما إن شربناه
إذاً... لا يمكننا استعماله كسائل ترطيب أيضاً، صحيح؟
آسفة
إنّها غلطتي، سحبتك هنا معي
كلا
شيون، هذا اكتشاف رائع
...إنّه فظيع كماء بالفعل، لكن
ستُحل الأمور هكذا
لا جدوى من البقاء هنا
أعرف أنّ هذا شاق عليك، لكن علينا التجهز للعودة للآن
سنجمع ما جرفته الأمواج على الشاطئ أولاً ونصنع طوفاً
حـ-حسناً
سيفي هذا بالغرض
هوماري-سان
ما نفعل بهذه؟
سنربطها بمؤخرة الطوف
جزيرة الخفافيش
جزيرة أهوموشي
بما أنّ تياراً سحبك إلى هنا
سيكون معاكساً لنا في طريق عودتنا
علينا الانتقال بحيث مسار القنينة وراءنا يبقى ثابتاً
قد لا يمكن الاعتماد عليه كثيراً لكن علينا فعل كل ما يمكننا التفكير به
سنرجع للجزيرة يا شيون
أجل
!بالطبع
...من السهل قول ذلك، لكن
...رأسي يؤلمني
أشعر بدوار
ماء... أريد ماءً
أجل
أعراض الجفاف لدي تزداد سوءاً أيضاً
أخبريني، هوماري-سان
فيمَ سنستعمل هذا الماء من الكهف؟
...خطر لي أن أجرب تعقيمه بالأشعة فوق البنفسجية، لكن
تعقيم؟
يمكنك فعل ذلك؟
لا يبدو أنّ الأمر سيكون بتلك السهولة
...أفترض، حتى لو لم
حتّى لو... كما هو
شيون
أتعرفين ما سيحصل إن شربنا هذا الماء؟
ماذا؟ كلا
بوضوح، ستظهر أعراض الإسهال والتقيؤ بنطاق 30 دقيقة
وسنخسر سائلاً أكثر مما كسبناه
سننهار في غضون لحظات
ولن نتمكن من العودة للجزيرة
مع ذلك، نحتاج ترطيباً عاجلاً
لكن لا يمكننا شرب ذاك الماء، صحيح؟
أجل
لذا ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟
يمكن للقولون امتصاص الماء في الواقع
...أي
!سنشربه عبر فتحات شرجنا
!ولن يعبر من معدتنا فنكون بأمان
شرجنا؟
اقلبي مؤخرتك نحوي واخلعي سروالك يا شيون
!لا! كلا
لا تريدين الموت، صحيح؟
!بالطبع لا! لا أريد الموت
!لكن... لا-لا-لا يمكنني
من هناك تخرج الأشياء
...كيف يمكن
!لن يدخل
بل سيدخل
لا تقلقي، سأنقله بفمي
استرخي فقط وانظري للغيوم
هل فقدتُ شيئاً
كلا
هل فقدتُ شيئاً كلا
ضمنتُ نجاتي فقط
هل فقدتُ شيئاً كلا ضمنتُ نجاتي فقط أجل
أجل، بالتأكيد ذلك
هل فقدتُ شيئاً كلا ضمنتُ نجاتي فقط أجل بالتأكيد ذلك
...فأنا
هل فقدتُ شيئاً كلا ضمنتُ نجاتي فقط أجل بالتأكيد ذلك ...فأنا
شيون
أعرف أنك لا تزالين في معاناة، لكن عليك فعل شيء آخر
لم أملك خياراً، هذا غير محسوب
أعطني قرابة عشر جرعات
فعلتُ ذلك للنجاة
سيكون ذلك قرابة 200 مل
أكاد أصل حدي أيضاً
ماذا؟
هيا يا شيون، أسرعي
سيكون عليك إدخال لسانك
...كلا
هيا
!لا تجعليني أفعلها
!هذا لنجاتنا يا شيون
أخبريني يا هوماري-سان
لنبق ما حصل اليوم سرّاً بيننا
!شيون
لمَ تصرخين؟ ماذا هناك؟
...إنّها
أأنت تائه؟
حقاً؟
موتسو، انظري
هوماري-سان
أجل
إنّهما أسوكا وموتسو
شيون، اجتهدتِ للوصول لهذه المرحلة
نكاد نصل الشاطئ
شيون؟
!رفاق
!شيون-سان
مرحباً بعودتك يا شيون
رجعت
!مرحباً بعودتك
!حمداً لله
!حمداً لله... أشعر بسعادة كبيرة
قد يكلّفك اللطف حياتك
فكّري بسلامتك فوق كل شيء
بابا، آسفة لعدم التزامي بما علّمتني
...لكن
لا تقلقينا هكذا
آسفة
لكن أنا مسرورة لأنك بخير
!هوماري-سان
أجل، أنا قادمة
ما رأيكما؟ مأدبة، صحيح؟
!أعددتُها وموتسو
لم نتمكن من طهي السمك بالطريقة الفرنسية لكن قمنا بقليه
إنّه فاخر جداً
أجل
لنأكل بسرعة
!شكراً على الطعام
!لذيذ جداً
كلي كثيراً يا شيون
هاك، أنتِ أيضاً يا هوماري-سان
أجل، شكراً لك
صحيح يا هوماري، نسيتِ أخذ ماء معك
هل تدبرتِ أمرك؟
...أجل، قمنا بـ
!كانت الروح! العزيمة
!يمكنك فعل أي شيء بالعزيمة
أخبريني يا هوماري، ماذا سنفعل غداً؟
...حسناً
أليس وقت مراجعة الأفخاخ مجدداً؟
...أجل
لنبحث عن شيء حلو مجدداً
...أجل
ماذا؟ نامت؟
بذلت جهداً كبيراً اليوم
عمتِ مساءً
سننصب فخاً لخنزير بري اليوم
لكن لتضعن هذا على أيديكن أولاً
ما هو؟
فضلات خنزير
!كلا
هل-هل علينا استعمال ذلك حقاً؟
ألا يمكننا استعمال تراب مكانها؟
للخنزير البري حاسة شم قوية
إن اشتم بشراً فلن يقترب من الفخ
يكفي تذمراً وافعلنها
...حـ-حسناً إذاً
لا يمكنني، لا يمكنني، لا يمكنني
!إنّه دبق! رطب
لا يمكنني، لا يمكنني، لا يمكنني
!نتن
دورك يا شيون
هوماري-سان، لا تجعليها تفعلها رجاءً
كريم فضلات لليد
!إنّه نتن قليلاً
مكونات طبيعية تماماً
!يمحي رائحة البشر من أفخاخك
أأنت تائه؟
حقاً ذلك؟
حسنٌ، سيفي هذا بالغرض
اكتمل فخ أحبولة الطُعم
!مُذهل! إنه معقد ورائع
مربوطٌ به طعام هذه المرة
أخبرنني، كيف يتفعل هذا الفخ؟
سينسي، هلّا تفضلّتِ؟
فهمت، وقت ظهوري، صحيح؟
لحظة، يجب أن تكون شيون هذه المرة
لم تستعمل كريم الفضلات لليد أو تساعد في نصب الفخ
لتقومي بدورك
ما-ماذا أفعل؟
طئي مكان طعم بصلة السوسن فقط
لا أريد، ذلك مخيف نوعاً ما
آنسة، ألا ترين أنّك أنانية قليلاً؟
!كلا
!فهمت! لا تلمسيني بيديك تلك فقط
...أخبرنني
لمَ أنتن مصطفات هناك؟
لا يهم، أسرعي وافعليها فقط
عليه اسمها
أنا قادم يا هوماري