مجروفون
:القضية 1
نحن... على قيد الحياة حقاً، صحيح؟
أنا أسألك أنتِ
"لستُ "أنتِ
أخبريني باسمك إذاً
عليك التعريف بنفسك أولاً ...قبل طلبك اسم أحدهم
يا إلهي! لنعرّف بأنفسنا إذاً
ماذا؟
سأبدأ أنا
أُدعى سوزوموري أسوكا
فصل ج، أنا في فريق كرة السلة كما المضمار
سُررت بلقائكن
أنا التالية
أُدعى كوجو شيون من فصل 2-ب
هوايتي عزف البيانو، ولديّ كلبٌ يُدعى آرنولد
سُررت بلقائكن
...إذاً
أنا من فصل أ، أُدعى أماتاني موتسو
هواياتي القراءة والطهو
واحتفظتُ بالمركز الأوّل في فصلي مُذ كنت طالبة سنة أولى
!كما لم يسبق وتأخّرتُ أبداً
!وأنا واثقة في قدرتي بالحفظ
!كما أعرف الكثير عن علم الفلك
هكذا إذاً... التالية
أونيشيما هوماري
فصل ف
ماذا؟ فقط هذا؟
لا لديك أشياء أخرى؟ أشياء قد تعجب الآخرين فيك؟
أشياء قد تعجب الآخرين في؟
...لا أدري إن كان هذا يُحسب، لكن
...ليست هذه أوّل مرة
أُعزل فيها هكذا
!نحن معزولات؟
أأنت تائه؟
قبل 20 ساعة
أصغي يا هوماري
عند مواجهتك لخصمك، لتقفي متحضّرة وسكينك مخفية
هوماري، عليكِ ألا تأكلي البزّاقات نيئة أبداً
خصي الموظ قطع لحم نادرة وثمينة يمكنك أكلها نيئة
لكن لا تأملي الكثير من المذاق
...أبي
الـ*ـور نتنة
...أبي
أبي؟
ـور؟*
أفاقت
أ-أنا بخير
كيف ذلك؟ لقد جُرفنا
نجاتنا كانت معجزة
لكن لمتى علينا الانتظار قبل أن تصل النجدة؟
أكاد أموت عطشاً
لدينا ماءٌ كثير، أليس كذلك؟
لا يمكنك شرب ماء المحيط
لمَ؟
لأنّ به ملحاً
ستفقد رطوبةً أكثر مما تكتسب
لنفترض أن الإنسان يحتاج لتري ماء يومياً
إن فقدت 2 بالمئة من ذلك تشعر بالعطش
وعند 3 بالمئة تظهر علامات الجفاف
تُصاب بالصداع والدوار عند 5 بالمئة
وينقص نشاط أعضائك عند 10 بالمئة
مما يؤدي للموت
تعرفين الكثير
ما ذلك؟
...عليكِ ألّا تتحركي بعد
سـ-سمك؟
إنّها سمكة طائرة
هل... ستأكلينها؟
ما نحتاجه الآن هي الرطوبة
...هضم الطعام يتطلب رطوبة كبيرة أيضاً، لذا
من الأفضل ألّا نأكلها الآن
...نلفها بقماش ونهمشها جيداً
...ثم عندما نعصرها هكذا
يمكننا شرب السوائل الجسدية كالرطوبة من لأعضاء والدم
هيّا، جرّبن أيضاً
أنحن تائهات؟
هكذا إذاً
...إن كانت هناك أسماء طائرة فلا بد من وجود أرض بالقرب
لا يمكنني رؤية شيء سوى الأفق
عندما تكونين على المحيط، لا يكون الأفق الذي ترينه بعيداً جداً
إنّه أمامنا بأربعة أو خمسة كيلومترات غالباً
من المُبهر أنّك ترتدين قميصك بعدها
...محيط الأرض يبلغ 40 ألف كيلومتراً، لذا
نصف القطر سيكون 6400 كيلومتراً
...إن وضعنا منظورنا ببعد متر واحد، عندها
...وفقاً لنظرية فيثاغورس
معك حق، ما نراه هو مسافة 4 أو 5 كيلومترات فقط
!أنتِ حادة الذكاء
!هذا ما تتصوره من شخص يرتدي نظارات
لا-لا علاقة لنظاراتي
!ذلك جانباً، نحتاج الماء! الماء
!نحن رقيقات بخلاف فتاة سوائل السمك تلك
لأيّ حد تشعرين بالعطش؟
!للموت
هكذا إذاً، فهمت
أغلقي عينيك، افتحي فمك واستلقي على ظهرك
لمَ؟
لمنع مقاومة الفكرة
لا داعي للقلق
إنّه معقّم عندما يكون حديثاً
ما الذي تفعلنه؟
أخطأت
!توقفي رجاءً! ليس هذا
أفضل من الموت، صحيح؟
!لا تزال بخير! غالباً
...لكن
!هل عليّ الانتظار أكثر؟ أسرعن
أنحن تائهات؟
هكذا إذاً
لم يأت فريق نجدة لنا
...رحلتنا الفصلية الوحيدة
لمَ آلت لهذا؟
لو لم تنحرف الأمور لكنّا على الفراش في الفندق الآن
ألدى إحداكن قصص مُسلية؟
ربما لا
استيقظي، استيقظي
حلّ الصباح؟
أفقتِ أخيراً
يمكنني رؤية البرّ
!ماذا؟
هناك
لكن بهذه التيّارات سنبتعد عنه
الموت أفضل من البقاء هنا للأبد
لا خيار أمامنا سوى السباحة
هذا أكثر الخيارات منطقية
قرش ببري؟
أسوأ وضع ممكن
ما الخطب؟
لا شيء، اسبحن فقط
إنّها بعيدة كثيراً، أليس كذلك؟
...القليل فقط! استمري
...قـ
!قرش
تباً
استمريتُ باستعمال هاتف قديم الطراز ...لحالات الكوارث، لكن
لا باليد حيلة الآن
أأنتن بخير جميعاً؟
...خفتُ كثيراً
لم أعد أحتمل
أين القرش؟
سبح بعيداً
لدى القروش مستشعرات خاصة في أنوفها تُدعى بمصابيح لورنزيني
يمكنها الإحساس بالكهرباء
يمكنك إرسال صدمة قوية باستعمال بطارية هاتف خلوي
من المُذهل معرفتك لذلك
تعلّمتُ من أبي
أهذا المكان... أكثر أماناً لنا حقاً؟
أنحن تائهات؟
!أجل
- حالياً -
لم ننته من التعريف بأنفسنا
ما قصدك أنّها ليست أوّل مرة تُعزلين فيها؟
واجهتُ بضعة مشاكل أبي عندما سافرنا معاً في الماضي
في المحيط الهادئ والأطلسي والهندي
أجل
إذاً... يبدو أنّك خبيرة في العزلة يا أونيشيما-سان
ماذا نفعل الآن؟
...المهم في ظروف النجاة هو
أماتاني-سان! أأنتِ بخير؟
علينا نقلها للظلال برفق
آسفة
لا تقلقي
نبضكِ طبيعي
تعانين جفافاً على الأغلب
عليك الاستراحة هنا في الظلال بلا حركة
يجب أن نجد ماء شرب أوّلاً
اجمعن أيّ قنينات فارغة تجدنها على حدّ الشاطئ
سأذهب أيضاً
أملك أعلى تحمل بيننا غالباً
ما-ما هذا؟
ستذهبان للبحث عن الماء، ونحن نحمل القمامة؟
نحتاج أوعيةً لجمع كميات كبيرة من الماء
ومن الأفضل لو بقي أحد معها
سأعطيكن شرحاً بسيطاً بشأن العثور على الماء
هل أكلتِ شيئاً للتو؟
توجد خمس طرق للحصول على ماء شرب
الأولى: أخذه من النباتات أو الحيوانات
يمكنك أخذ الماء من جوز الهند وقطع جذع الموز
رغم أنّ هذه الجزيرة لا تحوي أيّاً منهما وفقما يبدو
يمكنك الحصول على الماء بقطع الخيزران والكروم
...التي يُرجح تواجدها هنا أكثر، لكن
سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً
الطريقة الثانية هي تصفية ماء غير صالح للشرب
والثالثة هي تقطير ماء البحر
لكن لا نملك الأدوات لأيٍّ من ذلك
...الرابعة هي ماء المطر، لكن
لا يمكننا انتظار هطوله
الخامسة هي العثور على مصدر ماء
يُفترض أن يكون هناك نبع في مكان ما نظراً لحجم هذه الجزيرة
انتظري قليلاً فقط
أ-أشعر بدوار منذ فترة
اجمعي البصاق في فمك وتنفسي من أنفك
!لا بصاق بفمي
لا تقلقي، أعطيتك بعضاً مما لدي
!أنت! تماسكي
...هوماري-سان
ما... هذا؟
إنّها ساق
من الجراد الذي أكلتُه قبل قليل
قبلتي الأولى... كانت بمذاق جراد
:الحلقة القادمة، القضية 2
وجبتنا الأولى
القضية 2: وجبتنا الأولى