1 00:00:01,473 --> 00:00:06,173 * تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team* 2 00:00:06,173 --> 00:00:08,281 (در این صبح پاییزی تو ماه سپتامبر) 3 00:00:08,282 --> 00:00:11,608 (نسیم خنکی میوزه) 4 00:00:12,212 --> 00:00:14,822 (جلوی ساختمون شبکه ی تی وی ان در سانگام دونگ ) 5 00:00:14,823 --> 00:00:16,282 سلام هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است 6 00:00:16,283 --> 00:00:18,418 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیما 7 00:00:19,492 --> 00:00:21,692 (اعضا برای اولین بار بعد از 3 هفته کنار هم جمع میشن) 8 00:00:21,693 --> 00:00:23,892 وای ، خیلی لاغر شدی 9 00:00:23,893 --> 00:00:26,157 (طبق معمول با اذیت کردن جه سوک برنامه رو شروع میکنن) 10 00:00:26,193 --> 00:00:27,427 خیلی لاغر شدی؟ 11 00:00:27,762 --> 00:00:30,201 ...تو خیلی - تو خیلی وزن کم کردی - 12 00:00:30,202 --> 00:00:31,671 چرا اینقدر وزن کم کردی؟ 13 00:00:31,672 --> 00:00:34,072 دوباره شروع کردن - اوپا ، چه عینکات خوبن - 14 00:00:34,073 --> 00:00:35,801 همینکه ماسکمو برمیدارم ، بهم میگه خیلی لاغرم 15 00:00:35,802 --> 00:00:38,011 اوپا ، خیلی کیوتی - خیلی کیوتی - 16 00:00:38,012 --> 00:00:39,772 اینجات چی شده؟ - کجا؟ - 17 00:00:39,773 --> 00:00:41,382 موقع اصلاح کردن خودتو زخمی کردی؟ 18 00:00:41,383 --> 00:00:43,338 یه خالش رو لیزر کرده 19 00:00:43,582 --> 00:00:46,948 نه ، نکردم - اینکارو کردی؟ - 20 00:00:47,082 --> 00:00:48,481 اون گفتش که یه خالش رو لیزر کرده 21 00:00:48,482 --> 00:00:50,352 خالش رو برداشته؟ - آره - 22 00:00:50,353 --> 00:00:52,322 اونجا خال داشتی؟ - اونجا یه خال داشتی؟ - 23 00:00:52,323 --> 00:00:54,322 نباید اینکارو میکردی - چرا برداشتیش؟ - 24 00:00:54,323 --> 00:00:56,022 بهم گوش نمیدین؟ 25 00:00:56,023 --> 00:00:57,558 (بهم گوش نمیدین؟) 26 00:00:57,563 --> 00:00:59,691 بهم گوش نمیدین؟ - بگو - 27 00:00:59,692 --> 00:01:01,761 وقتی اینکارو نکردم چرا میگی من خالم رو برداشتم؟ 28 00:01:01,762 --> 00:01:02,962 پس اینجات چی شده؟ 29 00:01:02,963 --> 00:01:04,332 ...این - چیه؟ - 30 00:01:04,333 --> 00:01:06,001 یه رد زخمه؟ - یه جوشه؟ - 31 00:01:06,002 --> 00:01:07,341 آره ، یه جوشه 32 00:01:07,342 --> 00:01:09,472 که اینطور - کام آن - 33 00:01:09,473 --> 00:01:12,612 اگه خالم رو برداشتم بهتون میگم بدونین 34 00:01:12,613 --> 00:01:13,742 ممنون - خیلی خب - 35 00:01:13,743 --> 00:01:15,011 اگه اینکارو کردی بهم زنگ بزن 36 00:01:15,012 --> 00:01:17,082 زنگ میزنم . نگران نباش 37 00:01:17,083 --> 00:01:18,778 (حتی با اینکه خسته س فن سرویسش رو انجام میده ) 38 00:01:18,913 --> 00:01:21,582 اول از همه، میخوام به خاطر دستاوردای لاولیز 39 00:01:21,583 --> 00:01:23,552 به میجو تبریک بگم - درسته ، لاولیز - 40 00:01:23,553 --> 00:01:25,492 لاولیز مقام اول رو کسب کرده - اول شده - 41 00:01:25,493 --> 00:01:27,588 (از لاولیز مقام اول رو کسب کرده "Obliviate" آهنگ) 42 00:01:27,622 --> 00:01:29,492 اول شده - بود؟ Obligate اسمش - 43 00:01:29,493 --> 00:01:31,591 ئه " Oblivate" چی چی؟ اسمش - Obligate - 44 00:01:31,592 --> 00:01:34,928 اسم آهنگ تایتل خیلی سخته . Obliviate اها 45 00:01:35,232 --> 00:01:36,932 بیا اینجا ، بیا همین الان این قضیه رو حل و فصل کنیم 46 00:01:36,933 --> 00:01:40,467 نه ، نکن ، اوپا این روزا خیلی لاغر شده 47 00:01:42,002 --> 00:01:43,811 نه ، نه - داری تلو تلو میخوری ، حالت خوبه؟ - 48 00:01:43,812 --> 00:01:45,772 اگه کانسپتمون درست پیش نره 49 00:01:45,773 --> 00:01:47,341 ...ممکنه وجهه ام تبدیل به - ...جه سوک - 50 00:01:47,342 --> 00:01:49,178 یه شاعر مریض بشه - این روزا ضعیفه - 51 00:01:49,842 --> 00:01:53,781 مطمئن نیستم چرا ، ولی احساس میکنم به زودی تو بیمارستان بستری میشم 52 00:01:53,782 --> 00:01:54,981 آدم ممکنه اونو با یه شاعری که بیشتر ) (از 3000 شعر نوشته اشتباه بگیره 53 00:01:54,982 --> 00:01:57,391 این اولین فیلمبرداریمون بعد از پخش شدن قسمت اوله 54 00:01:57,392 --> 00:01:58,492 آره - مگه نه؟ - 55 00:01:58,493 --> 00:01:59,621 آره - برنامه رو دیدی؟ - 56 00:01:59,622 --> 00:02:01,558 خیلی از دیدنش لذت بردم 57 00:02:01,562 --> 00:02:03,387 با ما دونگ سوک دیدتش 58 00:02:03,392 --> 00:02:05,462 و جونگ کیونگ هو - درسته ، جونگ کیونگ هو - 59 00:02:05,463 --> 00:02:07,261 بهشون زنگ زدم و فهمیدم که دارن با هم دارن یه فیلمو فیلمبرداری میکن 60 00:02:07,262 --> 00:02:09,932 هممون داشتیم فیلمو ضبط میکردیم و قسمت اولو دیدیم 61 00:02:09,933 --> 00:02:13,097 همه خیلی خوششون اومد 62 00:02:13,233 --> 00:02:14,901 همونطور که میدیدیم همه سعی کردیم حدس بزنیم کدوم قلابیه 63 00:02:14,902 --> 00:02:16,441 واقعا؟ - همشون اشتباه حدس زدن - 64 00:02:16,442 --> 00:02:17,911 جسی ، تو برنامه رو دیدی؟ 65 00:02:17,912 --> 00:02:19,808 برای اولین بار 66 00:02:20,043 --> 00:02:22,982 از وقتی به دنیا اومدم نه ، از وقتی که به دنیا اومدم نیست 67 00:02:22,983 --> 00:02:25,847 فکر کردم داری میگی از وقتی به دنیا اومدی برنامه رو می دیدی 68 00:02:25,983 --> 00:02:27,721 فقط کامنتا رو خوندم 69 00:02:27,722 --> 00:02:28,847 واسه چی؟ 70 00:02:29,083 --> 00:02:30,892 همینجوری واسه فانش 71 00:02:30,893 --> 00:02:32,417 خوندمشون 72 00:02:32,722 --> 00:02:34,621 ...و دیدم که کامنتا 73 00:02:34,622 --> 00:02:36,287 (ریکشن مردم چه شکلی بوده؟) 74 00:02:36,562 --> 00:02:38,091 کلی فحش توشون داشت 75 00:02:38,092 --> 00:02:39,691 (همه پر از فحش بودن) 76 00:02:39,692 --> 00:02:40,832 مردم داشتن بهمون فحش میدادن؟ - نه ، این نیست - 77 00:02:40,833 --> 00:02:42,232 فقط دارن بهمون توجه نشون میدن 78 00:02:42,233 --> 00:02:44,298 آره ، مردم خیلی باهاش حال کرده بودن - بهمون زیادی توجه نشون دادن - 79 00:02:44,333 --> 00:02:46,567 ولی در کل ، ریکشنشون این بود که 80 00:02:46,602 --> 00:02:48,371 خیلی حس جدیدی داره 81 00:02:48,372 --> 00:02:49,772 که اینطور 82 00:02:49,773 --> 00:02:50,871 خیلی جدید 83 00:02:50,872 --> 00:02:52,411 ولی میدونین چیه 84 00:02:52,412 --> 00:02:55,542 جسی اون موقع سر صحنه غیرقابل تحمل بود 85 00:02:55,543 --> 00:02:57,012 نارا ، میدونی که من تنها کسیم که به تو گوش میدم 86 00:02:57,013 --> 00:02:58,612 نه ، خالص کلمه ی مناسب نیست 87 00:02:58,613 --> 00:03:01,518 ...خالص خیلی 88 00:03:02,023 --> 00:03:04,191 خیلی معصومانه تره - اها - 89 00:03:04,192 --> 00:03:06,022 شنیدین نارا چی گفت؟ - مثل یه نوزاد تازه متولد شده - 90 00:03:06,023 --> 00:03:07,221 ! هوی - شنیدین نارا چی گفت؟ - 91 00:03:07,222 --> 00:03:08,858 مثه اینکه دارم حرف میزنما 92 00:03:09,463 --> 00:03:11,958 (شوکه میشن) 93 00:03:12,592 --> 00:03:15,561 لطفا به نارا گوش بدین - من شبیه یه اسکیت سوار لباس پوشیدم - 94 00:03:15,562 --> 00:03:17,432 که از رو همتون رد بشم - ...اونی ، ما منظوری نداشتیم 95 00:03:17,433 --> 00:03:20,542 همگی ، لطفا مراقب باشین - باشه - 96 00:03:20,543 --> 00:03:23,512 ...این که شما چهارتا دارین با هم صمیمی میشین 97 00:03:23,513 --> 00:03:26,368 از یه طرف چیز خوبیه ، ولی از طرف دیگه هم منو میترسونه 98 00:03:26,713 --> 00:03:29,311 (ما میخوایم صمیمی تر بشیم ، پس جه سوک خودتو آماده کن) 99 00:03:29,312 --> 00:03:30,851 بیاین مهمون امروز رو ببینیم 100 00:03:30,852 --> 00:03:32,112 درسته ، مهمونمون - موندم که امروز مهمون کیه - 101 00:03:32,113 --> 00:03:33,922 درسته ، ما یه مهمون داریم - آره - 102 00:03:33,923 --> 00:03:35,477 یعنی کیه - آره ، ایول - 103 00:03:35,523 --> 00:03:37,618 بیاین دعوتش کنیم 104 00:03:37,852 --> 00:03:39,488 کجایی؟ 105 00:03:39,622 --> 00:03:41,657 (یکی رو میبینه) 106 00:03:42,062 --> 00:03:44,232 (...با قدم های مطمئن ) 107 00:03:44,233 --> 00:03:47,197 (و یه قامت پر ابهت) 108 00:03:47,263 --> 00:03:49,798 (این لی سانگ وو شاهزاده ی سریال های آخر هفته اس) 109 00:03:50,132 --> 00:03:54,197 (اون یه مرد رمانتیکه که دل همه ی بیننده های تو خونه رو برده) 110 00:03:55,442 --> 00:03:58,507 (همچنین با دست پاچه بودنش هم آدما رو طلسم میکنه) 111 00:03:58,613 --> 00:04:01,477 (و با بازیگر کیم سو یون ازدواج کرده ) 112 00:04:02,513 --> 00:04:04,751 (لی سانگ وو امروز تو حس ششم بهمون ملحق شده) 113 00:04:04,752 --> 00:04:06,082 سلام 114 00:04:06,083 --> 00:04:09,018 سانگ وو - سانگ وو - 115 00:04:09,352 --> 00:04:10,522 (تا به الان گرمترین خوش آمدگویی رو توی مهمونا گرفته) 116 00:04:10,523 --> 00:04:12,151 سلام ، سلام 117 00:04:12,152 --> 00:04:14,292 اون سانگ ووئه ، لی سانگ وو - سانگ وو - 118 00:04:14,293 --> 00:04:16,561 اونی ، اینکارو نکن - جسی - 119 00:04:16,562 --> 00:04:18,162 یه بازیگره ، نه؟ 120 00:04:18,163 --> 00:04:19,432 یه رپره 121 00:04:19,433 --> 00:04:21,061 نه نیست - سلام - 122 00:04:21,062 --> 00:04:22,862 یه رپره - نه نیست - 123 00:04:22,863 --> 00:04:24,701 یه رپره - نه نیست - 124 00:04:24,702 --> 00:04:25,771 سلام 125 00:04:25,772 --> 00:04:27,737 (تو این برنامه مهمون به این راحتیا نمی تونه خودشو معرفی کنه) 126 00:04:27,772 --> 00:04:29,902 ( به نظر میاد جای اشتباهی رو اومده ) 127 00:04:29,903 --> 00:04:32,438 سانگ وو اینجاست که خودشو معرفی کنه - سلام - 128 00:04:32,512 --> 00:04:34,638 (سلام) 129 00:04:35,283 --> 00:04:37,311 (سانگ وو باید خودشو برای بیننده ها معرفی کنه) 130 00:04:37,312 --> 00:04:38,811 چی گفتی؟ - نه ، به بیننده ها معرفی کنه - 131 00:04:38,812 --> 00:04:40,682 سلام - نه منظورم این نبود - 132 00:04:40,683 --> 00:04:42,782 داره خودشو معرفی میکنه - فقط ساکت باش - 133 00:04:42,783 --> 00:04:44,987 تا سانگ وو بتونه خودشو معرفی کنه - اوه ، که اینطور - 134 00:04:45,723 --> 00:04:46,722 (اوه ، که اینطور) 135 00:04:46,723 --> 00:04:49,362 ...خب الان ، مهمون چهارممون 136 00:04:49,363 --> 00:04:51,761 برای حس ششم لی سانگ ووئه 137 00:04:51,762 --> 00:04:53,061 هورا - سلام - 138 00:04:53,062 --> 00:04:54,427 (بالاخره یه فرصت برای معرفی خودش گیر میاره) 139 00:04:54,863 --> 00:04:57,371 (وسط اون تشویق های پر سرو صدا) 140 00:04:57,372 --> 00:04:59,597 (ساکت میمونه) 141 00:04:59,772 --> 00:05:00,842 سانگ وو - بله؟ - 142 00:05:00,843 --> 00:05:03,138 میشه خودتو بلند معرفی کنی؟ - اوه ، حتما - 143 00:05:04,113 --> 00:05:06,667 سلام ، من لی سانگ وو هستم 144 00:05:07,142 --> 00:05:08,278 (ساده خودشو معرفی میکنه) 145 00:05:08,278 --> 00:05:10,678 * Melody : سرپرست مترجمین* *Farasot , Ela , Yuka , Melody , bin : مترجمین* 146 00:05:10,683 --> 00:05:14,321 واسه ی من تحمل کردن همچین سکوتی خیلی سخته 147 00:05:14,322 --> 00:05:16,152 چرا؟ - خیلی دلم میخواد حرف بزنم - 148 00:05:16,153 --> 00:05:17,352 ولی اون یه مدت طولانی ساکت میمونه 149 00:05:17,353 --> 00:05:19,222 من قبلا با سانگ وو برنامه های مختلفی رو کار کردم 150 00:05:19,223 --> 00:05:20,588 و میدونم که چه آدم باحالیه - اها - 151 00:05:20,723 --> 00:05:22,662 ...ولی یکی از خاص ترین ویژگی هاش 152 00:05:22,663 --> 00:05:24,362 تُن صداشه که خیلی آرومه 153 00:05:24,363 --> 00:05:26,292 اها - برای همین باید خودتو کج کنی که بشنوی - 154 00:05:26,293 --> 00:05:28,857 (اگه مثل همیشه بلند صحبت کنید ، مهمون ممکنه غریبگی کنه) 155 00:05:28,903 --> 00:05:32,628 ما معمولا برای مهمونامون دست نمیزنیم یا تشویق نمیکنیم 156 00:05:32,632 --> 00:05:35,467 ولی امروز ، سو مین و میجو خیلی دارن مهمون نوازی میکنن 157 00:05:36,442 --> 00:05:37,811 دارم از نزدیک گوش میدم - چقدر هم گرم خوشامدگویی میکنن - 158 00:05:37,812 --> 00:05:40,508 چطور میتونین به یه مرد اینطوری نگاه کنین؟ 159 00:05:40,582 --> 00:05:43,011 من؟ کی؟ - چرا قضاوتش میکنی؟ - 160 00:05:43,012 --> 00:05:44,711 قضاوت نمیکنیم - قضاوت نمیکنیم - 161 00:05:44,712 --> 00:05:46,011 من کلا همینجوری حرف میزنم 162 00:05:46,012 --> 00:05:47,278 (از بحث کردنشون خنده ش میگیره) 163 00:05:47,353 --> 00:05:48,521 (ما فقط خیلی خوشحالیم که تو اینجایی ) 164 00:05:48,522 --> 00:05:51,391 سانگ وو ، شنیدم که از قبل نارا رو میشناسی؟ 165 00:05:51,392 --> 00:05:53,121 ما 10 سال پیش با هم یه سریال کار کردیم 166 00:05:53,122 --> 00:05:54,691 نارا ، تو همه رو میشناسی 167 00:05:54,692 --> 00:05:56,217 دقیقش ، 8 سال پیش بود 168 00:05:56,562 --> 00:05:58,331 سال 2012 بود - سال 2012 بود؟ - 169 00:05:58,332 --> 00:06:00,357 آره - اها ،درسته - 170 00:06:00,433 --> 00:06:03,532 اون موقع ، من یه نقش کوچیکی داشتم 171 00:06:03,533 --> 00:06:07,071 ولی سانگ وو خیلی مراقبم بود و اون موقع خیلی باهام حرف میزد 172 00:06:07,072 --> 00:06:09,037 اینو یادمه - سو مین چی؟ - 173 00:06:09,202 --> 00:06:11,838 میخوای کی تو تیمت باشه؟ 174 00:06:12,572 --> 00:06:14,441 راستشو بگو - لاولیزو میشناسی؟ - 175 00:06:14,442 --> 00:06:15,941 آره - تو چته؟ - 176 00:06:16,142 --> 00:06:17,807 (لاولیزو میشناسی؟) 177 00:06:17,952 --> 00:06:19,912 امروز تو چته؟ 178 00:06:19,913 --> 00:06:22,652 خدای من - ببخشید الان دارم بالا میارم - 179 00:06:22,653 --> 00:06:24,251 خدای من - نارا ، تو هم؟ - 180 00:06:24,252 --> 00:06:26,021 آخرش انحراف ستون فقرات میگیری 181 00:06:26,022 --> 00:06:27,691 ستون فقراتت کج میشن - میدونم اینجوری میشی - 182 00:06:27,692 --> 00:06:28,922 من خوشم میاد که همه اینجا اینقدر شوخن 183 00:06:28,923 --> 00:06:31,758 ولی از اونجایی که بازیگرم ، دوست دارم تیمم هم همه بازیگر باشن 184 00:06:31,892 --> 00:06:34,131 این چی بود دیگه؟ 185 00:06:34,132 --> 00:06:36,198 (سریع اونجا رو ترک میکنه) 186 00:06:36,233 --> 00:06:38,568 خیلی خب ، اینجوری تیم میشیم - خیلی خب - 187 00:06:38,572 --> 00:06:39,732 ما یه تیمیم - بیاین یه تیم بشیم - 188 00:06:39,733 --> 00:06:41,967 خیلی خب - خیلی سریع اتفاق افتاد - 189 00:06:42,142 --> 00:06:43,571 بذارین ببینم چی شد 190 00:06:43,572 --> 00:06:45,441 امروز تیم خواننده ها و بازیگرا رو داریم 191 00:06:45,442 --> 00:06:46,771 اوپا ، تو خواننده ای؟ 192 00:06:46,772 --> 00:06:48,708 هستی SSAK3 اوه ، عضو گروه - آره ، معلومه - 193 00:06:48,882 --> 00:06:50,552 معلومه 194 00:06:50,553 --> 00:06:53,112 تیم خواننده ها - ...امروز تیم بازیگرا - 195 00:06:53,113 --> 00:06:55,381 دربرابر خواننده هاس - عالیه - 196 00:06:55,382 --> 00:06:57,722 من فقط برای مدت کمی اینجا وایستاده بودم 197 00:06:57,723 --> 00:06:59,388 ولی جو خیلی سنگینی داره 198 00:07:00,223 --> 00:07:02,261 امروز تیم بازیگرا در برابر خواننده هاس 199 00:07:02,262 --> 00:07:04,588 و اینجوری تیم ها رو تقسیم میکنیم 200 00:07:04,733 --> 00:07:08,628 (دهنش از صندوق بانک ملی هم قفل تره) 201 00:07:10,163 --> 00:07:11,232 نمیتونم اینکارو بکنم 202 00:07:11,233 --> 00:07:13,071 سو مین ، بیا اینجا 203 00:07:13,072 --> 00:07:14,672 جو خیلی سنگیه - سو مین نمیتونه تحملش کنه - 204 00:07:14,673 --> 00:07:16,402 ما بهت نیاز داریم سو مین - سو مین نمیتونه تحملش کنه - 205 00:07:16,403 --> 00:07:18,737 چون جو خیلی سنگین بود خیلی جا خورده بودم 206 00:07:21,113 --> 00:07:23,237 تِم امروز رو بهتون نشون میدم 207 00:07:23,712 --> 00:07:25,208 این منو نگران میکنه 208 00:07:25,252 --> 00:07:26,782 کنجکاوم بدونم چیه 209 00:07:26,783 --> 00:07:28,422 (یکی از این سه تا قلابیه . تم امروز چیه؟) 210 00:07:28,423 --> 00:07:30,547 چیه؟ - تم امروز ورزشه؟ - 211 00:07:30,723 --> 00:07:31,922 (...تم امروز) 212 00:07:31,923 --> 00:07:34,657 ورزش های خاص جهانی 213 00:07:34,663 --> 00:07:36,857 (...تم امروز) 214 00:07:36,892 --> 00:07:39,128 (ورزش های خاص جهانیه) 215 00:07:39,163 --> 00:07:42,532 ورزش های مختلف زیادی هستن که ) ( مردم سراسر دنیا اونا رو دوست دارن 216 00:07:42,533 --> 00:07:44,532 (ولی حتی ورزش هایی هستن) 217 00:07:44,533 --> 00:07:47,237 ( که ناشناخته باقی موندن) 218 00:07:47,442 --> 00:07:50,138 (خیلی از ملت ها ورزش هایی دارن که مخصوص کشورای خودشونه) 219 00:07:50,173 --> 00:07:52,612 (حتی در میان اونها هم) 220 00:07:52,613 --> 00:07:55,037 (ورزش های جدیدی بهتون معرفی میکنیم که قبلا ندیدین) 221 00:07:56,442 --> 00:07:58,177 (میگین که باید اینکارو بکنیم؟) 222 00:07:58,212 --> 00:08:01,282 (نمیتونستن حتی تصورش کنن) 223 00:08:01,283 --> 00:08:02,547 (منظورتون اینه که همچین چیزی وجود داره؟) 224 00:08:02,622 --> 00:08:05,088 (تجربه ی جدیدی از ورزش های جهانی رو بهتون نشون میدیم) 225 00:08:05,153 --> 00:08:07,458 ( مملو از سطح جدیدی از شور و هیجان ) 226 00:08:07,462 --> 00:08:10,518 ( و همینطور سرگرم کننده ) 227 00:08:10,562 --> 00:08:15,097 (از این 3 ورزش خاص، کدوم یکی قلابیه؟) 228 00:08:16,403 --> 00:08:17,768 امروز یعنی چیه؟ 229 00:08:17,772 --> 00:08:19,297 (اولین ورزش رو نشون میدن) 230 00:08:19,372 --> 00:08:20,898 سپر و نیزه؟ 231 00:08:20,973 --> 00:08:23,441 این دیگه چه جور ورزشیه؟ - سپر و نیزه؟ این دیگه چیه؟ - 232 00:08:23,442 --> 00:08:25,242 شاید شبیه شمشیربازیه 233 00:08:25,243 --> 00:08:27,982 شمشیر بازی؟ - یه ورزش با سپر و نیزه؟ - 234 00:08:27,983 --> 00:08:29,842 همچین چیزی وجود داره؟ - واقعا؟ - 235 00:08:29,843 --> 00:08:31,977 بیاین ببینیم دومی چیه - شمشیربازی نیست؟ - 236 00:08:32,513 --> 00:08:33,512 ورزش التیام بخش عضلات بدن ؟ 237 00:08:33,513 --> 00:08:34,581 ورزش سنتی؟ 238 00:08:34,582 --> 00:08:35,721 ورزش سنتی؟ 239 00:08:35,722 --> 00:08:37,122 کونگ فو نیست؟ 240 00:08:37,123 --> 00:08:39,787 تککیون نیست (م: یه ورزش سنتی کره ایه) 241 00:08:40,393 --> 00:08:42,758 التیام بخش عضلات بدن، عضلات بدن 242 00:08:42,923 --> 00:08:44,028 نمیدونم 243 00:08:44,793 --> 00:08:46,032 امروز قراره سخت باشه - چی میتونه باشه؟ - 244 00:08:46,033 --> 00:08:47,561 بیاین سومی رو ببینیم 245 00:08:47,562 --> 00:08:49,132 همین الان میخواستم بکنمش 246 00:08:49,133 --> 00:08:51,201 یه ورزشِ مُد روز اروپایی 247 00:08:51,202 --> 00:08:52,731 یه ورزش مُد روز اروپایی؟ 248 00:08:52,732 --> 00:08:55,402 اگه از اروپاس ، باید پیلاتس باشه 249 00:08:55,403 --> 00:08:57,811 ولی فقط 2 بخشه - دو بخش، یوگا؟ - 250 00:08:57,812 --> 00:08:59,012 یوگا؟ - یوگا - 251 00:08:59,013 --> 00:09:01,741 به هر حال ، بر اساس اینا سخته بگیم کدوم یکی قلابیه 252 00:09:01,742 --> 00:09:02,811 نه؟ 253 00:09:02,812 --> 00:09:04,581 سانگ وو ، فکر میکنی کدوم یکی قلابیه ؟ 254 00:09:04,582 --> 00:09:06,311 ...اون سپر و نیزه 255 00:09:06,312 --> 00:09:07,821 آخری طولانی ترینه 256 00:09:07,822 --> 00:09:10,022 نگاه کن ، میجو 257 00:09:10,023 --> 00:09:13,022 این چیزای اینجوری معمولا واقعین 258 00:09:13,023 --> 00:09:14,221 میدونید منظورم چیه؟ 259 00:09:14,222 --> 00:09:16,057 پس کدوم یکی رو فکر میکنی قلابیه؟ - اولی - 260 00:09:16,523 --> 00:09:18,932 فقط برای الان - فکر کنم دومیه - 261 00:09:18,933 --> 00:09:20,292 چرا ، نارا؟ 262 00:09:20,293 --> 00:09:23,831 چون التیام بخشه. چطوری با ورزش دادن عضلات بدن میتونین التیام پیدا کنین؟ 263 00:09:23,832 --> 00:09:25,802 تصور کنین چقدر سخته - پیلاتس - 264 00:09:25,803 --> 00:09:26,831 تو چی سو مین؟ 265 00:09:26,832 --> 00:09:29,471 من فکر کنم باید امتحانشون کنم با خوندنشون نمیتونم بگم 266 00:09:29,472 --> 00:09:31,142 اینقدر بی حوصله میخوای جواب بدی؟ 267 00:09:31,143 --> 00:09:32,142 ...من 268 00:09:32,143 --> 00:09:34,077 (اینقدر بی حوصله میخوای جواب بدی؟) 269 00:09:34,683 --> 00:09:36,412 من باید اول امتحانشون کنم 270 00:09:36,413 --> 00:09:38,851 فکر میکنی ما اینو نمیدونیم؟ همه مون باید اول امتحانش کنیم 271 00:09:38,852 --> 00:09:41,752 برای اینکه غریزه ام به کار بیوفته یکم ورزش لازمه 272 00:09:41,753 --> 00:09:44,522 این یکی خیلی سخته - سخته - 273 00:09:44,523 --> 00:09:46,652 وقتی امتحانشون کنیم میفهمیم 274 00:09:46,653 --> 00:09:48,122 میریم لباسای ورزشیمونو بپوشیم 275 00:09:48,123 --> 00:09:50,522 و بعد سوار ماشین میشیم و حرکت میکنیم 276 00:09:50,523 --> 00:09:51,892 امیدوارم سه بار متوالی ببرم 277 00:09:51,893 --> 00:09:54,302 آره ، بریم جه سوک اوپا 278 00:09:54,303 --> 00:09:56,028 دو برد متوالی ، یوهو - بزن بریم - 279 00:09:56,303 --> 00:09:57,398 عالیه 280 00:09:59,972 --> 00:10:02,142 زود رسیدی 281 00:10:02,143 --> 00:10:03,172 داری سلفی میگیری؟ 282 00:10:03,173 --> 00:10:04,711 منم میخوام توشون باشم 283 00:10:04,712 --> 00:10:06,368 دارم با این اپلیکیشن میگیرمشون 284 00:10:06,712 --> 00:10:09,278 (خواهران سو می ، طلای خالص رو میگیریم ، دوستی حس ششم) 285 00:10:09,383 --> 00:10:11,307 ایدلمون خیلی خوشگله 286 00:10:11,383 --> 00:10:13,648 (آیدل و قورباغه ) 287 00:10:13,753 --> 00:10:14,848 هی 288 00:10:15,683 --> 00:10:16,778 شما دوتایی دستشویی کردین؟ 289 00:10:17,082 --> 00:10:18,821 ...یهویی 290 00:10:18,822 --> 00:10:20,861 الان که گفتی، میخوام برم دستشویی 291 00:10:20,862 --> 00:10:22,991 چی؟ دارم تصورش میکنم 292 00:10:22,992 --> 00:10:25,132 (مدرسه راهنمایی دختران حس ششم همین الانشم شلوغ پلوغه) 293 00:10:25,133 --> 00:10:27,598 (یه صدای آرومی میاد) 294 00:10:30,562 --> 00:10:31,968 میدونستید سانگ وو تو ماشین بوده؟ 295 00:10:33,033 --> 00:10:34,341 (شوک میشن) 296 00:10:34,342 --> 00:10:36,502 کی سوار شدی؟ - اینقدر سیاهی نمیتونم ببینمت - 297 00:10:36,503 --> 00:10:38,508 اینجا بودم - تمام مدت اینجا بوده - 298 00:10:38,773 --> 00:10:40,912 (سانگ وو در واقع از اول اینجا بوده) 299 00:10:40,913 --> 00:10:43,241 (حتی باهاشون خندیده) 300 00:10:43,242 --> 00:10:44,711 (گوشاشو تیز کرد) 301 00:10:44,712 --> 00:10:46,211 (خیلی با اشتیاق گوش داد) 302 00:10:46,212 --> 00:10:47,778 گرمه - میخوای کولرو روشن کنی؟ - 303 00:10:47,783 --> 00:10:49,878 (سانگ وو کولرو برای نارا روشن کرد) 304 00:10:49,982 --> 00:10:51,351 مثل یه سایه نشسته بود 305 00:10:51,352 --> 00:10:53,752 و بعد نارا اونی اومد و گفت گرمه 306 00:10:53,753 --> 00:10:54,821 اون کولرو روشن کرد 307 00:10:54,822 --> 00:10:57,961 واقعا؟ چه مهربون - از این ماشینای هوشمند نبود - 308 00:10:57,962 --> 00:11:00,091 از صندلی جلو روشنش کرد 309 00:11:00,092 --> 00:11:01,358 (سانگ وو خیلی مرد شیرینیه) 310 00:11:01,862 --> 00:11:03,057 جه سوک اوپا اینجاست 311 00:11:03,102 --> 00:11:04,701 شما ها با سانگ وو حرف زدین؟ 312 00:11:04,702 --> 00:11:06,701 حتی نمیدونستیم اینجاست - ما حتی نمیدونستیم - 313 00:11:06,702 --> 00:11:09,502 لباسش سیاهه 314 00:11:09,503 --> 00:11:11,071 نیازی نیست معذب باشین 315 00:11:11,072 --> 00:11:13,241 پس چطوری صدات بزنیم؟ 316 00:11:13,242 --> 00:11:14,882 سونبه یا اوپا 317 00:11:14,883 --> 00:11:15,882 ...اوپــ 318 00:11:15,883 --> 00:11:16,978 (...اوپــ) 319 00:11:17,082 --> 00:11:18,152 (این آرزوی کوچیک سانگ ووئه) 320 00:11:18,153 --> 00:11:19,182 اوپــــا 321 00:11:19,183 --> 00:11:20,412 "...اون گفت "اوپــ - واضح نگفتش - 322 00:11:20,413 --> 00:11:21,851 حس شوخ طبیعی سانگ وو توش نهفته شده 323 00:11:21,852 --> 00:11:23,518 تو وجودش هست 324 00:11:24,192 --> 00:11:25,687 ! بزن بریم ، سانگ وو اوپا 325 00:11:26,222 --> 00:11:28,388 اوپا ، چه غذایی دوست داری؟ 326 00:11:28,393 --> 00:11:29,691 من گوشت دوست دارم 327 00:11:29,692 --> 00:11:31,632 ایول ! گوشت 328 00:11:31,633 --> 00:11:33,132 (یکمی جا خورده) 329 00:11:33,133 --> 00:11:35,601 میدونی ، یه مدتی هست دارم ازش سوال میپرسم 330 00:11:35,602 --> 00:11:37,601 و جوابای اوپا همشون تک بعدین 331 00:11:37,602 --> 00:11:39,272 کوتاهه ، نه؟ - شاید دوست داره اینجوری جواب بده خب - 332 00:11:39,273 --> 00:11:40,368 ...نه ، یکم 333 00:11:41,903 --> 00:11:43,402 خیلی زیاده 334 00:11:43,403 --> 00:11:45,268 سانگ وو داره از پنجره بیرونو میبینه 335 00:11:45,773 --> 00:11:47,642 اصولا ، وقتی اینقدر صحبت میکنیم 336 00:11:47,643 --> 00:11:49,508 مهمونا حداقل یه بارم شده حرف میزنن 337 00:11:49,712 --> 00:11:51,512 ...خب - نمیتونیم سوالی بپرسیم - 338 00:11:51,513 --> 00:11:52,851 ...آره ، ولی 339 00:11:52,852 --> 00:11:54,221 (یه راهب ساکته) 340 00:11:54,222 --> 00:11:55,922 سانگ وو اوپا فحش زیاد میده 341 00:11:55,923 --> 00:11:57,218 از کجا اینو میدونی؟ 342 00:11:58,092 --> 00:12:00,522 واقعا؟ - ...سانگ وو - 343 00:12:00,523 --> 00:12:02,922 تو همین امروز سانگ وو رو دیدی از کجا میدونی خیلی فحش میده؟ 344 00:12:02,923 --> 00:12:05,361 جه سوک اوپا - به طرز عجیبی خیلی بهش میخوره نه؟ - 345 00:12:05,362 --> 00:12:07,032 نه ، نه . این درست نیست 346 00:12:07,033 --> 00:12:08,331 ...اون یه جورایی 347 00:12:08,332 --> 00:12:12,297 فکر کن افتادی تو یه رودخونه و خونریزی داری 348 00:12:12,933 --> 00:12:14,672 و این خانومای شبیه به ماهی های پیرانای خونخوار بوی خونو فهمیدن 349 00:12:14,673 --> 00:12:16,341 و دارن به سمتت میان - پیرانا ها - 350 00:12:16,342 --> 00:12:17,471 تا تیکه پاره اش کنیم 351 00:12:17,472 --> 00:12:20,111 هیچ وقت ضعفت رو اینجا نشون نده سانگ وو میزنن تیکه پاره ات میکنن 352 00:12:20,112 --> 00:12:22,008 (^^به حس ششم خوش اومدی) 353 00:12:22,212 --> 00:12:23,581 ما توی یون نامدونگ هستیم 354 00:12:23,582 --> 00:12:24,677 درسته 355 00:12:25,352 --> 00:12:26,451 (وقتشه تا حواستونو تا درجه ی 1 بالا ببرین) 356 00:12:26,452 --> 00:12:28,522 (سپر و نیزه) 357 00:12:28,523 --> 00:12:31,718 (ورزش جنگجویان فارسی) 358 00:12:35,462 --> 00:12:37,831 بیا جسی ، از ماشین پیاده شو 359 00:12:37,832 --> 00:12:38,927 بیا بیرون 360 00:12:39,293 --> 00:12:40,762 ما ازتون دعوت میکنیم سعی کنین بدون اینکه) (توی اینترنت جوابو نگاه کنین حدس بزنین 361 00:12:40,763 --> 00:12:43,461 ...امروز نارا روی بازو هاش 362 00:12:43,462 --> 00:12:45,632 چیزی داره که قبلا تو ماشینا بود 363 00:12:45,633 --> 00:12:47,502 میخوام پرواز کنم - میدونین دارم راجع به چی حرف میزنم - 364 00:12:47,503 --> 00:12:49,002 (نارا پرده های قدیمی رو خودش داره) 365 00:12:49,003 --> 00:12:50,268 میخوام پرواز کنم 366 00:12:50,572 --> 00:12:52,667 اینجا خیلی خوبه - ! نارا - 367 00:12:53,072 --> 00:12:55,081 به نظر نمیاد اینجا چیزی باشه 368 00:12:55,082 --> 00:12:56,811 (اولین مکان نبش کوچه اس) 369 00:12:56,812 --> 00:12:57,907 چی؟ 370 00:12:58,153 --> 00:12:59,252 باید از الان نگاه کنین 371 00:12:59,253 --> 00:13:00,821 زور خونه؟ 372 00:13:00,822 --> 00:13:01,922 این واقعیه 373 00:13:01,923 --> 00:13:03,282 همش زنگ زده 374 00:13:03,283 --> 00:13:04,591 این واقعیه 375 00:13:04,592 --> 00:13:07,018 (این زنگ زدگی نشونه ی قدیمی بودنشه؟) 376 00:13:07,092 --> 00:13:08,622 مکان ورزش باستانی 377 00:13:08,623 --> 00:13:10,518 نیزه و سپرش چیه دیگه؟ 378 00:13:11,362 --> 00:13:13,128 بیاین بریم پایین 379 00:13:14,163 --> 00:13:15,831 هی ، هی ، هی 380 00:13:15,832 --> 00:13:17,028 این چیه؟ 381 00:13:19,133 --> 00:13:21,201 چرا اینجا اینقدر باریکه؟ 382 00:13:21,202 --> 00:13:22,638 اونم وقتی که جای ورزشه 383 00:13:24,712 --> 00:13:26,172 کافی شاپ نیست؟ 384 00:13:26,173 --> 00:13:27,368 (این محل مثل یه کافی شاپ دنج به نظر میاد) 385 00:13:27,643 --> 00:13:28,711 (ساز های مختلفی چشمشونو میگیره) 386 00:13:28,712 --> 00:13:30,508 خیلی باحاله 387 00:13:31,153 --> 00:13:35,152 (اینجایی که به نظر میاد هیچ ربطی به ورزش نداره، کجاست؟) 388 00:13:35,153 --> 00:13:38,292 بوی معطری داره 389 00:13:38,293 --> 00:13:39,388 تو هم همینو میگی؟ 390 00:13:39,623 --> 00:13:43,187 این بو رو که یه روزه یا دو روزه نتونستن به وجود بیارن 391 00:13:43,763 --> 00:13:45,861 تیم تولید حتی بو رو میتونن به وجود بیارن 392 00:13:45,862 --> 00:13:48,061 بوی یه چیزی رو میده - ...اونا بو رو دیگه نمیتونن به وجود بیارن ، اونا - 393 00:13:48,062 --> 00:13:49,461 باید ماسکتو دربیاری تا بو کنی 394 00:13:49,462 --> 00:13:50,461 اوه ، آره 395 00:13:50,462 --> 00:13:51,927 (باید ماسکتو دربیاری تا بو کنی) 396 00:13:51,972 --> 00:13:53,502 (جه سوک یه چیزی رو میبینه) 397 00:13:53,503 --> 00:13:55,297 فکر میکنم این صاحب اینجاست 398 00:13:55,873 --> 00:13:56,968 کی؟ 399 00:13:57,003 --> 00:13:58,012 وسطی؟ 400 00:13:58,013 --> 00:14:00,042 (عکسا خیلی واضح به نمایش گذاشته شدن) 401 00:14:00,043 --> 00:14:02,042 ...راستش ، این 402 00:14:02,043 --> 00:14:03,142 (یه عکس با خارجی ها؟) 403 00:14:03,143 --> 00:14:04,481 به نظر میاد فوتوشاپ شده 404 00:14:04,482 --> 00:14:06,278 فکر نمیکنم فوتوشاپ شده باشه 405 00:14:06,753 --> 00:14:09,547 فکر کنم فقط اشتباه چاپ شده 406 00:14:10,352 --> 00:14:11,351 (هنوز نتونستن سرنخی راجع به خود ورزش پیدا کنن) 407 00:14:11,352 --> 00:14:14,022 ...اینکه بگیم همه ی اینا ساخته شدن یکم 408 00:14:14,023 --> 00:14:16,917 (اگه یه بار دیگه از این راه پله ی باریک برید پایین) 409 00:14:17,163 --> 00:14:20,528 (باشگاه بالاخره نمایان میشه) 410 00:14:20,962 --> 00:14:22,258 اوه ، این چیه؟ 411 00:14:22,702 --> 00:14:25,468 وای ، اینا همه شاغولن 412 00:14:27,972 --> 00:14:32,608 (این وسایل غیرعادی هیچ سرنخی رو راجع به ورزش نمیدن) 413 00:14:33,013 --> 00:14:34,937 (این یه سپر واقعیه؟) 414 00:14:35,043 --> 00:14:37,677 (واقعا میشه با اینا ورزش کرد؟) 415 00:14:38,013 --> 00:14:39,748 اینا رو درست کردن؟ 416 00:14:40,923 --> 00:14:43,252 هیچکدوم اینا رو نمیدونم چیه 417 00:14:43,253 --> 00:14:44,587 منم همینطور - منم همینطور - 418 00:14:44,893 --> 00:14:47,662 ولی وسایلا نو به نظر میان - آره ، و تمیز - 419 00:14:47,663 --> 00:14:50,187 انگار که همین الان درستشون کردن 420 00:14:51,092 --> 00:14:53,292 (نارا اطرافو نگاه میکنه) 421 00:14:53,293 --> 00:14:54,762 خیلی جالبه که هیچ آینه ای اینجا نیست 422 00:14:54,763 --> 00:14:56,502 آره ، یه باشگاه بدون آینه 423 00:14:56,503 --> 00:14:57,731 ( یه باشگاه بدون آینه؟) 424 00:14:57,732 --> 00:14:59,132 معمولا موقعی که ورزش میکنین آینه ای وجود نداره؟ 425 00:14:59,133 --> 00:15:01,402 عجیبه ، باید خودتو موقع ورزش کردن ببینی 426 00:15:01,403 --> 00:15:03,402 سانگ وو ، چی فکر میکنی؟ قلابیه یا واقعی؟ 427 00:15:03,403 --> 00:15:04,571 واقعیه 428 00:15:04,572 --> 00:15:06,142 ...آینه ها 429 00:15:06,143 --> 00:15:07,642 فکر کنم جاهایی مثل اینجا معمولا آینه ندارن 430 00:15:07,643 --> 00:15:09,981 آره ، جاهایی مثل اینجا ندارن 431 00:15:09,982 --> 00:15:12,311 باشگاه های ورزش کِندو هم آینه ندارن 432 00:15:12,312 --> 00:15:14,351 من قبلا کِندو انجام دادم 433 00:15:14,352 --> 00:15:17,018 میشه مربی ها رو ببینیم؟ 434 00:15:17,793 --> 00:15:19,018 مربی 435 00:15:19,492 --> 00:15:22,422 مربی 436 00:15:22,423 --> 00:15:23,622 اینجا خارق العاده اس 437 00:15:23,623 --> 00:15:24,892 اوه خدای من - برگام ریخت - 438 00:15:24,893 --> 00:15:26,087 سلام 439 00:15:26,462 --> 00:15:28,331 (یه ریکشن کوتاه نشون میده) 440 00:15:28,332 --> 00:15:30,457 (میخنده) 441 00:15:30,462 --> 00:15:32,672 یه لحظه وایسید ، یه لحظه 442 00:15:32,673 --> 00:15:34,502 سلام - سلام - 443 00:15:34,503 --> 00:15:35,697 یه لحظه وایسید 444 00:15:35,702 --> 00:15:37,941 شلوارهاشون خیلی خاصه - خیلی خاصن - 445 00:15:37,942 --> 00:15:39,311 ...آره ، اینا 446 00:15:39,312 --> 00:15:41,978 ...شلوارای سنتی هستن که وقتی 447 00:15:42,383 --> 00:15:44,451 این ورزش باستانی ایرانی رو انجام میدین میپوشین 448 00:15:44,452 --> 00:15:46,081 ورزش باستانی ایرانی؟ 449 00:15:46,082 --> 00:15:47,848 آره - ورزش باستانی ایرانی؟ - 450 00:15:48,753 --> 00:15:49,782 سلام 451 00:15:49,783 --> 00:15:52,292 ...ما ورزش باستانی ایرانی 452 00:15:52,293 --> 00:15:54,758 رو تمرین میکنیم 453 00:15:58,163 --> 00:16:00,792 ...ریشه ی این ورزش 454 00:16:00,793 --> 00:16:03,101 از ورزشی که سربازای ایرانی انجام میدادن گرفته شده 455 00:16:03,102 --> 00:16:06,731 تو این ورزش بیشتر از همه ، میل رو تکون میدین 456 00:16:06,732 --> 00:16:10,241 حتی تا امروز هم ، بخشی هایی از ایران و هند 457 00:16:10,242 --> 00:16:11,707 مردم این ورزش رو انجام میدن 458 00:16:12,013 --> 00:16:13,512 ما رفتیم اونجا تا شخصا یاد بگیریم 459 00:16:13,513 --> 00:16:16,042 و تمرینات مناسب رو انجام بدیم 460 00:16:16,043 --> 00:16:17,652 و به کره برگشتیم 461 00:16:17,653 --> 00:16:19,211 (اونا اولین مکان برای ورزش های باستانی رو توی کره افتتاح کردن) 462 00:16:19,212 --> 00:16:22,378 بینندگان برنامه ی حس شش فکر میکنن این جا واقعیه یا قلابی؟ 463 00:16:24,082 --> 00:16:26,522 این ورزش خیلی نادره 464 00:16:26,523 --> 00:16:28,618 این دقیقا اسمش چیه؟ 465 00:16:28,962 --> 00:16:30,591 ...یه ورزش باستانیه 466 00:16:30,592 --> 00:16:32,028 ورزش باستانی؟ 467 00:16:32,763 --> 00:16:34,132 فقط " ورزش باستانی " ئه؟ 468 00:16:34,133 --> 00:16:36,331 آره . یه ورزش باستانیه 469 00:16:36,332 --> 00:16:38,201 یه ورزش باستانیه - ...پس اسمش - 470 00:16:38,202 --> 00:16:39,502 اسمی نداره؟ 471 00:16:39,503 --> 00:16:40,532 ...تو ایران 472 00:16:40,533 --> 00:16:42,402 این نگران کننده اس 473 00:16:42,403 --> 00:16:43,772 نگاشون کن 474 00:16:43,773 --> 00:16:46,811 به فارسی تلفظش سخته 475 00:16:46,812 --> 00:16:48,282 پس شما فقط " ورزش باستانی " صداش میزنین؟ 476 00:16:48,283 --> 00:16:49,581 آره - همین الان توضیحش دادیم - 477 00:16:49,582 --> 00:16:52,177 شما 3 تا چطوری با این ورزش آشنا شدین؟ 478 00:16:52,513 --> 00:16:56,282 ...اولش ، ما خیلی به ورزش هایی که 479 00:16:56,283 --> 00:16:59,851 توی ایران و هند انجام میشد علاقه مند شدیم 480 00:16:59,852 --> 00:17:03,087 ... ما به اونجا سفر کردیم ، و به طور طبیعی 481 00:17:03,562 --> 00:17:05,387 اونو یاد گرفتیم 482 00:17:05,893 --> 00:17:07,701 (حتی کسی که سوالو پرسیده هم شک داره) 483 00:17:07,702 --> 00:17:12,231 ببخشید . از اونجایی که این برنامه اینجوریه که ما باید جای قلابی رو پیدا کنیم 484 00:17:12,232 --> 00:17:15,367 باید بهتون یکم مشکوک باشیم 485 00:17:15,373 --> 00:17:18,372 این شلوارا منو شگفت زده میکنن اینا واقعین؟ 486 00:17:18,373 --> 00:17:21,537 تو ایران ، مردم این شلوارا رو میپوشن 487 00:17:23,542 --> 00:17:24,647 اینجا نمیتونه واقعی باشه 488 00:17:25,153 --> 00:17:26,508 نمیتونه 489 00:17:26,712 --> 00:17:30,051 ببخشید ، شما کرم پودر شماره ی 23 رو زدین 490 00:17:30,052 --> 00:17:32,122 و شما کرم پودر شماره ی 21 491 00:17:32,123 --> 00:17:36,392 شماره ی 21 ، وقتی شماره ی 23 داشت حرف میزد 492 00:17:36,393 --> 00:17:39,758 میتونستم ببینم که روی این دقت میکنه که فیلمنامه رو درست گفتن یا نه 493 00:17:40,393 --> 00:17:41,501 (از دیدگاه نارا) 494 00:17:41,502 --> 00:17:43,902 (به بقیه نگاه میکنه) 495 00:17:43,903 --> 00:17:47,602 (فیلمنامه ی حس ششم : سوال و جواب های احتمالی ) 496 00:17:47,603 --> 00:17:50,902 (آره ، داری درست انجام میدی) 497 00:17:50,903 --> 00:17:54,837 مکالمه شون جوری بود که انگار قبلا یکم تمرین کرده بودن، اینجوری فکر نمیکنی؟ 498 00:17:54,913 --> 00:17:56,837 از دیدگاه یه بازیگر اینطوریه؟ - نه اصلا - 499 00:17:57,712 --> 00:18:00,211 (احساس پوچی و سردرگمی میکنه) 500 00:18:00,212 --> 00:18:03,221 (سانگ وو فقط یه آدم ساده و شاده) 501 00:18:03,222 --> 00:18:04,691 روی کدوم قسمت های بدن توی این ورزش کار میکنین؟ 502 00:18:04,692 --> 00:18:06,021 درسته ، همینی که میجو گفت 503 00:18:06,022 --> 00:18:08,261 کدوم قسمت های بدن رو این ورزش قوی میکنه؟ 504 00:18:08,262 --> 00:18:10,461 ...اول - شونه ها - 505 00:18:10,462 --> 00:18:12,491 شونه ها ؟ - شونه ها ، اولین و مهم ترین جا هستن - 506 00:18:12,492 --> 00:18:15,062 و بقیه ی عضلات بدن بعدش هستن 507 00:18:15,063 --> 00:18:16,761 سوال داری؟ 508 00:18:16,762 --> 00:18:19,402 ...فکر کنم چون گفتن برای شونه ها خوبه 509 00:18:19,403 --> 00:18:22,142 به نظر قلابی اومد . شونه ها 510 00:18:22,143 --> 00:18:23,172 (به طرز عجیبی حس ناامیدی میکنه) 511 00:18:23,173 --> 00:18:26,107 میگم بیشتر برای اون ناحیه خوبه وگرنه این یه ورزش برای کل بدنه 512 00:18:26,212 --> 00:18:28,342 ...قبل از اینکه این ورزشو انجام بدین 513 00:18:28,343 --> 00:18:30,382 ورزش دیگه ای رو هم انجام دادین؟ 514 00:18:30,383 --> 00:18:32,652 بله . من توی ورزش های توانبخشی تخصص دارم 515 00:18:32,653 --> 00:18:34,852 من ورزش دیگه ای رو انجام نداده بودم 516 00:18:34,853 --> 00:18:36,852 اول به عنوان یه شاگرد اومدم اینجا 517 00:18:36,853 --> 00:18:37,991 بعدش دیگه موندین 518 00:18:37,992 --> 00:18:39,422 درسته 519 00:18:39,423 --> 00:18:41,918 باید اینو میدونستم از اونجایی که شلوارتون زیادی پر زرق و برق نیست 520 00:18:42,462 --> 00:18:44,691 شلوارای مربی ها کلی دست دوزی های چرمی داره 521 00:18:44,692 --> 00:18:46,787 شلوارش فرق میکنه 522 00:18:47,133 --> 00:18:48,662 شلوارش از اونا نداره 523 00:18:48,663 --> 00:18:49,731 (خیلی برنامه باحالیه) 524 00:18:49,732 --> 00:18:52,231 اعضاتون خیلی زیاده؟ 525 00:18:52,232 --> 00:18:54,201 بله. حدود 50 تا عضو داریم 526 00:18:54,202 --> 00:18:55,872 پنجاه تا؟ - بله - 527 00:18:55,873 --> 00:18:59,567 از اینجا به عنوان فضای فرهنگی هم استفاده می کنیم 528 00:19:00,042 --> 00:19:02,342 مثلا بچه های کلاب کتاب اینجا جلسه می ذارن 529 00:19:02,343 --> 00:19:03,781 جدی؟ - بله، بچه های کلاب کتابمون - 530 00:19:03,782 --> 00:19:05,547 کتابخونا اینجا جلسه می ذارن 531 00:19:05,752 --> 00:19:07,278 چرا؟ - ما فیلمای مختلفی تماشا می کنیم - 532 00:19:07,482 --> 00:19:09,147 اینجا فیلم نگاه می کنید؟ - بله - 533 00:19:09,482 --> 00:19:11,652 اینجا جای استراحته - درسته - 534 00:19:11,653 --> 00:19:12,691 خدایی؟ 535 00:19:12,692 --> 00:19:14,922 ما مثل یه جامعه عمل می کنیم 536 00:19:14,923 --> 00:19:18,327 اینجا قابلیت و شایستگی افراد خیلی مهمه 537 00:19:18,563 --> 00:19:21,198 (اینجا واقعا جای یه جامعه کوچیکه؟) 538 00:19:21,333 --> 00:19:24,297 (یا یه جای ساختگیه که توش یه کافه ساختن؟) 539 00:19:24,403 --> 00:19:26,728 حق عضویتتون چقدره؟ 540 00:19:26,802 --> 00:19:27,968 کنجکاوم درموردش 541 00:19:28,542 --> 00:19:30,402 جدی می تونم بگم؟ 542 00:19:30,403 --> 00:19:31,511 آره - آره - 543 00:19:31,512 --> 00:19:33,112 حق عضویت سالانه 15 دلاره 544 00:19:33,113 --> 00:19:34,978 پانزده دلار؟ - به همین ارزونی؟ - 545 00:19:35,083 --> 00:19:37,951 بعد خدمات روزانه درمیاد 20 دلار 546 00:19:37,952 --> 00:19:41,551 پونزده دلار زیادی ارزون نیست؟ 547 00:19:41,552 --> 00:19:44,647 روزانه هم یه قیمت جدا داره - درسته - 548 00:19:45,522 --> 00:19:50,158 (یعنی ممکنه که اینجا رو فقط با 50 تا عضو سر پا نگه داشت؟) 549 00:19:51,093 --> 00:19:53,791 چقدر میشه اینجا بمونیم؟ 550 00:19:53,792 --> 00:19:54,961 حدود سه ساعت 551 00:19:54,962 --> 00:19:56,498 سه ساعت - پس ورزش طولانی ایه - 552 00:19:56,702 --> 00:19:59,397 دو ساعت و نیم - ...انگاری سو مین - 553 00:19:59,573 --> 00:20:01,367 بعدا میاد اینجا ها 554 00:20:01,373 --> 00:20:02,642 (به نظر میاد سو مین بر می گرده ) 555 00:20:02,643 --> 00:20:05,268 اون عاشق فعالیت های اجتماعیه 556 00:20:05,343 --> 00:20:07,137 چنتا از اعضاتون مرد هستن؟ 557 00:20:07,542 --> 00:20:09,711 بیشتر از خانم ها عضو مرد داریم 558 00:20:09,712 --> 00:20:11,281 من ميخوام عادی بدون واسطه با طرفم آشنا بشم 559 00:20:11,282 --> 00:20:12,481 بیشتر از اینکه به فعالیت های اجتماعی علاقه داشته باشه) (می خواد با یکی همین طوری اتفاقی تو اجتماعات آشنا بشه 560 00:20:12,482 --> 00:20:15,551 بریم خود ورزش رو ببینیم 561 00:20:15,552 --> 00:20:18,152 بیشتر درمورد ورزشتون کنجکاویم - بریم ببینیم ورزش باستانی چجوریه - 562 00:20:18,153 --> 00:20:21,122 اول از میل استفاده می کنیم 563 00:20:21,123 --> 00:20:23,922 این ورزش اصلیه 564 00:20:23,923 --> 00:20:25,191 به نظر که سنگین میان 565 00:20:25,192 --> 00:20:27,231 انگار سنگین باشن - سنگینن مگه نه؟ - 566 00:20:27,232 --> 00:20:30,127 (ورزشی که توش میل رو به شکل های مختلف می چرخونن ) 567 00:20:31,472 --> 00:20:35,438 (شکل های روشون و وزن هر کدوم متفاوته) 568 00:20:36,442 --> 00:20:37,801 (انگار خیلی سنگینن) 569 00:20:37,802 --> 00:20:39,637 جسی 570 00:20:39,972 --> 00:20:43,077 (جسیِ سلحشور راحت بلندش می کنه) 571 00:20:43,183 --> 00:20:44,412 خیلی سنگینه - من نمی تونم بلندش کنم - 572 00:20:44,413 --> 00:20:45,511 تو چجوری بلندش کردی؟ 573 00:20:45,512 --> 00:20:47,412 هر یه میل 15 کیلو عه 574 00:20:47,413 --> 00:20:48,422 درسته 575 00:20:48,423 --> 00:20:50,218 پس یعنی اینا 30 کیلو هستن - بله - 576 00:20:50,353 --> 00:20:53,718 (باید مثل بلند کردن یه گونی برنج باشه) 577 00:20:54,962 --> 00:20:55,991 یا خدا 578 00:20:55,992 --> 00:20:58,087 (!چقدر مهیج) 579 00:20:59,133 --> 00:21:00,291 یا خدا 580 00:21:00,292 --> 00:21:02,397 (رو شونه ش آورد پایین) 581 00:21:02,962 --> 00:21:05,668 (ورزش سنگینیه) 582 00:21:07,502 --> 00:21:09,137 ...شونه هات - صبر کن - 583 00:21:09,673 --> 00:21:11,168 برای همین میگن این ورزش برای تقویت شونه س 584 00:21:12,413 --> 00:21:15,678 (اونا رو سُر میده) 585 00:21:16,883 --> 00:21:17,951 وایسید 586 00:21:17,952 --> 00:21:19,451 (همه از این ورزش عجیب دست و پاشونو گم کردن) 587 00:21:19,452 --> 00:21:22,647 اینا خیلی سنگینن - خیلی بامزه س چون اون خیلی جدی کار می کنه - 588 00:21:22,823 --> 00:21:24,221 صبر کن - وایسا - 589 00:21:24,222 --> 00:21:25,652 (زبونشون بند اومده) 590 00:21:25,653 --> 00:21:27,488 (این واقعا ورزشه؟ ) 591 00:21:27,653 --> 00:21:29,392 کارش خوبه - یه همچین ورزشی وجود داره؟ - 592 00:21:29,393 --> 00:21:30,518 به نظر که الکی میاد 593 00:21:31,393 --> 00:21:33,791 حالا - کارت خوبه ها - 594 00:21:33,792 --> 00:21:35,758 من می تونم موقع ورزش حرف بزنم 595 00:21:35,903 --> 00:21:38,172 میل ها هی می خوره تو صورتت 596 00:21:38,173 --> 00:21:39,468 حالت خوبه؟ 597 00:21:40,103 --> 00:21:41,228 (باز خورد) 598 00:21:41,403 --> 00:21:44,238 (حالت خوبه؟ جاییت درد نمی کنه؟) 599 00:21:44,442 --> 00:21:46,541 وقتی این ورزشُ میرید 600 00:21:46,542 --> 00:21:49,708 حتما باید سفیدی چشممون معلوم بشه؟ 601 00:21:49,712 --> 00:21:51,312 وقتی این ورزشُ میرید 602 00:21:51,313 --> 00:21:52,951 حتما باید سفیدی چشممون معلوم بشه؟ 603 00:21:52,952 --> 00:21:54,051 واقعا؟ - آره - 604 00:21:54,052 --> 00:21:55,948 وقتی اینجوری میشه من حتی نمی فهمم 605 00:21:56,052 --> 00:21:57,847 خیلی جالبه 606 00:21:58,123 --> 00:22:00,688 می خواید اول ورزش شونه رو شروع کنیم؟ 607 00:22:00,923 --> 00:22:03,021 حرکات معمولی که آدما تو کلاب می زنن بلدین دیگه؟ 608 00:22:03,022 --> 00:22:04,521 آره - 1، 2 - 609 00:22:04,522 --> 00:22:05,791 3،4 - 3،4 - 610 00:22:05,792 --> 00:22:08,031 1، 2، 3، 4 - کی تو کلاب اینطوری می رقصه؟ - 611 00:22:08,032 --> 00:22:09,597 !من اینجوری می رقصم 612 00:22:13,173 --> 00:22:14,397 قدیما مردم همین جوری می رقصیدن 613 00:22:15,103 --> 00:22:17,597 1, 2, 3, 4. 614 00:22:17,702 --> 00:22:19,511 نارا چرا انقد داغون می رقصه؟ 615 00:22:19,512 --> 00:22:20,572 دارم اشتباه میرم؟ 616 00:22:20,573 --> 00:22:22,741 1, 2, 3, 4. 617 00:22:22,742 --> 00:22:24,337 (هرجور می خواد عمل میکنه) 618 00:22:24,482 --> 00:22:25,511 (!اینو ببینا) 619 00:22:25,512 --> 00:22:27,448 (پس کله ش درد گرفت) 620 00:22:27,482 --> 00:22:29,817 (جه سوک خوشحاله که داره یه ستاره نوظهور برنامه های کمدی رو می بینه) 621 00:22:30,452 --> 00:22:32,051 نارا خیلی بانمکه 622 00:22:32,052 --> 00:22:33,491 (باز می زنه) 623 00:22:33,492 --> 00:22:34,551 نارا 624 00:22:34,552 --> 00:22:35,718 (مگه تو این ورزش باید بزنی پس کله ـت؟) 625 00:22:36,192 --> 00:22:37,491 (همه امتحان می کنن) 626 00:22:37,492 --> 00:22:39,458 (!ددم وای) 627 00:22:40,093 --> 00:22:42,127 وقتی می خوای اینا رو بکشی بالا خیلی دردت می گیره 628 00:22:43,202 --> 00:22:44,968 !برو اونور 629 00:22:45,972 --> 00:22:47,132 چرا من نمی تونم بیارمشون بالا؟ 630 00:22:47,133 --> 00:22:48,397 سو مین 631 00:22:48,403 --> 00:22:50,498 برو سر جات 632 00:22:51,272 --> 00:22:53,372 برو سر جات 633 00:22:53,373 --> 00:22:54,468 (حسابی حس گرفته) 634 00:22:54,683 --> 00:22:55,908 (می خندن) 635 00:22:56,383 --> 00:22:57,912 (!همه زل زدن به من) 636 00:22:57,913 --> 00:22:59,612 داری چیکار می کنی؟ - رفته تو حس - 637 00:22:59,613 --> 00:23:01,481 چرا اینطوری ورزش می کنی؟ 638 00:23:01,482 --> 00:23:02,647 مربی اینجوری کرد 639 00:23:02,683 --> 00:23:05,592 خوشم اومد. سو مین کارت خوبه 640 00:23:05,593 --> 00:23:07,652 (حالت چهره رو هم خوب داره میره) 641 00:23:07,653 --> 00:23:08,887 کارش خوبه ها 642 00:23:08,923 --> 00:23:09,991 (!خب بریم سراغ ورزش بعدی ) 643 00:23:09,992 --> 00:23:13,327 ...ورزش بعدی که نشونتون میدیم 644 00:23:13,462 --> 00:23:14,902 M bell اسمش هست 645 00:23:14,903 --> 00:23:16,258 شبیه آب نباتن 646 00:23:17,302 --> 00:23:18,528 مثل آب نباتن 647 00:23:19,373 --> 00:23:21,172 این یکی 24 کیلو عه 648 00:23:21,173 --> 00:23:22,572 از اونم سنگین تره - گفتی 24 کیلو؟ - 649 00:23:22,573 --> 00:23:23,971 (با این چجوری ورزش می کنی؟) 650 00:23:23,972 --> 00:23:25,011 بیست و چهار کیلو؟ 651 00:23:25,012 --> 00:23:26,637 (!یا خدا) 652 00:23:27,012 --> 00:23:28,441 ازش خوشم اومد 653 00:23:28,442 --> 00:23:29,607 (الان دارم چی می بینم؟) 654 00:23:30,212 --> 00:23:31,337 بیست و چهار کیلو؟ 655 00:23:32,313 --> 00:23:35,877 (!اون وسیله ای رو که 24 کیلو وزن داره بلند می کنه ) 656 00:23:36,752 --> 00:23:39,147 (صبر کنید) 657 00:23:39,323 --> 00:23:42,062 فکر نکنم تا حالا خیلی این کارو کرده باشه 658 00:23:42,063 --> 00:23:43,092 خدایی 659 00:23:43,093 --> 00:23:45,688 اصلا شوخی بردار نیست. خیلی سنگینه 660 00:23:45,792 --> 00:23:48,397 (به نظر که ورزش خسته کننده ای میاد) 661 00:23:48,663 --> 00:23:50,458 داره می خوره به پس کله ش 662 00:23:50,462 --> 00:23:51,771 ...این 663 00:23:51,772 --> 00:23:54,468 همون طور که می بینید، شبیه اینه که یکی رو می ندازی زمین 664 00:23:55,242 --> 00:23:56,902 ...جودو کارا 665 00:23:56,903 --> 00:23:58,112 حالا فهمیدم 666 00:23:58,113 --> 00:24:00,771 تو جنگ های ایران باستان 667 00:24:00,772 --> 00:24:02,241 وقتی جنگ تن به تن و بدون سلاح شروع میشد 668 00:24:02,242 --> 00:24:04,312 جنگجوها باید همدیگه رو می نداختن زمین 669 00:24:04,313 --> 00:24:06,178 حتما این ورزش از اونجا اومده 670 00:24:07,413 --> 00:24:08,481 وایسید 671 00:24:08,482 --> 00:24:11,248 ...پس اون سپر - فکر کنم یه چیز جدید یاد گرفت - 672 00:24:12,492 --> 00:24:13,887 منطقیه - چی؟ - 673 00:24:14,252 --> 00:24:16,021 من فکر می کنم اینجا قلابیه - اون تا حالا اسم این ورزشُ نشنیده - 674 00:24:16,022 --> 00:24:17,458 من فکر می کنم اینجا قلابیه 675 00:24:17,962 --> 00:24:21,127 (سو مین داره با دقت زمین باشگاه رو نگاه می کنه) 676 00:24:21,433 --> 00:24:24,028 (رو زمین زیاد خش افتاده) 677 00:24:24,133 --> 00:24:26,432 حتما به خاطر همین وسیله هه رو زمین خش افتاده 678 00:24:26,433 --> 00:24:27,867 ...اگه اینجا قلابی باشه پس باید عوامل برنامه 679 00:24:28,073 --> 00:24:30,471 این خط و خش ها رو انداخته باشن - خودشون اینا رو رو زمین کشیدن - 680 00:24:30,472 --> 00:24:32,041 حتما با گچ کشیدن 681 00:24:32,042 --> 00:24:33,567 (یعنی اینا رو عوامل برنامه کشیدن؟) 682 00:24:33,873 --> 00:24:35,408 این منو مشکوک می کنه 683 00:24:35,843 --> 00:24:38,278 (دکوراسیونی به شکل نیزه و سپر) 684 00:24:38,383 --> 00:24:39,382 چون خیلی عجیبه به نظر واقعی میاد 685 00:24:39,383 --> 00:24:41,817 !این که فقط دکوره 686 00:24:42,653 --> 00:24:44,451 این یه دکور عادی نیست؟ 687 00:24:44,452 --> 00:24:45,791 نمی تونم دلیل شَکَم رو بگم؟ 688 00:24:45,792 --> 00:24:47,021 چرا می تونی 689 00:24:47,022 --> 00:24:48,991 ولی اون دکور هیچ ربطی به این نداره 690 00:24:48,992 --> 00:24:50,158 خیلی جدیده 691 00:24:50,192 --> 00:24:51,362 (...یعنی دکور همون طور که جه سوک پیش بینی کرده ) 692 00:24:51,363 --> 00:24:52,432 بی خیال 693 00:24:52,433 --> 00:24:53,557 (جدید و ساختگیه؟) 694 00:24:53,992 --> 00:24:56,028 تمرین بعدی رو ببینیم - این سخته - 695 00:24:56,232 --> 00:24:58,728 به این میگن سنگ - با این چجوری ورزش می کنید؟ - 696 00:24:58,873 --> 00:25:00,228 این تخته آشپزخونه نیست؟ 697 00:25:00,633 --> 00:25:01,701 شبیه تخته آشپزخونه س 698 00:25:01,702 --> 00:25:04,198 واقعا واجبه که با اونم تمرین کنیم؟ 699 00:25:04,702 --> 00:25:08,011 ما اینو از ایران آوردیم 700 00:25:08,012 --> 00:25:09,041 که اینطور 701 00:25:09,042 --> 00:25:10,178 (این یه وسیله با ارزشه که خودش از ایران آورده ) 702 00:25:10,442 --> 00:25:12,481 دراز می کشید و با سنگ کار می کنید 703 00:25:12,482 --> 00:25:13,647 چجوری؟ 704 00:25:14,923 --> 00:25:16,117 کارش خوبه ها - این چیه؟ - 705 00:25:16,123 --> 00:25:18,218 مثل دَمبله 706 00:25:18,522 --> 00:25:20,287 مثل پرس سینه س 707 00:25:20,692 --> 00:25:21,691 قلابیه 708 00:25:21,692 --> 00:25:22,721 قلابیه 709 00:25:22,722 --> 00:25:23,958 چرا باید با این سنگا ورزش کنی آخه؟ 710 00:25:24,063 --> 00:25:26,557 خدایی. فکر کنید بهش 711 00:25:26,833 --> 00:25:29,701 چرا باید از اینا استفاده کنیم؟ - به نظر که قلابی میان - 712 00:25:29,702 --> 00:25:31,872 نه واقعیه - چرا باید از اینا استفاده کنیم؟ - 713 00:25:31,873 --> 00:25:33,731 اصلا لزومی نداره - لزومی نداره - 714 00:25:33,732 --> 00:25:35,842 این خاستگاه پرس سینه س 715 00:25:35,843 --> 00:25:37,172 واقعاً؟ - آره - 716 00:25:37,173 --> 00:25:38,367 خاستگاه پرس سینه 717 00:25:38,643 --> 00:25:41,367 من احمق نیستما - این سنگا رو اینور اونورم می کنی؟ - 718 00:25:41,472 --> 00:25:44,377 ...این - می تونید شکلشو عوض کنید - 719 00:25:44,742 --> 00:25:46,551 ریتمشو ببین 720 00:25:46,552 --> 00:25:48,551 ریتم - ریتمشو ببین 721 00:25:48,552 --> 00:25:51,147 هر کاری دستش می رسه می کنه 722 00:25:51,952 --> 00:25:54,251 صبر کنید - این ورزشُ از خودش درآورده - 723 00:25:54,252 --> 00:25:55,918 باهام موافق نیستید؟ 724 00:25:56,292 --> 00:25:58,087 خودش اینو ساخته - همین طور به نظر میاد - 725 00:25:58,732 --> 00:26:00,162 نکنه کُمِدینه؟ 726 00:26:00,163 --> 00:26:01,998 من صد در هزار مطمئنم که اینو از خودش ساخته 727 00:26:02,333 --> 00:26:05,028 فقط نمی فهمم چه نیازی به شلوار چرمی هست 728 00:26:06,073 --> 00:26:07,668 این خیلی عجیبه 729 00:26:08,403 --> 00:26:09,872 می خواید امتحان کنید؟ - خیلی عجیب به نظر میاد - 730 00:26:09,873 --> 00:26:10,998 سنگینه؟ 731 00:26:11,173 --> 00:26:12,172 آره سنگینه 732 00:26:12,173 --> 00:26:13,572 (سانگ وو خیلی خوب داره انجامش میده) 733 00:26:13,573 --> 00:26:15,577 (تحت تأثیر قرار گرفتن) 734 00:26:16,282 --> 00:26:17,738 شبیه میزه 735 00:26:18,712 --> 00:26:20,208 میز - میز - 736 00:26:20,813 --> 00:26:21,852 می تونیم روش گوشت کباب کنیم 737 00:26:21,853 --> 00:26:22,882 (میز سنگی دلشونو برای یه کباب حسابی آب انداخته) 738 00:26:22,883 --> 00:26:26,521 عوامل برنامه عمرا عقلشون به خلق همچین ورزشی نمی رسه 739 00:26:26,522 --> 00:26:27,622 اینجا باید واقعی باشه 740 00:26:27,623 --> 00:26:29,221 منم می تونم یه ورزش از خودم دربیارم 741 00:26:29,222 --> 00:26:30,392 ولی این سخته ها 742 00:26:30,393 --> 00:26:33,062 اینارم میشه ساخت 743 00:26:33,063 --> 00:26:34,132 واقعا؟ 744 00:26:34,133 --> 00:26:35,602 اگه اینجا رو ببینید 745 00:26:35,603 --> 00:26:38,928 این سنگا اینجا رو خط انداختن 746 00:26:38,933 --> 00:26:41,698 (انگار سنگ ها جا انداختن ) 747 00:26:42,002 --> 00:26:44,897 (حتما خیلی زیاد اونا رو از جاشون درآوردن) 748 00:26:45,113 --> 00:26:47,142 ممکنه ساختگی باشه - شاید ساختگی باشه - 749 00:26:47,143 --> 00:26:49,082 این ورزش همیشگی شما نیست نه؟ 750 00:26:49,083 --> 00:26:50,711 به سختی آوردش پایین 751 00:26:50,712 --> 00:26:51,807 جدی؟ - آره - 752 00:26:51,952 --> 00:26:53,051 (چند لحظه قبل) 753 00:26:53,052 --> 00:26:54,807 (داره زور می زنه) 754 00:26:55,022 --> 00:26:58,817 (خیلی راحت نمی تونست سنگ رو دربیاره) 755 00:26:59,252 --> 00:27:01,087 (واقعا مشکوکن) 756 00:27:01,353 --> 00:27:03,617 ...این منشأ 757 00:27:03,692 --> 00:27:04,761 ورزش شناس 758 00:27:04,762 --> 00:27:05,832 چجوری استفاده ش می کنی؟ 759 00:27:05,833 --> 00:27:07,057 می ذاریدش رو زمین 760 00:27:07,762 --> 00:27:09,132 دو - انقد چاخان نکن - 761 00:27:09,133 --> 00:27:10,332 سه - بی خیال - 762 00:27:10,333 --> 00:27:12,271 چهار - انقد دروغ نگو عاقا - 763 00:27:12,272 --> 00:27:14,028 این الگوها رو ببینید 764 00:27:14,732 --> 00:27:16,668 با اینا یاکوا نمی سازن؟ 765 00:27:17,903 --> 00:27:19,342 شبیه قالب یاکوا می مونه 766 00:27:19,343 --> 00:27:20,668 نه - نه؟ - 767 00:27:21,313 --> 00:27:23,307 یادمون بده - نشون بده چجوریه - 768 00:27:24,442 --> 00:27:25,807 خب ببینیم 769 00:27:25,853 --> 00:27:27,178 یا خدا 770 00:27:28,752 --> 00:27:30,852 (یک، دو) 771 00:27:30,853 --> 00:27:32,751 (جدی عوامل برنامه همچین ورزشی رو از خودشون درآوردن؟ ) 772 00:27:32,752 --> 00:27:36,718 (مثل جنگجوها شدن) 773 00:27:36,792 --> 00:27:39,488 (یعنی قراره فقط اونا رو دستتون بگیرید؟) 774 00:27:39,692 --> 00:27:40,928 (گیج شدن) 775 00:27:41,363 --> 00:27:42,528 این یه ورزش کامله 776 00:27:43,863 --> 00:27:45,201 (جا می مونه) 777 00:27:45,202 --> 00:27:47,528 (اوج این ورزش) 778 00:27:47,972 --> 00:27:49,572 اینو ببین. الان دارن رو پهلوها کار می کنن 779 00:27:49,573 --> 00:27:51,771 کارشون خیلی خوبه. ما هم باید این کارو بکنیم؟ 780 00:27:51,772 --> 00:27:52,941 واقعا عالی هستن 781 00:27:52,942 --> 00:27:53,941 جه سوک 782 00:27:53,942 --> 00:27:56,137 این ورزش واقعا سخته 783 00:27:56,982 --> 00:27:57,981 (واقعا این حرکات از حرکات جنگجویان ایران باستان اومده؟) 784 00:27:57,982 --> 00:27:59,208 حتما خیلی آدمو سرحال می کنه 785 00:27:59,252 --> 00:28:00,408 من نمی تونم انجامش بدم 786 00:28:01,012 --> 00:28:03,077 (کارشونو بلدن) 787 00:28:03,452 --> 00:28:06,018 نمایششون منو قانع کرد 788 00:28:06,252 --> 00:28:07,451 آدم نمی تونه این حرکات رو همین طوری الکی از خودش بسازه 789 00:28:07,452 --> 00:28:08,791 راست میگی - واقعا - 790 00:28:08,792 --> 00:28:10,461 با هم انجامش بدیم؟ باید حلقه بزنیم 791 00:28:10,462 --> 00:28:12,057 باشه - یه امتحانی بکنیم - 792 00:28:12,192 --> 00:28:13,562 (اعضا خودشون این ورزش رو امتحان می کنن) 793 00:28:13,563 --> 00:28:15,062 خیلی خب - به راست - 794 00:28:15,063 --> 00:28:17,632 1, 2, 795 00:28:17,633 --> 00:28:18,768 3 796 00:28:19,073 --> 00:28:20,301 4 - خسته شدم - 797 00:28:20,302 --> 00:28:21,301 5 798 00:28:21,302 --> 00:28:22,837 دارید درست انجام میدید ماشالا - شش - 799 00:28:22,903 --> 00:28:25,408 7, 8, 800 00:28:25,673 --> 00:28:28,307 9, 10... 801 00:28:28,413 --> 00:28:30,642 ...سیزده، چهارده - تا 20 بریم - 802 00:28:30,643 --> 00:28:31,778 !هی 803 00:28:32,183 --> 00:28:34,778 16, 17, 804 00:28:35,022 --> 00:28:37,221 18, 19, 805 00:28:37,222 --> 00:28:38,787 بیست - چه باحاله - 806 00:28:39,653 --> 00:28:41,051 خیلی سخت بود 807 00:28:41,052 --> 00:28:43,018 شونه هام درد میکنه - ...می دونید - 808 00:28:43,093 --> 00:28:44,758 خیلی هیجان داره 809 00:28:45,393 --> 00:28:46,958 سانگ وو نظرت درمورد این ورزش چیه؟ 810 00:28:47,262 --> 00:28:49,602 (یهویی یه سوال پرت می کنه وسط) 811 00:28:49,603 --> 00:28:51,658 فکر می کنم ورزش خوبیه 812 00:28:51,873 --> 00:28:53,102 (صورت جه سوک میره تو هم) 813 00:28:53,103 --> 00:28:56,297 جواب صریحی نداد. جوابش واضح نیست 814 00:28:56,373 --> 00:28:59,872 همه ابزار ورزش یه الگوی ثابت دارن 815 00:28:59,873 --> 00:29:00,912 مثل ابزار یاکوا می مونه 816 00:29:00,913 --> 00:29:03,837 این بنیادی ترین ورزش دنیاس 817 00:29:03,982 --> 00:29:06,008 ...صبر کنید. ببخشیدا ولی این 818 00:29:07,113 --> 00:29:08,551 تو کره ساخته شده 819 00:29:08,552 --> 00:29:10,248 چی؟ کجا همچین چیزی گفته؟ 820 00:29:10,482 --> 00:29:12,988 (یعنی کره ایه؟) 821 00:29:13,292 --> 00:29:14,922 راست میگه 822 00:29:14,923 --> 00:29:16,021 (حس می کنن خرشون کردن ) 823 00:29:16,022 --> 00:29:17,758 باورم نمیشه اینو دیدی 824 00:29:17,893 --> 00:29:20,028 (مگه اینا از ایران نیومده بودن؟) 825 00:29:20,692 --> 00:29:23,402 (میل ها هم تو کره ساخته شدن) 826 00:29:23,403 --> 00:29:26,067 موهای تنم سیخ شد - "راست میگه. زده "ساخت کره - 827 00:29:26,103 --> 00:29:28,198 خودمون ساختیمشون 828 00:29:28,442 --> 00:29:29,998 عوامل برنامه اینا رو ساختن 829 00:29:30,373 --> 00:29:32,107 عوامل برنامه ساختنشون 830 00:29:32,113 --> 00:29:34,837 ما نمی تونیم همیشه همه رو از ایران بیاریم 831 00:29:35,542 --> 00:29:38,877 آدمای زیادی نیستن که از اینا استفاده کنن 832 00:29:39,752 --> 00:29:41,352 من که فکر می کنم واقعیه 833 00:29:41,353 --> 00:29:43,852 بیاید برای راهنمایی بازی کنیم 834 00:29:43,853 --> 00:29:45,451 چرا اون ماشین مشت زنی رو استفاده نکنیم؟ 835 00:29:45,452 --> 00:29:47,422 می خواید از اون استفاده کنیم؟ - آره اون خوبه - 836 00:29:47,423 --> 00:29:50,557 (گوشه باشگاه یه ماشین مشت زنی هست) 837 00:29:50,962 --> 00:29:52,658 همینو بازی کنیم - باشه - 838 00:29:52,962 --> 00:29:54,988 مشت می زنیم - من که خوب می تونم مشت بزنم - 839 00:29:55,762 --> 00:29:58,261 خیلی خب. امتیاز هر سه عضو تیم رو با هم جمع می کنیم 840 00:29:58,262 --> 00:29:59,701 زود باشید - میجو - 841 00:29:59,702 --> 00:30:01,501 موفق باشی - ضعیف ترین فرد باید اول بره - 842 00:30:01,502 --> 00:30:02,938 اول من - میجو - 843 00:30:03,143 --> 00:30:05,337 بذارید اول گرم کنم - راحت باش - 844 00:30:05,573 --> 00:30:07,067 من می تونم 845 00:30:07,542 --> 00:30:09,342 ایول به تو - !بنگ - 846 00:30:09,343 --> 00:30:11,382 باید درست انجامش بدم 847 00:30:11,383 --> 00:30:13,107 معلومه که باید درست بزنی 848 00:30:13,153 --> 00:30:14,912 انقد شلوغ بازی نکن 849 00:30:14,913 --> 00:30:17,077 ...اوپا من - کی شروع کنم؟ - 850 00:30:17,353 --> 00:30:19,051 کی شروع کنم؟ - بفرما پهلوون - 851 00:30:19,052 --> 00:30:20,617 خب دیگه منم 852 00:30:21,052 --> 00:30:22,458 شروع کردم 853 00:30:22,863 --> 00:30:24,918 1, 2, 3 854 00:30:24,923 --> 00:30:26,458 (!میجو) 855 00:30:26,492 --> 00:30:28,087 (همه منتظرن) 856 00:30:28,262 --> 00:30:30,162 (میدَوه و محکم مشت می زنه ) 857 00:30:30,163 --> 00:30:31,327 سه 858 00:30:31,903 --> 00:30:33,832 آفرین. اونقدرا هم بد نبود 859 00:30:33,833 --> 00:30:34,932 (امتیازش چند شد؟) 860 00:30:34,933 --> 00:30:36,402 765 861 00:30:36,403 --> 00:30:37,738 (!765امتیاز آورد ) 862 00:30:37,873 --> 00:30:39,342 (خودشم سورپرایز شده) 863 00:30:39,343 --> 00:30:40,741 بعدی کیه؟ - من برم؟ - 864 00:30:40,742 --> 00:30:42,178 سو مین - سو مین - 865 00:30:42,282 --> 00:30:45,041 ...معمولا - کی از این کارا یاد گرفتی تو؟ - 866 00:30:45,042 --> 00:30:46,278 کی از این کارا یاد گرفتی؟ 867 00:30:46,413 --> 00:30:48,047 باید انگشتامو جمع کنم 868 00:30:48,183 --> 00:30:51,117 داره انگشتاشو جمع می کنه. کی این چیزا رو یاد گرفته؟ 869 00:30:51,423 --> 00:30:52,787 سو مین 870 00:30:52,893 --> 00:30:54,547 حتما خیلی از این کارا کردی 871 00:30:54,653 --> 00:30:56,587 وقتی داشت ها می کرد که به نظر آدم ضعیفی میومد 872 00:30:57,762 --> 00:30:59,428 (همه دارن مسخره ش می کنن و از خجالتش درمیان) 873 00:30:59,492 --> 00:31:02,127 (مشتش دیگه سرد شده ولی تمرکز کرده) 874 00:31:03,032 --> 00:31:04,132 یا ابالفضل 875 00:31:04,133 --> 00:31:05,728 (مثل پروانه پرواز می کنه و محکم ضربه می زنه) 876 00:31:07,002 --> 00:31:09,498 (حتما زیاد از این کارا کرده) 877 00:31:09,843 --> 00:31:11,567 خیلی قویه 878 00:31:11,603 --> 00:31:14,438 (مشت سو مین چند امتیاز گرفت؟) 879 00:31:14,673 --> 00:31:15,741 (!سو مین 820 امتیاز گرفت) 880 00:31:15,742 --> 00:31:17,041 پروردگارا - این چی بود دیگه؟ - 881 00:31:17,042 --> 00:31:19,248 باریکلا به خودم. من تو این کارا خوبم 882 00:31:19,583 --> 00:31:22,248 امتیازت باید بالای 800 باشه 883 00:31:22,423 --> 00:31:24,778 من بلد نیستم - برو بزن - 884 00:31:25,492 --> 00:31:27,787 (!موتور جسی روشن شد) 885 00:31:29,022 --> 00:31:31,491 خیلی قوی بود. واقعا محکم زد 886 00:31:31,492 --> 00:31:33,228 خب ببینیم - باید بالای 800 باشه - 887 00:31:33,833 --> 00:31:36,932 (!با امتیاز 839 بالاترین امتیاز رو می گیره ) 888 00:31:36,933 --> 00:31:39,228 !هی، کاماااان 889 00:31:39,472 --> 00:31:40,602 (امتیازشو با رقص جشن می گیره) 890 00:31:40,603 --> 00:31:42,301 !هی کاماان! جسی کامااان 891 00:31:42,302 --> 00:31:43,701 مشت محکمی بود 892 00:31:43,702 --> 00:31:44,872 نارا - نوبت منه؟ - 893 00:31:44,873 --> 00:31:46,471 وزنتو منتقل کن تو مشتت - باشه - 894 00:31:46,472 --> 00:31:49,412 نارا، مچت ضربه نخوره ها - بزن، نارا - 895 00:31:49,413 --> 00:31:50,781 می خوای جوراباتو دربیاری؟ 896 00:31:50,782 --> 00:31:51,981 چرا داری جوراباتو درمیاری؟ 897 00:31:51,982 --> 00:31:53,612 نمی خوام سر بخورم 898 00:31:53,613 --> 00:31:55,521 فهمیدم - نمی خوام سر بخورم - 899 00:31:55,522 --> 00:31:57,278 زود باش زود باش - مراقب باش - 900 00:31:59,192 --> 00:32:00,451 با دهنم صداشو درنمیارما 901 00:32:00,452 --> 00:32:01,847 (ابا دهنم صداشو درنمیارم ) 902 00:32:02,692 --> 00:32:04,392 خوبه. خوبه 903 00:32:04,393 --> 00:32:05,562 بگیر که اومد - خب. خوبه - 904 00:32:05,563 --> 00:32:09,557 (امتیاز فعلی. تیم خوانندگان در مقابل تیم بازیگران) 905 00:32:09,563 --> 00:32:11,158 آفرین. کارت خوب بود - اینم از این - 906 00:32:11,363 --> 00:32:13,567 (مات و مبهوت شد) 907 00:32:13,702 --> 00:32:16,037 (چند امتیاز شد؟) 908 00:32:16,103 --> 00:32:17,771 (!اون 832 امتیاز گرفت) 909 00:32:17,772 --> 00:32:19,072 کارش خوبه 910 00:32:19,073 --> 00:32:21,168 ماشالا بهت 911 00:32:21,542 --> 00:32:23,781 تیم بازیگرا 48 امتیاز بیشتر داره - اختلاف زیادی نیست - 912 00:32:23,782 --> 00:32:26,412 !هی - حالا که اونا جلو هستن - 913 00:32:26,413 --> 00:32:28,508 سانگ وو باید اول مشت بزنه. اول سانگ وو 914 00:32:28,653 --> 00:32:30,051 سانگ وو باید خوب بلد باشه 915 00:32:30,052 --> 00:32:32,152 (یعنی بلافاصله مشت می زنه؟) 916 00:32:32,153 --> 00:32:33,852 ایول. خیلی باحالی - ترسوندیم - 917 00:32:33,853 --> 00:32:35,662 (منو ترسوند) 918 00:32:35,663 --> 00:32:37,857 (آخرین ضربه برای یک راهنمایی) 919 00:32:37,923 --> 00:32:39,258 عصبی شدم - !مردی ها مثلا - 920 00:32:39,333 --> 00:32:41,827 (!بدون اینکه هشداری بده مشت زد) 921 00:32:43,663 --> 00:32:46,998 (!صداش که خیلی زیاد بود! دستگاه سرویس شد) 922 00:32:48,103 --> 00:32:51,498 (کار سانگ وو چطور بود؟) 923 00:32:52,343 --> 00:32:53,637 اون چی بود دیگه؟ 924 00:32:53,942 --> 00:32:55,037 هوی 925 00:32:55,512 --> 00:32:56,708 چیکار کردی؟ 926 00:32:56,843 --> 00:32:58,438 921 - 921 - 927 00:32:59,052 --> 00:33:00,278 (عالی بود) 928 00:33:00,383 --> 00:33:01,781 من باید چند امتیاز بگیرم؟ 929 00:33:01,782 --> 00:33:04,377 جه سوک، تو می تونی 930 00:33:04,383 --> 00:33:06,291 اگه امتیازم بیشتر از 969 باشه می بریم؟ 931 00:33:06,292 --> 00:33:08,451 می بریم - تو می تونی - 932 00:33:08,452 --> 00:33:10,922 بزن بریم - اگه 970 بگیرم می بریم - 933 00:33:10,923 --> 00:33:12,162 969 - 970 - 934 00:33:12,163 --> 00:33:14,132 !تو می تونی 935 00:33:14,133 --> 00:33:16,162 !بزن بریم 936 00:33:16,163 --> 00:33:17,528 (الان داره تشویقش می کنه یا مسخره ش می کنه؟) 937 00:33:18,673 --> 00:33:20,271 داشتم تشویقش می کردم 938 00:33:20,272 --> 00:33:22,537 هروقت پام به این برنامه باز میشه سردرد می گیرم 939 00:33:22,843 --> 00:33:24,498 یالا - خیلی خب - 940 00:33:24,702 --> 00:33:26,372 جه سوک 970 تا بگیر - کار سختیه - 941 00:33:26,373 --> 00:33:27,771 !تو می تونی - صبر کن - 942 00:33:27,772 --> 00:33:30,337 بیا اینور - بی صدا وایسا - 943 00:33:31,083 --> 00:33:32,908 (قلبشون داره تالاپ تالاپ می زنه) 944 00:33:32,952 --> 00:33:35,918 (عزمشو جزم می کنه) 945 00:33:36,022 --> 00:33:38,047 ("جه سوک همه رو با بدن رو فرمش غافلگیر می کنه") 946 00:33:38,123 --> 00:33:40,047 (همه می دونن که اون خیلی مراقب سلامتیشه ) 947 00:33:40,192 --> 00:33:41,817 (اون ورزش رو کنار نمی ذاره) 948 00:33:42,393 --> 00:33:44,258 (عضلاتش معلومه) 949 00:33:44,992 --> 00:33:46,062 رفتم که رفتم 950 00:33:46,063 --> 00:33:47,258 (!من هیچوقت عضله هامو آب نکردم) 951 00:33:47,593 --> 00:33:49,897 (...یعنی می تونه غرورشو حفظ کنه) 952 00:33:50,002 --> 00:33:52,297 (و راهنمایی رو بگیره؟) 953 00:33:52,398 --> 00:33:56,598 برای حمایت از مترجمین و ادامه روند ترجمه * *زیرنویس ها رو از کانال تلگرام ما دنبال کنید 954 00:33:56,742 --> 00:33:57,941 !خیلی خب 955 00:33:57,942 --> 00:33:59,107 (!مثل یه سلحشور تو میدون جنگ ضربه زد) 956 00:33:59,873 --> 00:34:01,771 !ایول - زد - 957 00:34:01,772 --> 00:34:03,182 (جان من ) 958 00:34:03,183 --> 00:34:04,478 (وای نه) 959 00:34:06,183 --> 00:34:08,078 (!من فقط 970 امتیاز می خوام) 960 00:34:12,238 --> 00:34:14,793 (!مثل یه سلحشور تو میدون جنگ ضربه زد) 961 00:34:14,937 --> 00:34:17,333 (ضربه محکمی بود) 962 00:34:17,468 --> 00:34:18,877 (جان من ) 963 00:34:18,878 --> 00:34:20,172 (وای نه) 964 00:34:21,907 --> 00:34:23,973 (!من فقط 970 امتیاز می خوام) 965 00:34:24,207 --> 00:34:26,243 (!تو رو خدا) 966 00:34:27,648 --> 00:34:30,143 (چی چی؟ 876؟) 967 00:34:30,387 --> 00:34:31,647 خیلی خب 968 00:34:31,648 --> 00:34:33,217 (نتیجه خیلی غیر قابل پیش بینی بود) 969 00:34:33,218 --> 00:34:34,712 (خدایا) 970 00:34:34,787 --> 00:34:36,427 (داره با چشماش فحش میده) 971 00:34:36,428 --> 00:34:38,152 امتیازت همچین تفاوتی با مال من نداره 972 00:34:39,457 --> 00:34:42,197 این ربطی به زور آدم نداره 973 00:34:42,198 --> 00:34:43,427 به اینکه چجوری ضربه می زنی ربط داره 974 00:34:43,428 --> 00:34:46,092 بیا مسابقه بدیم. شرط می بندم می تونم ازت ببرم 975 00:34:46,298 --> 00:34:47,993 من می تونم از همه ببرم جز سانگ وو 976 00:34:48,698 --> 00:34:50,067 از سانگ وو نمی برم 977 00:34:50,068 --> 00:34:51,462 (خیلی خب، پس بریم) 978 00:34:53,108 --> 00:34:54,136 !هی 979 00:34:54,137 --> 00:34:57,576 (اونا واقعا زدن جه سوکُ له کردن) 980 00:34:57,577 --> 00:35:01,273 (با غرور جه سوک خداحافظی کنید) 981 00:35:01,477 --> 00:35:03,442 شما سه راهنمایی تصویری می گیرید 982 00:35:04,747 --> 00:35:07,217 (اولین راهنمایی تصویری) 983 00:35:07,218 --> 00:35:09,223 عکس های قبل و بعد 984 00:35:09,988 --> 00:35:12,552 (عکس های قبل و بعدِ مربی ها) 985 00:35:12,657 --> 00:35:15,962 (شونه هاش خیلی پهن تر شده) 986 00:35:16,227 --> 00:35:18,123 بدنش خیلی رو کار اومده 987 00:35:18,428 --> 00:35:21,592 ولی ممکنه با یه ورزش دیگه هیکلشو ساخته باشه 988 00:35:21,838 --> 00:35:23,837 (آیا بدنش به لطف ورزش باستانی رو فرم اومده؟) 989 00:35:23,838 --> 00:35:25,732 (آیا عوامل برنامه یه ورزشکارِ رو فرم رو استخدام کردن؟ ) 990 00:35:26,238 --> 00:35:28,802 (راهنمایی تصویری دوم) 991 00:35:29,948 --> 00:35:33,112 (عکسی با یه خارجی) 992 00:35:33,347 --> 00:35:35,217 پرچم ایران توشه 993 00:35:35,218 --> 00:35:39,116 حتما تو ایران یه چیزی یاد گرفته 994 00:35:39,117 --> 00:35:40,456 دارم گیج میشم 995 00:35:40,457 --> 00:35:43,083 ...اینجا به نظر واقعی میاد، ولی 996 00:35:43,287 --> 00:35:46,692 (یعنی اون همین طوری رفته ایران؟) 997 00:35:47,457 --> 00:35:50,123 (جه سوک داره خیلی با دقت یه چیزی رو نگاه می کنه) 998 00:35:51,168 --> 00:35:52,793 جه سوک داری چی رو نگاه می کنی؟ 999 00:35:52,798 --> 00:35:54,393 یه دستگاه حکاکی چوب اینجا هست 1000 00:35:54,537 --> 00:35:56,467 خودشون وسایل رو می سازن 1001 00:35:56,468 --> 00:35:57,567 (دستگاهه به نظر حرفه ای میاد) 1002 00:35:57,568 --> 00:35:58,862 برای وسایله 1003 00:35:58,937 --> 00:36:01,302 همینجا وسایل رو می سازن؟ - فکر کنم. شاید - 1004 00:36:01,937 --> 00:36:03,107 (اینا که انگار ربطی به ورزششون نداره) 1005 00:36:03,108 --> 00:36:05,712 خودشون اینجا وسایل رو می سازن؟ 1006 00:36:06,648 --> 00:36:08,717 (این دستگاه برای ساختن وسایله؟ ) 1007 00:36:08,718 --> 00:36:11,317 (نکنه عوامل یادشون رفته کارشون که تموم شد اینو از اینجا ببرن؟) 1008 00:36:11,318 --> 00:36:12,857 قهوه می خواید؟ - قهوه - 1009 00:36:12,858 --> 00:36:14,616 چای اشک ایوب می خورید؟ - شیرینه؟- 1010 00:36:14,617 --> 00:36:15,826 قهوه س. کافی میکسه 1011 00:36:15,827 --> 00:36:16,857 ...الان 1012 00:36:16,858 --> 00:36:19,397 مراقب باش - دردم اومد - 1013 00:36:19,398 --> 00:36:21,427 خیلی درد داشت - خوبی؟ - 1014 00:36:21,428 --> 00:36:23,596 صبر کنید - خوبی؟ - 1015 00:36:23,597 --> 00:36:25,362 (وایسید) 1016 00:36:25,568 --> 00:36:28,862 (این چیه؟) 1017 00:36:29,168 --> 00:36:30,906 حتما مردم می خوردن بهش. لبه ش رو محافظ زدن 1018 00:36:30,907 --> 00:36:33,732 آره. اینجا باید واقعی باشه 1019 00:36:33,778 --> 00:36:35,746 اینجا باید واقعی باشه - واقعا - 1020 00:36:35,747 --> 00:36:37,206 من خوردم بهش 1021 00:36:37,207 --> 00:36:38,346 اگه اینجا ساختگی بود 1022 00:36:38,347 --> 00:36:39,476 براش محافظ نمی زدن 1023 00:36:39,477 --> 00:36:41,373 حتما مردم می خورن بهش - راست میگی - 1024 00:36:41,948 --> 00:36:44,346 اینجا باید راستکی باشه - آره. این یه سرنخه - 1025 00:36:44,347 --> 00:36:45,386 مچکر 1026 00:36:45,387 --> 00:36:46,583 (این سرنخ واقعیه؟ ) 1027 00:36:47,057 --> 00:36:48,857 (سپر و نیزه، ورزش ایران باستان) 1028 00:36:48,858 --> 00:36:50,686 (یک. این ورزش ها خیلی ناآشنا هستن) 1029 00:36:50,687 --> 00:36:52,656 ( دو. مربی ها یجوری بودن که انگار داشتن از رو فیلم نامه می خوندن) 1030 00:36:52,657 --> 00:36:54,493 (سه. وسایل تو کره ساخته شده بودن و اون محافظ بدنه) 1031 00:36:54,628 --> 00:36:55,866 هی، یالا 1032 00:36:55,867 --> 00:36:57,723 نارا خیلی بانمکه - کامان - 1033 00:36:58,428 --> 00:37:01,667 حالا که تمرینمون تموم شد 1034 00:37:01,668 --> 00:37:04,067 باید یکم پروتئین بخوریم - !آره - 1035 00:37:04,068 --> 00:37:06,377 !آره! کاماااان - من عاشق غذام - 1036 00:37:06,378 --> 00:37:08,502 یکی داری؟ - خوشمزه س. وسطش گوشت داره - 1037 00:37:08,508 --> 00:37:11,442 می خوای یه چیزی بهت بگم؟ - به نظر خوشمزه میاد - 1038 00:37:11,948 --> 00:37:13,246 اینجوری بخورش 1039 00:37:13,247 --> 00:37:14,442 (مزه ش وقتی عالیه که یه گاز گنده ازش بزنی) 1040 00:37:14,648 --> 00:37:16,947 این گوشتِ گیاه خواراس 1041 00:37:16,948 --> 00:37:18,782 چیه؟ - خوشمزست - 1042 00:37:19,017 --> 00:37:20,183 خیلی خوشمزه‌ست 1043 00:37:21,988 --> 00:37:23,226 همه کمربنداشون رو بستن؟ 1044 00:37:23,227 --> 00:37:24,322 بله 1045 00:37:25,827 --> 00:37:30,826 تو فیلمات خیلی با خانوما هم بازی نبودی مگه نه؟ 1046 00:37:30,827 --> 00:37:34,737 نه خیلی نبوده ولی فکر نمیکنم مردها با زنها فرقی داشته باشن 1047 00:37:34,738 --> 00:37:36,936 همشون معذبن 1048 00:37:36,937 --> 00:37:39,203 برا من همه همین طورین 1049 00:37:39,207 --> 00:37:41,507 چی گفت؟ - با مردها معذب میشی - 1050 00:37:41,508 --> 00:37:43,643 ...حتی با خانوما هم - من با همه معذبم - 1051 00:37:43,778 --> 00:37:44,777 الان معذبی؟ 1052 00:37:44,778 --> 00:37:47,116 یکم دیگه بهتر میشی - الان بهترم - 1053 00:37:47,117 --> 00:37:48,846 آره - بنظرم - 1054 00:37:48,847 --> 00:37:50,786 باید خجالتو بذاری کنار 1055 00:37:50,787 --> 00:37:52,317 ...فکر کنم تا وقتی 1056 00:37:52,318 --> 00:37:55,317 یخ سانگ‌وو باز شه دیگه برنامه تموم شده 1057 00:37:55,318 --> 00:37:57,683 دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم باز عصبیه 1058 00:37:58,088 --> 00:38:00,853 (انگار اولین باره که همو میبینیم) 1059 00:38:02,767 --> 00:38:04,866 (~خوشم میاد وقتی لبخند میزنی) 1060 00:38:04,867 --> 00:38:06,967 چی شده یهو زدی زیر آواز؟ 1061 00:38:06,968 --> 00:38:08,763 (چرا یهو زدی زیر آواز؟) 1062 00:38:10,137 --> 00:38:12,406 خوندنت بهتر از اون چیزیه که فکر میکردم 1063 00:38:12,407 --> 00:38:15,237 سو مین خیلی خوب میخونه، ولی یه عادتی داره 1064 00:38:15,238 --> 00:38:16,473 (سو مین موقع خوندن یه عادتی داره) 1065 00:38:16,847 --> 00:38:17,846 اینو امتحان کن اونی 1066 00:38:17,847 --> 00:38:21,476 من همش این آهنگ رو تمرین کردم تا بلاخره توش پیشرفت کردم 1067 00:38:21,477 --> 00:38:22,886 امتحانش کن سو مین 1068 00:38:22,887 --> 00:38:23,947 (همه تلاششو میکنه) 1069 00:38:23,948 --> 00:38:25,417 نه جواب نمیده 1070 00:38:25,418 --> 00:38:27,116 (درستش اینه) 1071 00:38:27,117 --> 00:38:29,482 (صدای بلندی که روحتونو جلا میده) 1072 00:38:29,488 --> 00:38:31,853 (چه حالی کرده) 1073 00:38:32,088 --> 00:38:34,427 چه باحاله - من نمیتونم انجامش بدم - 1074 00:38:34,428 --> 00:38:35,556 (اینجا ماشینه یا اتاق تمرین؟) 1075 00:38:35,557 --> 00:38:37,092 (اینقدر سخته؟) 1076 00:38:37,367 --> 00:38:38,462 ...گر 1077 00:38:38,628 --> 00:38:40,337 (داره تمرین میکنه) 1078 00:38:40,338 --> 00:38:42,393 (خودخوری میکنه) 1079 00:38:42,508 --> 00:38:43,902 سانگ‌وو تو هم امتحان کن 1080 00:38:44,037 --> 00:38:45,433 یالا سانگ‌وو اوپا 1081 00:38:45,807 --> 00:38:46,902 امتحان کن 1082 00:38:47,878 --> 00:38:49,107 (یه شروع قوی) 1083 00:38:49,108 --> 00:38:50,447 نه اینطوری نیست 1084 00:38:50,448 --> 00:38:52,206 (با خاک یکسان شد) 1085 00:38:52,207 --> 00:38:53,947 (داره تاتی تاتی وار راه خودشو به صنعت سرگرمی باز می کنه) 1086 00:38:53,948 --> 00:38:55,842 (بدون شک شکست خورد) 1087 00:38:55,918 --> 00:38:58,087 (تلاش سانگ‌وو برای خو گرفتن با برنامه حالا حالاها ادامه داره) 1088 00:38:58,088 --> 00:38:59,156 (وقتشه حواستون رو تا درجه ی2 بالا ببرین) 1089 00:38:59,157 --> 00:39:01,286 (!ورزش التیام بخش عضلات بدن) 1090 00:39:01,287 --> 00:39:04,453 (یه ورزش سنتی از قبیله ای در نپال) 1091 00:39:08,428 --> 00:39:10,667 (گورودونگ، گوروگو، سئول) 1092 00:39:10,668 --> 00:39:12,397 اینجا واقعیه؟ 1093 00:39:12,398 --> 00:39:14,163 واسه تمرین جا دارن؟ 1094 00:39:14,597 --> 00:39:17,306 فکر کنم اینجا بیشتر واسه رفع خستگی ماهیچه ها باشه 1095 00:39:17,307 --> 00:39:18,507 التیام ماهیچه ها 1096 00:39:18,508 --> 00:39:21,136 ولی همچین جاهایی وجود دارن 1097 00:39:21,137 --> 00:39:23,043 منم همین فکر رو میکنم - این چیه؟ - 1098 00:39:23,508 --> 00:39:25,346 تابلوشونه 1099 00:39:25,347 --> 00:39:26,717 اینجا واقعیه؟ 1100 00:39:26,718 --> 00:39:28,572 اسمش چیه؟ - کوشی؟ - 1101 00:39:28,747 --> 00:39:29,842 کوشی؟ 1102 00:39:30,347 --> 00:39:31,717 بجنبین 1103 00:39:31,718 --> 00:39:34,016 (از پله ها میرن پایین) 1104 00:39:34,017 --> 00:39:37,886 بنظرتون اینجا واقعی نیست؟ 1105 00:39:37,887 --> 00:39:39,596 ...فکر کنم اینو با عجله 1106 00:39:39,597 --> 00:39:41,023 اینو ببینین - چسبوندن اینجا - 1107 00:39:41,097 --> 00:39:43,297 (یه تابلوی دیگه اینجاست که شاخکای میجو رو تکون داده) 1108 00:39:43,298 --> 00:39:45,667 (اینو وصل کردن که معلوم نشه همین تازگی با چسب زدنش به دیوار؟) 1109 00:39:45,668 --> 00:39:47,962 اینا رو انگار خیلی سریع و باعجله درست کردن نه؟ 1110 00:39:48,767 --> 00:39:52,007 (علامت های هشدار) 1111 00:39:52,008 --> 00:39:53,837 قلابی بنظر میاد 1112 00:39:53,838 --> 00:39:55,976 چرا باید برای یه سالن ورزش همچین جایی داشته باشن؟ 1113 00:39:55,977 --> 00:39:57,647 موافقم - درسته - 1114 00:39:57,648 --> 00:40:01,413 اینجا محل ورزشه - خود ساختمون هم خیلی قدیمیه - 1115 00:40:01,818 --> 00:40:04,513 نمیتونن اینو درست کرده باشن 1116 00:40:04,887 --> 00:40:07,313 (خیلی بادقت وارد میشن) 1117 00:40:07,418 --> 00:40:09,882 (اینا آثار اعضاییه که اومدن اینجا؟) 1118 00:40:09,887 --> 00:40:11,726 این دود چیه؟ 1119 00:40:11,727 --> 00:40:14,326 بیا جلوتر. بوش شبیه عوده 1120 00:40:14,327 --> 00:40:15,397 عوده - عطره - 1121 00:40:15,398 --> 00:40:16,996 اینجاست، عود روشن کردن 1122 00:40:16,997 --> 00:40:17,996 گمونم عوده 1123 00:40:17,997 --> 00:40:21,192 (یه بوی آشنا از یه مکان ناآشنا) 1124 00:40:21,437 --> 00:40:22,862 اینجا دیگه کجاست؟ 1125 00:40:24,307 --> 00:40:25,402 اینا چین؟ 1126 00:40:25,707 --> 00:40:27,337 فکر نمیکنم واقعی باشه 1127 00:40:27,338 --> 00:40:29,147 میخوای بگی قلابیه؟ - ...بنظرم - 1128 00:40:29,148 --> 00:40:31,476 اینجا واقعیه - بعید میدونم - 1129 00:40:31,477 --> 00:40:33,612 (...منتقل کردن فرهنگ نپال) 1130 00:40:34,077 --> 00:40:36,143 (به اولین سالن ورزش رزمی سنتی نپال در کره) 1131 00:40:36,517 --> 00:40:40,152 (وسایل مربوط به این کشور همه جا قابل روئیته) 1132 00:40:40,287 --> 00:40:43,886 (فضای داخلی سرشار از حس محلی نپاله) 1133 00:40:43,887 --> 00:40:47,422 (یه ورزش جهانی خاص و منحصربفرد اینجاست؟) 1134 00:40:47,457 --> 00:40:49,726 ...این - واقعیه - 1135 00:40:49,727 --> 00:40:51,866 اینجا چرا سنگ آسیاب دارن؟ 1136 00:40:51,867 --> 00:40:53,263 سنگ آسیابه مگه نه؟ 1137 00:40:53,398 --> 00:40:56,002 (یه وسیله آشنا) 1138 00:40:56,238 --> 00:40:59,163 (همین اول کاری مشکوک شدن) 1139 00:40:59,577 --> 00:41:00,777 اینجا دیگه کجاست؟ 1140 00:41:00,778 --> 00:41:03,942 (اینجا کجاست؟) 1141 00:41:04,178 --> 00:41:05,706 اینو ببینین - فکر نکنم واقعی باشه - 1142 00:41:05,707 --> 00:41:08,013 جالبه - اینجا چیکار میکنن؟ - 1143 00:41:09,077 --> 00:41:11,543 (مکانی با تجهیزات ورزشی خاص) 1144 00:41:12,818 --> 00:41:16,123 (پر از وسایلی که فقط توی موزه میشه دید) 1145 00:41:16,387 --> 00:41:20,123 (وسایل تمرینشون هم حس و حال نپال رو دارن) 1146 00:41:20,258 --> 00:41:22,422 (حتی این تیکه های چوب هم خاصن) 1147 00:41:22,497 --> 00:41:24,993 (واقعاً با اینا ورزش میکنن؟) 1148 00:41:25,568 --> 00:41:27,596 چطوری اینو آوردن اینجا؟ خیلی سنگینه 1149 00:41:27,597 --> 00:41:29,206 اینجا برای چه کشوریه؟ 1150 00:41:29,207 --> 00:41:30,806 خیلی سنگینه 1151 00:41:30,807 --> 00:41:31,866 نپال 1152 00:41:31,867 --> 00:41:33,806 ما از اینا توی خونه مامان‌بزرگم داریم 1153 00:41:33,807 --> 00:41:34,973 از این سنگ آسیابا 1154 00:41:35,948 --> 00:41:39,973 (این سنگ آسیاب رو از دهات آوردن؟) 1155 00:41:40,847 --> 00:41:43,782 از اینا فقط توی مزارع نمک میذارن این فقط یه پایه س 1156 00:41:44,387 --> 00:41:46,417 چی؟ - با این چیکار میکنن؟ - 1157 00:41:46,418 --> 00:41:47,752 اینو از یه مزرعه نمک آوردن 1158 00:41:48,017 --> 00:41:52,223 (نکته مشکوک: یه چرخ آب از مزرعه نمک؟) 1159 00:41:52,698 --> 00:41:57,927 (تیم برنامه اینو مستقیم از اونجا آوردن؟) 1160 00:41:57,928 --> 00:42:00,737 ببینین آب داره 1161 00:42:00,738 --> 00:42:02,703 اوپا این چیه؟ 1162 00:42:02,867 --> 00:42:05,067 این مال یه مزرعه نمک بوده 1163 00:42:05,068 --> 00:42:06,773 خیلی باحاله. چی هست؟ 1164 00:42:06,937 --> 00:42:09,447 فکر کنم تیم برنامه سوتی دادن 1165 00:42:09,448 --> 00:42:11,346 آره، منم مطمئنم که اینجا واقعی نیست 1166 00:42:11,347 --> 00:42:13,243 ساختگیه - نه - 1167 00:42:13,247 --> 00:42:14,717 فکر کنم واقعیه 1168 00:42:14,718 --> 00:42:17,382 دقیقا چیش؟ همه چی قلابی بنظر میاد 1169 00:42:17,448 --> 00:42:19,782 (!بیاین با صاحبان اینجا ملاقات کنیم) 1170 00:42:19,787 --> 00:42:21,956 از دیدنتون خوشحالم - خوش اومدین - 1171 00:42:21,957 --> 00:42:23,453 سلام 1172 00:42:24,928 --> 00:42:28,353 (عاشقان ورزش رزمی سنتی نپال) 1173 00:42:28,398 --> 00:42:31,027 ...سلام من مین‌گون هستم، سی سالمه و 1174 00:42:31,028 --> 00:42:34,496 مربی "تَبتی" یعنی ورزش رزمی سنتی نپال هستم 1175 00:42:34,497 --> 00:42:36,632 اسم من جین‌هوئه و بیست و هشت سالمه 1176 00:42:37,008 --> 00:42:38,936 ...تَبتی ورزش رزمی 1177 00:42:38,937 --> 00:42:43,306 قبیله اقلیت تبتی در نپاله 1178 00:42:43,307 --> 00:42:45,547 چیکپا قبلا توی جنگ استفاده میشده 1179 00:42:45,548 --> 00:42:47,576 ولی بعد از تموم شدن جنگ 1180 00:42:47,577 --> 00:42:49,417 به عنوان رقص بازآفرینی‌ش کردن 1181 00:42:49,418 --> 00:42:53,186 توی این ورزش با استفاده از وسایل در مدت زیاد 1182 00:42:53,187 --> 00:42:55,987 ماهیچه ها و قدرت بدنی افزایش پیدا میکنه 1183 00:42:55,988 --> 00:42:58,857 علاوه بر اون به افزایش قدرت ذهن هم کمک میکنه 1184 00:42:58,858 --> 00:42:59,857 (تمرینی برای ماهیچه ها و قدرتی برای فکر) 1185 00:42:59,858 --> 00:43:03,766 ما توی خود نپال تبتی رو یاد گرفتیم 1186 00:43:03,767 --> 00:43:06,167 ...این ورزش رو به کره آوردیم 1187 00:43:06,168 --> 00:43:08,692 تا به بقیه آموزشش بدیم 1188 00:43:09,037 --> 00:43:12,337 ...هدفمون گسترش، آموزش 1189 00:43:12,338 --> 00:43:14,936 و دادن اطلاعات درباره تبتی به بقیه مردمه 1190 00:43:14,937 --> 00:43:16,172 نمسته - نمسته - 1191 00:43:16,407 --> 00:43:18,447 بیننده های حس ششم 1192 00:43:18,448 --> 00:43:19,616 فکر میکنین اینجا واقعیه؟ - فکر میکنین اینجا واقعیه؟ - 1193 00:43:19,617 --> 00:43:21,643 (بینندگان حس ششم، شما فکر میکنین اینجا واقعیه؟) 1194 00:43:22,148 --> 00:43:23,886 چندوقته که این کار رو انجام میدین؟ 1195 00:43:23,887 --> 00:43:27,456 ...از وقتی که دوره آموزشمون رو تموم کردیم 1196 00:43:27,457 --> 00:43:29,587 چهارسال شده - زمان طولانی ایه - 1197 00:43:29,588 --> 00:43:31,587 چطوری شروع کردین؟ 1198 00:43:31,588 --> 00:43:35,427 من و ایشون دوران دانشگاه توی یه کلوپ کوهنوردی مشترک بودیم 1199 00:43:35,428 --> 00:43:39,167 فیلم "هیمالیا" تاثیر خیلی زیادی رومون گذاشته بود 1200 00:43:39,168 --> 00:43:41,136 برای همین عازم آناپورنا شدیم 1201 00:43:41,137 --> 00:43:43,507 آدمایی به اسم شِرپا اونجا هستن - آره میدونم - (م:شِرپا: گروهی از بومیان نپال که سال هاست ساکن کوهستان هستن) 1202 00:43:43,508 --> 00:43:45,266 که توی مسیر کمکمون کردن 1203 00:43:45,267 --> 00:43:49,206 یکیشون یه جایی به اسم چیتوان رو بهمون معرفی کرد 1204 00:43:49,207 --> 00:43:51,607 چون خودش هم قبلا اونجا زندگی میکرد 1205 00:43:51,608 --> 00:43:54,047 اسم کلوپتون چی بود؟ 1206 00:43:54,048 --> 00:43:56,286 کوهنوردی - کوهنوردی؟ - 1207 00:43:56,287 --> 00:43:59,186 نارا دوباره رفته روی مود شکاکی 1208 00:43:59,187 --> 00:44:01,956 وقتی همچین سوالایی میپرسه 1209 00:44:01,957 --> 00:44:03,386 یعنی مشکوک شده 1210 00:44:03,387 --> 00:44:04,683 درسته - آره - 1211 00:44:05,528 --> 00:44:10,067 ...برای چی میخواستین ورزش رزمی یه گروه کوچیک 1212 00:44:10,068 --> 00:44:11,967 توی نپال رو گسترش بدین؟ 1213 00:44:11,968 --> 00:44:14,237 ...فقط میخواستیم 1214 00:44:14,238 --> 00:44:18,237 بقیه هم اون چیزی که ما حس کردیم رو تجربه کنن 1215 00:44:18,238 --> 00:44:21,237 ...ما عاشق احساس شادابی بعدش 1216 00:44:21,238 --> 00:44:24,277 و نظم ذهنی که بهمون داد شدیم 1217 00:44:24,278 --> 00:44:26,016 ...درباره - اوپا - 1218 00:44:26,017 --> 00:44:28,246 سوالت رو از اون دوتای دیگه بپرس 1219 00:44:28,247 --> 00:44:29,246 باشه بپرس 1220 00:44:29,247 --> 00:44:30,846 شما که وسط وایسادی - بله - 1221 00:44:30,847 --> 00:44:31,846 بپرس دیگه 1222 00:44:31,847 --> 00:44:34,953 سوال نداشتی؟ 1223 00:44:35,418 --> 00:44:38,186 عضو زیاد دارین؟ 1224 00:44:38,187 --> 00:44:39,897 قبلا زیاد بودن 1225 00:44:39,898 --> 00:44:42,826 ولی بخاطر کرونا کم شدن 1226 00:44:42,827 --> 00:44:46,063 قبلا چند نفر بودن مثلاً؟ 1227 00:44:46,338 --> 00:44:48,293 حداکثر چهل نفر 1228 00:44:48,597 --> 00:44:49,837 چهل؟ 1229 00:44:49,838 --> 00:44:51,406 (تعدادشون با اعضای مکان اولی یکیه) 1230 00:44:51,407 --> 00:44:54,806 نظر مردم درباره این ورزش چیه؟ 1231 00:44:54,807 --> 00:44:56,647 اوایل، خیلی مشکوکن 1232 00:44:56,648 --> 00:44:59,047 اینجا اومدن براشون آسون نیست 1233 00:44:59,048 --> 00:45:00,547 هزینه کلاس چقدره؟ 1234 00:45:00,548 --> 00:45:01,576 هزینه؟ 1235 00:45:01,577 --> 00:45:02,947 هرکلاس ده دلاره 1236 00:45:02,948 --> 00:45:04,147 ده دلار برای یه جلسه؟ - بله - 1237 00:45:04,148 --> 00:45:05,317 تایم کلاس چقدره؟ 1238 00:45:05,318 --> 00:45:06,917 هرکلاس یک ساعته - یه ساعت؟ - 1239 00:45:06,918 --> 00:45:10,456 چون افراد زیادی نمیتونن به طور همزمان از وسایل استفاده کنن 1240 00:45:10,457 --> 00:45:12,427 این کارو بر پایه رزرو انجام میدیم 1241 00:45:12,428 --> 00:45:14,927 هر وقت زمان داشتن، رزرو میکنن 1242 00:45:14,928 --> 00:45:16,052 (کارشون خیلی دقیقه) 1243 00:45:16,168 --> 00:45:18,627 هم واقعی به نظر میاد هم قلابی 1244 00:45:18,628 --> 00:45:21,667 موقعیت مکانی اینجا هم عجیبه 1245 00:45:21,668 --> 00:45:23,766 اینجا یکم نامناسب نیست برای این کار؟ 1246 00:45:23,767 --> 00:45:25,103 این سالن رو میگین؟ 1247 00:45:25,307 --> 00:45:26,936 آره - آره، موقعیتش خیلی عادیه - 1248 00:45:26,937 --> 00:45:29,136 (چرا اینجا آخه؟) 1249 00:45:29,137 --> 00:45:30,306 چون خودم اینجا زندگی میکنم 1250 00:45:30,307 --> 00:45:32,143 که اینطور 1251 00:45:32,847 --> 00:45:34,246 (عجــب) 1252 00:45:34,247 --> 00:45:35,947 خونه ت اینجاست؟ - آره، توی آپارتمان هیوندا - 1253 00:45:35,948 --> 00:45:37,886 پس خونه تون همین روبه روئه؟ 1254 00:45:37,887 --> 00:45:40,587 تا جایی که من میدونم 1255 00:45:40,588 --> 00:45:42,357 چیزی که اون پشته رو توی مزرعه نمک استفاده میکنن 1256 00:45:42,358 --> 00:45:45,282 اینو خودم مستقیم از نپال آوردم 1257 00:45:45,428 --> 00:45:47,197 چه جالب - ما بهش میگیم ویجامو - 1258 00:45:47,198 --> 00:45:48,197 ویجامو چی هست حالا؟ 1259 00:45:48,198 --> 00:45:51,127 توی نپال هم ازش استفاده میکنن - توی مزارع نمک ازش استفاده میشه - 1260 00:45:51,128 --> 00:45:52,226 مثل تردمیله 1261 00:45:52,227 --> 00:45:53,337 آره شبیهشه 1262 00:45:53,338 --> 00:45:56,067 شبیه استپره - بله درسته - 1263 00:45:56,068 --> 00:45:57,467 ...ولی بنظرم 1264 00:45:57,468 --> 00:45:59,607 ...قسمت خنده دارش اینجاست که 1265 00:45:59,608 --> 00:46:01,737 اگه اینجا یه باشگاه بود باید با مربی شخصی کلاس میداشتیم 1266 00:46:01,738 --> 00:46:04,806 و از اون تردمیله استفاده میکردیم - خیلی عجیب غریبه - 1267 00:46:04,807 --> 00:46:06,177 دقیقاً همینطوری میشد 1268 00:46:06,178 --> 00:46:07,777 ببخشید مربی - ...ولی - 1269 00:46:07,778 --> 00:46:09,746 خب باید هم برامون عجیب باشه 1270 00:46:09,747 --> 00:46:12,083 خیلی ببخشید ولی داشتم با مربی صحبت میکردم 1271 00:46:12,247 --> 00:46:13,516 ...چیزی که عجیبه 1272 00:46:13,517 --> 00:46:15,786 ...اینه که جّو کلی اینجا 1273 00:46:15,787 --> 00:46:17,987 اصلا حس و حال یه باشگاه ورزشی رو نداره 1274 00:46:17,988 --> 00:46:19,257 ...این صندلیا و بقیه وسایل 1275 00:46:19,258 --> 00:46:21,656 جاشون همینجاست؟ 1276 00:46:21,657 --> 00:46:23,726 اون صندلی نیست بهش میگن دوکته 1277 00:46:23,727 --> 00:46:25,467 و برای یه بخشی از تمرینه 1278 00:46:25,468 --> 00:46:27,536 اینکه شبیه صندلیای خودمونه - میگه صندلی نیست خب - 1279 00:46:27,537 --> 00:46:28,866 نیمکت هم نیست؟ - نیمکته - 1280 00:46:28,867 --> 00:46:32,806 سوتفاهم شده اون یه وسیله ورزشیه 1281 00:46:32,807 --> 00:46:34,333 (اینا که دیگه باید سنگ آسیاب باشن) 1282 00:46:34,477 --> 00:46:36,647 (اینم که چرخ آبه) 1283 00:46:36,648 --> 00:46:38,406 (شما با اینا ورزش میکنین؟) 1284 00:46:38,407 --> 00:46:42,677 دیگه حرف زدن درباره ش بسه 1285 00:46:42,678 --> 00:46:44,746 بذارید ببینیم باهاشون چیکار میکنه - منم میخوام ببینم - 1286 00:46:44,747 --> 00:46:46,717 بیاین امتحانشون کنیم 1287 00:46:46,718 --> 00:46:49,556 خیلی ساده براتون توضیح میدم - بهمون نشون بده - 1288 00:46:49,557 --> 00:46:52,826 به این میگن چیکپا 1289 00:46:52,827 --> 00:46:56,127 یه نوع اسلحه بوده که قبیله تبتی توی جنگ ازش استفاده میکردن 1290 00:46:56,128 --> 00:46:57,266 که اینطور 1291 00:46:57,267 --> 00:46:59,697 چون دیگه جنگ تموم شده 1292 00:46:59,698 --> 00:47:03,706 به ورزش تبدیلش کردن 1293 00:47:03,707 --> 00:47:06,607 خیلی مختصر چیزی که آماده کردیم رو بهتون نشون میدیم 1294 00:47:06,608 --> 00:47:07,703 آره - باشه - 1295 00:47:07,778 --> 00:47:09,846 ببینین - الان بهتون نشون میدیم - 1296 00:47:09,847 --> 00:47:10,942 آماده 1297 00:47:10,977 --> 00:47:12,473 آماده - آماده - 1298 00:47:12,473 --> 00:47:17,073 * Melody : سرپرست مترجمین* *Farasot , Ela , Yuka , Melody , bin : مترجمین* 1299 00:47:17,117 --> 00:47:19,447 (این دیگه چیه؟) 1300 00:47:19,448 --> 00:47:20,552 چه خبره؟ 1301 00:47:21,287 --> 00:47:22,382 نباید بخندم 1302 00:47:22,588 --> 00:47:23,786 قطعاً ساختیگه 1303 00:47:23,787 --> 00:47:25,982 نباید - بدون شک اینجا قلابیه - 1304 00:47:26,198 --> 00:47:28,326 این دیگه چیه؟ - این قطعاً قلابیه - 1305 00:47:28,327 --> 00:47:29,692 نباید بخندم 1306 00:47:30,267 --> 00:47:31,563 ببینین 1307 00:47:32,568 --> 00:47:33,763 نباید بخندم 1308 00:47:34,137 --> 00:47:36,563 (سرعتشون زیاد شد) 1309 00:47:37,338 --> 00:47:38,703 خداوکیلی این ورزشه؟ 1310 00:47:40,037 --> 00:47:41,177 (حرکاتشون بیشتر شبیه رقصه) 1311 00:47:41,178 --> 00:47:42,333 ببینین 1312 00:47:43,707 --> 00:47:44,873 جالبه ها 1313 00:47:45,807 --> 00:47:48,373 (واسه قلابی بودن زیادی کارشون خوبه) 1314 00:47:48,977 --> 00:47:51,686 (زاویه ها رو دقیق و بدون اشتباه حفظ میکنن) 1315 00:47:51,687 --> 00:47:54,282 (و کارشون رو با یه حرکت کنترل شده به پایان میرسونن) 1316 00:47:54,858 --> 00:47:56,326 ورزش رزمی نپال اینه؟ 1317 00:47:56,327 --> 00:47:57,357 خیلی خنده داره 1318 00:47:57,358 --> 00:47:59,627 واقعیه؟ - بعید میدونم واقعی باشه - 1319 00:47:59,628 --> 00:48:01,322 شبیه اون بازی‌ست 1320 00:48:01,528 --> 00:48:02,797 ...تو - چی؟ - 1321 00:48:02,798 --> 00:48:03,826 (این دیگه چه بازی‌ایه؟) 1322 00:48:03,827 --> 00:48:06,563 تو توماتو توماتو 1323 00:48:07,838 --> 00:48:10,502 (کاملاً فیت و هماهنگ) 1324 00:48:11,437 --> 00:48:14,036 جاجانگ‌میون - جاجانگ‌میون - 1325 00:48:14,037 --> 00:48:15,802 اصولشون شبیه همه 1326 00:48:15,907 --> 00:48:18,973 شاید چون مشکوکید شبیه بنظر میرسه 1327 00:48:18,977 --> 00:48:21,442 میتونیم دومی رو شروع کنیم؟ - بله - 1328 00:48:22,347 --> 00:48:23,447 ...ولی 1329 00:48:23,448 --> 00:48:26,013 اینجوری که دوتا دوستمون از دو طرف دارن نگهبانی میدن 1330 00:48:26,218 --> 00:48:27,652 موندم که مگه اعضاتون فرار میکنن؟ 1331 00:48:28,157 --> 00:48:30,427 (مثل حکاکی صورتک های سرخ پوستی که برای حفاظت می ذاشتن) 1332 00:48:30,428 --> 00:48:33,826 (مراقبن کسی فرار نکنه) 1333 00:48:33,827 --> 00:48:36,096 چرا دو طرف وایسادین؟ - خنده داره - 1334 00:48:36,097 --> 00:48:37,596 محض احتیاط - انگار دارن ما رو میپان - 1335 00:48:37,597 --> 00:48:39,596 فقط محض احتیاط برای موقعی که خواستین فرار کنین - اینطوریه؟ - 1336 00:48:39,597 --> 00:48:40,763 (نه تنها شما رو نمیپان، بلکه قراره با مهربونی بهتون آموزش بدن) 1337 00:48:40,968 --> 00:48:43,067 اول با سلام شروع میکنیم 1338 00:48:43,068 --> 00:48:45,837 "میگیم "نمسته 1339 00:48:45,838 --> 00:48:47,302 نمسته - نمسته - 1340 00:48:48,838 --> 00:48:52,103 به این میگن لودتام 1341 00:48:52,747 --> 00:48:53,777 (برای آرامش فکر و ذهن عالیه) 1342 00:48:53,778 --> 00:48:55,417 ...ساده ترین طرز استفاده ش 1343 00:48:55,418 --> 00:48:57,442 گرفتن دسته جلو و عقبه 1344 00:48:57,448 --> 00:48:58,886 ...بعد میچرخونیدش 1345 00:48:58,887 --> 00:49:01,212 و دوباره جای دستاتون رو عوض میکنین 1346 00:49:01,887 --> 00:49:04,523 دستامونو جابه جا میکنیم؟ - بله مرتب جابه‌جاشون کنید - 1347 00:49:05,028 --> 00:49:07,793 ...یه نفس عمیق بکشید 1348 00:49:08,028 --> 00:49:09,822 و به آرومی بازدم انجام بدید 1349 00:49:10,298 --> 00:49:12,226 ...تعداد دفعات چرخش مهم نیست 1350 00:49:12,227 --> 00:49:15,092 معنا بخشیدن به چرخشه که مهمه 1351 00:49:15,398 --> 00:49:17,132 تمرکز کنین و آروم بچرخونین 1352 00:49:17,707 --> 00:49:20,933 لطفا به طور مداوم و اروم بچرخونین 1353 00:49:21,178 --> 00:49:22,373 وای خدا 1354 00:49:22,738 --> 00:49:23,877 این الان ورزشه؟ 1355 00:49:23,878 --> 00:49:24,906 اوپا 1356 00:49:24,907 --> 00:49:27,616 اگه اینجا قلابی باشه 1357 00:49:27,617 --> 00:49:29,277 یعنی اینو از خودتون درآوردین نه؟ 1358 00:49:29,278 --> 00:49:31,346 احتمالا خودشونم اولین باره که انجامش میدن 1359 00:49:31,347 --> 00:49:34,413 ممکنه اینکه اینجا قلابی باشه و اینو از خودش درآورده باشه چه وضعی میشه 1360 00:49:34,418 --> 00:49:36,956 اگه واقعی باشه من معذرت خواهی میکنم - ایرادی نداره - 1361 00:49:36,957 --> 00:49:38,456 سانگ‌وو - بله - 1362 00:49:38,457 --> 00:49:39,793 حالا که انجامش دادی، نظرت چیه؟ 1363 00:49:40,528 --> 00:49:41,857 ...خب 1364 00:49:41,858 --> 00:49:42,993 (...خب) 1365 00:49:42,997 --> 00:49:45,422 اگه بخوام صادق باشم، احساس خاصی ندارم 1366 00:49:45,827 --> 00:49:48,132 اینو از طرف همه میگم 1367 00:49:48,338 --> 00:49:51,067 ولی داره برای من جواب میده. داره ذهنمو مرتب میکنه 1368 00:49:51,068 --> 00:49:53,132 افکار منم مثل میجو 1369 00:49:53,508 --> 00:49:54,902 داره منظم میشه 1370 00:49:54,907 --> 00:49:57,603 انگار هیپنوتیزم شدم 1371 00:49:59,278 --> 00:50:03,282 (هرچی بیشتر لودتام رو میچرخونن) 1372 00:50:05,548 --> 00:50:06,782 احساس آرامش میکنم 1373 00:50:07,687 --> 00:50:10,886 (انگار دارن هیپنوتیزمش میکنن) 1374 00:50:10,887 --> 00:50:11,982 کاربرد دیگه ای نداره 1375 00:50:12,287 --> 00:50:14,027 دارم عاشقش میشم 1376 00:50:14,028 --> 00:50:15,552 (سیاهچاله ای به اسم لودتام) 1377 00:50:16,727 --> 00:50:18,223 (چشماش برق زد) 1378 00:50:18,327 --> 00:50:21,493 برای یه ثانیه رفتم یه جای دیگه 1379 00:50:21,497 --> 00:50:22,996 کجا رفتی؟ - ذهنم پرواز کرد - 1380 00:50:22,997 --> 00:50:25,302 به کجا؟ - برای یه ثانیه - 1381 00:50:25,437 --> 00:50:28,107 نمیتونستم چیزی بشنوم، ولی داشتم اینو میچرخوندم 1382 00:50:28,108 --> 00:50:29,777 میدونین چی میگم نه؟ - بله، این راه درستشه - 1383 00:50:29,778 --> 00:50:31,043 راه درستشه؟ 1384 00:50:31,948 --> 00:50:33,842 حواسش همه جا بود به جز برنامه 1385 00:50:34,117 --> 00:50:37,087 ...سو مین راست میگه چون - تمرکز نکرده بودی - 1386 00:50:37,088 --> 00:50:39,043 اگه بخوام توصیف کنم 1387 00:50:39,117 --> 00:50:41,116 باید بگم احساس کردم توی جهان تنهام 1388 00:50:41,117 --> 00:50:42,286 جدی؟ - آره - 1389 00:50:42,287 --> 00:50:44,386 حس کردم توی این اتاق تنهام 1390 00:50:44,387 --> 00:50:46,596 واقعا؟- اگه معلوم شه که قلابی بوده - 1391 00:50:46,597 --> 00:50:48,627 من دیگه حرفی با تو ندارم 1392 00:50:48,628 --> 00:50:51,226 جدی میگم 1393 00:50:51,227 --> 00:50:53,393 واقعا همین حس رو داشتم 1394 00:50:53,637 --> 00:50:55,766 یه فکری یهو به ذهنم رسید 1395 00:50:55,767 --> 00:50:58,663 وقتی مستندهای خارجی رو میدیدیم 1396 00:50:58,907 --> 00:51:01,277 شاید دقیقا همین نبود ولی شبیهش بود 1397 00:51:01,278 --> 00:51:04,672 واقعا؟ - ...مدام این کارو انجام میدادن - 1398 00:51:05,077 --> 00:51:07,547 و درونشون ویژگی های خوبی رو پرورش میدادن تا توی زندگیشون به کار ببرن 1399 00:51:07,548 --> 00:51:08,846 درست میگی 1400 00:51:08,847 --> 00:51:09,886 درسته؟ - آره - 1401 00:51:09,887 --> 00:51:11,342 ...هر کشوری 1402 00:51:11,687 --> 00:51:13,456 چیزی شبیه این داره 1403 00:51:13,457 --> 00:51:14,587 تایلند هم داره 1404 00:51:14,588 --> 00:51:16,882 بنظر من که اینا آسیاب خودمونه فقط کاربردش رو تغییر دادن 1405 00:51:16,988 --> 00:51:18,456 واقعا شبیه سنگ آسیابه 1406 00:51:18,457 --> 00:51:19,993 جداً شبیه سنگ آسیابه 1407 00:51:20,227 --> 00:51:21,297 دسته ش 1408 00:51:21,298 --> 00:51:22,397 (دستگیره) 1409 00:51:22,398 --> 00:51:25,822 اینجا باید یه سوراخی برای خرد کردن دونه ها باشه 1410 00:51:26,128 --> 00:51:27,797 ...ولی داشتم با خودم فکر میکردم 1411 00:51:27,798 --> 00:51:29,067 اگه این قلابی باشه 1412 00:51:29,068 --> 00:51:32,132 تیممون خیلی کارش درسته - موافقم - 1413 00:51:32,267 --> 00:51:34,377 چطوری اینو درست کردین؟ 1414 00:51:34,378 --> 00:51:37,172 (یعنی این ورزش وجود خارجی نداره؟) 1415 00:51:38,278 --> 00:51:40,773 بریم سراغ حرکت بعدی - بله - 1416 00:51:41,448 --> 00:51:43,346 تمرینات ذهن رو تموم کردیم 1417 00:51:43,347 --> 00:51:45,147 ...حالا میخوایم از بدنمون برای کشش 1418 00:51:45,148 --> 00:51:47,656 و تقویت عضلاتمون استفاده کنیم 1419 00:51:47,657 --> 00:51:48,987 ...این ورزشیه 1420 00:51:48,988 --> 00:51:51,627 که توسط قبیله تبتی بر اساس محیط طبیعیشون ساخته شده 1421 00:51:51,628 --> 00:51:54,223 برای همین خیلی از حرکات شبیه حیوانات هستن 1422 00:51:54,327 --> 00:51:56,627 اولین حرکت، حرکت پرنده ست 1423 00:51:56,628 --> 00:51:58,723 پرنده - ...پای راستتون رو بیارین بالا - 1424 00:51:59,298 --> 00:52:02,467 و با دست راستتون زانوی پای چپ رو بگیرین 1425 00:52:02,468 --> 00:52:04,232 ...پاتون رو ببرین بیرون 1426 00:52:06,707 --> 00:52:09,273 ...و آرنجتون رو بذارید روی زانوی راست 1427 00:52:09,378 --> 00:52:11,643 و با دست چپتون پنجه ـتون رو لمس کنین 1428 00:52:12,008 --> 00:52:13,147 بازدم 1429 00:52:13,148 --> 00:52:14,647 (درحالیکه به بالا نگاه میکنید پنجه پاتون رو نگه دارید و بازدم انجام بدید) 1430 00:52:14,648 --> 00:52:17,043 حالا به آسمون نگاه کنین 1431 00:52:18,648 --> 00:52:20,156 ...از پای راستتون استفاده کنین - خیلی سخته - 1432 00:52:20,157 --> 00:52:22,152 سخته - ...دست راستتون رو بذارید - 1433 00:52:22,157 --> 00:52:24,223 یک، دو 1434 00:52:24,787 --> 00:52:26,496 سه - ...این سه نفر - 1435 00:52:26,497 --> 00:52:27,656 خیلی خوب دارن انجام میدن 1436 00:52:27,657 --> 00:52:29,592 کارشون خوبه - شما سه تا کارتون عالیه - 1437 00:52:30,767 --> 00:52:33,697 حقیقتاً این ورزش رو واسه من ساختن 1438 00:52:33,698 --> 00:52:34,962 نگام کنین - ببینیم - 1439 00:52:36,298 --> 00:52:37,306 (بفرما) 1440 00:52:37,307 --> 00:52:38,567 میتونم این کارو کنم - منم میتونم - 1441 00:52:38,568 --> 00:52:40,333 با اون شورت دوچرخه سواری کارت عالیه 1442 00:52:40,778 --> 00:52:41,806 بعد 1443 00:52:41,807 --> 00:52:44,007 پنجه‌تون رو نگه دارید و بازدم 1444 00:52:44,008 --> 00:52:47,243 پا رو به جلو هل بدید و ردش کنید 1445 00:52:47,678 --> 00:52:48,842 ...دست راستتون 1446 00:52:49,218 --> 00:52:50,342 !یااا 1447 00:52:50,588 --> 00:52:53,116 (کاملاً بی تعادل) 1448 00:52:53,117 --> 00:52:54,656 میجو چطوری اینقدر توی اینکار افتضاحی؟ - !میجو - 1449 00:52:54,657 --> 00:52:56,112 خودتو جمع و جور کن 1450 00:52:56,988 --> 00:52:58,223 ...چشماتون 1451 00:52:58,387 --> 00:53:00,397 صبر کنین یه چیزی اشتباهه 1452 00:53:00,398 --> 00:53:02,223 تو چت شده میجو؟ 1453 00:53:02,758 --> 00:53:04,167 !یاااا میجو 1454 00:53:04,168 --> 00:53:06,496 بسه. معذرت میخوام 1455 00:53:06,497 --> 00:53:09,536 یااا - همه که توی همه‌چی خوب نیستن - 1456 00:53:09,537 --> 00:53:11,237 بعید میدونم بتونم با اینجا کنار بیام 1457 00:53:11,238 --> 00:53:12,936 چرا که نه؟ - ...بنظرم - 1458 00:53:12,937 --> 00:53:15,672 اینجا واسه من عالیه - باید کارت خوب باشه - 1459 00:53:15,678 --> 00:53:18,507 کم کم دارم احساس شادابی میکنم - ازش خوشم میاد - 1460 00:53:18,508 --> 00:53:19,917 مثل حرکات کششی خودمونه 1461 00:53:19,918 --> 00:53:22,013 احتمالا به زودی عرق میکنین 1462 00:53:22,617 --> 00:53:24,016 بدنم گرم شده - حرکت بعدی - 1463 00:53:24,017 --> 00:53:26,112 ...اسم حرکت بعدی 1464 00:53:26,387 --> 00:53:27,817 سنگه - سنگ - 1465 00:53:27,818 --> 00:53:29,052 لطفاً راحت بشینید 1466 00:53:29,157 --> 00:53:30,156 (ویژژ) 1467 00:53:30,157 --> 00:53:31,226 راحت بشینید 1468 00:53:31,227 --> 00:53:32,956 خیلی باحال بود 1469 00:53:32,957 --> 00:53:35,552 یه همچین کاری کرد - بله بشینید - 1470 00:53:36,497 --> 00:53:37,967 دستاتون رو از پشت به هم قفل کنید 1471 00:53:37,968 --> 00:53:38,967 (دستاتون رو از پشت به هم قفل کنید) 1472 00:53:38,968 --> 00:53:40,833 همینطور که دستاتون قفل شده 1473 00:53:41,037 --> 00:53:42,866 شونه هاتون باید به زانوها برسه 1474 00:53:42,867 --> 00:53:44,866 ...بعد بازدم کنید و اجازه بدید 1475 00:53:44,867 --> 00:53:47,232 سرتون یه مقدار به زمین برسه - عمراً اگه برسه - 1476 00:53:48,307 --> 00:53:50,346 (موثر برای تقویت عضلات بالاتنه و شانه) 1477 00:53:50,347 --> 00:53:53,302 یه مقدار دستاتون رو بیارید بالا 1478 00:53:54,477 --> 00:53:55,612 نگاهش کن 1479 00:53:55,617 --> 00:53:57,917 کارم خوبه جه‌سوک اوپا؟ - پُز نده - 1480 00:53:57,918 --> 00:54:00,752 هیچی نمیبینم - چیزی که گفت اینطوری نبودا - 1481 00:54:01,218 --> 00:54:02,583 چیکار داری میکنی تو آخه؟ 1482 00:54:02,758 --> 00:54:05,723 نگفت دستاتو تا پس کله ت بیاری بالا که 1483 00:54:05,727 --> 00:54:07,897 سانگ‌وو امتحانش کن. نمیتونه انجامش بده - نمیتونه - 1484 00:54:07,898 --> 00:54:09,552 (چی شد؟) 1485 00:54:10,327 --> 00:54:13,063 (ماهیچه‌هاش دست و پاش رو بستن) 1486 00:54:13,227 --> 00:54:15,366 (عضلاتش دارن بهش فشار میارن) 1487 00:54:15,367 --> 00:54:17,433 سانگ‌وو آقای ماهیچه‌ست 1488 00:54:17,867 --> 00:54:19,067 هیچی نمیگه 1489 00:54:19,068 --> 00:54:20,906 سرت باید برسه به زمین 1490 00:54:20,907 --> 00:54:21,906 خم شو ببینم 1491 00:54:21,907 --> 00:54:24,346 سانگ‌وو اگه دردت میگیره باید داد بزنی 1492 00:54:24,347 --> 00:54:25,377 هیچی نمیگفت طفلکی 1493 00:54:25,378 --> 00:54:27,072 کل روز یه کلمه ام حرف نزدی 1494 00:54:27,347 --> 00:54:28,447 فقط بلده سرخ و سفید بشه 1495 00:54:28,448 --> 00:54:30,016 ...بهت که گفتم 1496 00:54:30,017 --> 00:54:32,746 باید توی تیم من باشه 1497 00:54:32,747 --> 00:54:35,186 بخاطر اینه که خجالتیه - امتحانش کن باحاله - 1498 00:54:35,187 --> 00:54:37,627 من میتونستم خجالتشو بندازم دور خب 1499 00:54:37,628 --> 00:54:38,853 میخواد یخشو آب کنه 1500 00:54:39,227 --> 00:54:41,427 چجوری دقیقاً؟ 1501 00:54:41,428 --> 00:54:42,797 هفته پیش هم انجامش دادم 1502 00:54:42,798 --> 00:54:44,996 مگه خجالتی بودن توی کُمُده که برداری بندازی دور؟ 1503 00:54:44,997 --> 00:54:47,433 کره ای جسی خیلی پیشرفت کرده 1504 00:54:48,037 --> 00:54:50,467 میتونم بندازمش دور - خیلی شاعرانه بود - 1505 00:54:50,468 --> 00:54:51,906 چرا منو دست کم میگیری؟ 1506 00:54:51,907 --> 00:54:54,107 ...شرط میبندم سانگ‌وو پاش برسه خونه 1507 00:54:54,108 --> 00:54:56,273 میزنه زیر گریه 1508 00:54:56,477 --> 00:54:58,703 الان اشکش درمیاد 1509 00:54:59,448 --> 00:55:02,543 (زل زده) 1510 00:55:02,718 --> 00:55:04,346 من یه چیز عجیب فهمیدم 1511 00:55:04,347 --> 00:55:05,786 معمولا وقتی کسی حرف میزنه 1512 00:55:05,787 --> 00:55:07,257 ما هممون به اون شخص نگاه میکنیم 1513 00:55:07,258 --> 00:55:09,317 ولی میدونین سانگ‌وو اوپا چیکار کرد؟ 1514 00:55:09,318 --> 00:55:10,422 (ولی سانگ‌وو) 1515 00:55:10,457 --> 00:55:12,252 (سر تکون داد و به در و دیوار زل زد) 1516 00:55:12,687 --> 00:55:13,897 (دقیقاً همین طوری) 1517 00:55:13,898 --> 00:55:14,993 راست میگی 1518 00:55:15,258 --> 00:55:17,862 (حتی وقتی یه صدای دور شنید) 1519 00:55:17,867 --> 00:55:21,793 (چشماش رو از روی زمین برنداشت) 1520 00:55:22,367 --> 00:55:24,302 خوشش نمیاد. اصلا گوش نمیده 1521 00:55:24,537 --> 00:55:25,837 نگاهش کن - حرکت بعدی چیه؟ - 1522 00:55:25,838 --> 00:55:27,933 (خب حرکت بعدی چی بود؟) 1523 00:55:29,108 --> 00:55:30,203 !واقعا که 1524 00:55:30,577 --> 00:55:31,846 لی سانگ‌وو 1525 00:55:31,847 --> 00:55:34,442 دیگه نمیتونم تحمل کنم. بیاین تیمارو عوض کنیم 1526 00:55:34,577 --> 00:55:35,976 بعدی حرکت تمساحه 1527 00:55:35,977 --> 00:55:36,987 تمساح - بله - 1528 00:55:36,988 --> 00:55:38,217 ...هردو آرنج 1529 00:55:38,218 --> 00:55:41,487 باید کنار شکم باشن - یه فکری کردم - 1530 00:55:41,488 --> 00:55:42,956 اینطوری 1531 00:55:42,957 --> 00:55:44,527 باریک الله - خیلی باحاله - 1532 00:55:44,528 --> 00:55:47,357 ...خانوما میتونن یکی از پاهاشون رو 1533 00:55:47,358 --> 00:55:48,523 از روی زمین بلند کنن - این سطح پیشرفته ست - 1534 00:55:48,727 --> 00:55:49,797 یکی از پاهاتون رو از روی زمین بلند کنین 1535 00:55:49,798 --> 00:55:51,893 (دانش آموز با استعداد که میگن یعنی این) 1536 00:55:51,928 --> 00:55:53,023 انجامش بده آقای ماهیچه 1537 00:55:53,798 --> 00:55:55,532 چقدر قراره بخندیم - احتمالا با زور بازوش بتونه انجامش بده - 1538 00:55:56,707 --> 00:55:58,337 ببینینش 1539 00:55:58,338 --> 00:55:59,703 خوب انجامش داد - شبیه تمساح شده - 1540 00:56:00,207 --> 00:56:03,072 (الان از ناحیه دست نصف میشه) 1541 00:56:03,407 --> 00:56:06,243 (حتی وقتی داره میلرزه هم صداش درنمیاد) 1542 00:56:06,577 --> 00:56:09,217 (بقیه دوستان صدای آژیر درمیارن) 1543 00:56:09,218 --> 00:56:10,442 موفق شد؟ - عالی بود - 1544 00:56:10,687 --> 00:56:11,717 باریک الله 1545 00:56:11,718 --> 00:56:14,056 ولی از سنگ صدا درمیاد از اوپا نه 1546 00:56:14,057 --> 00:56:17,123 (حتی ناله هم نمیکنه) 1547 00:56:18,528 --> 00:56:21,493 سانگ‌وو از بروز دادن احساساتت خجالت میکشی؟ 1548 00:56:21,557 --> 00:56:23,056 حتماً حرکت سختی بود برات 1549 00:56:23,057 --> 00:56:24,427 آره سخت بود 1550 00:56:24,428 --> 00:56:26,127 خب میتونستی یه چیزی بگی 1551 00:56:26,128 --> 00:56:27,232 از این به بعد ایشالا 1552 00:56:27,937 --> 00:56:30,306 خیلی ممنون - بهم برخورد - 1553 00:56:30,307 --> 00:56:31,306 از این خیلی بیشتر هم بدم میاد 1554 00:56:31,307 --> 00:56:33,203 اصلا خوشم نیومد وقتی گفت از این به بعد انجامش میده 1555 00:56:33,807 --> 00:56:34,933 تو میتونی آقای ماهیچه 1556 00:56:34,937 --> 00:56:36,473 میتونه پاهاشو بلند کنه. ببینین 1557 00:56:37,548 --> 00:56:39,002 روبه‌روت رو نگاه کن 1558 00:56:39,077 --> 00:56:41,313 چرا مثل رئیسا لباس پوشیده؟ 1559 00:56:41,747 --> 00:56:43,882 (مثل رئیسها لباس پوشیده گویا) 1560 00:56:44,387 --> 00:56:45,447 (درحالیکه همه داشتن میخندیدن) 1561 00:56:45,448 --> 00:56:47,183 ... یعنی میگم 1562 00:56:47,457 --> 00:56:50,016 (فکش هنور کار نیافتاده) 1563 00:56:50,017 --> 00:56:51,386 جان مادرت یه صدایی از خودت دربیار 1564 00:56:51,387 --> 00:56:53,152 (خواهشا هر صدایی که شده در بیار) 1565 00:56:53,258 --> 00:56:55,297 تو رو خدا 1566 00:56:55,298 --> 00:56:57,697 یه صدایی از خودت در بیار تو رو خدا - بهت گفتم که - 1567 00:56:57,698 --> 00:57:00,362 یه صدای سرفه ای چیزی حداقل از خودت دربیار جان من 1568 00:57:01,937 --> 00:57:04,206 سو مین رو نگاه کنید - آدم لجش درمیاد - 1569 00:57:04,207 --> 00:57:06,877 من گوشمو نزدیکش کردم، ولی هیچی نتونستم بشنوم 1570 00:57:06,878 --> 00:57:08,172 (نیشش وا شده) 1571 00:57:09,008 --> 00:57:11,302 بریم سراغ قسمت بعدی؟ - بله - 1572 00:57:12,508 --> 00:57:14,513 پس از حوله میخوایم استفاده بکنیم - بله - 1573 00:57:15,617 --> 00:57:17,917 چون وسیلمون چوبیه، ممکنه بعضیا دردشون بگیره 1574 00:57:17,918 --> 00:57:21,016 چون اب هست، ممکنه خیس بشین 1575 00:57:21,017 --> 00:57:23,482 (پاورچین پاورچین میره اونور) 1576 00:57:23,528 --> 00:57:25,482 چرا خودش داره میره اونور؟ 1577 00:57:26,057 --> 00:57:28,523 چش شده؟ - بیا پیش ما - 1578 00:57:28,528 --> 00:57:30,096 خود درگیری داری اینجا؟ 1579 00:57:30,097 --> 00:57:32,027 برای چی انقدر دور رفتی؟ 1580 00:57:32,028 --> 00:57:34,232 سانگ وو برای چی رفته اونور؟ 1581 00:57:34,267 --> 00:57:36,567 برای چی اونجا؟ - به خاطر زاویه دوربین - 1582 00:57:36,568 --> 00:57:38,667 باشه، همونجا وایسا 1583 00:57:38,668 --> 00:57:41,607 خیلی بامزه س، برای چی داره میره اونجا؟ 1584 00:57:41,608 --> 00:57:43,906 حتی لباستم مثل خودشونه 1585 00:57:43,907 --> 00:57:45,576 فکر کنم آمادس 1586 00:57:45,577 --> 00:57:47,413 خیلی ساده براتون توضیح میدم 1587 00:57:48,818 --> 00:57:51,487 پس روی دستگاه خودتونو خم میکنید - اره، از اینجا دستتو میگیری - 1588 00:57:51,488 --> 00:57:54,016 بعدش آروم پا میزنی - مثل تردمیله - 1589 00:57:54,017 --> 00:57:56,083 (ویجامو: صدای آب افکار سرگردان رو در هم میپاشه) 1590 00:57:56,258 --> 00:58:00,326 به خاطر جمع شدن خون توی سر فکر نکنم بشه طولانی اینکارو کرد ،نه ؟ 1591 00:58:00,327 --> 00:58:02,697 ما یک ساعت این ورزشو انجام میدیم - مرگ من؟ - 1592 00:58:02,698 --> 00:58:04,866 یک ساعت کامل؟ - چجوری یک ساعت انجامش میدین؟ - 1593 00:58:04,867 --> 00:58:08,862 (به نظر علاقه مند میاد) 1594 00:58:09,137 --> 00:58:11,667 فکر کنم بد نباشه سانگ وو به عنوان نمایندمون یه امتحانی بکنه 1595 00:58:11,668 --> 00:58:13,132 سانگ وو، انجامش بده 1596 00:58:13,137 --> 00:58:14,306 تستش کن - باشه - 1597 00:58:14,307 --> 00:58:16,177 اصلا واسه انجام دادنش آماده بود 1598 00:58:16,178 --> 00:58:18,206 این عنگ خود سانگ وو عه 1599 00:58:18,207 --> 00:58:21,047 شکمتو بذار اینجا - باشه - 1600 00:58:21,048 --> 00:58:22,976 مثل کینگ کونگ میمونه - اره، همینطوری - 1601 00:58:22,977 --> 00:58:24,413 (پرواز میکنه) 1602 00:58:24,517 --> 00:58:27,357 بعد از اینجا دستتو بگیر 1603 00:58:27,358 --> 00:58:30,152 واوو، سانگ وو - واسه این دیگه صداش در میاد ،نه؟ - 1604 00:58:30,187 --> 00:58:31,723 مطمئنا یه صدایی در میاره 1605 00:58:31,827 --> 00:58:33,652 (بالاخره سعادت شنیدن صداشو پیدا میکنیم؟) 1606 00:58:33,928 --> 00:58:35,996 (صدای سانگ وو روشنه) 1607 00:58:35,997 --> 00:58:38,297 اگه نمیخواد حرفی بزنه، کاشکی حداقل یه گوزی بده 1608 00:58:38,298 --> 00:58:41,192 لباست قشنگ مناسبه همینکاره 1609 00:58:42,238 --> 00:58:45,406 انگار داری واسه وسایل ورزشی تبلیغ ضبط میکنی 1610 00:58:45,407 --> 00:58:49,232 (وقت ورزش مدیر بخشه) 1611 00:58:49,232 --> 00:58:52,832 *Kpop/Kdrama translators team* *Tel : @KTteam* *IG : @_KTteam* 1612 00:58:52,878 --> 00:58:54,672 یه حرفی بزن 1613 00:58:55,318 --> 00:58:57,217 چطوری؟ - حرف بزن - 1614 00:58:57,218 --> 00:58:58,817 سانگ وو، ورزشه چطوره؟ - جالبه - 1615 00:58:58,818 --> 00:59:00,616 میگه جالبه - ورزش سنگینیه؟ - 1616 00:59:00,617 --> 00:59:02,217 نه، اصلا 1617 00:59:02,218 --> 00:59:03,257 چه مدلیه 1618 00:59:03,258 --> 00:59:04,857 فشارش رو شکم سخت ترین قسمتشه 1619 00:59:04,858 --> 00:59:06,456 به نظر سخت میاد - اره - 1620 00:59:06,457 --> 00:59:09,127 باید عضله شکمتو سفت کنی - اهان - 1621 00:59:09,128 --> 00:59:11,697 بیشتر به نیروی عضله های شکم احتیاج میشه تا پاها 1622 00:59:11,698 --> 00:59:14,996 ،اولش، همینطوره، ولی بعد از نیم ساعت یا یک ساعت 1623 00:59:14,997 --> 00:59:16,866 رو پاها هم تاثیرشو میگذاره 1624 00:59:16,867 --> 00:59:20,333 (هنوز مشکوکه) 1625 00:59:20,407 --> 00:59:22,373 باید یه راهنمایی بگیریم 1626 00:59:22,907 --> 00:59:25,942 بازی ای که میکنیم تو دسته بازی های جمله سازی با حروف کلماته 1627 00:59:26,148 --> 00:59:30,072 بازیمون جمله سازی با حروفه، ولی باید با ژانری که میگیم بخونه 1628 00:59:30,117 --> 00:59:32,282 اگه ژانرمون ترسناکه، باید جملتون هم ترسناک باشه 1629 00:59:32,318 --> 00:59:33,813 ... گوجه فرنگی ها داشتن 1630 00:59:34,017 --> 00:59:35,752 ... اروم اروم میغلتیدن، که 1631 00:59:35,957 --> 00:59:37,882 قطار از روشون رد شد 1632 00:59:38,528 --> 00:59:39,987 چه؟مگه چشه ؟ 1633 00:59:39,988 --> 00:59:42,027 چجوری میتونی ژانر ترسناکو با گوجه شروع کنی؟ 1634 00:59:42,028 --> 00:59:43,123 (اگه جمله با ژانر نخونه ، میبازن) 1635 00:59:43,198 --> 00:59:44,627 تیم سانگ وو اول شروع میکنه 1636 00:59:44,628 --> 00:59:46,563 ترسناک، بهار 1637 00:59:47,767 --> 00:59:49,467 (رفت رو حالت ترسناک) 1638 00:59:49,468 --> 00:59:50,703 ...پس همون یارو که تو بهار 1639 00:59:51,207 --> 00:59:52,563 این چی بود دیگه؟ 1640 00:59:53,168 --> 00:59:54,532 نوبت ماعه؟ 1641 00:59:55,338 --> 00:59:57,043 آویزونش کردن 1642 00:59:57,878 --> 00:59:59,007 (سانگ وو، همه چیز به تو بستگی داره) 1643 00:59:59,008 --> 01:00:02,076 خدای من، میخوامش 1644 01:00:02,077 --> 01:00:03,913 این چی بود دیگه؟ 1645 01:00:04,148 --> 01:00:07,016 اون چه جمله ای بود آخه؟ - همچین فرق خاصی با منم نداره - 1646 01:00:07,017 --> 01:00:09,087 میتونیم ببریمشون 1647 01:00:09,088 --> 01:00:10,886 چیکار میکنی؟ تیم ما کاملا میتونه برنده بشه 1648 01:00:10,887 --> 01:00:13,223 میتونیم ببریمشون - کام آان، میتونیم ببریم - 1649 01:00:13,287 --> 01:00:15,096 بهتون نشون میدم چجوری باید بازی کنین 1650 01:00:15,097 --> 01:00:17,163 نوبت ماس 1651 01:00:17,568 --> 01:00:19,826 عاشقانه، گوشت خوک 1652 01:00:19,827 --> 01:00:20,993 خوک ،با خ شروع میشه 1653 01:00:21,668 --> 01:00:25,706 ... به شخصه ، وقتی کلاس سوم بودم، پسر همسایه بغلی 1654 01:00:25,707 --> 01:00:26,862 و 1655 01:00:26,937 --> 01:00:29,032 (واسه عاشقانه خودشو آماده می کنه) 1656 01:00:29,207 --> 01:00:30,902 (همه کنجکاون) 1657 01:00:32,148 --> 01:00:35,273 که رویِ من 1658 01:00:35,418 --> 01:00:37,317 (روی من چی؟) 1659 01:00:37,318 --> 01:00:39,346 چی داری میگی؟ 1660 01:00:39,347 --> 01:00:41,786 صبر کنید، هنوز جملم تموم نشده 1661 01:00:41,787 --> 01:00:44,527 چی داری میگی؟ - چی با "ک" شروع میشه آخه؟ - 1662 01:00:44,528 --> 01:00:46,123 روی من" رو بیخیال شین" 1663 01:00:47,327 --> 01:00:48,397 ... که روی 1664 01:00:48,398 --> 01:00:49,523 (برای چی دستاشو این شکلی میکنه؟) 1665 01:00:49,528 --> 01:00:50,922 خوک 1666 01:00:51,227 --> 01:00:52,266 چیکار میکنی؟ 1667 01:00:52,267 --> 01:00:54,337 چیکار میکنی؟ - هیچی با ک شروع نمیشه - 1668 01:00:54,338 --> 01:00:56,866 ... کتاب ها رو توی طبقات کتابخونه 1669 01:00:56,867 --> 01:00:58,237 مرتب میچید دیدم - ،جه سوک اوپا - 1670 01:00:58,238 --> 01:01:00,136 من از این کلمه های قلمبه سلمبه بلد نیستم 1671 01:01:00,137 --> 01:01:01,973 مرتب میچید یعنی چی؟ 1672 01:01:03,707 --> 01:01:05,373 دیگه دارم رد میدم 1673 01:01:05,878 --> 01:01:07,317 عاشقانه، چشم ورقلمبیده 1674 01:01:07,318 --> 01:01:09,013 سو مین عاشق این کلمه س 1675 01:01:09,077 --> 01:01:13,612 ... میخواستم بیام بوست کنم، تو راه که بودم 1676 01:01:14,057 --> 01:01:16,317 اوه، خدای من، یه کاری میکنم به چشت بیام 1677 01:01:16,318 --> 01:01:17,386 حرف بعدی، "میم"ـه 1678 01:01:17,387 --> 01:01:18,953 (از چشاش داره اضطراب میپاشه بیرون) 1679 01:01:19,028 --> 01:01:20,422 می تونم ببینم که چقد خوشگلی 1680 01:01:21,398 --> 01:01:23,897 (چقده خوشگله، همییین) 1681 01:01:23,898 --> 01:01:25,393 این چی بود دیگه؟ 1682 01:01:25,597 --> 01:01:27,337 باید جمله ها به هم ربط داشته باشه 1683 01:01:27,338 --> 01:01:28,962 میجو، بزن بریم 1684 01:01:29,068 --> 01:01:30,862 ترسناک، جون سو مین 1685 01:01:31,037 --> 01:01:32,563 ...دقیقا همین دیشب 1686 01:01:32,767 --> 01:01:35,576 سومک داشتم میخوردم (م: مخلوط سوجو و آب جو ) 1687 01:01:35,577 --> 01:01:37,507 (دیشب سومک داشتم میخوردم) 1688 01:01:37,508 --> 01:01:38,603 مین؟ 1689 01:01:38,878 --> 01:01:41,277 (با حمله سومک بدجور قالب تهی کرده) 1690 01:01:41,278 --> 01:01:43,273 میشه لطفا، کارت ملیتونو ببینم؟ 1691 01:01:43,678 --> 01:01:46,342 چی گفتی؟ - اون چه جمله ای بود آخه؟ - 1692 01:01:46,488 --> 01:01:48,712 سومک خوردنت چی بود اونجا اونوقت؟ 1693 01:01:48,818 --> 01:01:50,886 جملت باید با ژانر ترسناک بخونه 1694 01:01:50,887 --> 01:01:54,757 جه سوک، میتونستی بگی وقتی داشتی مینوشیدی یکی رو کشتی 1695 01:01:54,758 --> 01:01:56,127 (تحت تاثیر قرار گرفته) 1696 01:01:56,128 --> 01:01:57,697 ،پای نوشیدن رو وسط کشیدی 1697 01:01:57,698 --> 01:01:59,866 هیچی به جز کارت ملی به ذهنم نرسید 1698 01:01:59,867 --> 01:02:01,136 ترسناک، ماهی خوار کاکل قرمز 1699 01:02:01,137 --> 01:02:02,197 قرمز؟ - قرمز - 1700 01:02:02,198 --> 01:02:04,467 باعجله رفتم رستوران توفو، یه مقدار سفارش دادیم 1701 01:02:04,468 --> 01:02:06,802 ماهیخوار - ،یه مقدار توفو سفارش دادیم - 1702 01:02:08,037 --> 01:02:10,743 ،با خوشحالی داشتیم میخوردیم 1703 01:02:11,008 --> 01:02:13,043 ولی یهو، صدای جیغ از بیرون شنیدیم 1704 01:02:13,548 --> 01:02:16,317 من برگشتم که نگاه کنم 1705 01:02:16,318 --> 01:02:18,112 برای چی انقدر طولانیه؟ 1706 01:02:18,517 --> 01:02:20,147 جمعش کن دیگه - هنوز تموم نشده - 1707 01:02:20,148 --> 01:02:21,913 ،کنجکاو بودم بدونم برای چی بود 1708 01:02:22,117 --> 01:02:25,427 ، و آروم رفتم به سمت صدا 1709 01:02:25,428 --> 01:02:27,956 ... و پیرزنه با صورت خونی مالی 1710 01:02:27,957 --> 01:02:32,467 داشت رو تخته آشپزخونه ترب خرد میکرد 1711 01:02:32,468 --> 01:02:34,563 برای چی قصه تعریف میکنی 1712 01:02:34,668 --> 01:02:35,697 ... ببخشید 1713 01:02:35,698 --> 01:02:36,737 (وقتتون تموم شد) 1714 01:02:36,738 --> 01:02:39,163 وقتتون تموم شد - این یکی خوب بود - 1715 01:02:39,168 --> 01:02:41,706 خدای من - خیلی سخته - 1716 01:02:41,707 --> 01:02:43,906 دفعه پیش خراب کردیا، جه سوک اوپا - خیلی سخته - 1717 01:02:43,907 --> 01:02:46,547 نمیشه جمله سازی خودمون رو بازی کنیم؟ 1718 01:02:46,548 --> 01:02:47,976 جمله سازی بدون ژانر 1719 01:02:47,977 --> 01:02:50,147 لی سانگ وو - لی سانگ وو - 1720 01:02:50,148 --> 01:02:51,147 لی - لی - 1721 01:02:51,148 --> 01:02:53,612 دفعه پیش، داشتم دندونامو به هم فشار می دادم 1722 01:02:53,718 --> 01:02:56,083 دندوناتو فشار می دادی - به همین خاطر لثه م زخم شد - 1723 01:02:56,218 --> 01:02:58,353 بگو - چیکار باید بکنم؟ - 1724 01:02:59,428 --> 01:03:01,326 این یکی خوب بود،نه؟ 1725 01:03:01,327 --> 01:03:02,793 کارگردان 1726 01:03:02,997 --> 01:03:05,393 !باشه - قبول شد - 1727 01:03:05,597 --> 01:03:07,967 جوجه رو آخر پاییز میشمرن - این راند رو هم شما بردین - 1728 01:03:07,968 --> 01:03:09,563 ایندفعه ما راهنما گرفتیم - اوکی - 1729 01:03:09,568 --> 01:03:12,462 (میجو راه افتاده ) 1730 01:03:12,568 --> 01:03:15,103 (راهنمای فضایی میبرتش به رختکن) 1731 01:03:15,178 --> 01:03:17,902 (چه رازی تو اتاق رختکن مخفی شده) 1732 01:03:18,048 --> 01:03:23,813 (پر از چیزاییه که شبیه آلات موسیقیه) 1733 01:03:24,648 --> 01:03:25,987 (خودش از نزدیک بررسیشون میکنه) 1734 01:03:25,988 --> 01:03:28,487 ،برای چی اینها اینجان 1735 01:03:28,488 --> 01:03:29,886 وقتی اینجا باشگاه ورزشیه؟ 1736 01:03:29,887 --> 01:03:33,023 ...چیزی که منو مطمئن میکنه اینها آلات موسیقین 1737 01:03:33,928 --> 01:03:36,592 اینه که قطعا واسه کوبیدن به درام استفاده میشه، اینطوری 1738 01:03:37,568 --> 01:03:41,192 حتما باید اینجا در اصل آموزشگاه موسیقی باشه 1739 01:03:41,597 --> 01:03:45,532 (آیا این ابزار و وسایل نپالی مربوط به آدمای تبتیه؟) 1740 01:03:45,907 --> 01:03:48,107 (نارا به عکس ها نگاه میکنه) 1741 01:03:48,108 --> 01:03:50,532 این کیه؟ 1742 01:03:51,477 --> 01:03:55,116 همونی که چند دقیقه پیش بهتون ورزش داد 1743 01:03:55,117 --> 01:03:57,212 اونه؟ اینجا کدوم کوهستانه؟ 1744 01:03:57,588 --> 01:03:59,116 آناپورنا 1745 01:03:59,117 --> 01:04:00,382 واقعا؟ - بله - 1746 01:04:00,448 --> 01:04:02,616 ، میگفتن این منظره وسط باشه 1747 01:04:02,617 --> 01:04:04,583 عکس قشنگ میافته 1748 01:04:05,588 --> 01:04:06,987 (روش سنتی نپالی ها برای آموزش) 1749 01:04:06,988 --> 01:04:08,726 (۱.وسیله تمرینی شبیه به آسیاب) 1750 01:04:08,727 --> 01:04:10,596 (۲.حرکات غیرملموس ۳.آلات موسیقی دارن) 1751 01:04:10,597 --> 01:04:12,293 (اینجا حقیقیه یا الکی؟) 1752 01:04:12,367 --> 01:04:15,436 (وقتشه حواستونو تا درجه سه بالا ببرید) 1753 01:04:15,437 --> 01:04:16,837 (!یه ورزش جدید و جذاب اروپایی) 1754 01:04:16,838 --> 01:04:18,362 (ورزش پرشی) 1755 01:04:22,707 --> 01:04:24,043 ما کجاییم؟ 1756 01:04:24,278 --> 01:04:27,273 اوپا ، امروز چه با هم توافق نظر داریم 1757 01:04:28,448 --> 01:04:30,447 رسیدیم - کجاییم ؟ - 1758 01:04:30,448 --> 01:04:31,547 سلام 1759 01:04:31,548 --> 01:04:34,886 شبیه اون شرکت سری پیشه که رفتیم 1760 01:04:34,887 --> 01:04:36,286 شرکت لباس - اره، همون شرکت لباسه - 1761 01:04:36,287 --> 01:04:38,686 دقیقا مثل همونه - مگه نه؟ - 1762 01:04:38,687 --> 01:04:41,527 (آخرین مکان چطور به نظر میاد؟) 1763 01:04:41,528 --> 01:04:44,563 واو، خیلی گول زنندس 1764 01:04:45,168 --> 01:04:47,123 (تا پاشونو گذاشتن تو) 1765 01:04:47,338 --> 01:04:49,393 (یه فضای وسیع برای ورزش دیدن) 1766 01:04:49,637 --> 01:04:51,962 (کفش های نا آشنا دیدن) 1767 01:04:52,068 --> 01:04:56,002 (تو اتاقی که برای ورزش طراحی شده) 1768 01:04:57,037 --> 01:05:02,442 (گواهینامه و لوح تقدیر ها روی دیوار رو پر کرده به عنوان مدرک) 1769 01:05:03,448 --> 01:05:06,313 واو ، اینجا چقدر جالبه 1770 01:05:06,747 --> 01:05:08,083 خیلی هیجان انگیزه 1771 01:05:08,858 --> 01:05:10,886 اینجا حتما جاییه که مربی وایمیسته و همه حرکاتشو تکرار میکنن 1772 01:05:10,887 --> 01:05:12,652 راست میگی 1773 01:05:13,387 --> 01:05:17,152 (فضاش شبیه به کلابه و باعث میشه دلت بخواد برقصی) 1774 01:05:17,298 --> 01:05:20,623 قراره رو ترامپولین بپر بپر کنیم؟ - درست میگی - 1775 01:05:21,238 --> 01:05:22,967 اون ها هم حتما باید انجام بدن 1776 01:05:22,968 --> 01:05:25,163 (آیا ورزششون با استفاده از ترامپولینه؟) 1777 01:05:25,307 --> 01:05:26,732 این چیه؟ 1778 01:05:27,168 --> 01:05:29,672 برای پریدن از این کفش ها میپوشین 1779 01:05:30,278 --> 01:05:31,447 خیلی جالبه 1780 01:05:31,448 --> 01:05:34,217 برای پریدن از اون ها میپوسین؟ - بله، اون کفش هارو پوشیدن - 1781 01:05:34,218 --> 01:05:35,917 حتما از ترامپولین استفاده نمیکنن 1782 01:05:35,918 --> 01:05:37,217 اونجارو نگاه کن 1783 01:05:37,218 --> 01:05:38,643 (کفش های اسکیت رو به صف چیدن درست مثل مال اسکی روی یخ) 1784 01:05:38,918 --> 01:05:41,217 (یه چیزی به زیر کفش ها متصله) 1785 01:05:41,218 --> 01:05:43,853 اصلا راحت نیست همه این چیزارو قلابی بسازی 1786 01:05:44,187 --> 01:05:47,083 ولی اگر میخواستی قلابی چیزی رو بسازی ،اینجا برات از همه راحت تره مگه نه؟ 1787 01:05:47,428 --> 01:05:50,556 فقط کافیه از اسکیت استفاده کنن 1788 01:05:50,557 --> 01:05:53,822 (آیا اینجا قلابیه و از کفش های اسکیت استفاده کردن؟) 1789 01:05:53,867 --> 01:05:55,866 ولی اینجا خیلی خالیه 1790 01:05:55,867 --> 01:05:57,507 به چراغای اون بالا نگاه کنید 1791 01:05:57,508 --> 01:06:00,906 انگار وقتی ورزش میکنن اینجا رو مثل کلاب میکنن 1792 01:06:00,907 --> 01:06:02,107 (اینجا رو برای نور های کلاب و بنر خالی نگه داشتن) 1793 01:06:02,108 --> 01:06:03,373 (خیلی خالیه؟) 1794 01:06:03,738 --> 01:06:05,547 چه بامزه، با این میپرین، درسته؟ 1795 01:06:05,548 --> 01:06:07,243 مربی کجان؟ 1796 01:06:07,243 --> 01:06:11,843 * Melody : سرپرست مترجمین* *Farasot , Ela , Yuka , Melody , bin : مترجمین* 1797 01:06:11,887 --> 01:06:15,353 (زمین با ورود مربی به لرزه در میاد) 1798 01:06:15,657 --> 01:06:19,752 (کی مربی آخرین ورزش امروزه؟) 1799 01:06:20,187 --> 01:06:23,197 سلام - سلام - 1800 01:06:23,198 --> 01:06:24,726 سلام 1801 01:06:24,727 --> 01:06:26,866 گفتم چقدر قدتون بلنده نگو 1802 01:06:26,867 --> 01:06:27,993 (توجهشونو جلب کردن) 1803 01:06:27,997 --> 01:06:30,706 سلام - سلام - 1804 01:06:30,707 --> 01:06:33,007 سلام - از آشناییتون خوشبختم - 1805 01:06:33,008 --> 01:06:34,936 حالا میفهمم اولش چرا انقدر به نظر قد بلند میومدین 1806 01:06:34,937 --> 01:06:36,032 (آخرین ورزش از کفش برای پریدن استفاده میکنه) 1807 01:06:36,707 --> 01:06:38,373 سلام 1808 01:06:38,378 --> 01:06:41,217 ...ما مربی های بین المللی، مین کیونگ 1809 01:06:41,218 --> 01:06:42,576 جونگ هو هستیم 1810 01:06:42,577 --> 01:06:45,346 ...جنبه مثبتِ این ورزش 1811 01:06:45,347 --> 01:06:47,286 ...اینه که با پوشیدن این کفش ها 1812 01:06:47,287 --> 01:06:50,757 اجازه میده فشار ایجاد شده در اثر پرش ،توسط کفش ها جذب بشه بنابراین هیچ گونه فشاری به مفصل ها وارد نمیشه 1813 01:06:50,758 --> 01:06:53,286 بنابراین، ورزش کم فشاریه 1814 01:06:53,287 --> 01:06:56,456 هر جایی که این کفش ها رو بپوشید تبدیل به سالن ورزش میشه 1815 01:06:56,457 --> 01:07:00,326 اگه حرکات رقص رو هم همراه با این ورزش انجام بدین خیلی جالب میشه 1816 01:07:00,327 --> 01:07:03,897 ،در سال ۲۰۰۱در اروپا شروع شده 1817 01:07:03,898 --> 01:07:07,306 ...و تبدیل به یک پدیده فرهنگی شده 1818 01:07:07,307 --> 01:07:08,877 که در کشور های مختلفی مردم از این ورزش لذت میبرن 1819 01:07:08,878 --> 01:07:11,107 ، من با امید به این که افراد زیادی با این ورزش آشنا بشن 1820 01:07:11,108 --> 01:07:14,317 و تو این ورزش لذت بخش به ما بپیوندن، این کار رو انجام میدم 1821 01:07:14,318 --> 01:07:15,717 ،بینندگان حس ششم 1822 01:07:15,718 --> 01:07:17,687 فکر میکنید اینجا واقعیه؟ - فکر میکنید اینجا واقعیه؟ - 1823 01:07:17,688 --> 01:07:19,412 (حس ششمی ها، فکر میکنید اینجا واقعیه؟) 1824 01:07:20,548 --> 01:07:21,952 این ورزش رو بهمون معرفی کنید 1825 01:07:21,957 --> 01:07:23,517 این ورزش از کدوم کشور اومده؟ 1826 01:07:23,518 --> 01:07:25,727 باشه. از سوییس اومده 1827 01:07:25,728 --> 01:07:26,887 سوییس ؟ - بله - 1828 01:07:26,888 --> 01:07:28,696 سوئیس 1829 01:07:28,697 --> 01:07:30,826 یه لحظه، اون کفش هارو پوشیدین؟ - بله - 1830 01:07:30,827 --> 01:07:32,196 که اینطور 1831 01:07:32,197 --> 01:07:33,767 تا به حال این کفشارو پوشیدین؟ 1832 01:07:33,768 --> 01:07:35,036 اونارو؟ - بله - 1833 01:07:35,037 --> 01:07:36,297 مطمئنم نپوشیدین 1834 01:07:36,298 --> 01:07:37,406 تا به حال ندیده بودمشون 1835 01:07:37,407 --> 01:07:38,603 منم 1836 01:07:39,037 --> 01:07:41,536 ،خیلی وقت نیست که این کفش ها به کره اومده 1837 01:07:41,537 --> 01:07:43,206 واقعا؟ - پس احتمالا نمیشناسین - 1838 01:07:43,207 --> 01:07:46,877 اول از همه، وزن این کفش ها دو کیلوگرمه 1839 01:07:46,878 --> 01:07:48,417 دو کیلو؟ - بله - 1840 01:07:48,418 --> 01:07:53,082 انگار داری با کیسه شنی میدویی 1841 01:07:53,088 --> 01:07:55,456 چطوری با اون ها میدویین؟ ممکنه؟ 1842 01:07:55,457 --> 01:07:57,087 بله - اینکاریه که میکنید؟ - 1843 01:07:57,088 --> 01:07:59,023 با ریتم آهنگ هم میتونید بپرید 1844 01:07:59,088 --> 01:08:01,023 (می پره) 1845 01:08:01,598 --> 01:08:05,127 (گروه حواس جمعا خشکشون زده) 1846 01:08:05,128 --> 01:08:06,396 ایشون خیلی فوق العادن - اره معلومه - 1847 01:08:06,397 --> 01:08:08,736 این ورزش رو چجوری شروع کردین؟ 1848 01:08:08,737 --> 01:08:12,007 از۲۰۱۳، یه مرکز ورزشی 1849 01:08:12,008 --> 01:08:14,906 مختص خانم ها رو اداره میکنم 1850 01:08:14,907 --> 01:08:18,547 سال۲۰۱۵، استفاده از ترامپولین رو شروع کردم 1851 01:08:18,548 --> 01:08:19,547 (خم میشه به عقب) 1852 01:08:19,548 --> 01:08:22,446 ...بعدش این ورزش رو شروع کردم 1853 01:08:22,447 --> 01:08:24,946 که لازمشون بپر بپر کردنه - خدای من - 1854 01:08:24,947 --> 01:08:26,746 مثل اینکه بهش خیلی سخت میگذره - نمیتونی بی حرکت وایسی نه - 1855 01:08:26,747 --> 01:08:28,887 انگار مشکل داره.خوبی؟ 1856 01:08:28,888 --> 01:08:30,316 ... من شروع کردم به 1857 01:08:30,317 --> 01:08:34,127 این تنها چیزیه که من میشنوم - از سال۲۰۱۸ این ورزش رو شروع کردم - 1858 01:08:34,128 --> 01:08:35,452 پس خیلی وقته 1859 01:08:35,558 --> 01:08:36,826 نمیتونه سرپا وایسه 1860 01:08:36,827 --> 01:08:38,026 حتما جفتتون دارین جون میدین 1861 01:08:38,027 --> 01:08:39,097 بله - داری میلرزی - 1862 01:08:39,098 --> 01:08:41,736 دارن میلرزن - جفتشون دارن میلرزن - 1863 01:08:41,737 --> 01:08:44,366 مطمئنم این ورزش خیلی مناسب قلبه 1864 01:08:44,367 --> 01:08:46,606 برای کاهش وزن هم خوبه؟ 1865 01:08:46,607 --> 01:08:48,603 بله، من سه تا شکم زاییدم 1866 01:08:48,777 --> 01:08:49,872 جدی؟ 1867 01:08:50,478 --> 01:08:53,802 (اینم عکسای قبل و بعد از این ورزشه) 1868 01:08:53,848 --> 01:08:56,917 (واقعا با پریدن تونسته وزن کم کنه؟) 1869 01:08:56,918 --> 01:08:59,587 ،سه تا پسر دارم 1870 01:08:59,588 --> 01:09:02,417 و ما پدر مادرشونیم - میدونستم - 1871 01:09:02,418 --> 01:09:03,887 واقعا؟ - ...داشتم فکر میکردم یا خواهر برادرین یا - 1872 01:09:03,888 --> 01:09:05,887 زن و شوهر - به هم شبیه هستین - 1873 01:09:05,888 --> 01:09:08,727 زن و شوهر شبیه هم میشن 1874 01:09:08,728 --> 01:09:11,326 این ورزش رو از اول با هم شروع کردین؟ 1875 01:09:11,327 --> 01:09:14,267 نه، من کارمند بودم 1876 01:09:14,268 --> 01:09:15,363 که اینطور 1877 01:09:15,598 --> 01:09:17,233 ... بعد که امتحانش کردم 1878 01:09:18,407 --> 01:09:19,606 و آخرشم رفتم از کارم استعفا دادم 1879 01:09:19,607 --> 01:09:21,273 واقعا؟ - بله - 1880 01:09:21,678 --> 01:09:22,807 (بعد از یک بار امتحان کردن؟) 1881 01:09:22,808 --> 01:09:24,807 به خاطر این ورزش از کارتون استعفا دادین؟ - بله - 1882 01:09:24,808 --> 01:09:26,143 (انتظار همچین ماجرایی نداشتن) 1883 01:09:26,978 --> 01:09:29,217 اینجا فقط به خاطر ایشون به نظر ساختگی میاد 1884 01:09:29,218 --> 01:09:31,217 به نظر خیلی عصبی میاد 1885 01:09:31,218 --> 01:09:32,387 ... انگار دفعه اولیه که 1886 01:09:32,388 --> 01:09:33,547 این کفش ها رو پوشیده - ...پس - 1887 01:09:33,548 --> 01:09:35,316 نکنه اینجا اولین باریه که همدیگرو میبینید؟ 1888 01:09:35,317 --> 01:09:37,153 ولی خیلی شبیه هم به نظر میان 1889 01:09:37,388 --> 01:09:38,952 مطمئنی خواهر برادر نیستین؟ 1890 01:09:39,558 --> 01:09:40,627 ...خواهر برادر باشن 1891 01:09:40,628 --> 01:09:42,257 بگن با هم ازدواج کردن که چندشه 1892 01:09:42,258 --> 01:09:44,223 پس این چی؟ 1893 01:09:44,897 --> 01:09:47,122 (داداش جه سوک ضایع شد) 1894 01:09:47,327 --> 01:09:50,033 (کم آورده) 1895 01:09:50,037 --> 01:09:52,302 اجازه ندارم برای خودمم خیالبافی کنم؟ 1896 01:09:52,907 --> 01:09:55,236 اوپا نباید همچین چیزی رو تصور کنی 1897 01:09:55,237 --> 01:09:56,533 چرا نه؟ 1898 01:09:56,777 --> 01:09:58,276 خواهر برادری هستن که ادای زن و شوهرا رو درمیارن؟ 1899 01:09:58,277 --> 01:10:00,672 ....اوف، خدای من،خیلی 1900 01:10:00,878 --> 01:10:02,946 (نوبت سانگ ووعه که سوال بپرسه) 1901 01:10:02,947 --> 01:10:05,283 سانگ وو، سوالی داری بپرسی؟ 1902 01:10:05,747 --> 01:10:06,912 سوال؟ 1903 01:10:07,247 --> 01:10:09,257 یه چیزی ازشون بپرس 1904 01:10:09,258 --> 01:10:10,986 ...اون کفش ها 1905 01:10:10,987 --> 01:10:13,853 (بالاخره داره یه سوال میپرسه) 1906 01:10:14,058 --> 01:10:15,893 گرونن؟ 1907 01:10:17,668 --> 01:10:19,092 هی 1908 01:10:19,527 --> 01:10:20,937 سیصد دلارن - پس گرونن - 1909 01:10:20,938 --> 01:10:22,366 اوهوم - سیصد دلار؟ - 1910 01:10:22,367 --> 01:10:23,767 بهتره بهشون اسیب نزنی 1911 01:10:23,768 --> 01:10:26,167 ،برای اینکه بتونه وزن مارو تحمل کنه 1912 01:10:26,168 --> 01:10:27,937 باید گرون باشن 1913 01:10:27,938 --> 01:10:29,307 میخوام منم بپوشمشون 1914 01:10:29,308 --> 01:10:30,606 منم 1915 01:10:30,607 --> 01:10:32,473 چطوره امتحانشون کنیم؟ - حتما - 1916 01:10:32,848 --> 01:10:35,143 تا حالا یه همچین چیزی ندیدم 1917 01:10:35,617 --> 01:10:38,313 ...ولی - ساختنشون سخت نیست؟ - 1918 01:10:38,447 --> 01:10:40,917 شبیه کفش های اسکیتن 1919 01:10:40,918 --> 01:10:42,616 (یه نگاه کلی میندازه) 1920 01:10:42,617 --> 01:10:44,456 خیلی سنگینن 1921 01:10:44,457 --> 01:10:46,323 خیلی خیلی سنگینن 1922 01:10:46,457 --> 01:10:48,353 داره میره تو 1923 01:10:49,058 --> 01:10:50,922 اینا کفش اسکیتن 1924 01:10:51,027 --> 01:10:52,263 اره هستن - اندازم نمیشه - 1925 01:10:53,128 --> 01:10:57,263 (نکنه عوامل کفش های اسکیت رو تغییر دادن؟) 1926 01:10:57,907 --> 01:10:59,866 این برای چیه؟ - ...به نظر - 1927 01:10:59,867 --> 01:11:02,106 خیلی شاد نمیان؟ 1928 01:11:02,107 --> 01:11:03,977 تو اینطور فکر نمیکنی؟ 1929 01:11:03,978 --> 01:11:06,802 ولی عجیب نمیشه وقتی دارن اینو آموزش میدن افسرده باشن؟ 1930 01:11:06,978 --> 01:11:09,076 ولی نگاه کن چقدر شادن 1931 01:11:09,077 --> 01:11:10,342 همش لبخند میزنن 1932 01:11:10,378 --> 01:11:11,387 (اووووا) 1933 01:11:11,388 --> 01:11:12,517 (صدای گوزن شمالی درمیاره) 1934 01:11:12,518 --> 01:11:14,983 من عاشق اینم. احساسی که به آدم میدن رو دوست دارم 1935 01:11:15,058 --> 01:11:16,613 خدای من، خیلی عجیبه 1936 01:11:16,688 --> 01:11:18,523 انگار دارم رو ابرها راه میرم 1937 01:11:18,857 --> 01:11:20,587 کفش ها تون اذیت نمیکنه؟ - نه خوبه - 1938 01:11:20,588 --> 01:11:22,552 روبه راهی؟ - عالی عالیم - 1939 01:11:22,798 --> 01:11:24,693 خیلی خوووووبه 1940 01:11:24,867 --> 01:11:27,996 (جز رقصیدن کار دیگه ای نمیتونه بکنه) 1941 01:11:27,997 --> 01:11:30,736 خیلی هیجانزده ام. دلم میخواد تکون بخورم - نا را - 1942 01:11:30,737 --> 01:11:33,002 شبیه صاحب ساختمون میمونی 1943 01:11:33,808 --> 01:11:35,132 شبیه صاحبخونه میمونی 1944 01:11:35,407 --> 01:11:36,802 لازم نیست اجاره بدین 1945 01:11:36,878 --> 01:11:37,946 لازم نیست اجاره بدی"؟" 1946 01:11:37,947 --> 01:11:39,576 خیلی ممنون - این دیگه زیاده روی بود - 1947 01:11:39,577 --> 01:11:41,116 پروردگارا - مرسی - 1948 01:11:41,117 --> 01:11:43,217 عاشق اینم. هیجانزده ام 1949 01:11:43,218 --> 01:11:45,742 اول ، با حرکات پایه شروع میکنیم 1950 01:11:46,317 --> 01:11:49,057 پاهاتونو به اندازه عرض شونه باز کنید 1951 01:11:49,058 --> 01:11:52,622 (برای اینکه ببینن اینها ساختگیه یا واقعی خودشون امتحانش میکنن) 1952 01:11:52,787 --> 01:11:55,353 یه کم زانوتونو خم کنید - اوکی - 1953 01:11:55,657 --> 01:11:57,452 احساس عدم تعادل میکنید ، درسته؟ 1954 01:11:57,628 --> 01:11:58,723 من که ردیفم 1955 01:11:59,128 --> 01:12:00,492 خیلی راحته - آسونه - 1956 01:12:00,798 --> 01:12:03,297 این سخت ترین قسمتشه، ولی کارتون عالیه 1957 01:12:03,298 --> 01:12:04,667 نفس میکشید یا نه؟ 1958 01:12:04,668 --> 01:12:06,603 بله - اوکی، یادتون نره نفس بکشید - 1959 01:12:07,308 --> 01:12:10,273 آروم بپرید 1960 01:12:10,638 --> 01:12:12,007 (جیغ زنان) 1961 01:12:12,008 --> 01:12:13,646 بله - خانم - 1962 01:12:13,647 --> 01:12:15,677 2, 1 - فکر نمیکنم برنامه‌ی ورزشی داشته باشین - 1963 01:12:15,678 --> 01:12:17,017 2, 1. 1964 01:12:17,018 --> 01:12:18,017 عالی نیست؟ 1965 01:12:18,018 --> 01:12:19,616 اره، من خوشم اومد 1966 01:12:19,617 --> 01:12:22,217 انجام دادنش خیلی راحته - من عاشقشم - 1967 01:12:22,218 --> 01:12:25,082 چا، چا ،چا 1968 01:12:25,088 --> 01:12:27,286 (فریاد زنان) 1969 01:12:27,287 --> 01:12:29,026 نارا رو نگاه 1970 01:12:29,027 --> 01:12:31,267 (نارا تو آسمون هفتمه) 1971 01:12:31,268 --> 01:12:34,536 (...انگار) 1972 01:12:34,537 --> 01:12:36,667 (رو ابرا داره راه میره) 1973 01:12:36,668 --> 01:12:38,206 خدایا 1974 01:12:38,207 --> 01:12:40,137 حتما باید اینجا رو دوست داشته باشه - من به همین زودی خسته شدم - 1975 01:12:40,138 --> 01:12:41,137 تو خسته نشدی؟ 1976 01:12:41,138 --> 01:12:42,302 (احتمالا اینجا ثبت نام کنه) 1977 01:12:42,678 --> 01:12:43,837 واقعا ورزشه ها 1978 01:12:43,838 --> 01:12:45,877 راست میگی 1979 01:12:45,878 --> 01:12:48,377 خیلی حال میده - صدای نفس کشیدن سانگ وو رو میشنوی؟ - 1980 01:12:48,378 --> 01:12:50,816 (بدون نفس کشیدن داره بپربپر میکنه) 1981 01:12:50,817 --> 01:12:53,342 نه، نمیشنوم 1982 01:12:53,348 --> 01:12:54,786 کارتون عالیه - صدای نفس کشیدنشو نمیشنوم - 1983 01:12:54,787 --> 01:12:55,986 نمیشنوه 1984 01:12:55,987 --> 01:12:58,082 (تو سکوت کار خودشو میکنه) 1985 01:12:58,287 --> 01:13:00,422 فکر کنم داره ازش لذت میبره، با این حال 1986 01:13:00,657 --> 01:13:02,727 تا حالا ندیده بودم اینطوری بخنده 1987 01:13:02,728 --> 01:13:04,393 من اینو میشنوم 1988 01:13:04,668 --> 01:13:06,696 (هههه) 1989 01:13:06,697 --> 01:13:07,736 (قطعا میتونن صدای خنده هاشو بشنون) 1990 01:13:07,737 --> 01:13:10,063 قشنگ میتونم بشنوم 1991 01:13:12,468 --> 01:13:13,467 (هههه) 1992 01:13:13,468 --> 01:13:14,733 (ههههه) 1993 01:13:14,938 --> 01:13:16,007 (ههههه) 1994 01:13:16,008 --> 01:13:17,172 (ههههه) 1995 01:13:17,777 --> 01:13:18,872 (ههههه) 1996 01:13:19,247 --> 01:13:21,412 (ههههه) 1997 01:13:22,348 --> 01:13:23,377 (سانگ وو خندان) 1998 01:13:23,378 --> 01:13:25,212 سو مین ، خبرشو هی بهمون بده - باشه - 1999 01:13:25,388 --> 01:13:28,387 (اصلا هیچ لازم نیست بگه داره بهش خوش میگذره. تابلوعه) 2000 01:13:28,388 --> 01:13:30,712 بیاین هیجان انگیزترش کنیم 2001 01:13:31,388 --> 01:13:33,127 1, 1, 2. 2002 01:13:33,128 --> 01:13:35,797 به طرفین.1, 2. سمت راست 2003 01:13:35,798 --> 01:13:37,656 یک دو چپ - خدایا - 2004 01:13:37,657 --> 01:13:39,763 1, 2 راست 2005 01:13:40,367 --> 01:13:43,937 صبر کنید. این واقعیه یا ساختگی؟کدومشونه؟ 2006 01:13:43,938 --> 01:13:45,137 به نظر ساختگی نمیاد؟ 2007 01:13:45,138 --> 01:13:46,507 یه کوچولو. منم همین فکرو میکنم 2008 01:13:46,508 --> 01:13:47,706 جدا 2009 01:13:47,707 --> 01:13:50,603 دوبار 1, 2, 3, 4 2010 01:13:50,808 --> 01:13:54,672 (به همین زودی خسته شده؟) 2011 01:13:55,848 --> 01:13:57,417 نگه دارین - دوبار - 2012 01:13:57,418 --> 01:13:58,917 دفعه اولت نیست، احیانا؟ 2013 01:13:58,918 --> 01:14:00,547 نه، من کارم درسته 2014 01:14:00,548 --> 01:14:02,986 از همه به نظر هیجان زده تر میای - 1, 2, 3, 4 - 2015 01:14:02,987 --> 01:14:06,257 دوبار - من به اینجا شک دارم - 2016 01:14:06,258 --> 01:14:08,227 ...تو هم؟ یه چیزی عجیبه چون 2017 01:14:08,228 --> 01:14:09,552 خیلی سادس 2018 01:14:09,728 --> 01:14:11,866 خیلی آسونه 2019 01:14:11,867 --> 01:14:13,826 ممکنه این ها فقط یه سری ورزش ساده باشه 2020 01:14:13,827 --> 01:14:17,863 ممکنه از قصد فقط حرکات ابتدایی رو بهمون یاد داده 2021 01:14:18,237 --> 01:14:19,403 این یکی ممکنه انجام دادنش سخت باشه 2022 01:14:19,567 --> 01:14:20,662 آرووم 2023 01:14:21,277 --> 01:14:22,433 3, 4. 2024 01:14:22,607 --> 01:14:24,672 بکشید 2025 01:14:25,247 --> 01:14:28,076 (!بکشید) 2026 01:14:28,077 --> 01:14:30,677 (حرکت کشیدن پاش چشم همه رو گرفته) 2027 01:14:30,678 --> 01:14:32,643 نارا خیلی خنده داره - !بکشید - 2028 01:14:32,718 --> 01:14:35,217 !بکشید 2029 01:14:35,218 --> 01:14:37,517 !بکشید - !خودشه - 2030 01:14:37,518 --> 01:14:38,757 (بهش افتخار میکنه) 2031 01:14:38,758 --> 01:14:40,587 اره! انرژی گرفتم 2032 01:14:40,588 --> 01:14:42,856 !بکشید - !آ ماشالا - 2033 01:14:42,857 --> 01:14:44,797 !بکشید 2034 01:14:44,798 --> 01:14:45,893 !رو به جلو 2035 01:14:49,867 --> 01:14:50,962 خیلی خوب انجام میدی 2036 01:14:51,067 --> 01:14:52,706 حالا بهتون ثابت شد من رشتم رقص بوده؟ 2037 01:14:52,707 --> 01:14:54,433 اره؟ - خیلی خسته شدم - 2038 01:14:54,808 --> 01:14:56,576 خیلی انرژی بخشه - کاشکی یک آهنگی هم بود - 2039 01:14:56,577 --> 01:14:58,106 اره - آهنگ هم پخش میکنیم - 2040 01:14:58,107 --> 01:14:59,477 عالیه - فوق العادس - 2041 01:14:59,478 --> 01:15:01,813 جدیدا این آهنگ، آهنگ مورد علاقم شده 2042 01:15:04,117 --> 01:15:06,786 (با یه ضرب آهنگ قوی بهشون خوشامد گفته میشه) 2043 01:15:06,787 --> 01:15:07,882 این چیه؟ 2044 01:15:07,918 --> 01:15:09,082 نیست؟ "Luv Us" آهنگ 2045 01:15:09,718 --> 01:15:10,816 خودشه 2046 01:15:10,817 --> 01:15:12,956 (آهنگه مال یو اژدهاس) (sak3 م: لقب یو جه سوک تو گروه ) 2047 01:15:12,957 --> 01:15:14,286 برید جلو 2048 01:15:14,287 --> 01:15:16,456 (...ترکیب پریدن با) 2049 01:15:16,457 --> 01:15:20,267 ( "Luv Us"...) 2050 01:15:20,268 --> 01:15:22,533 (همراه با یو اژدها) 2051 01:15:23,397 --> 01:15:24,536 برید جلو 2052 01:15:24,537 --> 01:15:26,632 (همشون هیجان زده ان) 2053 01:15:26,968 --> 01:15:29,437 (...حرکات چی میتونه باشه) 2054 01:15:29,438 --> 01:15:30,807 خیلی هیجان زده ام 2055 01:15:30,808 --> 01:15:32,273 (با این آهنگ این حرکت اونوقت؟) 2056 01:15:32,348 --> 01:15:36,172 (شوهره یه خورده عقبه) 2057 01:15:36,247 --> 01:15:38,316 انگار ساختگیه 2058 01:15:38,317 --> 01:15:40,382 نمیدونستم دوباره این آهنگ رو گوش میدم 2059 01:15:41,357 --> 01:15:42,417 یک بار دیگه 2060 01:15:42,418 --> 01:15:45,483 (141BPM این ضرب آهنگ باحاله ) 2061 01:15:45,688 --> 01:15:47,356 (نارا از همه خوشحالتره) 2062 01:15:47,357 --> 01:15:48,597 بپرید 2063 01:15:48,598 --> 01:15:51,127 (بعدش، پاشونو به سمت بالا میکشن) 2064 01:15:51,128 --> 01:15:52,996 این طرف - تو به درد همینجا میخوری - 2065 01:15:52,997 --> 01:15:54,292 خیلی داره بهم خوش میگذره 2066 01:15:54,598 --> 01:15:56,467 اینجا واقعیه یا ساختگی؟ 2067 01:15:56,468 --> 01:15:57,563 واقعیه 2068 01:15:58,808 --> 01:16:00,307 عاشقش شدم - !بپرید - 2069 01:16:00,308 --> 01:16:03,576 1, 2 کف بزنید 2070 01:16:03,577 --> 01:16:05,446 (یک اشتباه دیگه کرد) 2071 01:16:05,447 --> 01:16:08,576 (برگشتن دوباره سر حرکت قبلی) 2072 01:16:08,577 --> 01:16:11,177 این مدل رقص قدیما نیست؟ 2073 01:16:11,178 --> 01:16:13,183 "Luv Us" - !هی - 2074 01:16:14,617 --> 01:16:16,616 (داره جون میده) 2075 01:16:16,617 --> 01:16:18,227 !دوباره بپرین 2076 01:16:18,228 --> 01:16:20,887 (درحال رقصیدن بهش نگاه میندازه) 2077 01:16:20,888 --> 01:16:22,052 بپرید 2078 01:16:22,298 --> 01:16:23,393 بکشید 2079 01:16:24,397 --> 01:16:25,492 به این سمت 2080 01:16:25,728 --> 01:16:26,823 بچرخید 2081 01:16:27,397 --> 01:16:28,396 به این سمت 2082 01:16:28,397 --> 01:16:29,693 (رفت اونور) 2083 01:16:29,798 --> 01:16:31,467 پاهاتون رو بلند کنین 2084 01:16:31,468 --> 01:16:33,103 (تو چرا بیکاری؟) 2085 01:16:33,907 --> 01:16:34,906 بچرخین 2086 01:16:34,907 --> 01:16:37,533 (دارن می ترکونن) 2087 01:16:38,008 --> 01:16:40,106 (من ادامه میدم) 2088 01:16:40,107 --> 01:16:41,202 بپرین 2089 01:16:42,817 --> 01:16:44,473 (میجو داره عشق میکنه) 2090 01:16:44,548 --> 01:16:46,847 (...میجو) 2091 01:16:46,848 --> 01:16:49,052 نارا خیلی کارش خوبه 2092 01:16:49,287 --> 01:16:50,582 !بسیار خب - آره - 2093 01:16:50,588 --> 01:16:51,887 خیلی خوبه 2094 01:16:51,888 --> 01:16:53,687 (همه پس افتادن، این دوتا همچنان ادامه میدن) 2095 01:16:53,688 --> 01:16:55,922 میجو 2096 01:16:56,457 --> 01:16:58,267 خانم مربی! بابا شوهرتونم کم آورده 2097 01:16:58,268 --> 01:17:00,097 وای خیلی خسته کننده‌ست 2098 01:17:00,098 --> 01:17:02,893 (داره استراحت میکنه) 2099 01:17:04,138 --> 01:17:07,263 (برای سلامتی خودشون، دیگه تا همینجا بسه) 2100 01:17:07,338 --> 01:17:08,337 (حتی نارا هم کم آورده) 2101 01:17:08,338 --> 01:17:09,406 وای دارم میمیرم 2102 01:17:09,407 --> 01:17:11,137 (ببین چطوریه که حتی نارا هم خسته شده) 2103 01:17:11,138 --> 01:17:13,172 وایسین. فکر کنم آپاندیسم ترکید 2104 01:17:13,548 --> 01:17:15,276 آپاندیسم - خوبی؟ - 2105 01:17:15,277 --> 01:17:16,816 آره خوبم 2106 01:17:16,817 --> 01:17:18,017 هر چی انرژی داشتم گذاشتم وسط 2107 01:17:18,018 --> 01:17:20,212 (هرچقدر خواست پرید) 2108 01:17:20,747 --> 01:17:22,952 این طرز تفکر ناراست - کجا؟ - 2109 01:17:22,957 --> 01:17:25,153 "کی به کیه؟ من دارم خوش میگذرونم" - "کی به کیه؟ من دارم خوش میگذرونم" - 2110 01:17:25,527 --> 01:17:26,727 وای خدا، نارا 2111 01:17:26,728 --> 01:17:28,893 دقیقا همینطوری فکر می‌کنه - کی به کیه؟ - 2112 01:17:29,357 --> 01:17:31,023 بذارین رو راست بگم 2113 01:17:31,468 --> 01:17:33,693 به نظر من حرکات رو همین الان از خودت اختراع کردی 2114 01:17:33,867 --> 01:17:35,337 موافقم - فکر دیگه ای نمی کنیم - 2115 01:17:35,338 --> 01:17:36,396 ...این 2116 01:17:36,397 --> 01:17:39,632 (بخاطر حرکاتش بهش مشکوک شدن) 2117 01:17:39,737 --> 01:17:41,307 حرکات به نظر آشنا میومدن 2118 01:17:41,308 --> 01:17:43,033 موافقم 2119 01:17:43,178 --> 01:17:45,143 انگار داشتن یه نوع ورزش دیگه میکردن 2120 01:17:45,207 --> 01:17:46,677 مثلا ایروبیک؟ - ... مثل ایروبیک - 2121 01:17:46,678 --> 01:17:49,143 یا ترامپولین 2122 01:17:49,317 --> 01:17:52,587 به نظرم بهشون میخوره زومبا یا ایروبیک کار کنن 2123 01:17:52,588 --> 01:17:55,252 (یعنی واقعا مربی ایروبیکن؟) 2124 01:17:55,258 --> 01:17:57,783 (یا شایدم، مربی ترامپولین؟) 2125 01:17:58,058 --> 01:18:00,057 (همه ی اینا از گور عوامل بلند میشه؟) 2126 01:18:00,058 --> 01:18:01,223 خانم مربی 2127 01:18:01,228 --> 01:18:03,622 چرا فقط شما حلقه دستتونه؟ 2128 01:18:03,827 --> 01:18:06,366 ایشون دستشون نکرده 2129 01:18:06,367 --> 01:18:07,622 چرا دستتون رو قایم میکنین؟ 2130 01:18:08,397 --> 01:18:11,263 تولد خانمتون کِیه؟ 2131 01:18:11,338 --> 01:18:12,807 با هم بگین 2132 01:18:12,808 --> 01:18:15,033 3, 2, 1. 2133 01:18:16,207 --> 01:18:17,973 ...هفدهم - اکتبر - 2134 01:18:18,207 --> 01:18:19,903 ...هفدهم - اکتبر - 2135 01:18:20,407 --> 01:18:23,613 (داره جلوی خندشو میگیره) 2136 01:18:23,777 --> 01:18:25,412 ...هفدهم - اکتبر - 2137 01:18:25,747 --> 01:18:27,547 یعنی چی؟ - اینا زن و شوهر نیستن بابا - 2138 01:18:27,548 --> 01:18:28,986 (این زوج قلابین؟) 2139 01:18:28,987 --> 01:18:30,887 اصلا زن و شوهر نیستن - نه نیستن - 2140 01:18:30,888 --> 01:18:32,727 ...چون - بذارین توضیح بدم - 2141 01:18:32,728 --> 01:18:35,696 (اشتباه کرده یا عمدا میخواد گمراهشون کنه؟) 2142 01:18:35,697 --> 01:18:38,627 ...اجازه بدین دلیلشو بگم. تاریخ تولد من تو شناسنامه 2143 01:18:38,628 --> 01:18:41,193 با تولد اصلیم فرق داره 2144 01:18:41,228 --> 01:18:43,832 خیلی کنار هم معذبن. دیشب دعوا کردین؟ 2145 01:18:44,168 --> 01:18:46,706 آره 2146 01:18:46,707 --> 01:18:48,206 ولی به نظر میاد که دارن نقش بازی میکنن 2147 01:18:48,207 --> 01:18:49,477 موافقم 2148 01:18:49,478 --> 01:18:52,403 دندوناشون خیلی تو چشمه 2149 01:18:52,607 --> 01:18:55,473 همش نیششون بازه 2150 01:18:55,848 --> 01:18:57,076 خب مشکلی نداره که 2151 01:18:57,077 --> 01:18:58,446 چرا؟ 2152 01:18:58,447 --> 01:18:59,616 ما هم داریم میخندیم 2153 01:18:59,617 --> 01:19:00,783 اینطوری؟ 2154 01:19:00,918 --> 01:19:02,653 حالا ازینا بگذریم، دندوناتون واقعیه؟ 2155 01:19:03,157 --> 01:19:04,956 درستشون کردین؟ - ...دندوناش - 2156 01:19:04,957 --> 01:19:07,187 خیلی صاف و صوفن - این چه سوالیه آخه؟ - 2157 01:19:07,188 --> 01:19:08,326 پس تو چرا از من پرسیدی؟ 2158 01:19:08,327 --> 01:19:09,427 دو دیقه وایسا 2159 01:19:09,428 --> 01:19:11,092 خیلی دندوناش خوشگله 2160 01:19:12,168 --> 01:19:13,297 هشت هزار دلار خرجشون کردم 2161 01:19:13,298 --> 01:19:14,662 هشت هزار دلار بالاشون پول داده 2162 01:19:14,997 --> 01:19:18,033 من دیگه حرفی ندارم - لازم نبود بهمون بگین - 2163 01:19:18,438 --> 01:19:21,403 چهار تا دندونشو لمینت کرده - آره - 2164 01:19:21,678 --> 01:19:23,377 چهارتا دندون جلوییش رو 2165 01:19:23,378 --> 01:19:24,702 هر کدوم دو هزار دلار ؟ - دو هزار دلار - 2166 01:19:24,848 --> 01:19:28,042 من نمیتونم بهشون مشکوک نباشم. چیکار کنیم؟ 2167 01:19:28,747 --> 01:19:29,746 اولش شک نداشتم 2168 01:19:29,747 --> 01:19:31,047 راهنماییای اینجا خیلی مهمن 2169 01:19:31,048 --> 01:19:32,842 درسته - آره خیلی مهمه - 2170 01:19:33,418 --> 01:19:36,082 (اولیش راهنمایی تصویریه) 2171 01:19:38,428 --> 01:19:39,552 خیلی عجیبه 2172 01:19:39,857 --> 01:19:41,227 کوانگ سو اینجا چیکار میکنه؟ 2173 01:19:41,228 --> 01:19:42,422 (چرا با هم عکس گرفتن؟) 2174 01:19:42,457 --> 01:19:43,557 تلفن ؟ 2175 01:19:43,558 --> 01:19:45,063 (می‌تونه بهش زنگ بزنه) 2176 01:19:45,827 --> 01:19:46,826 الو؟ 2177 01:19:46,827 --> 01:19:48,992 یه نگاه به عکسی که برات فرستادم بکن 2178 01:19:49,098 --> 01:19:50,337 ...من الان همونجام که 2179 01:19:50,338 --> 01:19:52,736 ...تو با این کفش‌ها تمرین پرشی 2180 01:19:52,737 --> 01:19:54,566 میکردی 2181 01:19:54,567 --> 01:19:56,372 اون مربی اینجاست. قیافش یادت میاد؟ 2182 01:19:56,537 --> 01:19:58,746 تا حالا اینجا ورزش کردی اصلا؟ 2183 01:19:58,747 --> 01:20:02,047 اون ورزش پَرشی بود؟ 2184 01:20:02,048 --> 01:20:04,576 آره، با کفش اسکیت - درسته - 2185 01:20:04,577 --> 01:20:05,712 واقعا؟ 2186 01:20:05,718 --> 01:20:06,946 راستشو بگو. خودشه؟ 2187 01:20:06,947 --> 01:20:10,017 قیافش دقیق یادم نیست. نمی‌دونم خودش بود یا نه 2188 01:20:10,018 --> 01:20:11,283 خب پس این یادته یا نه؟ 2189 01:20:11,728 --> 01:20:14,257 ...با این کفش ها تمرین کردی یا 2190 01:20:14,258 --> 01:20:15,952 ...روی ترامپولین 2191 01:20:16,197 --> 01:20:18,496 تمرین کردی؟ - یادم نمیاد اونا رو پوشیده باشم - 2192 01:20:18,497 --> 01:20:19,526 واقعا؟ 2193 01:20:19,527 --> 01:20:21,066 ...فکر کنم 2194 01:20:21,067 --> 01:20:23,693 دستمو به میله می‌گرفتم و می‌پریدم 2195 01:20:24,098 --> 01:20:25,263 واقعا؟ 2196 01:20:25,907 --> 01:20:27,533 باشه گرفتم 2197 01:20:27,537 --> 01:20:29,132 ممنون - خواهش میکنم - 2198 01:20:29,308 --> 01:20:30,473 اینجا ساختگیه 2199 01:20:31,037 --> 01:20:33,076 ...حتما 2200 01:20:33,077 --> 01:20:36,313 مربی ترامپولینه 2201 01:20:36,718 --> 01:20:38,047 (دومین راهنمایی، راهنمایی ویدیوییه) 2202 01:20:38,048 --> 01:20:39,242 عه راهنمایی ویدیویی 2203 01:20:41,088 --> 01:20:44,052 (...دنسر های توی فیلم) 2204 01:20:44,258 --> 01:20:47,882 (همین کفشارو پوشیدن) 2205 01:20:49,327 --> 01:20:50,492 پس همچنین کفشایی داریم 2206 01:20:51,327 --> 01:20:52,563 داریم 2207 01:20:52,567 --> 01:20:54,523 عملا جوابو بهم دادن 2208 01:20:54,897 --> 01:20:57,263 چرا؟ چرا همچین کاری کردین؟ 2209 01:20:58,098 --> 01:20:59,137 خب بذارین دوباره ببینمش 2210 01:20:59,138 --> 01:21:00,332 (این تله‌ست؟ بذارین دوباره ببینیمش) 2211 01:21:00,438 --> 01:21:01,603 ...اینا که 2212 01:21:01,777 --> 01:21:03,502 اینا دارن میرقصن نه اینکه بپرن 2213 01:21:04,138 --> 01:21:05,206 فقط دارن به بدنشون موج میدن 2214 01:21:05,207 --> 01:21:07,202 (یعنی کفشا واقعین، ولی ورزش ساختیگه؟) 2215 01:21:07,277 --> 01:21:10,473 (فقط یه سری کفش از اروپان؟) 2216 01:21:11,787 --> 01:21:14,313 (جه‌سوک داره اطراف رو نگاه میکنه) 2217 01:21:16,388 --> 01:21:18,052 اصلا معنی نمیده، میده؟ 2218 01:21:18,228 --> 01:21:21,856 معلومه که معنی میده. جایزه برده دیگه 2219 01:21:21,857 --> 01:21:24,196 ببینم تو گوش وایسادی؟ - نه - 2220 01:21:24,197 --> 01:21:25,526 نه اصلا 2221 01:21:25,527 --> 01:21:27,366 ...اوپا، لازم نیست انقدر - داشتم با خودم حرف میزدم - 2222 01:21:27,367 --> 01:21:30,337 نه. انقدرم نمی‌خواد به همه چی مشکوک باشی 2223 01:21:30,338 --> 01:21:33,137 اون فقط به جایزه ای که گرفته افتخار میکنه - یه لحظه - 2224 01:21:33,138 --> 01:21:34,263 اونو ببین 2225 01:21:34,737 --> 01:21:35,776 (یه چیزی پیدا میکنه) 2226 01:21:35,777 --> 01:21:37,307 ...این - اینو ببین - 2227 01:21:37,308 --> 01:21:38,746 بابا خیلی داری گیر میدی 2228 01:21:38,747 --> 01:21:40,646 بجاش اینو استفاده میکردن 2229 01:21:40,647 --> 01:21:42,047 اینجا در اصل برای اینه 2230 01:21:42,048 --> 01:21:44,013 ...پس امکان داره 2231 01:21:44,317 --> 01:21:46,986 که عوامل خودشون کفشا رو درست کرده باشن 2232 01:21:46,987 --> 01:21:49,853 ...به نظر من 2233 01:21:50,258 --> 01:21:52,856 اینجا در اصل برای ترامپولینه 2234 01:21:52,857 --> 01:21:55,122 هی هی 2235 01:21:55,657 --> 01:21:56,727 این چیه؟ 2236 01:21:56,728 --> 01:21:58,122 چرا عکس مشابه گذاشتن اینجا؟ 2237 01:21:58,298 --> 01:22:00,092 یکی از اون یکی دیگه کوچیکتره - عجیب نیست؟ - 2238 01:22:00,228 --> 01:22:02,767 دیگه دارم دیوونه میشم 2239 01:22:02,768 --> 01:22:03,893 یکی هم اینجاست 2240 01:22:04,067 --> 01:22:06,767 داره یه چیزی رو به این خارجیا توضیح میده 2241 01:22:06,768 --> 01:22:08,477 این عکسا خیلی عجیبن 2242 01:22:08,478 --> 01:22:09,977 خیلی غیر طبیعین - گل گفتی - 2243 01:22:09,978 --> 01:22:11,403 کی همچین کاری میکنه؟ 2244 01:22:11,848 --> 01:22:14,872 وایسا ببینم، این تقدیرنامه ها برای کیه؟ 2245 01:22:14,978 --> 01:22:16,773 مال مربیه دیگه 2246 01:22:18,048 --> 01:22:20,082 اون بدن‌سازه 2247 01:22:20,918 --> 01:22:22,052 درسته 2248 01:22:22,088 --> 01:22:23,557 درسته - آره - 2249 01:22:23,558 --> 01:22:24,683 ...چون 2250 01:22:24,918 --> 01:22:27,227 ببین رون و پایین تنه‌ش خیلی قوی به نظر میومد 2251 01:22:27,228 --> 01:22:29,196 خیلی بدن قوی‌ای داشت - درسته - 2252 01:22:29,197 --> 01:22:31,496 فکر کنم در اصل بدن‌ساز باشه - درسته - 2253 01:22:31,497 --> 01:22:34,922 تازه ما می تونستیم همه ی حرکت ها رو انجام بدیم 2254 01:22:35,098 --> 01:22:36,696 آسون بود - من که نتونستم - 2255 01:22:36,697 --> 01:22:37,792 نتونستی؟ 2256 01:22:37,897 --> 01:22:40,807 برای من و سو مین خیلی سخت بود - واقعا؟ - 2257 01:22:40,808 --> 01:22:43,202 ولی حرکات آنچنان سختی نبود 2258 01:22:43,438 --> 01:22:44,773 آره - سخت نبودن - 2259 01:22:45,147 --> 01:22:47,347 ... آره بابا، چیز خاصی هم نداره. طبق راهنمایی ای که من گرفتم 2260 01:22:47,348 --> 01:22:49,113 همچین رشته ها و مسابقاتی واقعا وجود دارن 2261 01:22:49,418 --> 01:22:51,986 یه گروه خانم اروپایی از این کفشا پوشیده بودن 2262 01:22:51,987 --> 01:22:54,387 واقعیه 2263 01:22:54,388 --> 01:22:55,456 واقعا؟ - آره - 2264 01:22:55,457 --> 01:22:57,613 پس اینجا واقعیه؟ - نمی‌دونم - 2265 01:22:59,258 --> 01:23:01,696 فازش چیه؟ چرا آدمو گیج میکنه؟ 2266 01:23:01,697 --> 01:23:04,492 ای خدا. یعنی اینجا واقعیه یا نه؟ 2267 01:23:04,897 --> 01:23:06,167 (...این ورزش پرشی ) 2268 01:23:06,168 --> 01:23:10,632 (واقعیه یا نه؟) 2269 01:23:11,668 --> 01:23:12,937 (!وقت رأی دادنه) 2270 01:23:12,938 --> 01:23:16,236 یه لحظه صبر کنین 2271 01:23:16,237 --> 01:23:18,307 مطمئنم دومیه 2272 01:23:18,308 --> 01:23:19,502 منم - واقعا؟ - 2273 01:23:19,848 --> 01:23:22,576 دومین جا واقعا ساختگی به نظر میومد 2274 01:23:22,577 --> 01:23:24,146 ...راهنمایی ای که من گرفتم 2275 01:23:24,147 --> 01:23:26,912 عکس کوانگ سو و مربی بود 2276 01:23:27,548 --> 01:23:28,683 واقعا؟ 2277 01:23:29,718 --> 01:23:32,552 اون نودل مرغ فروشی یادتونه؟ - آره - 2278 01:23:32,787 --> 01:23:35,292 ...راهنمایی من یه عکس از لی مین کی 2279 01:23:35,457 --> 01:23:37,627 و صاحب اونجا بود - آره - 2280 01:23:37,628 --> 01:23:40,797 ولی صاحبش بازیگر بود - درسته - 2281 01:23:40,798 --> 01:23:42,337 راهنمایی من این بود - بگو - 2282 01:23:42,338 --> 01:23:44,496 ...چندتا دختر خوشگل اروپایی 2283 01:23:44,497 --> 01:23:47,066 داشتن با اون کفشها میرقصیدن 2284 01:23:47,067 --> 01:23:48,973 به نظرم یه جور مسابقه بود 2285 01:23:49,678 --> 01:23:51,437 درسته. شاید هنوز این ورزش اینجا معرفی نشده 2286 01:23:51,438 --> 01:23:53,672 (یعنی عوامل برای اولین بار تو این برنامه نشونش دادن؟) 2287 01:23:54,008 --> 01:23:56,677 خیلی شوکه کننده میشه اگه هنوز تو کره معرفی نشده باشه 2288 01:23:56,678 --> 01:23:57,912 چرا؟ 2289 01:23:58,317 --> 01:24:00,986 آخه جوری وانمود میکردن انگار کره ای ها این ورزش رو اختراع کردن 2290 01:24:00,987 --> 01:24:02,653 از این به بعد باید با خودم فکر کنم 2291 01:24:02,758 --> 01:24:04,717 نه 2292 01:24:04,718 --> 01:24:06,486 دو مکان دیگه هم اینطوری خیلی شوکه کننده‌ن 2293 01:24:06,487 --> 01:24:08,696 همشون به نظر ساختگی میومدن - دقیقا - 2294 01:24:08,697 --> 01:24:09,956 ...بخوای بهش فکر کنی 2295 01:24:09,957 --> 01:24:11,122 (همشون به نظر تقلبی میان) 2296 01:24:11,228 --> 01:24:14,263 من دیگه هیچی نمی‌دونم - منم - 2297 01:24:14,428 --> 01:24:17,592 (ورزش ایران باستان) 2298 01:24:18,438 --> 01:24:21,832 (از نحوه‌ی تمرین سربازان ایرانی الهام گرفته شده) 2299 01:24:23,107 --> 01:24:24,903 (مثل مبتدی‌هان) 2300 01:24:25,107 --> 01:24:27,103 (عوامل اینو از خودشون درآوردن؟) 2301 01:24:27,247 --> 01:24:30,513 (بینندگان حس ششم، به نظرتون اینجا ساختگیه؟) 2302 01:24:30,548 --> 01:24:33,443 (روش تمرین قبایل نپالی) 2303 01:24:33,447 --> 01:24:35,113 (باعث قوی شدن جسم، روح و ذهنشون میشه) 2304 01:24:35,258 --> 01:24:36,582 (این واقعا یه نوع ورزشه؟) 2305 01:24:36,787 --> 01:24:38,683 (این وسائل رو توی دریاچه های نمک هم میشه پیدا کرد ) 2306 01:24:39,228 --> 01:24:41,727 (این واقعیه. مطمئنم) 2307 01:24:41,728 --> 01:24:43,223 (میتونم حسش کنم) 2308 01:24:43,728 --> 01:24:45,693 (بینندگان حس ششم، به نظرتون اینجا واقعیه؟) 2309 01:24:46,027 --> 01:24:49,433 (ورزش پرشی اروپایی) 2310 01:24:49,968 --> 01:24:52,863 (این ورزشی که جدیدا محبوب شده، شما رو به پرش و رقص وامیداره) 2311 01:24:53,938 --> 01:24:56,302 (چون عصبی بود انقدر معذب به نظر میومد؟) 2312 01:24:56,478 --> 01:24:58,643 (این از اون رقصای قدیمی نیست؟) 2313 01:24:59,048 --> 01:25:00,603 (اینجا واقعیه یا نه؟) 2314 01:25:00,747 --> 01:25:02,742 (اون حرکات زیبا مسحورشون کرده؟) 2315 01:25:03,548 --> 01:25:05,283 (بینندگان حس ششم، به نظرتون اینجا واقعیه؟) 2316 01:25:06,218 --> 01:25:09,452 قبل از اینکه بیشتر گیج بشیم، بذارین رای بدیم 2317 01:25:09,558 --> 01:25:11,483 یه دقیقه 2318 01:25:11,617 --> 01:25:13,486 من برم داخل؟ - صبر کن - 2319 01:25:13,487 --> 01:25:14,582 (سانگ وو اول میره) 2320 01:25:14,957 --> 01:25:17,523 (مکان دومی که از همه بیشتر بهش مشکوک بود رو انتخاب میکنه؟) 2321 01:25:18,157 --> 01:25:19,297 نظرمو عوض کردم 2322 01:25:19,298 --> 01:25:20,396 (یهو؟) 2323 01:25:20,397 --> 01:25:21,496 وایسین 2324 01:25:21,497 --> 01:25:23,433 ...با حرفی که 2325 01:25:24,397 --> 01:25:25,763 جه سوک زد، موافقم 2326 01:25:25,768 --> 01:25:27,162 ممکنه این ورزش هنوز تو کره معرفی نشده باشه 2327 01:25:27,768 --> 01:25:31,672 میتونستن از قبل تمرینش کرده باشن 2328 01:25:31,737 --> 01:25:33,477 قبلش، فکر میکردم اینجا واقعیه 2329 01:25:33,478 --> 01:25:35,372 ولی می‌خوام اینجا رو انتخاب کنم 2330 01:25:36,478 --> 01:25:37,672 سلام 2331 01:25:38,588 --> 01:25:40,417 (این پوزخند مرموز چیه دیگه؟) 2332 01:25:40,418 --> 01:25:41,643 همون طور که گفتم 2333 01:25:42,058 --> 01:25:45,252 به نظرم مکان دوم کاملا ساختگیه 2334 01:25:46,228 --> 01:25:48,693 ولی معمولا جواب اونیه که انتخاب نمیکنم 2335 01:25:49,228 --> 01:25:50,427 یا اولیه یا سومی 2336 01:25:50,428 --> 01:25:52,622 (میخواد بیخیال حس خودش بشه) 2337 01:25:53,168 --> 01:25:54,227 ...سو مین گفت 2338 01:25:54,228 --> 01:25:57,792 یه عکس از کوانگ سو و مربی بهش دادن 2339 01:25:58,298 --> 01:26:00,066 حتما مربی شخصی کوانگ سوئه 2340 01:26:00,067 --> 01:26:01,433 (یعنی اون یه مربیه که هیچ ربطی به این ورزش نداره؟) 2341 01:26:01,638 --> 01:26:02,677 انتخاب من سومیه 2342 01:26:02,678 --> 01:26:05,477 (انتخاب نارا ورزش پرشی اروپاییه) 2343 01:26:05,478 --> 01:26:08,342 لطفا، لطفا این دفعه انتخابم درست باشه 2344 01:26:09,117 --> 01:26:10,443 ! لطفا 2345 01:26:11,447 --> 01:26:13,483 می‌خوام به چیزی که دیدم اعتماد کنم 2346 01:26:14,218 --> 01:26:16,486 آخه منطقی به نظر نمیاد 2347 01:26:16,487 --> 01:26:17,653 اصلا منطقی نیست 2348 01:26:18,628 --> 01:26:20,023 خیلی نامعقول بود 2349 01:26:21,228 --> 01:26:22,956 (سو مین با اعتماد به نفس میاد ) 2350 01:26:22,957 --> 01:26:25,127 سومی بی شک ساختگیه 2351 01:26:25,128 --> 01:26:27,292 (مطمئنه) 2352 01:26:29,037 --> 01:26:31,832 (به لطف کوانگسو، سومی رو انتخاب می‌کنه) 2353 01:26:32,867 --> 01:26:34,933 ببین، خیلی گیج کننده ست 2354 01:26:35,737 --> 01:26:38,702 مطمئن بودم که دومی ساختگی بود 2355 01:26:39,747 --> 01:26:42,473 ولی بقیه همش میگفتن سومی ساختگیه 2356 01:26:44,317 --> 01:26:45,483 نه 2357 01:26:46,548 --> 01:26:49,313 از همون ده بیست سی چهلِ معروف خودش استفاده می کنه) ( و یکی رو انتخاب میکنه 2358 01:26:50,588 --> 01:26:52,727 بریم بریم 2359 01:26:52,728 --> 01:26:55,023 (جسی ورزش سنتی نپالی رو انتخاب میکنه) 2360 01:26:55,657 --> 01:26:58,193 (و در نهایت میجو) 2361 01:26:58,867 --> 01:27:00,063 یکی از این دوتاست 2362 01:27:01,027 --> 01:27:02,563 (به عوامل نگاه می کنه) 2363 01:27:04,397 --> 01:27:06,337 همونی که اول از همه بهش مشکوک شدم رو انتخاب میکنم 2364 01:27:06,338 --> 01:27:08,632 (اون هم ورزش سنتی نپالی رو انتخاب میکنه) 2365 01:27:08,777 --> 01:27:10,177 رای‌گیری تمومه 2366 01:27:10,178 --> 01:27:11,946 دارم از کنجکاوی میمیرم 2367 01:27:11,947 --> 01:27:13,342 منم 2368 01:27:13,378 --> 01:27:15,377 سه نفرتون دومی رو انتخاب کردین 2369 01:27:15,378 --> 01:27:16,616 و سه نفر هم سومی رو انتخاب کردن 2370 01:27:16,617 --> 01:27:17,912 سه - تقسیم بندیش اینطوریه - 2371 01:27:18,518 --> 01:27:21,746 (همه از شنیدن نتیجه شوکه شدن) 2372 01:27:21,747 --> 01:27:23,257 یکی از این دوتاست - دومیه - 2373 01:27:23,258 --> 01:27:24,656 سانگ وو، تو سومی رو انتخاب کردی؟ 2374 01:27:24,657 --> 01:27:25,856 میخواستم دومی رو انتخاب کنم 2375 01:27:25,857 --> 01:27:28,557 ولی یهو نظرمو عوض کردم - به نظر من که دومیه - 2376 01:27:28,558 --> 01:27:30,156 ولی سومی رو انتخاب کردی؟ آره - 2377 01:27:30,157 --> 01:27:32,223 ...اینطوری - تیم بازیگرا و تیم خواننده ها - 2378 01:27:32,268 --> 01:27:33,826 درسته - تو کدومو انتخاب کردی؟ - 2379 01:27:33,827 --> 01:27:35,193 دومی - منم - 2380 01:27:35,367 --> 01:27:37,763 ...میخواستم دومی رو انتخاب کنم - خیلی باحاله - 2381 01:27:38,497 --> 01:27:39,507 (تیم بازیگرها سومی رو انتخاب کردن، و تیم خواننده ها دومی) 2382 01:27:39,508 --> 01:27:41,502 (کدومشون درست انتخاب کرده؟) 2383 01:27:41,668 --> 01:27:43,576 خب الان براتون فیلم رو میذاریم - ... خیلی شوکه میشم - 2384 01:27:43,577 --> 01:27:45,502 اگه اولی باشه - دقیقا منم - 2385 01:27:45,647 --> 01:27:47,143 بهمون نشون بدین 2386 01:27:48,008 --> 01:27:51,576 (! حس ششم، برنامه‌ی سردرگم کننده ) 2387 01:27:51,577 --> 01:27:52,616 ما خیلی باحالیم 2388 01:27:52,617 --> 01:27:55,143 (گیج نشین! کدوم یکی ساختگیه؟) 2389 01:27:56,018 --> 01:27:58,387 !وای نه - دیگه دارم رد میدم - 2390 01:27:58,388 --> 01:28:00,153 (این ورزش ایران باستان بود) 2391 01:28:00,327 --> 01:28:01,752 آره اون 2392 01:28:01,857 --> 01:28:02,927 این جواب نیست 2393 01:28:02,928 --> 01:28:04,856 ...این - این مطمئنا ساختگیه - 2394 01:28:04,857 --> 01:28:06,563 اگه دومی باشه، برگی برام نمیمونه 2395 01:28:07,428 --> 01:28:10,066 (این ورزش پرشی اروپایی بود) 2396 01:28:10,067 --> 01:28:11,662 این چیه دیگه؟ 2397 01:28:12,607 --> 01:28:13,767 (عکسها فوتوشاپ شده بودن) 2398 01:28:13,768 --> 01:28:15,403 واقعا؟ 2399 01:28:15,508 --> 01:28:17,502 عکسهای هیمالیا رو فتوشاپ کرده بودن؟ 2400 01:28:17,907 --> 01:28:20,573 با کمال میل کمکتون میکنم 2401 01:28:21,308 --> 01:28:23,313 این کجاست؟ - کجاست؟ - 2402 01:28:23,848 --> 01:28:26,717 کدومه؟ - زود بگین دیگه - 2403 01:28:26,718 --> 01:28:27,717 (شما هم دلتون میخواد بدونین؟) 2404 01:28:27,718 --> 01:28:29,983 آره! باید چیکار کنیم؟ 2405 01:28:31,918 --> 01:28:34,427 (این لحظه همیشه رو اعصاب ترین لحظه ی برنامه‌ست) 2406 01:28:34,428 --> 01:28:37,356 !‌اینطوری نکنین دیگه 2407 01:28:37,357 --> 01:28:38,356 (کدوم ورزش ساختگیه؟) 2408 01:28:38,357 --> 01:28:39,467 خدایا لطفاً 2409 01:28:39,468 --> 01:28:40,992 (انتخاب تیم خواننده ها، یعنی دومیه؟) 2410 01:28:41,067 --> 01:28:42,992 (یا انتخاب تیم بازیگرا، یعنی سومیه؟) 2411 01:28:42,997 --> 01:28:44,137 (...ورزش ساختگی) 2412 01:28:44,138 --> 01:28:45,950 (...که ذهن و بدنشون رو مسحور کرده) 2413 01:28:45,951 --> 01:28:48,317 توروخدا 2414 01:28:48,352 --> 01:28:50,317 (یا انتخاب تیم بازیگرا، یعنی سومیه؟) 2415 01:28:50,321 --> 01:28:51,391 (...ورزش ساختگی) 2416 01:28:51,392 --> 01:28:52,987 (...که ذهن و بدنشون رو مسحور کرده) 2417 01:28:55,121 --> 01:28:56,160 کدوم یکیه؟ 2418 01:28:56,161 --> 01:28:57,490 (...ورزش سنتی نپالی) 2419 01:28:57,491 --> 01:28:58,857 (!ساختگی بود) 2420 01:28:59,062 --> 01:29:02,197 (دومی بود) 2421 01:29:04,401 --> 01:29:06,700 (...این گروه از خوشحالی میپرن هوا) 2422 01:29:06,701 --> 01:29:08,607 (و گروه دیگه هم خورد تو ذوقشون) 2423 01:29:09,272 --> 01:29:10,811 (زبونش بند اومده) 2424 01:29:10,812 --> 01:29:13,341 دومی زیادی ساختگی بود بابا 2425 01:29:13,342 --> 01:29:14,881 واسه همین نظرمو عوض کردم 2426 01:29:14,882 --> 01:29:16,311 (الان بیشتر از همه شوکه شده) 2427 01:29:16,312 --> 01:29:17,780 ! ایول 2428 01:29:17,781 --> 01:29:19,617 (اینور وقت پارتیه) 2429 01:29:19,651 --> 01:29:21,891 (و اینور کاملا برعکسه) 2430 01:29:21,892 --> 01:29:23,221 (کشتی‌هاش غرق شدن؟) 2431 01:29:23,222 --> 01:29:24,750 امکان نداره - آره، اونجا خیلی عجیب بود - 2432 01:29:24,751 --> 01:29:26,790 آخه به این واضحی بود چطور نفهمیدین؟ 2433 01:29:26,791 --> 01:29:28,160 یکم پیچیده‌اش کردم 2434 01:29:28,161 --> 01:29:29,231 نارا 2435 01:29:29,232 --> 01:29:30,787 (دندوناشو بهم میسابه) 2436 01:29:31,082 --> 01:29:32,451 (داد میزنه) 2437 01:29:32,452 --> 01:29:35,680 سومین مکان اصلا مشکوک نبود 2438 01:29:35,681 --> 01:29:37,650 مگه نه؟ - راست میگه - 2439 01:29:37,651 --> 01:29:40,217 سنگ آسیاب ها معلوم بود ساختگیه - آره بابا - 2440 01:29:40,221 --> 01:29:41,991 این دفعه، خیلی واضح ساختیم همه چیو 2441 01:29:41,992 --> 01:29:43,621 درسته - واقعا؟ - 2442 01:29:43,622 --> 01:29:45,831 خدایی؟ - که اینطور - 2443 01:29:45,832 --> 01:29:48,930 عمدی بود؟ پس بگو چرا انقدر خنده دار بود حرکاتشون 2444 01:29:48,931 --> 01:29:52,866 وقتی زیادی واضح باشه، میفهمیم دیگه 2445 01:29:53,032 --> 01:29:54,531 سو مین بیچاره 2446 01:29:54,532 --> 01:29:56,900 درسته - بذار منم کنارت دراز بکشم - 2447 01:29:56,901 --> 01:29:58,671 آخه چرا سومی رو انتخاب کردین؟ - سو مین - 2448 01:29:58,672 --> 01:30:00,940 خیلی مسخره بود حرکاتشون آخه 2449 01:30:00,941 --> 01:30:04,010 آخه انقدر خوشم اومده بود که دلم میخواست باور کنم واقعیه 2450 01:30:04,011 --> 01:30:05,137 خب بیاین یه نگاه بندازیم 2451 01:30:05,681 --> 01:30:06,951 چه بی‌پروا - می‌بینی؟ - 2452 01:30:06,952 --> 01:30:08,850 بهتون که گفتم تو مزرعه ی نمک میشه دیدشون 2453 01:30:08,851 --> 01:30:10,850 (...پایین یه مرکز خرید) 2454 01:30:10,851 --> 01:30:13,347 (تو یک مجتمع آپارتمانی در گوروگو) 2455 01:30:13,792 --> 01:30:15,791 اینجا کجاست؟ - سالن تمرین رقصه - 2456 01:30:15,792 --> 01:30:17,591 یکی گفته بود - من بودم - 2457 01:30:17,592 --> 01:30:19,557 آره، میجو بود - به نظرم آشنا میومد - 2458 01:30:19,891 --> 01:30:22,831 هر دو طرف روی دیوار آینه بود 2459 01:30:22,832 --> 01:30:26,467 (تبدیلش کردن به باشگاه) 2460 01:30:26,632 --> 01:30:29,036 (آینه ها رو با دیوار های ساختگی پوشوندن) 2461 01:30:29,141 --> 01:30:31,267 (کف ‌پوش ها تو یه چشم بهم زدن نصب شدن) 2462 01:30:31,372 --> 01:30:33,906 (اینم از اثاثیه) 2463 01:30:33,912 --> 01:30:35,606 (وسایلی که تو هر باشگاهی دیده میشن) 2464 01:30:36,181 --> 01:30:38,706 (حتی یه سری وسائل مربوط به نپال هم آوردن) 2465 01:30:39,311 --> 01:30:40,677 بیخیال 2466 01:30:41,151 --> 01:30:43,417 خیلی بوی قوی ای داشت 2467 01:30:43,551 --> 01:30:45,986 (همه جاش یه اثری از نپال دیده میشد) 2468 01:30:46,492 --> 01:30:49,316 (حتی دونه دونه تابلو ها رو کار گذاشتن) 2469 01:30:49,322 --> 01:30:51,217 (Khusi: شادی) 2470 01:30:51,422 --> 01:30:53,427 به لطف شما سه تا خیلی خندیدیم 2471 01:30:54,132 --> 01:30:55,557 ...اون - اون چی بود؟ - 2472 01:30:56,561 --> 01:30:57,797 سنگ آسیاب بود، مگه نه؟ 2473 01:30:58,101 --> 01:30:59,526 ! خدایا 2474 01:31:01,471 --> 01:31:02,640 (چهارصد کیلوگرم وزنش بود) 2475 01:31:02,641 --> 01:31:05,100 خداوندا، چقدر زحمت کشیدین 2476 01:31:05,101 --> 01:31:08,736 واقعا عوامل برنامه خیلی کار درستن 2477 01:31:08,811 --> 01:31:10,937 (حتی چرخ ورزش نپالی رو هم درست کردن) 2478 01:31:11,282 --> 01:31:13,781 (اینم از چرخ ورزشی بعدی) 2479 01:31:13,782 --> 01:31:15,180 اونو ببین - دیدی؟ - 2480 01:31:15,181 --> 01:31:16,381 ببین - اون چیه؟ - 2481 01:31:16,382 --> 01:31:18,847 (از همه بیشتر حس میکنه دستش انداختن، چون رفت روش) 2482 01:31:21,092 --> 01:31:22,390 (وقتی آب رو روش بریزی) 2483 01:31:22,391 --> 01:31:23,687 وای خدا 2484 01:31:23,962 --> 01:31:26,026 (ویجامو کامل میشه) 2485 01:31:26,191 --> 01:31:28,057 (این وسائل چین؟) 2486 01:31:29,101 --> 01:31:30,656 لوتام، آره جون عمت 2487 01:31:30,962 --> 01:31:33,066 "تامدول؟" - "تامدول" - (م: دارن حروف اسم رو جابجا می کنن تا به اسم واقعی برسن) 2488 01:31:33,066 --> 01:31:36,966 برای دریافت بهترین وباکیفیت ترین * *زیرنویس سریال و برنامه تیم ما را به خاطر بسپارید *KTteam * 2489 01:31:37,042 --> 01:31:39,307 !سنگ آسیاب - ! سنگ آسیاب - (م: سنگ آسیاب بود که به کره ای میشه مَتدول) 2490 01:31:39,771 --> 01:31:41,671 !سنگ آسیاب - !‌سنگ آسیاب بود - 2491 01:31:41,672 --> 01:31:44,076 ! تک تک موهای تنم سیخ شد 2492 01:31:44,181 --> 01:31:45,411 (سنگ آسیاب ها رو سر و ته کردن و بهشون دسته وصل کردن) 2493 01:31:45,412 --> 01:31:49,217 دسته هاش خیلی لق میزد 2494 01:31:50,082 --> 01:31:51,180 (ویجامو چی؟) 2495 01:31:51,181 --> 01:31:53,517 (از آخر به اول بخونینش) 2496 01:31:53,622 --> 01:31:54,751 (یه نوع پمپ بود که تو مزارع نمک استفاده میشد) 2497 01:31:54,752 --> 01:31:57,387 دیدین؟ اسم مزرعه ی نمک رو آوردم 2498 01:31:57,462 --> 01:31:58,927 اون چیه؟ 2499 01:32:00,492 --> 01:32:02,031 دیگه حرفی ندارم 2500 01:32:02,032 --> 01:32:03,230 (...اون چیکپا ها) 2501 01:32:03,231 --> 01:32:04,797 واقعا ضایع بود 2502 01:32:05,061 --> 01:32:06,100 (همون کلنگ خودمون بود) 2503 01:32:06,101 --> 01:32:07,831 موهای تنم سیخ شد 2504 01:32:07,832 --> 01:32:08,967 (بخاطر اسامی شوکه شدن) 2505 01:32:09,202 --> 01:32:10,967 (برای چالش امروز) 2506 01:32:11,101 --> 01:32:13,837 (هر چی ابزار کشاورزی بوده جمع کردن) 2507 01:32:14,042 --> 01:32:16,276 (و اینطوری اون ابزارها رو تغییر دادن) 2508 01:32:16,412 --> 01:32:18,837 (...برای اینکه کهنه تر نشونشون بدن) 2509 01:32:19,481 --> 01:32:21,007 روشون زدگی ایجاد کردن 2510 01:32:21,651 --> 01:32:24,146 (در ضمن تست‌های ایمنی رو هم انجام دادن) 2511 01:32:24,282 --> 01:32:26,190 (و طرح های نپالی هم روش کشیدن) 2512 01:32:26,191 --> 01:32:27,751 میبینین؟ 2513 01:32:27,752 --> 01:32:28,847 (همه چی دست ساز بود) 2514 01:32:29,162 --> 01:32:31,316 (...همه کلی تلاش کردن) 2515 01:32:31,462 --> 01:32:32,491 (که این وسائل نپالی قلابی رو بسازن) 2516 01:32:32,492 --> 01:32:34,791 همشون رو خودتون درست کردین؟ 2517 01:32:34,792 --> 01:32:35,961 (...اون سالن رقص خالی) 2518 01:32:35,962 --> 01:32:37,930 (با این ابزار کشاورزی تغییریافته پُر شد) 2519 01:32:37,931 --> 01:32:39,927 (...تو این بخش) 2520 01:32:39,971 --> 01:32:41,526 (پمپ و سنگ آسیاب قرار گرفت) 2521 01:32:41,632 --> 01:32:43,371 (...دفتر خالی) 2522 01:32:43,372 --> 01:32:44,541 (تبدیل شد به یه جای عجیب و غریب) 2523 01:32:44,542 --> 01:32:45,807 وای خدا 2524 01:32:46,712 --> 01:32:47,810 (اینجا حتی خود نپالی‌ها رو هم گول میزنه) 2525 01:32:47,811 --> 01:32:49,180 اوپا 2526 01:32:49,181 --> 01:32:50,606 به صورتم دست بزن 2527 01:32:51,282 --> 01:32:52,946 موهات سیخ شده 2528 01:32:53,452 --> 01:32:54,946 (...پس) 2529 01:32:55,282 --> 01:32:56,677 نمسته - نمسته - 2530 01:32:57,351 --> 01:32:59,350 اونا کین؟ 2531 01:32:59,351 --> 01:33:00,751 خیلی کنجکاوم 2532 01:33:00,752 --> 01:33:03,156 خیلی خوب حرف میزدن 2533 01:33:03,322 --> 01:33:05,087 (اونا هویتشون رو فاش میکنن) 2534 01:33:05,662 --> 01:33:08,161 وای خدا - خدایی؟ - 2535 01:33:08,162 --> 01:33:09,701 (شوکه شدن) 2536 01:33:09,702 --> 01:33:12,667 وای خدایا! اونا دنسر بودن؟ 2537 01:33:13,072 --> 01:33:16,167 (حرکات خیره کننده شون، صحنه رو تسخیر میکنه) 2538 01:33:16,202 --> 01:33:18,571 وای خدا - دنسرای بی بویَن - 2539 01:33:18,572 --> 01:33:20,007 (اونا تماشاگرانشون رو با حرکات جذابشون، مسحور میکنن) 2540 01:33:20,242 --> 01:33:22,980 سلام، ما اعضای گروه جینجو هستیم 2541 01:33:22,981 --> 01:33:24,411 اسم من جو مین گونه، معروف به بیگ شات 2542 01:33:24,412 --> 01:33:26,081 من لی جین هوئم، معروف به کازینو 2543 01:33:26,082 --> 01:33:27,980 منم لیم جین یونگم، معروف به وُرم 2544 01:33:27,981 --> 01:33:29,951 اونا دنسرای بی بوی هستن - ...پس واسه همین بود که - 2545 01:33:29,952 --> 01:33:30,980 جه سوک 2546 01:33:30,981 --> 01:33:33,116 واسه همین انقدر خوشتیپ بودن 2547 01:33:33,492 --> 01:33:36,260 ...گروه ما، تنها گروهیه که 2548 01:33:36,261 --> 01:33:38,720 تو همه ی مسابقات بزرگ جهانی اول شده 2549 01:33:38,721 --> 01:33:40,991 من ده ساله که می‌رقصم - ده ساله که می‌رقصم - 2550 01:33:40,992 --> 01:33:42,360 دقیقا ده سال شده 2551 01:33:42,361 --> 01:33:44,461 ...ما همه جا بجز نپال 2552 01:33:44,462 --> 01:33:46,900 رفتیم 2553 01:33:46,901 --> 01:33:49,637 (...بهشون ماموریت داده شده بود که) 2554 01:33:49,641 --> 01:33:52,937 (هنرهای رزمی ساختگی نپالی رو ابداع کنن) 2555 01:33:53,072 --> 01:33:55,510 خودشون طراحیش کردن؟ - ...چون ما بی بوی کار می کنیم - 2556 01:33:55,511 --> 01:33:58,541 نهایت تلاشمون رو کردیم که حرکاتمون رو جوری ترکیب کنیم که تا جایی که میشه طبیعی به نظر بیاد 2557 01:33:58,542 --> 01:34:01,251 ...واسه همین بود که انقدر راحت حرکات رو 2558 01:34:01,252 --> 01:34:03,347 یاد میگرفتن - درسته - 2559 01:34:03,681 --> 01:34:07,121 سه یا چهار روز با کارگردان هنری کار کردیم 2560 01:34:07,122 --> 01:34:10,421 دو سه روز هم تمرین کردیم 2561 01:34:10,422 --> 01:34:11,760 (اون تمرین های ساختگی، اینطوری ابداع شد) 2562 01:34:11,761 --> 01:34:13,591 اصلا خیلی عجیب بودن 2563 01:34:13,592 --> 01:34:14,631 (اصلا شبیه هنرهای رزمی سنتی نیست) 2564 01:34:14,632 --> 01:34:16,356 شما اینطور فکر نمیکنین؟ 2565 01:34:16,401 --> 01:34:18,001 ...این حرکات رقص معمولا 2566 01:34:18,002 --> 01:34:19,701 توسط قبایل نپالی انجام میشه 2567 01:34:19,702 --> 01:34:22,597 حمله و دفاع پرشور 2568 01:34:23,101 --> 01:34:24,940 شبیهشه 2569 01:34:24,941 --> 01:34:26,236 (هنرهای رزمی ساختگیشونو نشون دادن) 2570 01:34:26,412 --> 01:34:28,937 (واکنش کارگردان چی بود؟) 2571 01:34:28,941 --> 01:34:30,437 (خیلی راضی بود) 2572 01:34:30,542 --> 01:34:32,377 حتما به نظرشون‌ شبیه احمقاییم 2573 01:34:32,912 --> 01:34:35,150 کارشون حرف نداره - موافقم - 2574 01:34:35,151 --> 01:34:37,246 (هنرهای رزمی ساختگی در نهایت کامل شد) 2575 01:34:37,382 --> 01:34:38,720 بیننده های حس ششم - بیننده های حس ششم - 2576 01:34:38,721 --> 01:34:41,121 اینجا ساختگی بود - اینجا ساختگی بود - 2577 01:34:41,122 --> 01:34:43,921 اوکی - واقعا کارشون عالیه - 2578 01:34:43,922 --> 01:34:45,491 (ناامید شده) 2579 01:34:45,492 --> 01:34:47,491 (تلاششون رو تحسین میکنن) 2580 01:34:47,492 --> 01:34:50,900 پس اون دوتا واقعا زن و شوهر بودن. خیلی متاسفیم 2581 01:34:50,901 --> 01:34:53,967 از دست شماها خیلی ناراحتم 2582 01:34:54,271 --> 01:34:56,270 منم - اونجا که بودم، حس خوبی داشتم - 2583 01:34:56,271 --> 01:34:58,841 موقع تمرین؟ 2584 01:34:58,842 --> 01:35:01,411 آره، کلی آرامش گرفتم 2585 01:35:01,412 --> 01:35:02,510 ذهنم کاملا آروم شد 2586 01:35:02,511 --> 01:35:04,680 بهتر میتونستم تمرکز کنم 2587 01:35:04,681 --> 01:35:06,507 هنوز این حرکت یادمه 2588 01:35:07,452 --> 01:35:10,180 می‌دونی چرا گول خوردیم؟ 2589 01:35:10,181 --> 01:35:11,850 چون همش ازمون تعریف میکردن 2590 01:35:11,851 --> 01:35:13,621 خیلی اسکول بودیم - دقیقا - 2591 01:35:13,622 --> 01:35:15,720 فکر میکردم خیلی کارم خوبه - مسخره ست - 2592 01:35:15,721 --> 01:35:17,091 تبریک میگم 2593 01:35:17,092 --> 01:35:18,890 (تیم خواننده ها میبرن) 2594 01:35:18,891 --> 01:35:21,427 سانگ ووی بیچاره - خدایی اینا واقعین؟ - 2595 01:35:21,492 --> 01:35:22,760 ممنون 2596 01:35:22,761 --> 01:35:25,100 این شکلیه - هر کدوم دوتا میگیرین؟ - 2597 01:35:25,101 --> 01:35:27,071 بذار نشونت بدم - خدایا - 2598 01:35:27,072 --> 01:35:29,100 انتخاب کنین که کی جریمه بشه - جریمه - 2599 01:35:29,101 --> 01:35:31,371 باید ابروهاتون رو بتراشین - خیلی خسته کننده بود - 2600 01:35:31,372 --> 01:35:34,606 رنگ شانس امروز سبزه 2601 01:35:36,311 --> 01:35:38,977 (کی انتخاب میشه؟)