.صباح الخير
.أنت هنا باكرًا دومًا
.عملت ساعات إضافية ولم أنتهِ بعد
مشروع المنطقة الجديدة
لم يتمّ تجهيز لائحة الأصناف الجديدة بعد
.ولم أنهِ الجدول الزمني أيضًا
.عليّ كتابة تقرير تعويض كذلك
.يا إلهي
.مشروع المنطقة الجديدة يبقيك مشغولة
لمَ أنا بالذات؟
!كان الأمر ليسير بسهولة لو اختار شخصا مؤهلًا مثلك
.إنها فرصة
.حاولي التعلم منها
.كلا، أعلم أنّ نائب المدير يعبث معي فحسب
.يستمتع بجعل موظفة جديدة تعمل حتى الموت
.بلانكتون
.ها قد أتى
قائمة الإمدادات؟
.أصنعها حاليًا
.يريدها الموردون على الفور
.أنهها الآن
.أحتاج للمزيد من الوقت
.طلبت منك قبل ثلاثة أيام
.لديّ الكثير لفعله
.الوقت يمرّ بينما تختلقين الأعذار
!حسنًا حسنًا سأفعلها
هذا كل ما تريده، صحيح؟
.بلانكتون
ماذا؟
."قولي "حاضر سيدي
!حاضر سيدي
.يا لحسن حظّكم
.ليتني كنت سمكة
ما الذي تفعلينه يا كوكورو؟
.أقوم باستيعاب قوّة الحياة
ماذا؟
.كنت مشغولة للتسكّع مع الحيوانات
.أنتم المضيفون محظوظون للغاية
.يتسنّى لكم التواجد مع الحيوانات دائمًا
.هذا صحيج
.وتعتبرونه أمرًا مسلّمًا به
!لم تعرف قيمتها بالنسبة إليك حتى تختفي
.صحيح
."قل "حاضر سيدتي
هل انتهيت؟
.أجل
.هنالك دلفين جامح فقد في مكان ما هنا على ما يبدو
.أومي-يان سيذهب للبحث عنه
.خذ مكانه رجاءً
!أريد الذهاب أنا أيضًا
.مستحيل، مستحيل
كويا-سان، عرفت أنّ هذا سيحدث، صحيح؟
.لا تكبر أبدًا
هل أنت واثقة أنه يجدر بك التواجد هنا؟
.هذه مشكلة كبيرة. لا يمكنني البقاء مكتوفة اليدين
.سألقي نظرة خاطفة ثمّ أعود
.حسنًا
.جدّي
.مرحبًا
.تعملين بجدّ
لم أنت هنا؟
.تلميذي السابق يعمل في المدينة
.أراد منّي القدوم لإلقاء نظرة
.طُلب منا المجيء نحن أيضًا
.وجودك هنا يشجّعني
أهو هناك؟
.أجل
.هناك
.يبدو كدلفين صغير فحسب
.لا بدّ أنه تمّت تفرقته عن مجموعته
.يا إلهي
.يجب أن يكون رفقة أمّه في ذلك السنّ
.ربما قد ماتت أمه
.يبدو مصابًا
.يبدو في حال جيّدة
.أتمنى أن يجد طريقه نحو المياه المفتوحة
لمَ لا نبقي أعيننا عليه ونحاول عدم إزعاجه؟
.حسنًا
.سنطلب من موظّفينا تفقّد أمره من وقت لآخر
.حسنًا، شكرا لك
.كوكورو، يجدر بك المجيء لرؤية غاما غاما عندما يكون لديك الوقت
لماذا؟
.سيتمّ هدمه عمّا قريب
.يجدر بك إلقاء نظرة قبل أن يختفي
سيحدث الأمر أخيرًا إذًا؟
.أجل
تمامًا مثلما تعود الحياة للبحر، علينا مشاهدة .غاما غاما وهو يعود للأرض
.لا يزال صغيرًا
.صحيح
سيراقبونه لفترة، صحيح؟
.سأخصّص الوقت لرؤيته يوميًا
هل أنت واثقة؟
لمَ لا؟
.ظننت أنك مشغولة
.كنت في العمل باكرًا هذا اليوم أيضًا
.لست معتادة على كتابة الوثائق
.تتطلّب مني وقتًا كثيرًا
.لا تضغطي على نفسك كثيرًا
.سأذهب لإلقاء نظرة قبل العمل في الغد
أتريدين مرافقتي؟
!أجل
!هناك
أرأيت ذلك؟
!قفز للتوّ
!يا لظرافته
.هذا يريح القلب
.بان-تشان
بان"؟"
.بان-تشان، لأنه دلفين قاروري الأنف
لا بدّ أنه يشعر بالوحدة، أن يتمّ تركه فجأة بمفرده .بالرغم من صغر حجمه
.كنت مثله لذا أتفهّم مشاعره
.لا تقلق يا بان-تشان
.نحن معك
.أتمنى أن تعود لرفقائك عمّا قريب
.سأعود يا بان-تشان
أكاري-تشان، سأذهب للأكل في الخارج وأقوم .بزيارة شريك عمل
شريك عملنا"؟"
.أجل
.كما تعلمين
.حسنًا، فهمت
!اُنظروا، إنه دلفين
!مذهل
،ذلك الدلفين مجرّد طفل صغير
.قد تخيفونه إن أحدثتم ضجّة
.حاولوا المشاهدة من بعيد
.حسنًا، فهمت
!ميساكينو-كن
.سمعت أنك ذهبت لتفقّد الدلفين من أجلنا
.كان يفترض بالمضيفين الذهاب لكن لم يكن لدينا وقت
.شكرًا جزيلًا لك
.بلانكتون
!نعم
ما الذي يعنيه هذا؟
...كلا
ألم تخبري مساعد المدير؟
.هذا ليس جيدًا
.ذهبت لتفقّد الأمر بينما كنت في الخارج
أهذا عملك؟
.كلا
.لم تنهي أعمالك الخاصة حتى
.لا تتدخلي في أمور الآخرين
.هيّا
.قامت بفعل ما هو صائب كونها موظفة في حوض الأسماك
أليس كذلك؟
الأشخاص الذين لا يستطيعون القيام بعملهم هم الذين يتفوّهون .بتفاهات حول المثل العليا
ماذا؟ أتتحدث عني؟
.أتحدّث بصفة عامة فحسب
.كان ذلك لئيمًا
.أعتذر
.سأدع أمر الدلفين للمضيفين من الآن فصاعدًا
.أريد رؤية نتائج فحسب
مساعد المدير والرئيس؟
!لا يحبّان بعضهما مطلقًا
.لديهما أفكار مختلفة حول طريقة القيام بالعمل
.من الممتع مشاهدتهما
أليس ممتعًا أن يكون هنالك شجار في العمل؟
.أنت شريرة حقًا يا أكاري-تشان
هل كشف أمري؟
.قد نكون رفيقتين
.مشاهدة بان-تشان ساعدتني على تخفيف توتّري
.سيتناوب المضيفون على مراقبته
.لا تقلقي
لمَ لا تحاولين التركيز على عملك الخاص للحظة يا كوكورو؟
.لن تتعلمي الاستمتاع بالعمل إن لم تأخذيه على محمل الجدّ
صحيح... سمعت من أومي-يان أنّ آيري-تشان قادمة .لتينغارا الجمعة القادمة
حقًا؟
.هي في مركز إعادة التأهيل لكنها بخير
،قالت أنها اشتاقت لنا
.وتتحرّق شوقًا لرؤيتنا مجددًا
حقًا؟
.أنا متحمسة للقائها
.يجب أن أريها أنني أقوم بعمل جيّد في العمل
بلانكتون مفقود
.بلانكتون
نعم؟
.نفكّر في جعل المنطقة الجديدة متوفرة كقاعة زفاف عندما تفتح
زفاف في حوض أسماك؟
.سيخلق ذلك ضجّة عند الافتتاح الجديد
.سيحسّن ذلك من صورتنا
.قومي بتحضير خطة
.حسنًا
ما الذي سأحتاجه؟
.ضعي خطّة بسيطة بناءً على ما فعلته أحواض الأسماك الأخرى
.سنقدّمه لشركة تخطيط لحفلات الزفاف الأسبوع المقبل
عرض؟
،إن نجح الأمر
المنطقة الجديدة ستحظى بالاهتمام وتزيد .من عدد الزبائن بشكل ملحوظ
.هذه فرصتك لإظهار مهاراتك كمخططة مشاريع
.عُلم
زفاف في حوض أسماك
كيفية التخطيط لحفل زفاف في حوض أسماك | بحر نجوم ماريمباليس
زفاف حوض أسماك | حوض أسماك شيروهاني
!لماذا حفلات زفاف في حوض أسماك رائعة ...حفلات وخطط لالتقاط الصور
أفضل عشرة أحواض أسماك لحفلات الزفاف
ما الذي سيجعل زفافك في حوض أسماك هانودي سوناهاما مميزا
منطقة جديدة لحفلات الزفاف في حوض الأسماك (مقترح مشروع (مؤقت
عمل إضافيّ مجددًا؟
.يمكنك العودة للمنزل قبلي يا فوكا
.لا بدّ أنّ الأمر صعب أن تعملي يوميًا
.أجل
.أعتقد ذلك
لكن لا يوجد أحد آخر لفعله
.لذا أنا مضطرة لذلك
!ها أنت ذي
.ميساكينو-كن
.الرئيس غاراندو
...بخصوص ذلك الدلفين المفقود
،لا يبدو أنه سيغادر عن قريب
.لذا فكرت في السباحة عن قرب وتفقّد حالته
أتريدين فعل ذلك؟
.قدّمت مساعدة كبيرة للمضيفين
لن يضطرّ مساعد المدير لقول أيّ شيء
إن فعلت ذلك خارج وقت العمل، صحيح؟
ما الأمر؟
...كلا، أنا
ماذا؟ لا تريدين فعل ذلك؟
.لديّ عرض مهمّ لتقديمه
.هكذا إذًا
.يا للأسف
.سأطلب من شخص آخر
.لا تقلقي حيال ذلك
.أنا واثقة أنّ عرضك سيكون جيدًا
.عملت بجدّ لذلك
.سأذهب لإنهاء المقترح
.مرّ وقت طويل
كيف حال تينغارا؟
.جيّد بفضلك
.شكرًا لك على نصائحك
كيف حالك؟
.أشتاق للحيوانات
الدلفين؟
.لا يزال هناك
يبدو أنّ لديه ما يكفي للأكل لذا نحاول .عدم التدخّل في شؤونه كثيرًا
.هذا من أجل الأفضل
.تفضلا
لم تثملي بعد؟
.تسوكيمي ليست هنا لذا أنا مضطرّة للعمل
!هذا مرهق للغاية
كيف حال جميع أعضاء غاما غاما؟
.جميعهم تأقلموا بسهولة
.أشعر بالأمان معهم
.كوكورو-سان تعمل بجدّ أيضًا من أجل التسويق
.كانت تلك الفتاة تسبح في حوض أسماك طيلة حياتها
.ستكون تجربة جيّدة لها أن ترى ما في الخارج
.أتمنى أن تصبح مالكة حوض أسماك رائعة مثلك يومًا ما
.حتى وإن كانت قادرة على الطفو الآن
هل أنت بخير؟
.أجل
.تحمّلت الكثير من أجل هذا اليوم
.سررت بلقائك
.أدعى ميورا، وأنا مخططة حفلات زفاف
.شكرًا على وقتك هذا اليوم
.لا مشكلة
.ستكون هذه فرصة رائعة لنا نحن أيضًا
.نقوم بتخطيط حفلات زفاف حسب الطلب هنا
.لدينا بعض الأزواج المهتمّين بحفلات زفاف أحواض الأسماك
.لذا فنحن متحمّسون لهذا كثيرًا
.يسرّنا العمل معكم
.هذا هو مقترحنا من أجل حفلات زفاف تينغارا
حفلات زفاف تينغارا
مقترح
.شكرًا لك
.فهمت
خطتنا تقتضي جعل المنطقة الجديدة متوفرة من أجل حفلات الزفاف .عندما تفتح في فصل الربيع
،سنتمكّن كذلك من القيام بحفلات استقبال صغيرة في المطعم
.كجزء من حدث الافتتاح الخاص
هل يمكنني طرح بعض الأسئلة؟
.أجل
."لا يسمح بالتصوير أو الإضاءة الإضافية أمام أحواض السمك"
بما في ذلك حفل الزفاف؟
.أجل
.من أجل سلامة السمك
.الومضات القويّة ستفاجئ الأسماك التي ليست معتادة عليها
ماذا عن صور الزفاف؟
هل يجهّزون منطقة خاصة؟
.سنفكّر في ذلك
."التزيينات يجب أن تكون من الحدّ الأدنى"
.أجل
.سيكون مميتًا لو اعتبر السمك التزيينات طعامًا
إذًا، بالإدارة المناسبة، يمكننا التزيين صحيح؟
.سأتأكّد وأجيبك عن ذلك لاحقًا
"سنقدّم سمكًا لذيذًا خلال حفل الاستقبال الصغير؟"
.أجل
.نعتقد أنها ستكون فرصة مناسبة ليتحدّث الناس بخصوص السمك
هل لديك سمك معيّن في بالك؟
أسلوب يابانيّ؟ غربي؟
هل هنالك لائحة طعام خاصة من أجل حفلات الاستقبال؟
...لائحة الطعام
.لم نضعها في عين الاعتبار بعد
.آسفة
،أتفهّم أنّ تينغارا تهتمّ بأسماكها جيدًا
.لكن لا أعتقد أنّنا سنعثر على زبائن يرغبون في هذا البرنامج
.الزفاف هو أكبر لحظة في حياة الشخص
.يجب ان يكون السمك عنصرًا جانبيًا
"...عنصر جانبيّ"
هل يمكننا التخفيف من بعض الشروط على الأقل؟
،أحواض الأسماك خارج المدينة تسمح بعروض مسرفة
...لكن إن أقمنا حفل زفاف في تينغارا فيجب أن يكون السمك
.أنا واثقة أنه إن تزوجت سمكة في تينغارا ستكون سعيدة للغاية
.ميساكينو، هذا يكفي
.شكرًا على ملاحظاتك القيّمة
.سنراجع المقترح ونعود إليك عندما نكون مستعدّين
.توقّعت ردّة الفعل تلك
.بعدما عرفنا ما يقدّرونه، فنحن نعرف ما علينا فعله
.أعيدي الخطّة
.حسنًا
.وجهة نظرها متوقّعة من مُنسّقة حفلات زفاف
.إعادة التفكير في الخطة من الصفر
!صباح الخير !حظًا موفقًا في عرضك
.شكرًا! سأبذل ما في وسعي
.قمت بالغوص اليوم بتفقّد أمر الدلفين
تيرويا تسوكيمي
!شكرًا على اليوم! أراك عما قريب
ميازاوا فوكا
أرسلت صورة
كوداكا كارين
هل انتهيت من عرضك؟
!حسنًا أعتقد أنني سأكون على ما يرام
!آيري-تشان هنا
هل انتهيت من عرضك؟
!كان ذلك اليوم
أين هي آيري-تشان؟
.قالت أنها ستعود
.وطلبت منّي إبلاغك سلامها
.أشعر بالسوء
.هذا ليس خطئك
.كان لديك عمل
...عمل
لماذا أحاول بجدّ مجددًا؟
الحياة البرية في كوروشيو
غاما غاما