1 00:00:01,240 --> 00:00:06,030 . آرمين ، خوشحالم تونستم براي تو آدم خوبي باشم 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,300 . تو قمارت رو بردي 3 00:00:10,710 --> 00:00:11,820 ... اما 4 00:00:12,600 --> 00:00:15,530 ! از اينجا به بعده که قمار من شروع مي شه 5 00:00:32,610 --> 00:00:35,440 . يه نفرو پيدا کرديم که ممکنه همون غول زن باشه 6 00:00:37,190 --> 00:00:38,430 ... اسمش 7 00:00:39,220 --> 00:00:40,260 ... آنيه 8 00:00:50,080 --> 00:00:51,440 ! نگا کن ، دوست من 9 00:00:51,360 --> 00:00:53,960 حالا واقعا پيروز شديم 10 00:00:54,020 --> 00:00:57,120 اين اولين افتخار ماس 11 00:00:57,160 --> 00:00:58,220 . حالا ، دوست من 12 00:00:58,020 --> 00:01:03,420 بيا اين پيروزي رو جشن بگيريم و آماده ي مبارزه ي بعديمون بشيم 13 00:01:18,060 --> 00:01:23,620 هيچ مرگي بيهوده نيست 14 00:01:23,600 --> 00:01:29,220 تا وقتي فقط يه پيکان باقي بمونه ، مبارزمون ادامه داره 15 00:01:28,860 --> 00:01:31,940 ... دشمنمون ديوونس ... اما شکستش مي ديم 16 00:01:31,840 --> 00:01:34,920 ... دشمنمون گندس ... پس مي پريم روش 17 00:01:34,880 --> 00:01:38,560 شرافته که توي دستامونه 18 00:01:38,520 --> 00:01:40,860 و به نامِ پيروزي ، مي خونيم 19 00:01:40,800 --> 00:01:45,440 بال هاي آزادي روي پشتامونه 20 00:01:46,760 --> 00:01:52,880 به قلب هامون قسم مي خوريم 21 00:01:52,900 --> 00:01:57,420 به حلقه ي جنون حمله مي کنيم 22 00:01:59,000 --> 00:02:01,320 و توي آسمون فرياد مي کشيم 23 00:02:01,380 --> 00:02:05,580 بال هامون رو باز مي کنيم و فرياد مي زنيم ، آزادي 24 00:02:13,000 --> 00:02:19,000 forums.AnimWorld.net 25 00:02:13,000 --> 00:02:19,000 Sabzchidori & Sfmking کاري از 26 00:02:19,990 --> 00:02:24,990 رحم ( حمله به محله ي استوهس ( بخش دوم 27 00:02:26,750 --> 00:02:29,000 چند روز قبل 28 00:02:29,960 --> 00:02:31,500 ... دير کردن 29 00:02:31,790 --> 00:02:35,020 . اروين و نيروهاش چه جراتي دارن منو منتظر گذاشتن 30 00:02:35,710 --> 00:02:39,560 . اينجوري که اسکورت هاي ژاندارمري زودتر مي رسن اينجا 31 00:02:41,510 --> 00:02:46,020 . احتمالا يبوست گرفته و الان حالش گرفتس 32 00:02:49,350 --> 00:02:52,520 . فرمانده ، امروز خيلي حرف مي زنيد 33 00:02:52,520 --> 00:02:53,610 . چرت نگو 34 00:02:54,090 --> 00:02:56,280 . من هميشه همينقدر حرف مي زنم 35 00:03:05,620 --> 00:03:06,740 . شرمندم 36 00:03:07,330 --> 00:03:10,580 ... اون موقع ، اگه تصميم اشتباه نگرفته بودم 37 00:03:11,330 --> 00:03:12,370 ... هيچ وقت اينجوري 38 00:03:14,130 --> 00:03:15,500 ... بهت که گفته بودم 39 00:03:16,000 --> 00:03:17,990 . کسي نتيجه ي تصميمش رو نمي دونه 40 00:03:21,300 --> 00:03:22,800 . ببخشيد منتظرتون گذاشتم 41 00:03:22,800 --> 00:03:23,970 . نه ، قربان 42 00:03:25,300 --> 00:03:26,470 ! بچه ها 43 00:03:28,020 --> 00:03:29,980 ... ا - امم 44 00:03:29,980 --> 00:03:32,770 . يه نفرو پيدا کرديم که ممکنه همون غول زن باشه 45 00:03:34,360 --> 00:03:36,400 . اين دفعه ديگه هر جوري شده مي گيرمش 46 00:03:41,200 --> 00:03:43,070 . عمليات دو روز ديگه انجام مي شه 47 00:03:43,530 --> 00:03:48,120 . مکانش هم ، تو راه حرکت به سمت پايتخت ، توي محله ي استوهسه 48 00:03:49,040 --> 00:03:51,280 . اين اولين و آخرين فرصتمونه 49 00:03:51,870 --> 00:03:55,290 . از اون نقطه که بگذريم ، ديگه ارن دست پايتختي ها ميوفته 50 00:03:55,830 --> 00:03:59,380 . جست و جومون دنبال کسايي که مي خوان ديوارا رو نابود کنن هم فوق العاده سخت مي شه 51 00:04:00,380 --> 00:04:03,970 . نهايتا ، بشريت واي ميسه و انقراضش رو مي بينه 52 00:04:04,840 --> 00:04:07,220 . ما همه چيزو مي ذاريم پاي اين نقشه 53 00:04:09,220 --> 00:04:10,470 . نقشمون اينه 54 00:04:11,520 --> 00:04:14,860 ، وقتي از استوهس بگذريم ، ارن نقش طعمه رو بازي مي کنه 55 00:04:14,860 --> 00:04:17,230 . و هدف رو به سمت اين تونل زيرزميني مي کشونه 56 00:04:17,820 --> 00:04:19,670 ، اگه بتونيم به پايين ترين طبقه بکشونيمش 57 00:04:19,670 --> 00:04:21,780 ، با توجه به اندازه ي تونل و ساختارش 58 00:04:21,780 --> 00:04:25,490 . حتي اگه هدف تبديل به غول بشه ، بازم مي تونيم متوقفش کنيم 59 00:04:26,280 --> 00:04:28,960 ... اما اگه قبل از اون تبديل بشه 60 00:04:29,330 --> 00:04:31,720 . ارن ، به کمکت نياز پيدا مي کنيم 61 00:04:32,540 --> 00:04:33,750 . بله قربان 62 00:04:33,750 --> 00:04:35,710 ... هدفمون هم 63 00:04:35,710 --> 00:04:38,000 مطمئنيد توي استوهسه ؟ 64 00:04:38,380 --> 00:04:41,260 . آره ، هدفمون يکي از افراد ژاندارميه 65 00:04:41,710 --> 00:04:43,090 ژاندارمري ؟ 66 00:04:43,090 --> 00:04:44,890 . آرمين بود که به اين نتيجه رسيد 67 00:04:46,180 --> 00:04:50,760 . آرمين فک مي کنه هدف همون کسيه که اون دوتا غول دستگير شده رو کشته 68 00:04:51,880 --> 00:04:55,690 . ممکنه مثل شما يکي از سربازاي دوره ي 104 اُم باشه 69 00:04:57,020 --> 00:05:00,860 يـ - يه لحظه وايسيد ... دوره ي 104اُم ؟ 70 00:05:01,430 --> 00:05:04,570 ... اسم دختري که فک مي کنيم همون غول زنه 71 00:05:04,750 --> 00:05:06,610 ... هي ، وايسا 72 00:05:12,910 --> 00:05:15,590 . آني لئون هارته 73 00:05:26,590 --> 00:05:28,540 ... ا - اي واي 74 00:05:35,240 --> 00:05:37,130 ! لعنتي ... اون حلقه 75 00:05:37,550 --> 00:05:40,440 . از اول فهميده بودم دارم بهش يه دستي مي زنم 76 00:05:40,860 --> 00:05:43,090 . مي دونست کمين کرديم بهش حمله کنيم 77 00:05:43,710 --> 00:05:46,490 ! بايد اون موقع يه کار ديگه اي مي کردم 78 00:05:47,160 --> 00:05:49,050 . پشيموني رو بذار براي بعد 79 00:05:49,410 --> 00:05:51,530 از اينجا به بعد بايد چيکار کنيم ؟ 80 00:05:53,260 --> 00:05:56,730 ، فعلا مي ريم پيش واحد 3 و برمي گرديم به سطح زمين 81 00:05:56,730 --> 00:05:58,600 . و بعد مي ريم سراغ نقشه ي ب 82 00:05:58,600 --> 00:06:01,250 ! با آني ... غول زن ، مي جنگيم 83 00:06:02,020 --> 00:06:05,780 ! ارن طبق نقشه تبديل مي شه و توي دستگيريش کمکمون مي کنه 84 00:06:06,490 --> 00:06:07,400 اينکارو مي کني ، مگه نه ؟ 85 00:06:07,820 --> 00:06:08,660 ! آره 86 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 ! هي 87 00:06:11,490 --> 00:06:12,510 ! اونم واحد 3 88 00:06:12,870 --> 00:06:15,020 نقشه ي اول دستگيري شکست خورد ؟ 89 00:06:15,290 --> 00:06:16,870 ! آره ، شکست خورد 90 00:06:16,870 --> 00:06:18,960 ! مي ريم سراغ نقشه ي بعدي 91 00:06:29,930 --> 00:06:31,400 پاشو فرو کرد اينجا !؟ 92 00:06:34,280 --> 00:06:35,270 ! بايد کمکشون کنيم 93 00:06:35,270 --> 00:06:35,860 ... ارن 94 00:06:35,860 --> 00:06:36,620 ! برگرد 95 00:06:37,540 --> 00:06:39,550 ... هي ، ميکاسا 96 00:06:40,690 --> 00:06:43,980 غول زن حاضره بذاره ارن بميره ؟ 97 00:06:44,860 --> 00:06:45,820 ... اون قمار کرده 98 00:06:47,530 --> 00:06:50,840 . قمار کرده که وقتي اون سوراخ رو درست مي کنه ، ارن نمي ميره 99 00:06:50,840 --> 00:06:53,300 ! ديوونه کنندس اما يعني کسي نيست که به اين راحتي بشه شکستش داد 100 00:06:55,580 --> 00:06:59,060 ! براي گرفتن ارن ، آني حاضره هر ريسکي بکنه 101 00:07:04,000 --> 00:07:05,380 چيکار کنيم ؟ 102 00:07:05,380 --> 00:07:07,010 . راه فراري نداريم 103 00:07:07,010 --> 00:07:09,300 ، اگه با تجهيزات مانور سه بعدي بخوايم سريع خارج بشيم 104 00:07:09,300 --> 00:07:10,960 . بيرون که بريم جلومون ظاهر مي شه 105 00:07:11,440 --> 00:07:12,450 ... اما اگه ما 106 00:07:16,720 --> 00:07:20,530 اگه اينجا بمونيم ، معلوم نيست کِي لهمون کنه ، نه ؟ 107 00:07:21,690 --> 00:07:23,170 ! من يه کاري مي کنم 108 00:07:23,400 --> 00:07:26,230 ... مثل اون موقع که جلوي گلوله ي توپ رو گرفتم 109 00:07:28,610 --> 00:07:29,600 ! از اين طرف 110 00:07:29,600 --> 00:07:30,610 ! وايسا 111 00:07:30,610 --> 00:07:31,700 ... بيايد بريم 112 00:07:31,700 --> 00:07:32,950 ! نزديکمون بمونيد 113 00:07:44,540 --> 00:07:45,750 ! دوباره نه 114 00:07:46,110 --> 00:07:47,860 ... نه 115 00:07:51,130 --> 00:07:52,930 ... آخه الان 116 00:07:53,430 --> 00:07:55,120 ! درد داره 117 00:07:57,600 --> 00:08:01,060 بدون هدف خاص نمي توني تبديل بشي ، درسته ؟ 118 00:08:01,730 --> 00:08:03,870 ! دوباره توي ذهنت تصورش کن ... خيلي واضح 119 00:08:04,020 --> 00:08:05,280 ! همينکارم مي کنم 120 00:08:05,280 --> 00:08:06,630 ... اما 121 00:08:14,010 --> 00:08:14,990 ... نگو که 122 00:08:16,660 --> 00:08:20,190 . هنوزم ته دلت راضي نيست که بخواي با آني بجنگي 123 00:08:23,250 --> 00:08:24,100 ارن ؟ 124 00:08:25,170 --> 00:08:27,800 ، بعد از اينهمه ماجرايي که از سر گذروندي 125 00:08:27,800 --> 00:08:31,570 هنوزم فک مي کني يه اشتباهي شده و آني غول زن نيست ؟ 126 00:08:33,760 --> 00:08:36,670 الان با چشماي خودت چي ديدي ؟ 127 00:08:37,300 --> 00:08:39,580 . اون کسيه که دوستامون رو کشته 128 00:08:40,060 --> 00:08:41,680 هنوز فک مي کني اشتباهي شده ؟ 129 00:08:44,440 --> 00:08:46,020 ! خفه شو 130 00:08:46,020 --> 00:08:47,550 دارم سعي مي کنم ، کوري !؟ 131 00:08:51,010 --> 00:08:53,090 آني غول زنه ؟ 132 00:08:53,860 --> 00:08:54,860 چرا ؟ 133 00:08:55,240 --> 00:08:57,490 چرا اينجوري فک مي کني ، آرمين ؟ 134 00:08:58,670 --> 00:09:02,220 . از اون اول ، غول زن مي دونست قيافت چجوريه 135 00:09:02,830 --> 00:09:06,580 و لقبت ، " عوضيِ انتحاري " رو هم مي دونست 136 00:09:06,580 --> 00:09:09,020 . که فقط بچه هاي دوره ي 104 اُم مي دونستن 137 00:09:09,670 --> 00:09:11,090 و اصلي ترين دليل 138 00:09:11,090 --> 00:09:15,540 . اينه که فک مي کنم آني غول هاي مورد تست ، ساني و بين رو کشته 139 00:09:17,530 --> 00:09:19,680 از کجا مي گي ؟ 140 00:09:19,680 --> 00:09:23,350 . فقط يه آدم فوق العاده ماهر مي تونسته اينکارو بکنه 141 00:09:23,770 --> 00:09:27,080 . چون بايد از تجهيزات مانورِ يه نفر ديگه استفاده مي کرده 142 00:09:27,440 --> 00:09:30,640 آره ، مگه بخاطر همين نبود که اومدن تهجيزاتمون رو بررسي کردن ؟ 143 00:09:30,940 --> 00:09:32,440 ... اما چيزي خلاف انتظار درباره ي آني پيدا نکردن 144 00:09:32,820 --> 00:09:36,090 . آني تهجيزات مارکو رو آورده بود 145 00:09:36,990 --> 00:09:39,640 . براي همين گير نيوفتاد 146 00:09:40,490 --> 00:09:41,470 ها ؟ 147 00:09:42,160 --> 00:09:43,730 چي داري مي گي ؟ 148 00:09:44,330 --> 00:09:46,480 مارکو به اين قضيه چه ربطي داره ؟ 149 00:09:47,500 --> 00:09:48,730 . نمي دونم 150 00:09:49,500 --> 00:09:51,170 مطمئني اشتباهي نديدي ؟ 151 00:09:51,170 --> 00:09:53,670 - آره ، مطمئنم که 152 00:09:53,670 --> 00:09:54,880 . هي ، بچه 153 00:09:54,880 --> 00:09:56,360 . اونو فهميديم 154 00:09:56,880 --> 00:09:58,240 مدرک ديگه اي داري ؟ 155 00:09:58,720 --> 00:09:59,800 . نه ، ندارم 156 00:10:00,300 --> 00:10:03,770 . قيافه ي آني به قيافه ي غوله هم شبيهه 157 00:10:03,770 --> 00:10:04,740 ها ؟ 158 00:10:04,740 --> 00:10:05,750 چي داري مي گي !؟ 159 00:10:06,270 --> 00:10:07,730 - اين که نشد مدرک 160 00:10:07,730 --> 00:10:10,020 . پس مدرکي نداريد ، اما به هر حال اينکارو مي کنيد 161 00:10:10,810 --> 00:10:12,190 مدرکي نداريد ؟ 162 00:10:12,650 --> 00:10:13,380 چي داريد مي گيد ؟ 163 00:10:13,980 --> 00:10:15,570 پس چرا بايد اينکارو بکنيم ؟ 164 00:10:15,570 --> 00:10:17,530 اگه اون نباشه چي ؟ 165 00:10:17,530 --> 00:10:20,910 . اينجوري باشه مي فهميم بي گناهه . همين 166 00:10:21,830 --> 00:10:24,240 . اون موقعس که دلم براي آني مي سوزه 167 00:10:24,740 --> 00:10:28,080 ، اما اگه کاري نکنيم 168 00:10:28,080 --> 00:10:30,920 ! اينجوري به دست آدماي پايتخت ، قرباني مي شي 169 00:10:31,750 --> 00:10:34,400 . ديوونه اي که فک مي کني آني غوله 170 00:10:34,690 --> 00:10:37,060 ، ارن ، حالا که مي دوني ما بهش شک داريم 171 00:10:37,060 --> 00:10:38,740 تو رو ياد چيزي نميندازه ؟ 172 00:10:47,870 --> 00:10:50,710 . تو با غول زن جنگيدي 173 00:10:51,130 --> 00:10:54,360 موقع مبارزه ، نشونه اي از روش خاص مبارزه ي آني نديدي ؟ 174 00:11:12,560 --> 00:11:14,160 خودتم مي دوني ، مگه نه ؟ 175 00:11:16,650 --> 00:11:20,230 . مي دوني که آني غول زنه 176 00:11:24,240 --> 00:11:27,220 پس بايد باهاش بجنگيم ، مگه نه ؟ 177 00:11:28,580 --> 00:11:33,080 يا شايد هم نسبت بهش احساسي داري ؟ بخاطر همين دست دست مي کني ؟ 178 00:11:33,580 --> 00:11:34,790 ها ؟ 179 00:11:39,800 --> 00:11:41,090 ! يه نقشه اي کشيدم 180 00:11:42,630 --> 00:11:46,350 . من و ميکاسا هم زمان از ورودي اصلي و اون شکاف مي ريم بيرون 181 00:11:46,730 --> 00:11:49,100 . آني به يکيمون حمله مي کنه 182 00:11:49,760 --> 00:11:52,600 ! از اين فرصت استفاده کن و از خروجيِ ديگه برو بيرون 183 00:11:53,170 --> 00:11:54,150 ! وايسا 184 00:11:54,610 --> 00:11:57,440 ! اينجوري که يکيتون مي ميره 185 00:11:57,440 --> 00:11:59,400 ! اگه اينجا بمونيم ، هممون مي ميريم 186 00:12:00,370 --> 00:12:02,170 ! ميکاسا ، برو توي موقعيت 187 00:12:02,170 --> 00:12:02,920 . باشه 188 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 . من از جلو مي رم 189 00:12:05,980 --> 00:12:07,420 ! ميکاسا 190 00:12:07,420 --> 00:12:08,490 ! آرمين 191 00:12:09,550 --> 00:12:10,790 چطور ؟ 192 00:12:11,420 --> 00:12:13,870 چطوري مي خوايد باهاش بجنگيد ؟ 193 00:12:14,290 --> 00:12:15,580 چطور !؟ 194 00:12:20,090 --> 00:12:21,380 . چاره ي ديگه اي نداريم 195 00:12:22,670 --> 00:12:24,770 . اين دنيا بي رحمه 196 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 : اطلاعات قابل ارائه ي فعلي 197 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 ( ديوار سينا ( بخش اول . ديوار سينا در خود پايتخت و 200 هزار نفر رو جا داده سکونت در اين ديوار اجازه ي مخصوص مي خواد و تقريبا . فقط مخصوص خاندان سلطنت و فاميل هاشونه 198 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 : اطلاعات قابل ارائه ي فعلي 199 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 ( ديوار سينا ( بخش دوم هر فرد مي تونه با انجام خدمت هاي خاص توي پادگان يا ژاندارمري حق سکونت در ديوار سينا رو . به دست بياره که تنها راهِ يه فقير براي سکونت توي امن ترين مکانه 200 00:12:58,610 --> 00:12:59,660 ! ارن 201 00:13:15,670 --> 00:13:18,700 ! آني ، ارن رو بهت نمي دم 202 00:13:20,730 --> 00:13:21,650 ! ارن 203 00:13:23,230 --> 00:13:24,150 ... ارن 204 00:13:24,440 --> 00:13:25,680 ! الان نجاتت مي دم 205 00:13:29,370 --> 00:13:31,000 ... چشماتو باز کن 206 00:13:56,170 --> 00:13:57,940 ! نذاريد غول زن فرار کنه 207 00:13:58,160 --> 00:14:01,020 ! هر جوري شده نذاريد از اينجا بره بيرون 208 00:14:06,850 --> 00:14:08,110 چي شده ؟ 209 00:14:08,660 --> 00:14:10,560 ! تيم اسکورت ، اينجا لازمتون نداريم 210 00:14:10,560 --> 00:14:12,000 ! بريد ببينيد چي شده 211 00:14:12,000 --> 00:14:13,080 ! اطاعت 212 00:14:14,990 --> 00:14:16,630 ... يه جاي کار مي لنگه 213 00:14:16,630 --> 00:14:19,270 ... صداي انفجاري که شنيدم 214 00:14:19,270 --> 00:14:20,330 ... نايل 215 00:14:20,960 --> 00:14:22,800 . همه ي يگان هات رو راه بنداز 216 00:14:23,210 --> 00:14:25,420 . فک کنم يه غول پيداش شده 217 00:14:25,420 --> 00:14:27,090 چـ - چي داري مي گي !؟ 218 00:14:27,360 --> 00:14:29,260 ... اينجا ديوار سينائه 219 00:14:29,260 --> 00:14:31,850 ! امکان نداره اينجا غول پيدا بشه 220 00:14:32,980 --> 00:14:34,810 ! وايسا ! تکون نخور ، يائگر 221 00:14:34,810 --> 00:14:37,480 ! ديگه از اين تغييرقيافه خسته شدم 222 00:14:38,850 --> 00:14:41,980 ! ديگه منو به اين اسم صدا نکن ، اسگل 223 00:14:42,690 --> 00:14:44,900 . فرمانده ، منم مي رم 224 00:14:44,900 --> 00:14:46,900 . تجهيزاتت رو از واحد چهار بگير 225 00:14:46,900 --> 00:14:47,900 ! اطاعت 226 00:14:48,110 --> 00:14:50,030 ، خوبه که مي بينم يه نفر جيگرشو داره که داره مي ره 227 00:14:50,030 --> 00:14:51,950 . اما يادت نره همه ي تلاشتو بکني که زنده بموني لعنتي 228 00:14:51,950 --> 00:14:52,870 . بله قربان 229 00:14:55,940 --> 00:14:58,000 اروين ، ماجرا چيه ؟ 230 00:14:58,000 --> 00:14:59,400 ! فرمانده ، بفرماييد 231 00:15:01,800 --> 00:15:02,840 . خسته نباشي 232 00:15:05,540 --> 00:15:06,760 ! هي ، اروين 233 00:15:07,950 --> 00:15:10,320 ! هر کسي که مي تونه تکون بخوره ، دنبالم بياد 234 00:15:10,320 --> 00:15:12,340 . با تيم هاي دستگيري يه جا جمع مي شيم 235 00:15:13,920 --> 00:15:15,760 . اروين ، وايسا 236 00:15:18,450 --> 00:15:22,770 ! کاري که داري مي کني مشخصا شورش عليه تاج و تخته 237 00:15:23,540 --> 00:15:28,110 . نايل ، آروم آروم دارم به اين نتيجه مي رسم که اندازه ي اون ريشت هم مغز نداري 238 00:15:28,780 --> 00:15:31,610 . به نظر مياد اصلا خبر هم نداري چه خبر شده 239 00:15:32,110 --> 00:15:34,160 ! تجهيزاتت رو باز کن ، اروين 240 00:15:36,660 --> 00:15:38,530 ! يه غول ! يه غول 241 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 اينجا چه خبر شده ؟ 242 00:15:39,530 --> 00:15:40,660 ! فرار کنيد 243 00:15:41,820 --> 00:15:44,080 هي ، اون يه غول نيست ؟ 244 00:15:44,410 --> 00:15:46,000 آره ... اما آخه چطوري ؟ 245 00:15:46,130 --> 00:15:47,010 ! بريد کنار 246 00:15:49,700 --> 00:15:52,050 ! لعنت به اون تنبلا 247 00:15:52,740 --> 00:15:56,060 . منم مي تونستم يکي از اونا باشم 248 00:15:56,320 --> 00:15:58,910 اينجا چي شده ؟ 249 00:15:58,910 --> 00:16:00,020 ! لعنتي 250 00:16:02,060 --> 00:16:03,420 . سعي نکنيد بکشيدش 251 00:16:03,420 --> 00:16:05,400 ! فقط کندش کنيد 252 00:16:17,040 --> 00:16:20,330 ! فايده نداره ... قلق تجهيزات دستشه 253 00:16:24,400 --> 00:16:27,540 ! نمي ذارم به اين راحتيا در بري 254 00:16:35,080 --> 00:16:36,090 ! ارن 255 00:16:36,090 --> 00:16:37,860 ! جواب بده ! ارن 256 00:16:38,350 --> 00:16:40,100 هي ! چيکار مي کني ؟ 257 00:16:40,100 --> 00:16:40,850 ! جان 258 00:16:40,850 --> 00:16:42,100 ! ارن گير افتاده 259 00:16:43,190 --> 00:16:45,100 ! نقشه اين بود که ارن غول بشه 260 00:16:45,770 --> 00:16:47,170 ... نتونست 261 00:16:47,170 --> 00:16:50,910 . فک کنم بخاطر اينکه غول ، آنيه ، نمي تونه غول بشه 262 00:16:50,910 --> 00:16:51,990 آني ؟ 263 00:16:52,770 --> 00:16:54,780 ! در هر حال ، بايد نجاتش بديم 264 00:16:55,020 --> 00:16:56,650 ! جان ، کمکم کن 265 00:16:57,730 --> 00:16:59,140 نتونست تبديل بشه ؟ 266 00:17:01,460 --> 00:17:04,200 ارن ، چه غلطي مي کني !؟ 267 00:17:04,200 --> 00:17:07,040 مگه بهت نگفتم روت حساب مي کنم ؟ 268 00:17:07,360 --> 00:17:13,010 ، ما دنيا ، بشريت و جونمون رو سپرديم دست تو 269 00:17:13,010 --> 00:17:15,220 اونوقت اينجوري جوابمونو مي دي ؟ 270 00:17:15,570 --> 00:17:17,920 ... مارکو ... مارکو 271 00:17:18,270 --> 00:17:19,430 ! لعنتي 272 00:17:29,430 --> 00:17:30,480 ... ارن 273 00:17:30,910 --> 00:17:32,010 ... فايده نداره 274 00:17:32,010 --> 00:17:34,310 ! اول بايد اونو يه کاري بکنيم 275 00:17:38,100 --> 00:17:42,300 ... ارن ، يه دفعه به جان گفتم 276 00:17:43,470 --> 00:17:48,450 ... کسي که نمي تونه هيچي رو قرباني کنه ، هيچ وقت نمي تونه هيچي رو عوض کنه 277 00:17:49,570 --> 00:17:52,300 يعني براي شکست دادن هيولاها ، بايد بتوني 278 00:17:52,300 --> 00:17:54,010 . انسانيتت رو بذاري کنار 279 00:17:54,820 --> 00:17:57,340 ... معلومه که آني مي تونه اينکارو بکنه 280 00:17:58,400 --> 00:18:00,480 . البته نمي دونم چه دليلي براي اين کارش داره 281 00:18:00,960 --> 00:18:04,550 ! اما هر کس بتونه اينکارو بکنه برندس 282 00:18:18,100 --> 00:18:19,160 ! آني 283 00:18:20,230 --> 00:18:22,030 ، اگه اين دفعه نتوني منو بکشي 284 00:18:22,550 --> 00:18:25,910 ! ديگه نمي توني بهونه ي مزخرف بياري که دفعه ي بعد منو مي کشي 285 00:18:31,740 --> 00:18:33,000 ! آرمين ، از اين طرف 286 00:18:33,000 --> 00:18:34,300 ! اطاعت 287 00:18:44,800 --> 00:18:45,930 ... داره مياد 288 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 . داره مياد 289 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 ... فرمانده 290 00:18:47,940 --> 00:18:50,450 . چشمات يه برق عجيبي داره 291 00:19:21,380 --> 00:19:23,000 ! خيلي خب 292 00:19:23,000 --> 00:19:27,180 ... فک مي کردم نقشه ي سومي لازم نداريم ، اما انگار نه 293 00:19:27,410 --> 00:19:30,260 . هر چي نباشه فرمانده ارويني 294 00:19:32,810 --> 00:19:33,980 ... خب ، حالا 295 00:19:38,430 --> 00:19:39,610 . دختر خوبي باش 296 00:19:40,010 --> 00:19:41,610 . آروم بشين 297 00:19:45,540 --> 00:19:51,060 . اينجا ، خيلي دورتر از اوني که غول ها بتونن بيان و مثل قبل بخورنت 298 00:19:53,600 --> 00:19:55,070 ... اما نگران نباش 299 00:19:56,130 --> 00:19:58,710 . به جاش من مي خورمت 300 00:19:59,370 --> 00:20:02,760 . همه ي اطلاعاتي که بتونيم رو ازت مي کشيم بيرون 301 00:20:08,590 --> 00:20:09,720 خودشو آزاد کرد ؟ 302 00:20:10,510 --> 00:20:12,560 ! مي دونستم تله کم داريم 303 00:20:13,520 --> 00:20:15,190 ! نذاريد فرار کنه ! بريد دنبالش 304 00:20:21,760 --> 00:20:24,330 کسي که نمي تونه هيچي رو قرباني کنه 305 00:20:25,870 --> 00:20:28,080 ! هيچ وقت نمي تونه هيچي رو عوض کنه 306 00:20:29,860 --> 00:20:31,460 ... مي دونم 307 00:20:31,460 --> 00:20:32,870 . براي همين شکست خوردم 308 00:20:34,090 --> 00:20:38,250 . به دوستام و رابطه اي که بهشون داشتم ، اتکا کردم و شکست خوردم 309 00:20:40,010 --> 00:20:41,260 ... به ياد بيار 310 00:20:54,120 --> 00:20:57,310 ... نابودتون مي کنم 311 00:20:57,510 --> 00:20:58,630 ... نه 312 00:20:59,090 --> 00:21:00,690 ! مي کشمتون 313 00:21:04,860 --> 00:21:08,190 ! الان وقت اين نيست ببينم کار درستي مي کنم يا نه 314 00:21:08,840 --> 00:21:10,250 ... فقط تکون بخور 315 00:21:10,870 --> 00:21:13,190 ! سعي نکن دستات به خون کسي آلوده نشه 316 00:21:13,990 --> 00:21:15,370 ... درسته 317 00:21:15,720 --> 00:21:16,540 ! ميکاسا 318 00:21:17,410 --> 00:21:19,760 ! اين دنيا بي رحمه 319 00:21:29,400 --> 00:21:30,990 اين دفعه ديگه چيه ؟ 320 00:22:07,080 --> 00:22:08,050 ! ارن 321 00:22:09,660 --> 00:22:10,850 ... ارن 322 00:22:35,800 --> 00:22:41,120 ، اگه فرض کنيم که من ، من نيستم 323 00:22:41,120 --> 00:22:46,130 مي توني با اطمينان بگي که تو ، تويي ؟ 324 00:22:46,130 --> 00:22:51,660 مي توني خودت رو جمع و جور کني 325 00:22:51,660 --> 00:22:56,810 بعد از اينکه پوسته ي شنيت مي شکنه و قلبت مي لرزه ؟ 326 00:22:56,810 --> 00:23:02,020 صداي يه نفرو مي شنيدم که منو صدا مي زد 327 00:23:02,020 --> 00:23:05,920 اما الان ديگه گوشام فقط زنگ مي زنه 328 00:23:05,920 --> 00:23:11,080 حس مي کنم زمان منجمد شد 329 00:23:11,080 --> 00:23:13,990 حالا ، بيدار شو 330 00:23:13,990 --> 00:23:18,960 دارم توي جهنمي تاريک و عميق قدم مي زنم 331 00:23:18,960 --> 00:23:24,260 به سرعت باد ، جونمو برداشتم و فرار کردم 332 00:23:24,260 --> 00:23:28,830 حس کردم يه مرده ي متحرکم 333 00:23:28,830 --> 00:23:33,960 ما از ديوارهامون فرار کرديم 334 00:23:33,960 --> 00:23:40,350 تا توي دنيايي که هيچ جاييش رو نمي شناسيم ، همديگه رو ببينيم 335 00:23:53,070 --> 00:23:56,990 " . اين دنيا رو از وجود غول ها پاک مي کنم " 336 00:23:58,000 --> 00:24:01,460 همون خشمي که توي اون روز سرنوشت ساز باعث شد ارن همچين قسمي بخوره 337 00:24:01,460 --> 00:24:03,130 ... حالا ارن رو به سمت 338 00:24:03,780 --> 00:24:06,590 . نابودي کل دنيا مي کشونه 339 00:24:04,960 --> 00:24:07,660 ديوار ( حمله به محله ي استوهس ( بخش سوم