.واجهت فرقة ليفاي فرقة كيني واخترقت خطوط دفاعها
.من أجل إنقاذ إيرين وهيستوريا
...لكن
!تراجعوا إلى آخر نقطة دفاعيّة
!لنجتمع من جديد
.إنّي أدعو يا هيستوريا
!أدعو الإله ليهدي ويرشد البشريّة
!بئس هراء الإله
!أنت تختلق لنفسك أعذارا فحسب لتتلاعب بالآخرين
!اكتفيت! لن أدعك تقتلني
!هذه هي الرّوح المطلوبة
!بدأ هذا يصبح شيّقًا
.اهرب من هنا
!سأدمّر كلّ شيء
...أبي
...أوري
...فريدا
...انتظروني
...أنا الآن
خارج أسوار مقاطعة أورفود
.لا بدّ أنّه طريق الخروج بما أنّه مسدود
.تبًّا
...لو تبقى لدينا بعض البارود وحسب
!لا يمكننا السّماح لهم بالعبور
!نحن آمنون هنا
...ذلك
تحوّل عملاق؟
!إيرين
!إنّه قادم! تشبّثوا
!سـ-سينهار هذا المكان
!أيّها القائد
!الفجوة
!أرمين! موبليت! خذا هانجي واخرجا من هنا
!رود ريس
!أيّها الوغد
!انسي الأمر يا هيستوريا
!بما أنّ ذلك العملاق من عائلة ريس، دعيه يأتي ويأكلني
!اخرجي من هنا
!قطعًا لا
!لِمَ لا ؟
!قد أكون عدوّة البشريّة، لكنّي حليفتك
،لا يمكنني أن أكون فتاةً صالحة !كما لا أريد أن أكون إلهًا
...لكن
عندما أرى النّاس يبكون لأنهم يظنون أن لا حاجة من وجودهم
!أريد أن أخبرهم بأنّهم مخطئون
!كانوا من كانوا وأينما كانوا
!سآتي لنجدتهم
!هيستوريا
هل أنت بخير؟
!ميكاسا
!أعطني المفاتيح
...القائد؟ رفاق
!كوني، أسرع
!انسوا أمري
!أيّها القائد! أسرعوا واهربوا
!اخرس أيّها البكّاء نصف العاري
ليست المشكلة بالعملاق فحسب ! هناك الكثير من المسلحين القادمين لأجلنا أيضا
!حررّتُ يده
...أظنّ
أنّه أضخم بكثير من العملاق الضّخم، أليس كذلك؟
!السّقف...! احترسوا
!تراجعوا
!يا الهي يا رود! أخفقت إخفاقًا ذريعًا
!كنت تدعي أنّك تعرف العمالقة أكثر منّا
!ولكن يبدو أنك لم تكن تعلم شيئا أيها اللعين
!أيها القائد أكرمان
!أيّها الأغبياء! اهربوا
!تبًّا! لقد حوصرنا تماماً
لماذا؟
ألا يفترض أن يأكلني؟
أيجب أن أتحوّل؟
...لا... سَأُسحق حتى وإن تحولت
...أنا آسف جميعًا
...لم أكن سوى عديم نفع
...لم أكن قطّ أمل البشريّة منذ البداية
درع؟
ما الأمر؟ هل تلعب دور البطل المأساوي ؟
متى تمكنت من إنجاز أيّ شيء لوحدك ؟
.يا لك من ضعيف
.مررنا بما هو أسوأ من هذا بكثير
!لكنّي لا أريد الاعتياد على هذا
مع ذلك، سيكون من الصّعب حقًّا .التّحليق من خلال كلّ هذا
.سآخذ إيرين
.لا يمكننا أن نتحرك بروية من أجلك لذا تشبّثي جيدا للحفاظ على حياتك
.لا فائدة. لا يمكننا أن نهرب
هل نستسلم إذًا؟
أتريد أن تجلس هنا مكتوفي الأيدي إلى أن نُسحق و نحترق؟
لأنّنا أعداء البشريّة؟
...أكره أن أقول لك هذا في كلّ مرّة، لكن
.إيرين
.عليك أن تحسم قرارك
!سأذهب معكم
!إيرين
...أنا آسف
...بما أنّها النّهاية، فدعوني هذه المرّة فقط
!دعوني أؤمن بنفسي
ما... الّذي...؟
!جميعًا! احتموا تحت إيرين
!كافن
!المصلّى
!هذا سيّئ
!لنحاول الهرب
!يا نقيب الفرقة! هل أنت بخير؟
...أجل
ماذا حدث بالضّبط؟
ما ذلك؟
...إن كان بهذه الضخامة من كل هذه المسافة
.فلا بدّ أنّه بضعف حجم العملاق الضّخم
...لن يصمد الجدار أمامه
أيّها القائد؟
!تقدّموا
!إيرين
معلومات متاحة للعلن
تصلّب العملاق
قدرة يستعملها العملاق المدرّع وما إلى ذلك ،لتصليب جسد العملاق. بينما كان مختبئًا أجرى إيرين ييغر تجارب لتكرار هذه القدرة من أجل سدّ سور ماريا. لكن، لم تُكلّل محاولاته .بالنّجاح إلى أن نجح أخيرًا تحت الأرض
.هذا ما اسميه تصلبا
.لم يختفِ العملاق مع أنّنا أخرجناك منه
هذا مبهر للغاية، صحيح؟
...تلك القنّينة
،صحيح! قبل تحوّلي إلى عملاق ..."شربتُ قنّينة "الدّرع
.أجل
،لم تقدر على فعل هذا من قبل .لكنّك استخدمت قوّة التّصلّب
.وأنقذتنا جميعًا
.ابتكرت وبنيت كلّ هذا في طرفة عين
...أجل، يبدو البناء رديئًا، لكن .أراهن أنّ الأسوار شُيّدت بهذه الطريقة
...بعبارة أخرى
.أصبح باستطاعتنا سدّ الفجوة في سور ماريا
،مات الكثير من الأعداء والحلفاء في رحلتنا هذه
،ووصولنا إلى هذا المدى لم يكن سهلا أبداً
.لكن مهما كان بغيضًا، انظروا إلى حيث نقف الآن
...استعادة سور ماريا
.فور أن نفعل ذلك، يمكننا التّحقيق في أمر قبو بيتي
...لكنّ أبي كان
!أيّها القائد
!أمّنّا مخرجًا
!أرمين بخير
!وهانجي-سان وموبليت-سان أيضًا
.أحسنتم
!إيرين
هل أنت بخير؟
!نحن بخير جميعًا بفضلك
لكن لأصدقك القول، عندما أخذت ...تركض وتقفز وأنت تبكي كطفل صغير
!خلتُ أنّنا هالكون
!انتهى الأمر، انتهى! تمالكي نفسك أيّتها الحمقاء" "!كفّي عن الصّراخ كشقيّة أنفها يسيل
.هذا ما فكّرت
...أنت
.لنذهب
.سنلاحق ذلك العملاق الحقير الضّخم
!إيرين
!لا فائدة! تراجعوا وإلاّ سنحترق
!أيّها القائد، من المستحيل إيقافه
!وكأنّه عملاق شاذّ ولا يهتمّ لنا
!يكفي! تراجعوا
.الأهمّ الآن هو أن نعرف إلى أين هو متجه
!أيّها القائد إيروين! إنّها فرقة ليفاي
!إيرين وهيستوريا معهم! لقد نجحوا
.إيروين
هل الجميع بخير؟
.هانجي هي المصابة الوحيدة
.لا تبدو إصابتها خطيرة
.أحسنتم جميعًا
...لديّ الكثير لأبلّغك به، لكن أوّلاً
ما ذلك العملاق؟
.إنّه رود ريس
.أظنّ أنّنا نحتاج قرارك في هذا الشّأن أيّها القائد
.أيًّا كان، لا نملك الوقت للوقوف هنا والتحدث
.عودوا إلى سور سينا
هل ستدع ذلك الضّخم يزحف إلى السّور؟
.إلى مقاطعة أورفود في الواقع
.تلك هي وجهته على الأرجح
...لنضع النّقاط على الحروف
أساسًا، كان رود ريس يسعى للحصول على العملاق .المؤسّس، قوّة العملاق الكامنة في إيرين
،لكن، ما لم تكن القوة داخل شخص يمتلك دماء عائلة ريس .فلن يستطيع استخدامها بإمكاناتها الحقيقيّة
لكن، حتّى إن حصل أحد من عائلة ريس ،على قوّة العملاق المؤسّس
فسيكون خاضعًا لإرادة الملك الأوّل .وسيرفض تحرير البشريّة من العمالقة
...أليس هذا مثيرًا للاهتمام
أهذا هو السّلام الحقيقيّ بالنّسبة للملك الأوّل؟
.يا لها من وجهة نظر غريبة
.بعبارات أخرى... ما زلنا نملك خيارًا
،إن أكلني ذلك العملاق .سيعود رود ريس لكونه بشريًّا
ما يعني أنّه ما زال من الممكن .أن نحظى بعملاق مؤسّس حقيقيّ
...لا يمكن
.يبدو الأمر كذلك
.يمكننا أن نقبض على رود ريس عندما يصبح بشريًّا
.ونُبطل عنه غسيل الدّماغ الخاصّ بالملك الأوّل
.إن فعلنا ذلك، فقد يمنحنا فرصة لإنقاذ البشريّة
...وأيضًا يا إيرين
هل تقصد أنّك جاهز تمامًا لتدع ذلك يحدث؟
.نعم
...إيرين، لا يمكنك
.لكن لدينا خيار آخر
.أوّلاً، الخطّة الحاليّة مليئة بالعيوب
أوّلها، لا نملك دليلاً على أنّنا نستطيع .إبطال غسيل الدّماغ من رود ريس
كيفما حاولنا كبحه ، إن قام بتعديل ذكريات البشرية مجددا فستكون تلك النهاية
باختصار، ثمّة الكثير من العوامل الّتي .ما زلنا نجهلها عن العملاق المؤسّس
...صحيح
،حتّى إن أكل رود ريس إيرين .لا ضمان لنا أنّه سيعود إلى سابق عهده
.ومن ناحية أخرى، لطالما احتكرت عائلة ريس العملاق المؤسس
.لكنه الآن قد سُلب منهم
.هذه فرصة لا تعوّض بالنّسبة للبشريّة
...أجل
.كان والدك يحاول إنقاذنا والبشريّة من الملك الأوّل
...سرق العملاق المؤسّس من أختي
...وقتل كلّ أبناء ريس
.لأنّه لم يكن يملك خيارًا آخر
...إن كنت تريد إنقاذ ميكاسا وأرمين والجميع
!عليك أن تتعلّم التّحكّم بهذه القدرة
...أبي
!هذا صحيح
ما كان الطّبيب ييغر الّذي أعرفه .ليفعل شيئًا كذاك دون سبب وجيه
،صحيح. حتّى إن كنتَ لا تملك دماء ريس .فلا بدّ من طريقة لإنقاذ البشريّة
.ولهذا عهد لك بمفتاح القبو
أيّ قبو؟
ذلك الشّيء؟ أهو مهمّ حقًّا؟
...أجل
.وجدنا طريقة لسدّ السّور أخيرًا
.أرى أنّ هنالك خيارًا واحدًا دون سواه
.هذا يسهّل الأمور قليلاً
.أوافق على هذا الخيار أيضًا
لكن، هل أنت واثقة من هذا يا هيستوريا؟
.لا يمكننا أن ندع عملاقًا كذاك يهوم داخل الأسوار
.كما لا يمكننا تقييد عملاق بحجمه
...ما يعني
.لا نملك خيارًا عدا قتل والدك
.إيرين
.أنا آسفة
...أسفل مصلّى ريس
.فكّرتُ فعلاً في التّحوّل إلى عملاق وقتلك
...وحتّى أنّني لم أرد فعل ذلك لأنقذ البشريّة
.بل فقط لأنّني أردتُ تصديق أبي
...لم أرد من أبي أن يكرهني
.لكن الآن، قد حان وقت الوداع
مقاطعة أوفرود - فرع الفيلق
.اجمع فرقتك في القاعة رجاءً
.الاجتماع الاستراتيجيّ على وشك البدء
.حسنًا
...هيستوريا. نسيت أن أخبرك
.نحتاج منك أن تفعلي شيئًا
نعم؟
.إنّها أوامر إيروين
عقب انتهاء هذه المعركة، وبما ...أنّك الوريثة الشّرعيّة للعرش
.أصبحي الملكة
!المـ-الملكة؟! هيستوريا؟
،حتّى وإن نجح الانقلاب .لن يتّبع النّاس القيادة من فيلق
.ما نحتاجه هو قصة ننشرها
.قصّة وريث شرعيّ استرد العرش من ملكٍ زائف
...أنا
.عذرًا أيّها القائد
أنا واثق أنّك سمعت ما قالته ...هيستوريا سابقًا، ولكن
...في الواقع
بعد أن تركت والدها، تحرّرت أخيرًا ...من ذلك العبء، يمكنك القول أنّ
...ومع ذلك
ماذا؟
.إن كان لديك قولٌ فقُله
...لـ-لا
...بـ-بعبارات أخرى
...يحاول كوني أن يقول
.تحرّرت هيستوريا من عائلة ريس ووجدت نفسها أخيرًا
والآن ترغمها لتقلّد دورٍ آخر؟ ...أليس ذلك
أليس ذلك... ظلمًا لها؟
.مفهوم
واجبي التّالي هو أن أكون الملكة، صحيح؟
.عُلم
...هيستوريا
.شكرًا على قلقكم
لكن أنا من تُقرّر ما إن كنتُ .مرغمةً على ذلك أم لا على ما أظنّ
...لكن
.أيّها القائد، لديّ شرط واحد
،بما أنّ هذا قدري .أريد أن أضع كلّ شيء على المحكّ
عندما تصبحين الملكة، يمكنك .أن تلكمي ذلك القزم على وجهه
.حدّدنا موقع عملاق رود ريس
.إنّه في الجنوب الشّرقيّ ويقترب من أورفود
على هذا المعدّل، يفترض أن يصل .إلى مقاطعة أورفود فجرًا
.مفهوم
.أيّها المقدّم إيروين، نودّ جميعًا أن نسمع خطّتك
كيف تنوي إخلاء المدنيّين في الوقت؟
.لن نخلي
مـ-ماذا؟
.سندع المدنيّين يبقون في مقاطعة أورفود كما هو حالهم
...عذرًا
هل فقدت عقلك؟
...يُتبع
الحلقة القادمة
.في مقاطعة أورفود، يواجه إيرين والبقيّة عملاق رود ريس
.في نفس الأثناء، هيستوريا عازمة على تقرير مصيرها
."في الحلقة القادمة: "حاكم الأسوار
حاكم الأسوار