!أمهلتك وقتًا، لكنّه انتهى
!انظروا فوقكم أيّها الحمقى
أين إرين وكريستا؟
!لا فائدة
إلّم تسلّموا أنفسكم، فسيُعدم كلّ جنديّ .من فيلق الاستكشاف نقبض عليه
.عهدتُ شيئًا للقائد بيكسيس
.حينما يحين الوقت، سأكتفي بالمشاهدة
.القرار يعود لك
.لك... ولهم
ردّ
.ثمّة الكثير من العربات
ما الّذي يجري؟
ألا تدري؟
حاليًّا، كلّ كبار الضّبّاط يجتمعون داخل القصر
.لحلّ فيلق الاستكشاف أخيرًا
أترى؟
.تلك هي المشنقة الّتي سيُشنق فيها قائدهم
.لا بدّ أنّهم بصدد إصدار الحكم النّهائيّ عليه بينما نتحدّث
،إن فقدت البشريّة فيلق الاستكشاف .فذلك يعني أنّها فقدت رُمحها
،عندما يطوّقك العدوّ فليس الترس من يبدد التهديد بل الرمح
...لنفترض أنّ سور روز اختُرق في هذه اللّحظة
سيضطرّ ساكنو سور روز مجدّدًا .للهرب واللّجوء داخل سور سينا
لكنّ الإخلاء السّابق ترك في المخزون .الاحتياطيّ ما يكفي لأيّام معدودة فقط
.وسرعان ما سيضطرّ معظم السكان للقتال من أجل النّجاة
سور روز وسينا... ستنقسم البشريّة .إلى فصيلتين وستندلع حربٌ أهليّة بينهما
وحتّى إلّم يُخترق السّور، فإنّ سور .روز يعاني باستمرار من نقص الطّعام
...ربما لن تتاح الفرصة للعمالقة لاختراق سور سينا
.لأن سكان سور روز سيقومون بذلك قبلهم
.استعيدوا سور ماريا
،إن كانت تأمل البشريّة بالوصول للمستقبل .فذلك هو السّبيل الوحيد
هل تقصد أنّ فيلق الاستكشاف ضروريّ من أجل ذلك؟
لطالما كان واجب فيلق الاستكشاف .هو مهاجمة العدوّ
.التّراجع والاختباء ليس حلاًّ سينفع البشرية
أم هل من الممكن...أنّكم تملكون خطّة سرّيّة للتغلب على هذه المشكلة ؟
.إيروين، لا أظن أنك تفهم
لم نجلبك إلى هنا اليوم لنتناقش ،معك عن المستقبل داخل الأسوار
.وليس بسبب شيء بسيط كجريمة قتل
.البند السّادس من دستور البشريّة
يُمنع منح الأولويّة للمكاسب" ".الشّخصيّة على استمراريّة البشريّة
.أنت هنا بسبب هذه الجريمة الجسيمة
.فعلاً. رفضت تسليم إرين ييغر عدّة مرّات
.وهذا انتهاك صريح للدستور
!إرين عنصر حاسم لاسترجاع سور ماريا
!ذلك ليس شيئاً يقرره فيلق الاستكشاف
!إرين ييغر عملاق لا تزال قوّته غير مفهومة
!مجرد احتوائه داخل الأسوار يشكل خطراً على البشريّة
.ومن غير المعقول أن نتركه تحت سيطرة قائد لوحده
.ومع ذلك، تجرأت على تنفيذ خططك
...لم تتظاهر باختطاف إرين ييغر وإخفائه فحسب
.بل وأخرستَ ديمو ريفس بما أنّه كان يعرف خططك
.هذه خيانة عظمى
.ولن يكون من المبالغة القول أنّك تمثّل تهديدًا للبشريّة
.أيّها القائد بيكسيس
كلّ من الحامية وفيلق الاستكشاف .يخاطرون بحياتهم في الخطوط الأمامية
كيف لنا أن نتيقّن أنّك لستَ متواطئاً معه ؟
إنّه ليزعجني جدًّا أن تعتقد .أنّنا سننحاز مع فيلق الاستكشاف
.لا أجد شيئًا أكثر حماقة من قتل البشر لبعضهم
،في هذا العالم الضيّق الّذي نعيش فيه نحن البشر .يمكن لشرارة واحدة أن تتحوّل إلى نار تلتهم كلّ شيء
،عندما حان وقتُ الدّفاع عن مقاطعة تروست
ذلك ما أخبرت به رجالي قبل إرسال .الكثير منهم إلى حتفهم
،وإن كان فيلق الاستكشاف تلك الشّرارة .فيجب إخمادها للأبد
ففي النّهاية، إن تمكّنت العمالقة من اختراق السّور
...وبالكاد وجدت أيّ أحد على قيد الحياة
.فقد تجوع تلك العمالقة المسكينة
.حسنًا
.دعونا نتناقش
هل لنا الإذن يا صاحب الجلالة؟
!إيروين... أهكذا تريد أن ينتهي الأمر؟
.باسم الملك، سأعلن عن حكمك
.إيروين سميث
،بسبب انتهاكك للبند السّادس من دستور البشريّة
.حُكم عليك بالإعدام
.وسيتمّ تنفيذ الحكم على الفور
.خذوه
!أهذا ما أردته يا إيروين؟
...هكذا، أنت
...إنّ سور روز
!قد تم اختراقه
!ظهر العملاق الضّخم من العدم
!رفقة العملاق المدرّع وحطّما بوّابتَيْ مقاطعة كارانيس
وحاليًّا، يتم إخلاء سكان المدينة الى سور سينا
!مهّدوا طريقًا لإخلاء المدنيّين
!اجعلوا كلّ قوّات الحامية تجتمع وتحمي الشّرق
!أخلوا المدنيّين بأمان إلى سور سينا
!أسرعوا جميعًا! إنقاذ المدنيّين هي أولى أولويّاتنا
!حاضر
!كلاّ
!أغلقوا كلّ البوّابات المؤدّية لسور سينا
!لا تسمحوا لأيّ لاجئ بالدّخول
لـ-لكنّ ذلك... كلّ سكان سور روز؟
هل تقضي أوامرك بالتّراجع ومشاهدة نصف البشريّة تموت؟
!كما أسلفَ بذكره !سيشعل ذلك فتيل حرب أهليّة
!لا يمكننا أن ندع الحكومة تفقد سيطرتها على الشعب !إن حدث ذلك، فنحن هالكون
!لـ-لكن... ما تلك إلاّ احتماليّة
!هذا أكثر من كاف
!ستظلّ سلطتنا مطلقةً دائمًا وأبدًا
!والآن، تحرّكوا
...تبًّا
...من كان يتوقّع أنّ السّور سيُخترق في وقت كهذا
.مع ذلك، هناك بصيص أمل
.وجدنا القوّة بالفعل
.بقي فقط أن نتحمّل إلى أن يقوم الوعاء باحتوائها
هذا صحيح. لا داعي من الارتباك .بسبب هذا التحول البسيط في الأحداث
.سنكون بخير، ما دام سور سينا صامدًا
...أجل، فور عودة السّيّد ريس
!لنفعل ذلك! أغلقوا البوّابات
!انتظر
!سيفوت الأوان إن انتظرنا
من لديه حقّ الاختيار؟
من يُقرّر؟
!ماذا تنتظر؟! أسرعوا
!ستُعتبر خيانة إن لم تنفّذ الأمر
!لن أفعل
!ماذا؟
...أنت
!أنا... من سكان من سور روز
!ولن أسمح بإغلاق البوّابات
!أيّها الأحمق
.سأؤيّده
...داليس زاكري
هل فاجأك ردّ فعلهم يا رئيس الأركان زاكري؟
.كلاّ... إطلاقًا
!زاكري، ما معنى هذا؟
.كان ذلك التّقرير إنذارًا كاذبًا
.اطمئنّوا
.حاليًّا، لا يوجد أيّ تقرير عن هجومٍ من العمالقة
!أيّها الأوغاد! ما هذه المهزلة؟
.إن كنتم تبحثون عن العقل المدبّر، فهو أنا
!بيكسيس؟
يبدو أنّ معظم ضبّاط الشّرطة .الدّاخليّة قد ذهبوا لمكان أو آخر
.أظنّ أنّ ذلك من حسن حظنا
!ماذا تقصد؟
قبل قليل، أعلنت لكم أنّ الحامية .ليست منحازة مع فيلق الاستكشاف الاستكشاف
...لكنّي نسيت أن أذكر شيئًا
.لستُ منحازًا مع أيّ منكم أيضًا
...مع أنّني أشاطر إيروين بعض الآراء
إلاّ أنّني فكّرتُ في ترك الأمور لحكومتكم
.إن كان ذلك الخيار الأفضل لصالح البشريّة
.فأنتم تعرفون عن العمالقة والأسوار ما لا نعرفه نحن
،لو افترضنا أنّكم حاولتم حقا إنقاذ أكبر عدد من النّاس
.لما كنت لأمانع إرسال إيروين إلى المشنقة
وطبعًا، وفقًا لقراركم، كنّا مستعدّين .للتّنازل عن رؤوسنا جميعًا
!لكن، ردّكم كان واضحًا وضوح الشّمس
...قد نكون جاهلين بشأن العمالقة وقواها، ولكن
أجرؤ على قول أنّه رغم جهلنا إلاّ أنّنا !نستطيع إنقاذ أُناسٍ أكثر منكم بكثير
!أ-أيّها الأحمق! ماذا تظنّ أنّكم ستحقّقون من إضعافنا؟
!لن يصغي الشّعب لكم أبدًا
!سيطيعون أياً كان ما يقوله الملك
!ولن يسمح أسياد الأقاليم بهذا
.يبدو أنّك لم تفهم ما الذي يحصل
.هذا ليس مجرّد تهديد
.بل انقلاب
!تمكنّا من تقييد الشّرطة الدّاخليّة بنجاح
عندما يتعلّق الأمر بالجنود، فسيطيعون .ضابطهم المسؤول أكثر من الملك
.لا سيّما عندما يكون الملك مجرد محتال
.سننصّب حاكمًا جديدًا من أنفسنا
...لا يمكن... انّكم حقًّا
!إيّاكم والظّنّ أنّكم ستفلتون بهذا
...إن اعتبرنا أنّ تلك الفاجعة قد حصلت فعلاً
فإنّ القرار الّذي اتّخذتموه ينتهك .البند السّادس من دستور البشريّة
فضلاً عن ذلك، أليست عقوبة تنصيب ملك زائف بغرض التّحكّم الشّخصيّ وإدارة الحكومة هي الإعدام؟
!سحقًا! استيقظ أيّها الخرف
ماذا؟ أحان وقت الطعام؟
!اخرس يا عديم النّفع
...إيروين
.لقد انتصرت
ألست سعيدًا؟
.نايل
...هذه أولى خطوات البشرية في درب جديد
.درب أخطر بكثير من سابقه
.ها أنتم أولاء. نجح الانقلاب
.أصبحت العاصمة والمقاطعة الادارية تحت حكم رئيس الأركان زاكري
.وفي الوقت الرّاهن، لم يبدِ النبلاء أية محاولة للتمرد
ماذا عن حادثة الرّئيس ريفس؟
.حصلنا على اعتراف يثبت أن الاتهامات الموجهه الينا باطلة
.كافح ابنه فليغل حقّ كفاح
!ألم تفهم بعد؟
!لا تأبه الحكومة بحياتنا أو موتنا
واجه الحقيقة الآن، وإلاّ سيكون الأوان !قد فات عندما تموت
،معه حقّ! إن هاجمتنا العمالقة ثانيةً !فسُنباد كليًّا هذه المرّة
!ليس الشّركة! ليس عائلاتنا
!لنطبع الحقيقة قبل حدوث ذلك
كما كُتب هناك، فهذا يُظهر أنّ الاتّهامات كانت باطلة وأنّهم أساؤوا استخدام سلطتهم
.وأنّ الملك فريتز كان ملكًا زائفًا
.وتمّ اعتبار كلّ أفعالنا دفاعًا عن النّفس
.بعبارات أخرى، نحن أحرار الآن
!مرحى
...لا... هذا غير ممكن
.يبدو أنّنا كسبنا الرّهان
.أجل
.لكن لم يكن إيروين وحده
.بل أن خيارات الكثيرين الفرديّة هي من تمكنت من تغيير العالم
.وأنا تسبّبتُ في مقتل الثّلاثة الّذين أقرضتهم لي
.آسف
،في الحقيقة، جزء من الشّرطة العسكريّة
.وقائدهم وإرين وهيستوريا في مكان آخر
...إلّم نجدهم قريبًا
.ربّما لديّ فكرة عن مكانهم
.لنذهب إلى هناك ونضع نهايةً لهذه المعركة
معلومات متاحة للعلن
مصلى تحأرضيّ عبارة عن موقع مقدّس تُورّث فيه قوّة العائلة المالكة لأجيال. تتألّف الجدران من خام مضيء طبيعيّ يُعتقد أنّه .مصنوع من قبل قوّة عملاق ما
،نتيجة لأفعال إيروين
.تمّ الإعلان عن إطاحة النّظام الحاليّ
أتى الإعلان فور أن كسب الجيش .التّحكّم في العاصمة والمنطقة الإداريّة
.وحدث ذلك في المشنقة الّتي شُيّدت خصّيصًا لإعدامه
.هذا صحيح
.كما شرح رئيس الأركان زاكري في خطابه تمامًا
.افهموا أنّ هدفنا ليس إقامة حُكمٍ عسكريّ
سيحلّ حاكم جديد من العائلة .المالكة الحقيقيّة محلّ فريتز
.وسيكون المسؤول عن قيادة الشّعب
،أفهم ذلك جيّدًا
لكن هل تظنّ حقًّا أنّ الشّعب سيقبل بحاكم جديد ظهر ببساطة هكذا؟
.الجميع يساورهم قلق شديد
بمن نثق في هذه المرحلة؟
،من أجل استمرارية البشرية
.لربما كان من الأفضل ترك الحكومة على حالها
،كما أسلف القائد بيكسيس
.فلقد وجدوا طريقةً ما لإبقاء البشريّة حيّة حتّى الآن
،حتّى إن جلسوا و شاهدوا نصف البشريّة تموت .فذلك أفضل من انقراضها التّامّ
أكان يجب أن أترك إرين وأخاطر بحياة رفاقي وأتخلّى عن حياتي وواجبي
وأترك كلّ شيء للحكومة؟
إن كانت البشريّة أكثر قيمة ...من حياة شخص واحد
.العبء الذي تحمله ثقيل كالعادة
.يبدو الموت خيارًا أهون بكثير
في تلك الحالة، لِمَ لم تفعل كما قلت؟
...هذا
هل أخبرك بسببي؟
!كرهتُ أولئك الأوغاد منذ دهرٍ طويل
!إنّهم يغيظونني
أولئك الأوغاد المغرورون ...والخنازير الّذين يظنّون أنفسهم مهمين
.لا... ربّما راقوا لي في الواقع
.كنتُ أحلم بحلول هذا اليوم لسنين
أي حتّى لو لم تفعل ذلك، كنتُ .لأقدم على فعله قبل أن ألقى حتفي
.لا أهتمّ إن كان هذا الانقلاب في صالح البشريّة أم لا
يا لي من خسيس، صحيح؟
.لكنّك لا تختلف عنّي
.لم ترد أن تموت
.مثلي أنا، لقد منحتَ لنفسك الأولويّة على مصير البشريّة
.لا بدّ أنّني... متغطرس جدًّا لأفكّر كذلك
ما سببك؟
.لقد أخبرتك بشأني , لذا حان دورك لتتكلم
...أنا
.لدي حلم
...حلم راودني مذ كنتُ طفلاً
.هانجي-سان
هل لديك فكرة عن مكانهما؟
.نعم، سأشرح
أعطاني إيروين تقرير تحقيق .فيلق الاستكشاف الاستكشاف عن أرض السّيّد ريس
لأغلبه علاقة بحادثة وقعت .قبل خمس سنوات وهزّت عائلة ريس
قبل خمس سنوات؟
.نعم. في نفس يوم اختراق سور ماريا
.سألخّص الأجزاء المهمّة من البداية
بصفته السّيّد لمنطقته، لم يكن .رأي الشّعب عن رود ريس سيّئًا
وكان لديه خمسة أبناء، وكانت ابنته الأكبر فريدا فتاة متواضعة
.أحبّها حتّى الفلاّحون
.لكن في تلك اللّيلة قبل خمس سنوات، وقعت الكارثة
،بينما كان العالم غارقًا في فوضى عارمة
داهم بعض قطّاع الطّرق وأحرقوا .المصلّى الوحيد في المنطقة
ومع الأسف، في تلك اللّيلة، كانت .عائلة ريس كلّها هناك تصلّي
...ولذا، العائلة بكاملها ما عدا ربّ البيت، رود ريس
.ذُبحت تلك اللّيلة على يد قطّاع الطّرق
علاوة على ذلك، وقعت هذه الحادثة قُبيل بضعة أيّام فقط من مقتل والدة هيستوريا
.على يد الشّرطة الدّاخليّة
بعبارات أخرى، فور أن فقد رود ريس .عائلته، سعى خلف هيستوريا
لا بدّ من سبب يدفعه وأتباعه للسّعي . خلف هيستوريا مجددا الآن
نفس السّلالة؟
هل هناك سرّ خلف دمائهم؟
.لستُ متيقّنةً بعد
لكن ما يدفعني للتساؤل حقًّا هو .أنّ أجزاء من المصلّى قد دُمّرت تمامًا
.المصلّى ذاته مبنيّ من الحجارة .وسيستغرق وقتًا طويلاً وجهدًا كبيرًا لتحطيمه
كان قطّاع الطّرق ليأخذوا ما .في استطاعتهم ويهربوا بسرعة
كما أنّ الوحيد الّذي رأى قطّاع الطّرق .أولئك هو رود ريس دون سواه
.وسرعان ما استخدم ثروته لإعادة بناء المصلّى
لكن لماذا؟
بناءً على ذلك , فمن الصعب عدم افتراض أن للعمالقة دورا في ذلك
،حتّى إن كنتُ أستعجل في الحكم
.فمن الجدير لنا أن نتحقّق من شيء مشبوه كهذا
!ما هذا؟
.قبل انتهاء اللّيل، سنطوّق أرض ريس بكاملها برجالنا
.مع الأسف، أشكّ أنّه سينتظر كلّ ذلك
.إلّم نسرع ونصل إلى هناك، فقد يُؤكل إرين
إن كانت العمالقة فعلا تكتسب القدرة على التحول أن أكلت شخصا يمكنه التحول لعملاق
...إن كان ذلك صحيحًا
متى وكيف أصبح إرين عملاقًا ومن أكل ليكسب قواه؟
!سحقًا
هيستوريا؟
...يُتبع
الحلقة القادمة
.بهدف إنقاذ إرين، تتّجه ميكاسا ومن معها إلى مصلى ريس
...لكن، يكتشف إرين المُقيّد
.خطيئة أبيه، غريشا
."في الحلقة القادمة: "خطيئة
خطيئة