‫أنت لا تستحق الانضمام لفرقتنا.
‫ما الذي...
‫لقد تم تنظيفك الآن.
‫كان ذلك أمراً مؤسفاً.
‫ألم يكونوا هم؟
‫اللذان يعلمان هذا المخبأ ‫وليسا متواجدين هما مرؤوسيك.
‫هل تتهم "دياز" و"آليساند"؟
‫كانوا كلاب "شاريوس".
‫ـ كلا! ‫ـ إذاً أخبرني!
‫من قتل "موغارو"؟
‫لا أعلم، ولكنهما حليفاي!
‫إذاً تقول بأن أحدنا فعل ذلك؟
‫ـ أنا لا أقول ذلك! ‫ـ إذاً تقبل الأمر!
‫لقد أقحمت هؤلاء الكلاب في هذا...
‫وتسببت بقتل "موغارو"!
‫لن أتحمل أي إهانات أكثر!
‫توقفوا! أيها الحمقى!
‫الذي قتل ذلك الطفل...
‫كان "آليساند".
‫أهذا...
‫صحيح حقاً؟
‫نعم.
‫لقد رأيته يهرب بأم عيني.
‫سترى بأن الأمر صحيح ‫إن تحققت في الأمر قليلاً.
‫سأقتله وأقتل "شاريوس"!
‫"جين"!
‫سنعود إلى موطن الآلهة.
‫لقد قتلت الطفل المقدس!
‫لقد قتلت عدونا، الطفل المقدس.
‫من فضل اسمح لي بالانضمام لجنود "أونيكس". ‫بعد ما حققت هذه المهمة!
‫رافقني...
‫من أجل الانضمام لنا، يجب أن يتم ‫زرع هذه الحجارة في صدرك.
‫هذه الأحجار تتغذى على طاقة الحياة...
‫وبالمقابل تمنحنا القوة.
‫نحن نضحي بحياتنا من أجل تنفيذ الأوامر.
‫هذا ما تفعله وحدتنا.
‫حسناً.
‫أنا...
‫لم أعلم بأنني سأخاطر بحياتي.
‫سأضعك قائداً على فرسان "أورليانس".
‫يُجدر بذلك أن يرضيك.
‫ذلك الأحمق!
‫"جين" و"عزازيل" يظنان بأنه قاتل ‫تم إرساله من قبل جلالته.
‫ذلك محال!
‫جلالته لن يثق بـ"آليساند" ‫للقيام بمهمة بهذه الأهمية!
‫لا أعتقد ذلك أيضاً.
‫على الأغلب لقد فعل ذلك من تلقاء نفسه.
‫ولكن لماذا سيقوم بشيء بهذا الغباء؟
‫لا أعلم.
‫في النهاية لم أستطع فهم
‫ما يفكر به "آليساند".
‫إلى أين ذهبت "جين"؟
‫لقد عادت إلى موطن الآلهة.
‫على الأرجح ستقوم بكسب الدعم ‫من أجل الوقوف بوجه جلالته.
‫ولا أعلم ما سيفعله "عزازيل".
‫هذا سيعني حرباً أخرى.
‫ألا يزال جلالته في القلعة؟
‫لقد غادر القلعة خلسةً ليلة أمس.
‫في وقت كهذا؟
‫إلى أين قد يكون ذهب؟
‫إلى "إيبوس".
‫كيف حصلت على تلك المعلومة؟
‫هددت أحد كبار التابعين لجلالته ‫وحصلت على المعلومات منه.
‫ما فعلته خطير.
‫وبفعلتي تلك، ‫لن أتمكن من العودة إلى القلعة.
‫هل ستتعاون معي لتجنب كارثة قادمة؟
‫كانت تلك نواياي دوماً.
‫حسناً!
‫حتى مكان كهذا سيكون أفضل إن نظف.
‫"موغارو".
‫على ما يبدو لا يمكنني الشعور بالحزن.
‫ربما صدمت من كثرة الأحزان...
‫وقد أدى لكسر شيء بداخلي.
‫سيدة "غابريل"!
‫لقد عادت سيدة "سوفيل".
‫لقد قُتل "إيل".
‫سأقضي على "شاريوس" الـ17.
‫أقسم لك بذلك.
‫ستساعدينني.
‫سأقدم حياتي لك.
‫البشر سيسقطون على أيدي بشر آخرين.
‫ـ توقف! ‫ـ تنحى عن طريقي.
‫لقد مضى وقت طويل.
‫"عزازيل".
‫"لوسيفر".
‫لقد حان الوقت للهجوم على "آنتاي".
‫من أين أتى كل ذلك؟
‫بينما لا يزالون يترنحون من المعركة ‫السابقة...
‫سنتمكن منهم إن أرسلنا ‫كل الجنود الذين لدينا.
‫وأيضاً في وقت قصير.
‫شخص من بين عامة البشر ‫سيقوم بخلق تمرد ضد الملك.
‫ومن سيكون ذلك؟
‫"جين دي آرك".
‫يصعب تصديق ذلك.
‫ومن أجل أي سبب القديسة ستفعل ذلك؟
‫بالإضافة، لقد سمعت بأنها ‫فقد قوتها منذ أمد بعيد.
‫يمكنني الضمان لك، بأن تلك ‫المرأة ستواجه "شاريوس".
‫حتى وإن كان ذلك صحيحاً...
‫لا يمكنني مواجهة البشر ‫ما لم يكن لدي بعض ضمانات الانتصار.
‫"لوسيفر"!
‫لقد هزمنا من قبل.
‫يجب ألا ننسى ذلك.
‫"لوسيفر"!
‫لقد قتل ابن القديسة من قبل "شاريوس".
‫تلك المرأة ستجلب معها الآلهة والبشر.
‫لا يهم من قتل.
‫نحن علينا المراقبة من بعد ‫للإبقاء على وجودنا.
‫"لوسيفر"!
‫متى ستتوقف عن كونك جباناً؟
‫أنت تتخطى حدودك يا "عزازيل".
‫بينما كنت حراً طليقاً...
‫كنت أشاهد الشياطين وهم يموتون.
‫ولكنك لم تستطيع إنقاذ أي منهم أيضاً...
‫بعدما هرعت من هنا بدون تفكير.
‫ولكنني تمكنت من النجاة، ‫على الرغم من قتالي لوحدي.
‫حان الوقت لكي تتوقف عن الهرب ‫والاختباء منتظراً موتك البائس!
‫حان الوقت للتصرف من أجل العيش!
‫هذا عقاب وقاحتك.
‫هل ستواجه القديسة الملك حقاً؟
‫من فضلك ثق بي.
‫قم باستدعاء جميع الشياطين!
‫يجب أن تظهر لي بأنك لست مجرد شيطان ثرثار.
‫سأفعل ذلك.
‫انظروا إلى هذه الفوضى!
‫والآن هيا، اخرجوا، أنتم تعيقون تنظيفي.
‫حمقاء، ماذا...
‫كيف لها أن تعاملنا بهذه الطريقة؟
‫لماذا هي حيوية جداً؟
‫مؤخراً، هي تقضي جميع وقت فراغها بالتنظيف.
‫لماذا دوماً يسببون مثل هذه الفوضى؟
‫أتساءل لماذا فكرت بأن "موغارو" فتاة.
‫كان ذلك بكاءً جيداً.
‫أذلك صحيح؟
‫ما هو؟
‫هل أمر الملك مرؤوسيه بقتل "موغارو"؟
‫لا أعلم.
‫هل سيقوم الملك بقتل المزيد من الأرواح؟
‫ربما سيفعل.
‫هل يريد مني الملك...
‫ربما!
‫ولكننا لسنا على يقين من كل شيء.
‫لابد وأنك جائعة.
‫"ريتا" سوف...
‫إن استمر بقتل المزيد ‫من الأشخاص العزيزين عليّ.
‫إذاً سأوقفه بنفسي.
‫توقفيه؟
‫كيف ذلك؟
‫"الحلقة 21، الانتقام"
‫هل ستذهبون حقاً؟
‫أجل، هناك أمر ما يحصل في "إيبوس".
‫بدون ذكر جميع التجارب الغريبة ‫التي قاموا بها هناك...
‫نحن لا نعلم ماهي غاية الملك ‫من الذهاب إلى هناك.
‫ـ ولكن الأمر سيكون خطيراً. ‫ـ أعلم ذلك مسبقاً...
‫ولكن ما الخيار الذي أملكه؟
‫قالت بأنها يجب أن ترى الملك.
‫لا يوجد شيء يوقفها الأن.
‫"نينا".
‫هون عليك.
‫عليكم المراقبة والاعتناء بـ"نينا" عن كثب.
‫ـ أجل، سنفعل! ‫ـ حسناً!
‫سنبقى في العاصمة ونستعد لما ‫خطط له كل من "جين" و"عزازيل".
‫حسناً.
‫أُدعى "جين دي آرك".
‫عن طريق أحد كبار الملائكة "غابريل"...
‫أجلب هذه الرسالة ‫إلى جميع كائنات "مستارسيا".
‫تصرف "شاريوس" الـ17 المتهور ‫المليء بالعنف لن يغفر.
‫أتعهد بالقضاء على كل ‫من يتبع ذلك الملك المجنون...
‫وسأجلب السلام الحقيقي على عالمنا.
‫أولئك الذين عانوا بسببه.
‫وعندما يتراصف القمران.
‫خذوا أسلحتكم وتجمعوا عند تلة "إيديث".
‫هذه هي ساعة التمرد!
‫على ما يبدو كنت تقول الصدق.
‫على ما يبدو لا يوجد وقت نخسره.
‫لنسرع إلى "إيبوس".
‫ـ معكم "لوسيفر". ‫ـ وأنا "عزازيل".
‫نحن الملائكة المنبوذة.
‫ـ لا تستخدم الكتاب لضرب أحدهم. ‫ـ آسف على ضربك.
‫في الحلقة القادمة "أين ستهب الرياح؟".
‫أيها الأطفال لا تستخدموا الكتاب ‫لضرب أحدهم.
‫ـ أنا شيطان. ‫ـ بالطبع.
‫"روح (باها)!"
‫روح "باها"!
‫نلقاكم في الحلقة القادمة.
‫ترجمة "شيماء جاد"