‫يا له من مكان جميل.
‫امي.
‫عندما يحين الوقت، الختم سيخترق...
‫وسيكون علينا إطلاقه مرةً أخرى.
‫لما أحاول البقاء على قيد الحياة؟
‫أخرجيني من هنا.
‫- جوابي يبقى مثل ما هو... ‫- سيدة "غابريل".
‫الاستماع لـ"غابريل" لن يصلني إلى شيء.
‫"غابريل" لا تستطيع إنقاذ العالم.
‫الوحيد القادر على ذلك...
‫هو أنا.
‫لماذا... لماذا لا يفهم أحد ذلك؟
‫ولا حتى، أمي.
‫يبدو بأن إيل مستاء من أمر ما.
‫ماذا؟ لا تقلقي حياله.
‫أنا هنا!
‫هذه ليست بساحة لعب.
‫أعلم!
‫شكراً لك، يا ملاك!
‫اسمي ليس ملاكاً، أدعى "رضوان".
‫عُلم!
‫أراك لاحقاً يا "رضوان"!
‫"موغارو"!
‫كيف كان حالك؟
‫لتركته وحده لو كنت مكانك.
‫هذه تبدو كعربة "باخوس".
‫بذكر العربات، ‫أتمنى أن يكون "هيبوغريف" بخير.
‫"هيبوغريف" بخير! لقد أتينا كلنا معاً!
‫حقاً؟ أنا مندهش من اختراقكم للحاجز.
‫الحاجز؟ أتعنى الضوء؟
‫بالنسبة لذلك، الجدة رمتنا، ‫وقد انتهى الأمر بمجرد نزولنا.
‫ليست لدي فكرة عما تقولينه.
‫هذا يذكرني باليوم الذي تركنا فيه ‫هذا المكان.
‫في الحقيقية لقد تم نفينا.
‫لماذا تركتك موطن الآلهة يا "باخوس"؟
‫العيش إلهاً يُعبد ويُدلل لم يناسبني.
‫لذا تركت كل هذا ورحلت مع "هيبوغريف".
‫ما المضحك جداً؟
‫هذا رائع جداً!
‫صحيح؟ هل سمعت ذلك يا "هامسا"؟
‫هل ترغب بالانضمام إلينا؟
‫إنه يتحدث بطريقة رائعة ولكنه في الحقيقة ‫وقع في غرام بشرية ولحق بها.
‫حقا؟ أنت تُغرم أيضاً يا "باخوس"؟
‫كلا، أيتها الحمقاء!
‫هذا مضحك للغاية!
‫هل تحمر خجلاً يا "باخوس"؟
‫لا تسخري من البالغين!
‫إنه متورد تماماً!
‫ستغادر؟
‫هل تعلم طريق الوصول إلى غرفتك؟
‫لقد تقابلنا مجدداً.
‫أنت ظريفة.
‫- ماذا؟ ‫- أنت دوماً جميلة، وخصوصاً اليوم.
‫حقاً...
‫كلا.
‫سأتحول...
‫أنا سأتحول إلى تنين قاتل.
‫هل أقفز؟
‫اقتليهم جميعاً!
‫- كلا! ‫- ماذا؟
‫لقد حلمت لتوي بكابوس...
‫ولكن لا أستطيع تذكره.
‫"باخوس"! ملابسي اختفت!
‫"هامسا"، ملابسي اختفت!
‫أنت ترتدينها، هل أنت متأكدة بأنك مستيقظة؟
‫"موغارو"!
‫لقد اختفى "موغارو".
‫ما الذي تقولينه؟
‫ولكنه ليس هنا.
‫"باخوس"! اختفى "إيل"!
‫ماذا؟
‫هذا سيء! سنقع في مأزق كبير.
‫ولن أتمكن من شرب النبيذ!
‫ذلك سيكون أقل مشاكلنا!
‫أخطاء أخرى وسيتم نفينا من جديد.
‫على ما يبدو بأن عقوبة القائد ‫"قيصر" ستُنفذ قريبا.
‫أتساءل ما الذي سيحدث لنا.
‫أنتما الاثنان!
‫ركزا! نحن في منتصف التمارين!
‫- آسفان! ‫- آسفان!
‫الغضب لن ينفعنا بشيء.
‫لقد جلب ذلك لنفسه، ‫التصرف بمثالية ومعارضة الملك.
‫لقد كان مخطئ.
‫ماذا؟
‫ما الذي تفعلانه؟
‫هل ترغب بأن يُقبض عليك أيضاً؟
‫"قيصر ليدفارد"!
‫على الرغم من ثقل مسؤولياتك ‫كقائد لفرسان "أورليانس"...
‫إلا إنك خططت لمكيدة ضد جلالته.
‫وبالإضافة إلى ذلك، هربت ‫من السجن وسط فوضى المعركة.
‫وكررت جريمة الخيانة!
‫ولا توجد أي مبررات لهذه الجرائم!
‫وبموجب ذلك عقوبتك هي الموت ‫بالقتال ضد هذا الشيطان!
‫"عزازيل".
‫ما الأمر؟
‫"إيل" قال إنه سيذهب ليتمشى قليلاً.
‫- مهلاً، سأذهب لأتحقق من ذلك. ‫- حسناً.
‫لقد منحتم الموافقة طالما ‫أكون برفقتكم، اخرجوا.
‫يا للكرم! ‫سيدة "غابريل" قائدة حكيمة ومنصفة.
‫أين تلك الفتاة المفرطة في التفاؤل؟
‫لقد عادت إلى غرفتها ليلة أمس.
‫هذا غريب، "جين" لم تذكر أمر عودتها.
‫ذلك ليس "إيل"!
‫أين يعقل أن يكون "موغارو"؟
‫لا أعلم!
‫لا يبدو بأنه ذهب لرؤية "جين".
‫"موغارو" كان يراقبنا عندما كان ‫"باخوس" يتحدث عن نفيه ليلة أمس.
‫لم أنف!
‫يبدو بأن "إيل" يرغب بالخروج من هنا.
‫- "هيبوغريف"! ‫- "هيبوغريف"!
‫سيدة "غابريل"!
‫ما سبب هذا الضجيج؟
‫أرجو المعذرة، سيدتي.
‫ولكن "إيل" قد هرب!
‫"هيبو"؟
‫كلاكما يمكنه الموت!
‫خائن!
‫ما الذي تفعله؟
‫هذا ليس من طباعك للسماح لهم بجعلك مشهداً.
‫توقف عن الهرب!
‫أنت وصمة عار، أيها القائد!
‫لماذا لا تهاجم؟
‫الأمر صعب بيد واحدة.
‫ما لم ترغب بالموت، ‫سيكون عليك قتلي.
‫"(باخوس)، اذهب من هذا الطريق.
‫حسناً.
‫(هامسا)، اذهب من هذا الطريق.
‫عُلم.
‫سأقفز نحو (موغارو) من الأعلى.
‫بالنسبة للوقت...
‫عندما أصل إلى المكان المحدد...
‫سيكون بعد واحد، اثنان، ثلاثة، انطلقوا!"
‫"1."
‫"2."
‫"3."
‫هذا لم يكن التوقيت الصحيح بالمرة!
‫لقد فعلنا ما أخبرتنا به تماماً!
‫- إليك عني، أيها المنحرف! ‫- منحرف؟
‫أعتقد بأننا كنا بحاجة للكلمات لنفهم بعض.
‫"نينا"!
‫"قيصر"!
‫- اقتله! ‫- لتفعل ذلك!
‫أسرع في قتله!
‫لقد كنت أحمق بتوقعي أي شيء منك.
‫يا هذا!
‫"عزازيل"!
‫ما الذي يحدث؟
‫من يكترث؟ واصلوا التقدم!
‫لا نستطيع رؤية شيء!
‫كما توقعت، لن يموت ذلك الرجل دون مقاومة.
‫- أمنوا المكان! ‫- لا تسمحوا لهم بالهروب!
‫"موغارو"، لا تهرب!
‫"موغارو"، إن هربت، فستحزن "جين" كثيراً!
‫لقد أمسكت بك!
‫شكراً لك يا "موغارو"!
‫ربما تغير شكلك قليلاً...
‫ولكن ما زلت "موغارو" الذي أعرفه!
‫ذلك الحاجز سيكون مشكلة!
‫ها هم! ها هم من سمحوا لـ"إيل" بالهرب!
‫"باخوس"! هل أنت مجنون؟
‫ماذا؟
‫كلا، سيقتلوننا.
‫ادخلا!
‫توقيت جيد يا "باخوس"!
‫أولئك الحمقى!
‫"إيل"... لماذا؟
‫مجدداً، تركنا موطن الآلهة ‫بأسوأ طريقة ممكنة.
‫- ما الذي سنفعله الآن؟ ‫- سنعود إلى العاصمة.
‫هل ستأخذانني إلى العاصمة؟
‫لا تفهم الأمر بصورة خطأ.
‫إن كنت تنوي القتال ضد البشر...
‫سأعيدك إلى الآلهة مباشرة.
‫ليس الأمر وكأني أود القتال.
‫أرغب بإحلال السلام في العالم.
‫هذا رائع، أليس كذلك يا "موغارو"؟
‫ولكن ماذا عن "جين"؟
‫سأتمم واجبي من أجل أمي أيضاً.
‫"الحلقة 16، عاصمة الآلهة، جزء 2"
‫مرحباً بعودتكم.
‫أنا سعيدة لأنكم بخير.
‫"قيصر"، أعد لي "روكي".
‫نعم.
‫أحسنت العمل.
‫إلى أين ستذهب؟
‫هذا أبعد ما يمكنني الذهاب إليه معك.
‫لا تقلق بشأنه.
‫"عزازيل".
‫من فضلك ساعدنا.
‫هل فقدت عقلك؟
‫"شاريوس" كان يصنع سلاحاً هائلاً ‫تحت العاصمة.
‫قوة السلاح تنافس قوة "باهموت".
‫أتمنى رؤية ما يخطط له الملك ‫باستخدام ذلك السلاح...
‫الذي أجبر الآلهة على التراجع.
‫أنت ترغب بإنقاذ الشياطين، صحيح؟
‫ساعدنا.
‫أسرع لنزع ذلك الطوق.
‫أنا لن أقبل هذا الإحسان.
‫حسناً، سأغادر الآن.
‫لا يزال صعلوكا حتى بعد 10 أعوام.
‫الفارس "قيصر"، كيف كانت أحوالك؟
‫ما زلت لا أملك من أناديه بصديق...
‫في بعض الأحيان... أنت...
‫في الحلقة القادمة "الأرواح العذراء".
‫لقد سمعت صوت القائد، ‫وكأنه إلى جانبي، صحيح؟
‫ولكن، أنت؟
‫"روح (باها)!"
‫روح "باها"!
‫نلقاكم في الحلقة القادمة.
‫المخلص، الأرستقراطي "قيصر".
‫ترجمة "شيماء جاد"