‫ما هو ذلك؟
‫ذلك هو "دروموس".
‫أتعرفين بشأن ذلك؟
‫إنه سلاح دمار شامل...
‫نشأ من العلوم المحرمة ‫التي سرقها البشر منا.
‫لا يسعنا البقاء هنا!
‫جميع القوات...
‫تراجعوا جميعكم في الحال.
‫نحن على بعد لحظات من الاستيلاء ‫على القصر، لماذا؟
‫هذا أمر مباشر.
‫لا يجب الاستمرار بالقتال هنا بعد الآن.
‫يجب أن نعود إلى السماء في الحال!
‫لماذا؟ نحن على وشك التغلب على البشر!
‫لماذا لا تنسحب وحسب؟
‫يجب علينا الانسحاب حتى لو من دونهم.
‫ما الذي تتحدثون عنه؟
‫نحن لم ننقذ والدتي بعد.
‫يبدو إننا خرجنا إلى وسط المعركة.
‫يجب علينا الذهاب إلى مكان نستطيع ‫التواري عن الأنظار فيه.
‫مهلاً يا "ريتا"!
‫إلى أين تذهبين؟
‫ماذا؟
‫لدي شعور سيء حيال هذا.
‫توقف يا "إيل"!
‫يجب أن تنسحب معنا!
‫"إيل"!
‫- "نينا"! ‫- "فافارو"!
‫هناك!
‫ملك البشر هناك!
‫اقتلوا ملك البشر!
‫لو استمر هذا، ستتم إبادتنا لا محالة.
‫لا تقم...
‫لا تقم بقتلهم!
‫أين "فافارو"؟
‫لا أعلم.
‫رأيته ينقذف بعيداً.
‫سيدة "جين"!
‫"نينا"...
‫إلى أين تم قذفك؟
‫يبدو بأنك نجحت في الهرب من السجن.
‫عيناك...
‫ما زلت أستطيع رؤيتك بعين واحدة.
‫ما الذي تسعى له؟
‫ماذا تعنين؟
‫ملك متنكر يجول العاصمة، ويرقص معي!
‫إذاً هل تودين الرقص معي مجدداً؟
‫يجب عليّ إنقاذها!
‫لا تكلفي نفسك العناء.
‫لا يوجد مفر الآن.
‫ساعدني.
‫أساعدك؟
‫عانقني.
‫أسرع وعانقني!
‫أنا أستطيع التحول إلى التنين في الحقيقة.
‫"نينا"!
‫سيدة "جين"!
‫من هنا!
‫مذهل!
‫أبعد يداك القذرتين عن آنسة عارية.
‫من تكونين؟
‫فتاة عادية من الموتى الأحياء ‫تصادف مرورها من هنا.
‫توقفي.
‫هل ظننت بأنني سأسمح لك بالهروب؟
‫اذهبي يا "ريتا"!
‫وماذا عنك؟
‫دعي هذا الأمر لي!
‫أنت حقاً قلق على ذلك "الأفرو" ‫اللعين، أليس كذلك؟
‫كلا!
‫هيا اذهبي!
‫لا تلقي حتفك، اتفقنا؟
‫اقضوا عليه!
‫اقتلوه!
‫لا تقتلوه.
‫الآلهة قد انسحبوا.
‫هذا جيد بالنسبة لنا في الوقت الحالي.
‫- سنعود إلى القصر. ‫- أجل، جلالتك.
‫لا يزال "إيل" فاقداً للوعي.
‫كيف تمكن ملك البشر...
‫من صنع مثل ذلك الشيء؟
‫أتعنين السلاح؟
‫ذلك السلاح هو بقايا من العالم القديم.
‫زمن يعود لقبل تواجد البشر، الشياطين.
‫الآلهة في "ميستارسيا".
‫حتى لو تمكن البشر من سرقة ‫تلك الألواح الحجرية منا...
‫ما كان من المفترض أن يتمكنوا...
‫من جمعها وإنشاءها.
‫ذلك السلاح يملك المقدرة ‫على تدمير توازن العالم...
‫ويقوده إلى طريق التدمير.
‫تماماً كـ"باهموت"!
‫"الحلقة 13، وداعاً لحمل السلاح"
‫بالمناسبة، هل كنت جيدة؟
‫نعم، لقد تمكنا من النجاة بفضلك...
‫ولكننا تركنا سيد "قيصر" ‫ومعلمي "فافارو" خلفنا، أليس كذلك؟
‫أيضاً...
‫ذلك صحيح.
‫لهذا سأعود لألقي نظرة على الوضع هناك.
‫ماذا؟ ذلك خطير!
‫"نينا"، ابقي مع القديسة...
‫ولا تعودي إلى العاصمة.
‫أنتم مجرمون هاربون.
‫وماذا عنك يا "ريتا"؟
‫سأعود إلى العاصمة...
‫لتفقد أمر "قيصر" و"الأفرو".
‫حسناً...
‫اعتني بـ"نينا" من فضلك.
‫مهلاً يا "ريتا"!
‫ماذا يجب أن نفعل الآن؟
‫أرغب بالذهاب إلى موطن الآلهة.
‫ماذا؟
‫"إيل" كان متواجداً في الحرب.
‫ذلك الشعاع كان صادراً من "إيل".
‫"موغارو"؟
‫لابد وأنهم قد تراجعوا إلى موطنهم.
‫هذا هو الخيط الوحيد ‫الذي يؤدي إلى "إيل"...
‫ولكنني لا أعلم أين يقع موطن الآلهة.
‫ربما أستطيع مساعدتك في هذا الأمر.
‫ماذا؟ هل هذا صحيح؟
‫أجل، السيدة العجوزة في قريتنا ‫كانت تتحدث طوال الوقت عن ذلك.
‫قرية؟
‫قرية التنانين، موطني.
‫إذاً لنذهب إلى قريتك.
‫ماذا؟ حقاً؟
‫نعم، لا توجد خيوط أخرى تؤدي لـ"إيل".
‫انطلق يا "هيبوغريف"!
‫ترقبوا، قوة "دروموس"، قوة الأحجار.
‫لقد تزامنت معي ومع أشعة الأيدي تلك ‫وانفجرت انفجاراً شديداً.
‫أكثر عنفاً من أي شيء آخر!
‫في الحلقة القادمة "العودة للوطن".
‫الشعاع أدى إلى الانفجار!
‫"روح (باها)!"
‫روح "باها"!
‫نلقاكم في الحلقة القادمة أيضاً.
‫ترجمة "شيماء جاد"