‫سأبعث ذلك الطفل إلهاً.
‫جهزوا الطقوس اللازمة.
‫لقد تم إنقاذي سابقاً من قبل والدتك وقوتك.
‫سأنقذ والدتك، مهما كان الثمن.
‫أطلب منك بأن لا تنسى ذلك.
‫سأغادر هذا المكان...
‫ولكن أرغب بترك هذا المكان ‫لمقابلة "موغارو".
‫ترغبين بمقابلة "موغارو"؟
‫أحتاج إلى مقابلة "موغارو" ‫والتحقق من أمر ما.
‫لذا من فضلك ساعديني.
‫"قبل 7 أعوام"
‫أنظروا!
‫إنها سيدة "جين دي آرك"!
‫تصدوا للشياطين!
‫الآلهة هم حماتنا!
‫أرغب من رجالك حماية ذلك الجانب.
‫- نحن نتجه نحو القرويين المصابين. ‫- شكراً.
‫سيدة "جين".
‫وأيضاً قوموا بهدم المباني المتضررة.
‫شكراً لك!
‫يا لها من زهور جميلة.
‫شكراً لك!
‫اهربي!
‫أيتها القائدة!
‫كلا، يجب أن ترتاحي.
‫ما الذي حصل للشيطان؟
‫قتلته أنا و"دياس".
‫فهمت.
‫وماذا عن الطفلة؟
‫أنا آسف للغاية.
‫لا يوجد ما تعتذر بشأنه.
‫أنا من فشل في حمايتها.
‫هذا ليس بالأمر الصائب.
‫إنها لا تصلح لأن تكون قائدة ‫فرسان "أورليانس".
‫لم تستطع حتى إنقاذ طفلة من شيطان مجروح.
‫لا يمكنني تقبلها كقائدة لنا.
‫اسمع، لا فائدة تُرجى ‫من الاستياء من هذا الأمر.
‫السلطات العليا قررت الأمر.
‫لا يوجد ما يسعنا فعله.
‫- ولكن... ‫- إنها تروق للسلطات العليا.
‫يرغبون بقائدة جميلة.
‫أعتقد هكذا تسير الأمور.
‫هذا يكفي!
‫ليس بعد!
‫لا يجب أن تضغطي على نفسك!
‫أعتذر، أيتها القائدة.
‫لقد أخطأت في الحكم على قوتي.
‫أنا هو خصمك التالي.
‫قبل 3 أعوام.
‫بعد أن قتلت الآلهة.
‫لقد فقدت القوى المقدسة التي مُنحت لي.
‫إنها خطيئة لا يمكن أن تُغفر ‫حتى لو دفعت حياتي ثمناً لها.
‫سيدة "جين".
‫ومع ذلك، أنا أخطط للاستمرار ‫بعيش حياتي كفارسة.
‫خطاياي السابقة، ‫الأرواح التي لم أستطع إنقاذها.
‫ونفسي العاجزة...
‫هذه هي الأعباء التي احملها.
‫الهروب سيكون أمراً سهلاً...
‫ولكنني لا ارغب بالاستسلام بعد...
‫حتى يتم تجريدي من مهامي كقائدة.
‫أتمنى أن أكرس حياتي لفرسان ‫"أورليانس" كقائدة لكم.
‫سنتبعك.
‫شكراً.
‫أحقاً ينوي الجلوس على العرش من دون الآلهة؟
‫هذا أمر غير مسبوق!
‫هل حقاً بإمكانه الإفلات من هذا؟
‫أنا الملك الجديد لـ"آنتاي".
‫"شاريوس" الـ17!
‫وباتخاذ الإجراءات الفورية...
‫أعلن بأن زمن خوف البشر من الشياطين ‫وانحنائهم للآلهة قد انتهى.
‫وأتعهد بإنشاء عالم جديد للبشرية.
‫أتعهد لكم بذلك.
‫سموك، من فضلك أعد النظر بالأمر.
‫لماذا تهاجم معابد الآلهة المذعورين؟
‫لأنه سيؤدي إلى تحسين البشرية.
‫أؤكد لك.
‫لا أفهم الأمر.
‫البشرية والآلهة ‫كانوا على ترابط طويل الأمد...
‫وأنا ببساطة لا أفهم لماذا تحاول ‫قطع الترابط بهذه الطريقة.
‫هنالك شيء يجب أن أحصل عليه...
‫ولكن الآلهة رفضوا ذلك...
‫لذا لا يوجد خيار امامي سوى سلبه.
‫ما هو الذي تبحث عنه؟
‫سأخبرك إن تعهدت بالولاء لي.
‫في هذه المملكة...
‫لا يزال هنالك أشخاص مثلك ‫ممن قد يعبدون الآلهة.
‫ولكن إن قامت قديسة سابقة مثلك، ‫بالامتثال إلى أوامري.
‫بالطبع سيرضخ الآخرين ‫ويمتثلون لأوامري في نهاية المطاف.
‫لذا اختاري يا "جين دي آرك".
‫هل ستتبعينني لإنشاء عالم جديد للبشرية
‫أو ستغادرين هذا القصر؟
‫أنا آسف، سأترك الباقي لك.
‫لذا اختاري يا "جين دي آرك".
‫سيد "مايكل".
‫أمي؟
‫أمي!
‫"أيل".
‫الرياح تهب بقوة حقاً.
‫ذلك صحيح.
‫لن تهدم الرياح منزلنا، أليس كذلك يا أمي؟
‫ذلك.
‫أتساءل حيال ذلك.
‫ما الذي حدث؟
‫من أنت؟
‫أدعى "جين دي آرك"...
‫وهذا ابني، "أيل".
‫يجب أن تتركيني وشأني!
‫من أنت؟
‫ماذا تكون...
‫أين تلك الامرأة؟
‫"أيل"...
‫"أيل"!
‫"جين دي آرك"؟
‫لقد سمعت بأنها تعيش متخفيةً خارج العاصمة.
‫أنا متفاجئ بأنه لديها طفل.
‫إن كان لذلك الطفل المقدرة ‫على تجريد جنود "أونيكس" من قوتهم.
‫إذاً والده بالتأكيد ليس بشرياً.
‫سيسبب لنا المتاعب.
‫إن وقع ذلك الطفل في أيدي الآلهة.
‫يجب أن نقطع جميع طرق الهروب...
‫ونلحق بهم إلى داخل العاصمة.
‫ليست سوى مسألة وقت حتى يقبض عليهم.
‫اقبض عليهم أحياءً أو أمواتاً.
‫لا يهم الأمر طالما سنبعدهم ‫عن أيادي السماء.
‫سمعاً وطاعة.
‫- هل عثرت عليهم؟ ‫- كلا.
‫لا يوجد شك بأنهم هربوا إلى هذه المنطقة.
‫- أوامرنا تقتضي بقتلهم على الفور. ‫- مفهوم.
‫ابحثوا في كل الاتجاهات.
‫أمي.
‫ما الأمر؟
‫لماذا يرغبون بقتلنا؟
‫أنتم الثلاثة ابحثوا في هذا الزقاق!
‫حاضر يا سيدي!
‫أمي، ما هذا؟
‫لا تنظر!
‫ابحثوا في الداخل.
‫أقتلوهم على الفور!
‫يجب أن تعيش.
‫"أيل"!
‫مهما ستكون حياتك مؤلمةً وشاقة...
‫أعدك بظهور شخص ما يمد لك يد العون.
‫يجب أن تثق بذلك الشخص، ‫وافعل ما يلزم لتبقى حياً!
‫لقد عثرت عليهم!
‫"الحلقة 10، كما كانت"
‫وقد قبض علي في الحال بعد ذلك.
‫وما زلت لا أعلم ماذا حدث بـ"أيل".
‫هذا فظيع يا سيدة "جين"!
‫"أيل" المسكين الصغير!
‫أنا متأكدة بأن "موغارو" هي "أيل"!
‫ولكن هذا يعني بأن "موغارو" صبي...
‫أرغب برؤية "أيل".
‫أرغب بالعيش معه مجدداً.
‫هذا حتماً ما يرغب به سيد "مايكل".
‫سيد "مايكل"؟
‫من هو؟ والد "أيل"؟
‫أولاً، أود مقابلة الطفل "موغارو".
‫لذا نحتاج إلى الهروب!
‫لم يسبق لأي سجين الهرب من هذا السجن.
‫لقد سمعت ذلك؟
‫يبدو بأننا سنكون أول من يهرب من هنا.
‫سيدة "جين"!
‫"جين".
‫- لابد وأنك "عزابيل"! ‫- ليس "بيل" وإنما "زيل"!
‫حسناً إذاً، "زيل"...
‫في الحلقة القادمة "إعلان الحرب".
‫- لقد فعلناها يا "زيل"! ‫- أدعى "عزازيل"!
‫"روح (باها)!"
‫روح "باها"!
‫تابعونا، اتفقنا؟
‫ترجمة "شيماء جاد"