‫يجب أن تذهبي إلى مركز التطهير
‫ماذا عنك يا "نيمي"؟
‫سأوصل رسالة "توميكو" ‫إلى "شيسي كابوراجي"
‫"ابقوا هادئين رجاءاً"
‫"لا داع للخوف"
‫"سأحمي الجميع"
‫الخوف يشل العقل
‫وهذا ما يريده العدو
‫ابقوا هادئين جميعكم
‫لدى "الجرذان المتوحشة" مخطط وحشي ‫للانقلاب على البشر
‫يجب أن نتحد للوقوف بوجههم ‫بعد أن نرثي أمواتنا
‫هذا صحيح
‫يجب أن نتحد
‫الموت لـ"الجرذان المتوحشة"
‫لنهرب
‫لكن "شيسي"...
‫لا فائدة منه
‫بالنظر إلى الأحوال، لن نستطيع...
‫لن نستطيع إنقاذ الجميع
‫للأسف
‫لكن سأنتقم لهم
‫أعد بأنني سأدمر
‫فصيلتهم الملعونة بأسرها
‫سأقتل كل "الجرذان المتوحشة" الموجودة ‫في اليابان أرض الأسياد
‫إن صبرك مذهل
‫لكن للأسف، لا يمكنك أن تهزمني ‫بأي شكل من الأشكال
‫أين هو قائدك؟
‫أخبرني
‫وإلا...
‫كلا!
‫غول!
‫إنه غول
‫غول؟
‫مستحيل...
‫هذا مستحيل
‫"ريا"
‫هل أنت غول حقاً؟
‫لكن لماذا؟
‫من أنت؟
‫هذا غير مفيد
‫من السهل التصدي لحيلك البسيطة
‫يجب أن تجرب شيئاً مثل هذا
‫"ساكي"
‫"ساتورو"
‫أنا سعيدة لأنك بخير
‫اهربي
‫إن الفائز معروف
‫لكن...
‫إن خدعة "شيسي" تبقيه مشغولاً للآن
‫لكن لن يستغرقه الأمر ‫الكثير من الوقت حتى يكتشف
‫ماذا سيكتشف؟
‫الضوابط على عنف "شيسي" ‫بالإضافة إلى ميتة العار
‫سيمنعونه من قتل الغول ‫لأنه إنسان
‫لكن لن يتمكنوا من إيقاف الغول
‫لا يمكن أن يفوز عليه الغول ‫أليس كذلك؟
‫سيصد أي هجوم
‫كلا، سيكون من السهل قتله
‫فاقد الوعي... تسريب... ‫تسريب طاقة
‫اهربوا
‫هذه هي فرصتنا الوحيدة
‫هل أنت بخير يا "ساكي"؟
‫أنا بخير
‫ماذا عنك يا "نيمي"؟
‫أنا بخير أيضاً
‫بسرعة
‫من هنا
‫الرائحة كريهة
‫كوني حذرة
‫ربما ما يزالون أحياء
‫هل يمكنه الكلام؟
‫أجب أسئلتي بصدق وسأقتلك بدون ألم
‫يبدو أنك كنت تأكل بعض الأشياء السيئة
‫لماذا قمت بمعارضة البشر ومعاداتهم؟
‫لا أفهم ما تفكر به
‫ما الأمر؟
‫تستطيع الكلام أليس كذلك؟
‫لا يمكنك أن تدعي أنك لا تفهم كلامي بعد الآن
‫ليس هناك داع لادعاء ذلك
‫حسناً
‫إذاً أخبرني بمكان "ياكومارو"
‫إن "ياكومارو" يخدعكم جميعاً
‫لماذا لا تفهمون ذلك؟
‫إنه لا يكترث لحياة جنوده
‫هذا سخيف
‫إن حياة فرد غير مهمة أمام الهدف
‫الهدف؟
‫نريد أن نحرر عرقنا بأكمله من اضطهادكم
‫ماذا تعني بـ"اضطهاد"؟
‫لم نعاملكم بشكل سيء أبداً
‫نحن أذكياء جداً
‫يجب أن نعامل بشكل متساو
‫لكن قوتكم الوحشية ‫سلبتنا كرامتنا
‫ولقد عاملتونا كوحوش
‫الطريقة الوحيدة لاستعادة شرفنا ‫هي من خلال إبادتكم عن وجه الأرض
‫هل تعتقدون حقاً أنه يمكنكم القيام بذلك؟
‫إن خدعكم تسببت بقتل الكثير
‫لكن طالما هنالك شخص واحد منا ‫على قيد الحياة فسنقتلكم جميعاً
‫لن يحدث هذا الأمر
‫ماذا؟
‫ليس ونحن لدينا "سكويرا" معنا ‫بطل التحرير
‫والمنقذ
‫المنقذ؟
‫أنت تقصد الغول
‫غول؟
‫أنتم الغيلان
‫يا للهول
‫لقد قذف نفسه علينا ‫ليجبرنا على قتله
‫هيا بنا
‫لا يمكن أن نبقى هنا
‫يجب أن أكمل المهمة الأخيرة ‫التي أعطتني إياها "توميكو"
‫ويجب أن تذهبا كلاكما إلى مركز التطهير
‫إعلان طارئ
‫لقد ظهر غول
‫لا نعرف اسمه أو نوعه
‫لكن يعتقد أنه "كروغوس" متحول ‫من النوع الأول أو الثاني
‫لقد هاجم غول بلدة "ثاتشرينغ"
‫وخلّف العديد من الضحايا
‫قوموا بالإخلاء بسرعة
‫يرجي من أي أحد ‫في منتصف البلدة أن يتراجع حالاً
‫ويجب على أيّ أحد على الأطراف ‫أن يبتعد أكثر ما يمكنه
‫ألا تستطيع القدوم معنا يا "نيمي"؟
‫كلا، يجب أن أذهب إلى المركز المجتمعيّ
‫هكذا طلبت "توميكو" مني
‫ألم تتأخر على ذلك؟
‫تقريباً كل من في "ثاتشرينغ" قد مات
‫لا إعلم فيما إذا كنت قد تأخرت أم لا
‫لكن إذا كان بإمكاني إنقاذ ‫شخص واحد فقط من خلال البث
‫فلن يكون قد ضاع جهدي سدى
‫ويرجى من كل من على الأطراف ‫الابتعاد قدر المستطاع
‫إنهم يعزفون "ذا واي هوم" لذلك ‫يجب أن نسرع
‫أعتقد بأن "نيمي" قد خرج
‫ما يزال هناك
‫أرجو أن تبقيا كلاكما بخير
‫أنا متأكد من أنك متعبة ‫لكن هل يمكنك زيارة المركز الأساسي حالاً؟
‫لقد وصل "ساتورو أساهينا" ‫و"ساكي واتانابي"
‫أهلاً
‫هل "توميكو" بخير؟
‫هل أتى أهلي إلى هنا؟
‫لقد أتوا
‫أين هم الآن؟
‫لقد تكلموا مع "موشين" والآخرين ‫ثم عادوا إلى القرية
‫كلا...
‫لقد قالوا أن أولويتهم هي إيقاف الغول ‫مهما كلف الأمر
‫لذلك قرروا أن يطلقوا كافة القطط الخبيثة ‫في القرية من أجل محاربته
‫لقد أعطوني شيئاً لأعطيك إياه عند قدومك
‫أترغبين برؤيته لاحقاً؟
‫دعني أره الآن... ‫أرجوك
‫حسناً
‫سأحضره حالاً
‫لكن قبل ذلك ‫هنالك شخص يريد أن يراك
‫حسناً
‫"إنوي"؟
‫أنا سعيد أنك بخير يا "واتانابي"
‫أنت أيضاً يا "أساهينا"
‫أنا سعيد لأنك بخير
‫أشعر بالعار
‫لقد فشلت في القيام بواجبي
‫لم أتمكن من القيام بشيء سوى الفرار
‫لا تستطيع أن تقاتل غولاً
‫كلا
‫لو تمكن من تحذير القرية باكراً ‫كنت سأتمكن من إنقاذ بعض من ماتوا
‫لقد غادرت منذ شهر يا "إنوي"
‫من أجل أن تمحو ‫مستعمرة "روبر فلاي"، أليس كذلك؟
‫ما الذي حدث بعدها؟
‫غادرنا تبعاً لأوامر لجنة الحماية
‫لكن قوات "روبر فلاي" اختفت
‫لم تكن الأيام الثلاثة الأولى مفيدة
‫ثم وجدنا بقايا مخيم في اليوم الرابع
‫وجدنا مجموعة منهم بعد ساعة ‫من البحث
‫من أنت؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫كنت سأعود إلى القرية بعد حلول الظلام
‫لكن لم يتوقف "الجرذان المتوحشة" ‫عن بحثهم
‫كانوا يعرفون أن الـ"ريبرز" يتنقلون ‫في مجموعات تضم خمسة أفراد
‫هذا كان كل ما بوسعي فعله ‫لمنعهم من إيجادي
‫لم أتمكن من الهرب
‫لكن البراحة، ظهر اليوم الرابع
‫بدؤوا جميعاً التحرك
‫انتظرت حتى حلول الظلام ‫ثم توجهت إلى القرية
‫بغض النظر عما كان "الجرذان المتوحشة" ‫يخططون له
‫كان يجب أن أحذر القرية من الغول
‫وصلت إلى قرية "فيستا" أخيراً
‫لكن لم أجد أحداً
‫مهرجان الصيف
‫صحيح
‫لقد ذهب الكل لمهرجان الصيف
‫لكن...
‫كنت متأكداً من أنني سأجد أحداً ما ‫في المشفى أو في الحضانة
‫لقد علمنا بالطبع أن هذا من طباعهم
‫لقد كان مشهداً متكرراً عند ‫نهاية كل حرب بين مستعمرتين
‫لكن حينها، كنت أعتبره مجرد تصرف حيواني
‫لكن أن يقوموا بنفس الأمر ‫بحق الأطفال البشريين
‫تمهل!
‫هل تقول أن "الجرذان المتوحشة"...
‫نعم
‫على الرغم من فظاعة الأمر ‫فقد كانوا يسعون خلف الأطفال البشريين
‫إنهم...
‫إنها يرقات وضعتها ملكة الـ"إيرث سبايدر"
‫يرقات؟
‫أطفال؟
‫إنهم غنيمتنا الأثمن
‫قوة عاملة ستساهم في بناء ‫مستقبل مستعمرتنا
‫سيتم إعدام الملكة ‫وسنقضي بقية حياتنا عبيداً
‫طالما نحن أحياء ‫سيتم معاملتنا كالمواشي
‫وبعد أن نموت، ستترك جثثنا على الجبال ‫لكي تكون سماداً للأرض
‫إن هدف "ياكومارو" الأساسي ‫هو أن يأخذ أطفال بشريين
‫سيظلون في ازدياد
‫كان أولهم طفل "ماريا" و"مامورو"
‫حيث أنه كبر وأصبح غولاً ‫قادراً على هزيمة "شيسي"
‫والأطفال الذين سيحصل عليهم بعد ذلك الانتصار ‫بغضون عشرة أعوام
‫إذا تعلموا جميعهم كيف يستعملون قواهم...
‫لقد فهمت أخيراً
‫لقد كان ذلك مخطط "ياكومارو" منذ البداية
‫لم يكلف الأمر سوى غول واحد ‫للسيطرة على "كاميسو 66"
‫لكن حتى لو فشلوا في السيطرة عليها كلياً ‫يكفي أن يقاوم لمدة عشر سنوات
‫إذا تمكن الأطفال من الحضانة ‫خلال ذلك الوقت
‫من أن يصبحوا غيلان ‫تحت رعاية "الجرذان المتوحشة"
‫لن تستطيع بلدة في اليابان كلها أن تعارضه
‫إذا أخذ المزيد كم الأطفال ‫وحولهم إلى غيلان
‫يمكنه أن يتوسع من اليابان إلى شرق آسيا
‫وربما سيتمكن من أن يغزو العالم بأسره
‫ولادة إمبراطورية "الجرذان المتوحشة" ‫العظيمة
‫لا تنسي أنك التي اختارتك "تاميكو"
‫لا يمكنك أن تعامله بهذه الطريقة
‫فك الأغلال عنه على الأقل
‫لا تستطيع أن تفعل هذا
‫لا يوجد وقت
‫يجب أن نذهب