@lazysanosky | LazySano :ترجمة و إعداد lazysano.blogspot.com
لا تحضرني إلى هنا في الصباح، وأنا في إجازتي
يا رقم ستة، أنت تتحدث بوقاحة مع الجنرال
لا بأس، هذه حالة طارئة
الكنز الذي وجدتهُ وحدتك في ذلك اليوم قد فتح الطريق
لمجموعة البطل لتتوجه إلى قلعة ملك الشياطين
...لكن
تلقينا للتو إخطار مفادهُ أننا نتعرض للهجوم من قبل هين ذات اللهب
العدو يزداد يأسًا
لذا أود منك أن تتعامل مع كبار قادة العدو، بدءًا بالنخبة الأربعة
!يسُرنا ذلك
!مهلاً، انتظري يا سنو
أيها الوغد، أنت لن تقول لا، أليس كذلك؟
!هذه مهمة كبيرة للغاية
،وإذا نجحنا بها
!سنحصلُ على كل الترقيات والمكافآت النقدية التي نُريدها
...أنتِ
،يا رقم ستة
لا يسعنا إلا أن نعهد بهذه المهمة إلى بطلاً قومياً مثلك
من فضلك، هل بإمكانك أن تقبل بها؟
هل كانت هذه المهمة فكرته؟
أجل
كما رأيت بالضبط، إنه معجب كبير بك
هذه النسخة الأولية من الحلقة يرجى منك التوجه إلى المدونة لترى إذا تم تحديث النسخة إلى النهائية
الحلقة الرابعة 「 !كيف تهزم قائد شرير 」
!استمعوا لي، لا يمكننا أن نفشل في هذه المهمة
!فلتضعوا ذلك بعين الإعتبار يا رفاق
!حسنًا
...غُريم، فلتستقيظي! نحتاجك لتُساعدينا هذه المرة
ما رأيك بهذا يا أليس؟
رأيي؟ هل تقصد بخصوص هذه المهمة التي قاموا بإرسالنا لها لنُقتل؟
السبب الوحيد الذي فكرتُ به هو أنه يكرهني
!هيا
!فلتستقظي
لأنني شتمتهُ سابقًا حتى بكى
!يا غُريم
بنظري، ذلك سبب كافٍ جدًا ليكرهكَ
حسنًا، ربما لا يحبُ وجودكَ بالجوار
على أي حال، إذا ظهرت هين، فلنتظاهر بالقتال ومن ثم نتراجع
بندقيتي يتم إصلاحها حاليًا، لذا لم أستطع إحضارها
رقبة غُريم
حسنًا
دعينا فقط نعيدها إلى كرسيها المتحرك
ها نحنُ ذا
ما الذي تفعلونهُ؟
!لا شيء
!صحيح
لا يهم
!يا رفاق، لا بأس، ليس علينا القتال اليوم
ما الذي تتحدثُ عنهُ أيها الوغد؟
كُلفنا بهذه المهمة بشكل خاص من الجنرال و المخطط الإستراتيجي
أنا لا أحبُ ذلك الرجل الإستراتيجي
إنه يشعرك وكأنه رجل سيء يهتم فقط ببقائه على قيد الحياة
أيها الوغد، هل سبقَ ونظرت لنفسك بموضوعية؟
يا رقم ستة، هل سمعتَ عن شيء يسمى المرآة؟
ملاحظة سريعة: تقصد هُنا بمنقلب هذا عليك او بإنه ينطبق هذا عليك شيء من هذا القبيل
أيها القائد، هل سمعتَ بشيء يسمى بوميرنغ؟
أنا أكرهكم يا رفاق بقدر ما أكره ذلك العجوز
ها هي ذا
ما هو ذلك الشيء؟
إنها دمية ميكانيكية تسمى جولم تستعملُ السحر لتتحرك
يمكن للسحر أن يفعل أي شيء، هاه؟
ماذا؟
إنهم ينفصلون
ينبغي لوحدتي مقاتلة هين، صحيح؟
!سيدي رقم ستة، أترك أمر الأورك ذو المرتبة العالية لرجالي
!إذاً، رجالي سوف يتعاملونَ مع الغيلان الأقوياء
!انتظروا يا رفاق
!لا تقلق! صحيح بإنهم أقوياء، لكن أترك أمرهم لنا
!هيا
!اللعنة
!سنو، فلتقومِ بإيقاظ غُريم
!لتجعليها تضع لعنة قوية للغاية على هين
!سأدع أمر إيقاظ غُريم لشخصًا آخر
...سيفي الجليدي ايس بيرج
!سلاحي الجديد الذي كلفني قرض ثلاث سنوات
!سأستعملهُ لقتل هين
!أيتها الغبية صاحبة رأس العضلاتِ
مهلا، أيها القائد، هل يمكنني الذهاب لأخذ قضمة من غريفون؟
...لطالما أردتُ الطيران حقًا
!ذلك ما أردتُ قولهُ، لذا سأذهب
فلتدع أمر إيقاظ غُريم لي
...ذلك يعني
...بإنهُ عليك
قتاله...
بجدية؟
!أسمي هو سنو
!يا هين ذات اللهب، فلتموتي بسيفي الجليدي، ايس بيرج
!فلتأتي إلي إذاً يا سنو
!أنا، هين ذات اللهب، أحدى النخبة الأربعة لملك الشياطين، سأكونُ خصمكِ
ما أمر هذا الشيء؟
!تبًا ذلك لن ينفع
!أليس! فلتقومِ بإيقاظ غُريم بسرعة
!لماذا؟ لقد أغمى عليها
ما أمرها؟ دائمًا يغمى عليها وتموت قبل أن يبدأ القتال
ماذا علينا أن نفعل؟
لا خيار أخر
يا رقم ستة، فلتكسب بعض الوقت لنا، سأجعلهم يرسلونَ متفجرات بلاستيكية
اكسب بعض الوقت؟
!هيا فلتأتي إلي
!سأريك قوة عميل كيساراجي المقاتل
!مؤلم! مؤلم
!أليس، أعتقدُ بإنها كُسِرت! كُسِرت! كُسِرت
!كُسِرت! سمعتُ صوت تكسر قوي
إذا كُسِرت فعلاً، لتألمت بشدة لدرجة إنه لن تستطيع الصراخ "بإنها كُسِرت" كما تفعل الآ’ن
بالتالي، لم تُكسر بعد
!ذلك غريب
!نظريتك تلك غريبة تمامًا
!أنتِ غريبة كمبتكرتك ليليث-ساما
هاه؟
هل أنا فقط من يشعر بهذا أم أن الإرسال يستغرق وقتًا أطول من المعتاد؟
،بحسب ساعتي الداخلية
إنهُ وقت شرب الشاي في المقر الرئيسي
فلتبذل جهدك قليلًا بعد
!اللعنة عليكم جميعًا
!تحرير القيود
هل أنتَ غبي؟
!فلتلغي ذلك
تحرير قيود الأمان عن البذلة القتالية
هل أنتَ متأكد؟
!أجل متأكد! بسرعة! بسرعة
...ملاحظة: دقيقة واحدة من تحرير القيود تتطلب فترة انتظار لمدة ثلاث دقائق
!موافق على كل شيء
تحرير قيود الأمان عن البذلة
إذا أردتَ الإلغاء، قل "إلغاء" أثناء فترة الأنتظار
!فلتسرعي بالأمر
...واحد، اثنان، ثلاث، اربعة، خمسة، ستة، ثمانية، تسعة
أوه أيها القائد
الغريفون لم يكُن جيدًا
طعمهُ سيء للغاية
هـ-هكذا إذاً
شعرتُ بخيبة أمل
صفر تم تحرير قيود الأمان...
روز فلتبتعدي من هنا
!حسنًا
!ها أنا ذا
!قائد
لقد وصل يا رقمة ستة
ملاحظة: هي مادة شديدة الانفجار تصنع في المنشئات العسكرية. وهي ذات قدرة واسعة على تدمير الدروع و الأشياء الصلبة
!السي-فور
هذا سيفي بالغرض
!هيا يا رقم ستة
!فلتطر
بدأت فترة الأنتظار لمدة ثلاث دقائق
!مؤلم! مؤلم
!لا تستخدميني كدرع
كما توقعت، العلم يتفوق على السحر
!ذلك مؤلم
ماذا حدث؟
...أشعرُ وكأنه يتم معاملتي بشكل أسوأ بكل يوم
!أخيرًا إسيتقظتي يا غُريم
يا رفاق، لن أستطيع التحرك لبعض الوقت
أعتذر، لكن رجاءً فلتحموني من العدو لمدة ثلاث دقائق
!أيها القائد، عندما تنتهي هذه المعركة، أُريد أن آكل بعض الطعام اللذيذ
!وأنا أُريد بعض الكحول الممتاز
!اللعنة
!سأشتري لكما أي شيء تُريدانه، فلتساعداني فحسب
لكن ستندمينَ على ذلك لاحقًا يا غُريم
أهلاً يا رقم ستة، ها نحنُ نلتقي ثانيةً
!هيا لننهي هذا الأمر
!انتظري يا هين
!دعينا نتحدث
...أحتاج لكسب بعض الوقت
ماذا؟
ما الذي أكلتيهِ حتى تحصلينَ على أثداء كهذه؟
!أحيانًا تكونُ غبيًا أيها القائد
أوه، ليس سيئًا ، قمتي بإسقاط ألسنة لهبي
،كانت تلك الفارسة مخيبة للأمل
لكن يبدو بأنك ستكونينَ ممتعةً أكثر
فارسة؟
هل تقصدينَ سنو؟
!أشتريتهُ للتو وهي قامت بإذابته
لديك ذلك السلاح الغريب بعيد المدى، صحيح؟
!فلتستخدمه للإنتقام لأجل الايس بيرج خاصتي
فلتهدئي يا سنو
لا أستطيعُ التحرك حاليًا
ماذا تقول؟
!لماذا لا تستطيع التحرك يا رقم ستة، لمَ؟
!أيتها الحمقاء، إخرسي
!فلتنتقم لأجل الأيس بريج خاصتي
يبدو أن رقم ستة لا يستطيع الحراك
!سنو، فلتهدائي
!سأظهر لكم بعض الرحمة و أنهيكم بضربة واحدة
مهلا، قلتي أحدى سطور المطلقة بـ لا من الكتاب الكبير لحوارات الرجل الشرير
...ستندمين على قـ
!أيها القائد، الأمر يبدو سيئًا
!لن أستطيع صدها
!هيا لنذهب من هُنا
!أيها السيد العظيم زيناريث-ساما
!فلتنزل عليها كارثة! فلتصبحي مشلولةً
هل هذه لعنة؟
إنتهت فترة الأنتظار
غُريم، يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي تكونينَ فيها مفيدة
هاه؟ انتظر لحظة
ما الذي كنت تظنهُ بشأني حتى الآن؟
لقد كانت تلك الثلاث دقائق طويلة
ذلك يبدو سيئًا
أساسًا كان هدفي الرئيسي لهذا اليوم هو اختبار الجولم
بطريقة ما عندما تكون في الجوار، لا تسير الأمور كما نُريدها
يا رقم ستة
هل أنتَ متأكد بأنك لا تُريد الأنضمام إلينا؟
سندفعُ لك ثلاثة أضعاف ما تحصلُ عليه الآن
ملاحظة: السعلوة أو السكيباس، هي شيطان على شكل أنثى، أو مخلوق أسطوري في الفلكلور (يرجع إلى أساطير العصور الوسطى)، يظهر في الأحلام ويأخذ شكل امرأة تغري الرجال، وعادة ما يكون عن طريق الجنس
أيضًا، هل سمعت من قبل بالسكيباس؟
!أجل
!يا رقم ستة، لا تجثو على ركبيتك
ممنوع الجثي على ركبتيك أمام العدو
فلتخرج مسدسك
!أيها القائد لا تفعل ذلك
أوه، لقد أمسكتُ به
هيا يا رقم ستة، فلتأخذ بيدي
...السكيباس بأجسادهم التي لا يمكن أن تتصورها
...ليليم بأجساد غير ناضجة التي تُريدكَ ان تدللها
...مصاصوا دماء بجمال عالم آخر
سيرين التي ستهمس بأمور حلوة في أذنك
آسف يا أليس
أعتقدُ بإنه لن أستطيع التحمل
...ذ-ذلك... ذلك
من رد فعلك هذا، يبدو بأنه شيء مهم للغاية
...لا، حسنًا
إنه حجر سحري
حجر سحري؟
أجل، يستخدمه السحرة لتحفيز سحرهم
أشعرُ بقوة لا تصدق منه
،على الأرجح هذا الحجر مميز
مع القوة التي تم تغذيته بها على مدار سنوات عديدة
ماذا سيحدث لهين بدونها؟
حسنًا، بإمكانها دومًا أستخدام واحد أخر
لكن لن تكونَ قادرة على اخراج القوة الكافية لتكونَ واحدة من النخبة الأربعة
@lazysanosky | LazySano :ترجمة و إعداد lazysano.blogspot.com
"!لا يمكنني آكلُ ذلك"
!جيد! جيد
!لقد كسبت نقاط الشر
ذلك ما أتحدثُ عنه... أجل هكذا تمامًا
يا رقم ستة، تأكد من جمع تلك النقاط
حسنًا، الآن ضعي يديك للخلف وافتحي ساقيك واجعلي وركيك في الخلف
!لقد كسبت نقاط الشر
!إنها ترتعش! رأيتها ترتعتش
!لقد كسبت نقاط الشر
ما الذي يفعلهُ القائد؟
جيد، جيد، هذا عظيم
لا أعلم، لكنني متأكدة من أنه أمر مقرف
!أجل! هكذا، جيد
...نقاط الشر! نقاط الشر...نقاط الشر
!نقاط الشر! نقاط الشر! نقاط الشر
!محظوظ! مذهل
!أحسنت يا رقم ستة، فلتستمر
!إنه شعور رائع عندما ترى العدو القوي يسقط
أ-أجل
!هذا إنتقامي لأجل سيفي
لكن هذا نوعا ما يجعلني أشعر بالسوء، حتى إذا كانت العدو
ألا يجبُ أن نعيد لها حجرها الآن؟
أليس، هل قلت شيء بخصوص إعادة حجرها؟
!لا، أبدًا
هي ظنت ذلك كالغبية وفعلت ما قلتهُ لها
!لا يمكنكِ قول ذلك بعدما جعلني أفعل كل هذا
!سأقتلك! أقسم بأنني سأقتلك
هل بإمكانك فعل ذلك بدون سحرك؟
!فلتجربي! هيا! هيا
ما باليد حيلة
هل تُريدينَ إستعادتها بشدة؟
هل ستُعيدها لي؟
...رجاءً! إنهُ شيء مهم بالنسبة لي
ها نحنُ ذا
ما الذي... ما الذي تفعلهُ؟
!هيا، فلتأتي لتأخذيها
!لقد كسبت نقاط الشر
!هيا! هيا
!لااا
!يا رقم ستة، سأجعلك تدفع ثمن فعلتكَ هذه
!تراجعوا! فليتراجع الجميع
هـ-هل إنتصرنا؟
...أعتقدُ ذلك
!نخبكم
!أجل
!كان ذلك نجاح مذهلاً يا رقم ستة
صحيح
!هل رأيت كيف ركضوا بدون هين
!إنتصار اليوم كان بفضلنا نحنُ
أليس كذلك؟
،أيها السيد العظيم زيناريث-ساما
!أشكركَ لأجل حقيقة أنني لم أستيقظ في مذبح الإحياء هذا الصباح
!منذ قدوم القائد، أصبحتُ آكل الكثير من الأشياء الذيذة! أنا سعيدة للغاية
!بإمكانك مدحي بالمزيد
!يا رفاق، رقم ستة سيدفع اليوم
لديك مؤخرة جميلة يا أيتها الآنسة
!فلتسكبي لي الشراب
،أعلم بأن العلاج الوحيد لغبائك هو الموت
لكن لمَ لا تتوقف عن فعل ذلك قليلاً؟
وتبدأ بالتصرف كقائد
!أوه، أعترفت سنو أخيرًا، بأن القائد هو القائد
!لا
أنا أخبرهُ عن مسؤولياته كقائد فقط
حسنًا... صحيح بأنك وأليس جزءان مهمان من وحدتنا
لكن، لا تفهم ذلك بشكل خاطئ
!لا أزال لم أعترف بكَ حتى الآن
مهلاً، انظري يا روز
هذا ما يسمى بالتسوندري
تقول كل ذلك، لكنها واقعة بحبي تمامًا
هاه؟ وهذه طريقتها في إخفاء ذلك؟
...إنه الشباب
!اصمت! سأقتلك
هل عدتَ يا رقم ستة؟
قمتُ بإحضاره إلى هنا لأجلك
شكرًا لإرسالك الضابط المسؤول عنك إلى هنا
!أراك لاحقًا يا سنو-تشان! فلتعطيني قبلة ما قبل النوم
فلتتركني أيها السكران
!توقف عن التصرف بغباء واذهب للنوم
أين قبلتي؟
حسنًا، حسنًا
ليلة سعيدة يا أليس
أجل، شكرًا لك
ما الذي يعنيهِ بـ سنو-تشان؟
إنه يحب إهناتي فقط
يومًا ما، سأقتل رقم ستة ذاك بيدي
ستقتلينَ رقم ستة؟
ذلك أمر جدي للتحدث عنهُ
...يا سيدي ما قلتهُ كان
لا تقلقي بشأن ذلك
أعلم مقدار المتاعب التي سببها لكِ ذلك الرجل الفظ الذي أتى من العدم
!ذلك صحيح
،ذلك الرجل وقح ومتكبر ويصعب التعامل معهُ
كل ما يفعلهُ هو جعلي أغضب
...أتفهمكِ، أتفهمكِ
...سنو-دونو
ألا تُريدينَ العودة إلى الحرس الملكي؟
...بشأن ذلك
نشأتُ يتيمةً في الأحياء الفقيرة
...عملتُ بجهد لأصل إلى الفرسان
أجل، إذا كان بإمكاني العودة
!بإمكانك العودة
لقد فعلتي أمور أكثر من الملزمِ عليكِ لإستعادة منصبكِ
...لكن، ذلك المجد ينتمي للوحدة بأكملها
أنتي متواضعة جدًا يا سنو-دونو
إذاً، لمَ لا نتأكد من مكافأتهم جميعًا؟
ذلك صحيح
بإمكاني فقط إحضارهم جميعًا إلى وحدتي
أليس ذكية، لذا بإمكانها التخطيط لمهمتنا
...وذلك الأحمق
...لديه فم كريه وهو غبي مع شخصيته القذرة
لكنهُ مقاتل أفضل مني
حسنًا، لن يكون من الصواب تركهِ خارج الأمر
فهمتك الآن
،ليس فقط ذلك الغبي الذي تُريدين التخلص منه
!لكن الفتاة ذات الدماء الشيطاني وتلك التي تهمس لإله الشر، أيضًا
...ذلك
في الواقع، ألم تقولِ من قبل بأن رقم ستة هو جاسوس للعدو؟
...لا أنا كُنت مخطئة وقتها
أنتِ فتاة ذكية لذا لدي طلب لكِ
فلتبحثي عن دليل يثبت بأن رقم ستة جاسوس
بغض النظر عما إذا كان كذلك أم لا
أنا أكره ذلك الرجل الإستراتيجي
تفضلي هذه مكافأة خاصة. فالتأخذيها كعذر للذهاب لرؤيتهِ
إنهُ يشعرك وكأنه رجل شرير يهتم فقط ببقائه على قيد الحياة
لا خيار أخر
سأتخلى عن العودة إلى الفرسان
،إذا واصلت الإنتصار معهم
سيأتي الوقت الذي سأتمكنُ فيه من العودة إلى هناك
،مهلا يا أليس
ماذا لو قال الملك "أُريدك أن تتزوج تيريث وتحكم هذه الأرض" ماذا أفعل حينها؟
جميع من بوحدتي فتيات، صحيح؟
إذا قال أحدهم "أنا أحبك أيها القائد!" سيسبب ذلك الكثير من المشاكل
،بإمكاني التنبؤ بمعظم الأمور
وأنا من كان يعتقدُ بأنه لا يوجد شيء يفوق فهمي للأمور
لكنني أرى بأنني كُنت مخطئة
،لا أعلم ماذا تقصدينَ بهذا
لكنكِ فتاة ذكية
!فلتبذلي جهدك
،لكن كما تعلمين، إذا تزوجت سنو
فسيكونُ ذلك مثير بطريقة مختلفة أيضًا
أوه، صحيح. أحتاج إلى تثبيت مكانتي كزعيم لكيساراجي، أيضًا
علينا العودة لمهمة التجسس تلك
دعينا نحصل على مخبأ كمكافأة على ذلك
أنت، عندما تتحدث عن هذه الأمور، فلتقولها باليابانية
ما الذي كنتَ تعنيهِ "بالتجسس"؟
يبدو أن الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لرقم ستة
هل أوشك على الأنتهاء من تحقيقه؟
ذلك كان سريعًا
أجل. إنهُ يريد مخبأ بعد القيام بذلك
هل هناك شيء يزعجك؟
الحلقة الخامسة 「 !لتكُن بطلاً 」 !لتتطلع إليها'"
لم يكتب مثل هذا التقرير العادي سابقًا
الحلقة الخامسة 「 !لتكُن بطلاً 」 !لتتطلع إليها'"
بالحديث عن هذا، أنتِ محقة
الحلقة الخامسة 「 !لتكُن بطلاً 」 !لتتطلع إليها'"
هل أصابه المرض؟
...لعلمك، قد يبدو رقم ستة أحمق، لكنه في الواقع
في الواقع ماذا؟
!أحمق