!لقد استمتعت حقًّا
...وقفت على المسرح، وغنيت أغنيتي المفضلة
وعلمت أن استمرار التمني يحقق الأمنيات
!سأشجعكِ في النهائيات، أبارك لكِ بصدق
طالما أستمر بالتطلع لحلمي، فسيتحقق يوماً
آمنت بهذا دوماً
معجزة الحياة الحقيقية لآماساوا أكاري
ولكن حلمي انقضى وهو على حاله
...أعجز عن تجاوز ذلك
س. ما الذي دفعكِ للتقديم على "مشروع الاصطفاء"؟
"إن كنت سأعبر عن الدافع بكلمة فلعلها "التحدي
س. ما الذي دفعكِ للتقديم على "مشروع الاصطفاء"؟
ارتأيت أن الندم على أمرٍ فعلته أهون من الندم على تفويته
س. ما الذي دفعكِ للتقديم على "مشروع الاصطفاء"؟
ومهما كانت التجربة فستكون قيّمة لا غنى عنها لنفسي
لا أريد الندم على ما بذلته من أجله حتى آخرَ لحظة
الفتيات اللواتي وصلن للقمة مذهلات حقاً
..أما أنا مقارنةً بهن
!سيرا-تشان؟
---------------------------
مدرسة آيانوميا الإعدادية
اسمعوا، هل مياما سوزوني-تشان موجودة؟
---------------------------
مدرسة آيانوميا الإعدادية
!سيرا-تشان تتحدث
!سيرا-تشان ماديّةٌ إذاً
!يا لجمالها
أتنصتن إلي؟
!سيقانها طويلة
!سيرا-تشان
!سوزو، قدمت لرؤيتكِ
كيف علمتي أنني بهذه الإعدادية؟
المدرسة: إعدادية آيانوميا
انظري إلى ملف تعريفك
آنتِ متفرغةٌ الآن؟
نعم؟ ...
هلا رافقتني بموعدٍ الآن؟
!!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟
فاجأتني بما فعلتِه قبل قليل
ما مناسبةُ قدومكِ اليوم؟
اه، علقت بالامتحانات طوال الصباح
فشعرت أني متفرغة بعد الظهيرة
!هكذا إذاً
ولكنكِ يا سيرا-تشان من غونما، صحيح؟
ألم تكن المسافة طويلةً إلى هنا؟
كلا، فقد أخذت رحلة القطار دقيقةً واحدة من تاكاساكي
المهم، اعلميني بحسابكِ على سيبيس
صحيح، تذكرت أننا لم نتبادل معلوماتنا للتواصل
خريطة حديقة أوميا
عذراً، ستبدأ نهائيات الاصطفاء في عطلة الصيف، أليس كذلك؟
هذا صحيح
مذهل، فحالما تتخطين النهائيات ستظهرين لأول مرة كآيدول
ألا يختلف عدد من يتم اصطفاؤهن كآيدول سنويًّا؟
أتساءل كم عدد من سيتم انتقاؤهن هذا العام
ما زلت لا أعلم
معكِ حق ...
سيرا-تشان
آنذاك، أقصد وقت التصفيات
لو لم تتعثري هناك، من كان سيعلم بالنتيجة
كانت أكثر لحظة وتّرتني في حياتي
فقد كانت أول تجربة أداء أخوضها بذلك الشكل
!مستحيل! لا أصدق أن ذلك كان أداؤكِ الأول
ايه؟
!أنا لا أذكر حتى عدد المرات التي فشلت بها كمؤدية
منذ طفولتي، كنت آخذ دروساً للصوت والرقص في كاليفورنيا
وهويت في العديد من تجارب الأداء هناك
وكذا منذ قدومي لليابان
حالكِ إذاً كحالي يا سيرا-تشان
ظننت أن الفشل باختبارات الأداء طبيعي
إن كان كذلك، ففشلي به بديهيٌّ إذاً
فلطالما كنت ضعيفةً في الرياضة والدراسة
أنا.. قلبي ضعيفٌ منذ طفولتي
ألا يخفق قلبكِ توتراً؟
وهذا بالذات ما أعجز عن تجاوزه
لذا فإن وقوفي على مسرح الاصطفاء في النهائيات كان معجزةً بالنسبة لي
ليست بمعجزة، بل نتيجة لجهدك المبذول يا سوزو-تشان
..أصارحكِ القول، كنت محبطةً بشدة
بعد سماعكِ تغنين في مرحلة النهائيات
ايه؟
حتى بعد انتهائه، علِق غناؤك في ذهني وأبى الخروج لفترة
فمنعت نفسي من الشعور بالتفوق رغم الفوز
كلا، بل أنتِ كنتِ الأفضل
كلا.. لولا ذلك الحادث لكنتِ الفائزة الآن بالنهائيات
حتماً
لكــن، أن تؤدي العرض بإتقانٍ للمــلأ منذ المرة الأولى يُظهر مدى مهاراتكِ
ستستمرين بالغناء، أليس كذلك؟
لم أفكر بعد بقراري عن هذا للمستقبل
!بجدك؟! أتتحدثين وأنتِ جادة؟
فكرة توقفك عن الغناء لا تعقل
لقد استمتعت اليوم
!وأنا كذلك
زوريني في تاكاساكي المرة المقبلة
سأدعوكِ على مطعم باستا لذيذ
حسناً
معجزة الحياة الحقيقية لآماساوا أكاري
ستستمرين بالغناء، أليس كذلك؟
مرحباً
امم، سيرا-تشان
ما الأمر يا سوزو؟
امم، كنت أتساءل كيف هو مطعم باستا أكاساكي
هل فكرتِ بأكله حقًّا؟
...سيرا-تشان، إنني
♬ ذات يوم.. رغم هطول المطر.. سمعت ♬
♬ صوتاً يناديني ♬
♬ بقيت بجانبي طوال الأمد مهما بلغت الصعاب ♬
♬ لأواصل التطلع والمضي للأمام مجدداً ♬
♬ إن وقفت على منصة أحلامي يوماً ما ♬
♬ فسأطفو بمشاعري ♬
♬ ذاكرةً محياك لا محالة ♬
♬ أوصل أغنيتي وصوتي بتلك الذكريات العزيزة ♬
♬ وإذا بي دُعمت قبل إدراكي ♬
♬ اصدح بهذا اللحن وبهذا الصوت إلى أقاصي الأقطار ♬
♬ أوصل هذه المشاعر الدافئة لكل قاطن ♬
♬ مشاعرك هذه ستلهمني الأمل ♬
♬ ترشدني لتحقيق أحلامي بصرخةٍ واحدة ♬
أريد الاستمرار مهما فكرت
لأني أحب الغناء كثيراً
وإن استسلمت هنا، فمآل الأغنية بالاقتران مع سيء الذكريات
ولأني أريد الاستمرار بحب الغناء للأبد
!عظيم
هذا ما وددت سماعه
؟
تاكوياكي أوساكا الشهير
المعذرة، أعطني واحداً من التاكوياكي
تاكوياكي أوساكا الشهير
!شكراً لطلبك
الطلقة
سينباي هيرومي
!ممنوعٌ عليكِ الخسارة
!محال أن أخسر
ممثلة منطقة كينكي: هاماغوري هيرومي
سأفوز أنا هاماغوري هيرومي، وأعود إليكم
مطعم وحانة نامي
عجباً، أستذهبين الآن يا ناغيسا؟
ألا تدركين طول المسافة التي أقطعها إلى طوكيو؟
آسفة لعدم استطاعتي على اصطحابكِ للمحطة
لا مشكلة
أتقدرين على الذهاب وحدكِ إلى طوكيو؟
لا بأس بذلك، من التي ربتني باعتقادك؟
كتيب حساب المصرف
هاكِ
!
قالت أنها ادخرته لأجل هذا اليوم
!لا داعي لأن تقولي ما لا داعي لقوله
رباه! توقفي، لا أريد أن تزال مساحيق التجميل
شكراً
إن نويت عملاً، فاعمليه للفوز
أجل
ممثلة منطقة شيكوكو: إيماو ناغيسا
أنا ذاهبة
إذاً، سأخرج الآن
هاكِ يا نودوكا، خذي هذه معكِ
!هذا لا يصح، سأسمن؛ فأنا أسعى لأغدو آيدول
!إن لم تأكلي فلن تنشطي
لن أسمح لكِ بالحمية بصفتي والدتك
!لا أقدر على أخذ هذه الكمية معي
سأرسلها لكِ إذاً، فاحرصي على أكلها
حاضر، حاضر
!مر الوقت بالفعل
ممثلة منطقة هوكايدو: ياغي نودوكا
بانرا وبانريسو، سأذهب، حسناً؟
يا إلهي.. لا تبكيا، فهذا سيضايق أختكم الكبرى
!لمَ غيرت لهجتها؟
أختي ماكو، أيعقل أنكِ تلونتي بطوكيو من الآن
هاه؟
يا إلهي
اذهبي، سأنوب عنكِ في غيابكِ يا أختاه
لا تقلقي بشأننا وبشأن البيت
اذهبي لعيش حياتكِ الخاصة، واسعي لأجلها بنفسك
ممثلة منطقة كيوشو/أوكيناوا: توما ماكو
أجل، أنا ذاهبة
شيوري، احرصي على ألا تجلبي العار على لقب ياماغا
لا تخسري أمام نفسك أبداً
لا داعي للقلق يا أماه
شيوري نِعم البنت
ستغدو الآيدول الأولى على مملكة الشرق
نعم يا جدتي
تشيو، أعتمد عليكِ بالباقي
!حاضر، دعيها لي رجاءً
ممثلة منطقة تشوبو: ياماغا شيوري
صندوق غداء لسان البقر
!كلها دلائل تشير إليك
!دُهشت باكتشافكِ لذلك، أيتها الطفلة المحققة
!لن أدعك تفلت حتماً !قسماً باسـم جدتــي
تمثيلكِ طفولي
لا جيد من استمراركِ بالتمثيل للمرح، عليكِ بالنضج
من يهتم؟ سأصبح آيدول عما قريب بكل الأحوال
لــــن تتمكــني مـــــــن إدراك قــلوب المشجعين إن لم تملكي روح التمثيل
حاضر، حاضر
!كررتِها مرتين
المعذرة
اوه، آسفة على الصخب
ألستِ كويزومي أوتا-تشان، هل لي بتوقيعك؟
ممثلة منطقة توهوكو: كويزومي أوتا
!بالطيع، أتطلع لتشجيعكِ
ألعاب القوى اليابانية الشاملة للسيدات
!آو
اذهبي واسلكي الطريق باستقامة حتى تصلي للهدف
!اُعدي وصولاً للفوز كعادتك
ممثلة منطقة تشوغوكو: يودوغاوا آو
!حاضر، سأذهب
حلمت؟
لديك رسالة جديدة
ايه؟
!ماذا؟ يقولون أن سيرا-تشان أعلنت انسحابها من الاصطفاء
!محال! لماذا؟ كانت مثالية
أعطيتها هتافاً، يا للصدمة
ماذا سيحل بتمثيل منطقة كانتو الشمالية؟
لديك رسالة جديدة
ممثلة منطقة كانتو الشمالية: كوروسو سيرا
أنا.. بصفتي كوروسو سيرا، قررت السفر للدراسة بأمريكا خلال الفصل الدراسي على نحوٍ مفاجئ
ممثلة منطقة كانتو الشمالية: كوروسو سيرا
وحسمت قراري بالانسحاب من نهائيات الاصطفاء
س. لماذا قررتِ الانسحاب؟
لأقولها بصراحة، فإن قدرتي الغنائية لا تغلب على غناء المؤدية سوزو في النهائيات السابقة
بل أعني، أن مياما سوزوني-تشان كانت مثالية
!ولكي لا أخسر أمامها، عزمت على الدراسة في أمريكا للغناء
!كان أمراً غير متوقع، ولكنه واضحٌ الآن
-حقًّا لا يمكن التنبؤ بما سيحدث
!وهكذا حال عرض الاصطفاء الواقعي
ولهذا تم تقرير الفائزة بمنطقة كانتو الشمالية وهي
!مؤدية النهائيات بالمرتبة الثانية، مياما سوزوني
!!!!!!!!!!!
كوروسو سيرا
سيتم تفعيل خاصية الرسائل الصوتية
ما الذي عنيته بانسحابك
لماذا
اتصلي بي رجاءً
سيرا-تشان
أتذهبين معي لموعدٍ اليوم؟
!سوزو
!سيرا-تشان
كانت سايتاما جيدة، ولكن غونما تماثلها جودة، صح؟
وأمريكا مكانٌ جيد أيضاً
لمَ انسحبتِ؟
لم أفعل ذلك لأجلك حقاً
فعلتها رفضاً مني الخسارة أمامك
لذا سأسعى للعالمية
ألا تريدين الاستمرار بالغناء؟
بلى
إذاً، عديني بالمقابل
أنكِ ستربحين الهتاف الأكثر في النهائيات، وتفوزين حتماً
ايه؟
وأنا سأبذل ما بوسعي من وراء المحيط
وعندما نلاقي بعضنا
!لنتنافس من الأفضل بذواتنا المتجددة
ذواتنا المتجددة؟
!أعني أننا سنغدو من نخبة الآيدول بالطبع
!كنّ طمواحات يا فتيات
محطة حافلة شينجوكو
!جيد، سأربحها بضربة واحدة
..ألستِ أنتِ
اه، من الاصطفاء
!اه، المعذرة
ألستِ من ستظهر بالنهائيات؟
!وأنتِ كذلك
آنستي، يفترض أن نصل خلال ساعةٍ على الأكثر من هنا
أجل
بقائي جالسة هنا طوال الطريق من ناغويا يتعبني
الوقت يداهمنا في الراحة، لذا أسرعي بإنهاء حاجتكِ من المرحاض
حاضر
لديك رسالة جديدة
!حان اليوم المنتظر
يوم عرض الآيدول الواقعي لمشروع الاصطفاء
فتياتنا الحالمات بالآيدول
!يستأنفن معركتهن الحامية بالأداء
!مسرح العرض لهذا الموسم السابع هو استديو الاصطفاء
يحوي هذا المبنى المدرسي المعاد استعماله والذي يحوي العديد من الاستديوهات العملية
على استديوهات صوتية
استديوهات الرقص
واستديوهات الموسيقى
واستديو التسجيل
بينما يحوي هذا المبنى المُستبدل من صالةٍ رياضية والمتجدد إلى
غرفة التبديل
غرفة التجميل
واستديو العرض الحي
لا ريب في أنها منصة مخصصة لأجل آيدول الآيدول
والمكان الذي سيمكثن فيه خلال العرض هو
!"مسكن الإطلالة الساحلية "منظر الأحلام
ستشهدون حياتهن اليومية في السكن مــن خـــلال عدساتنا التصـويريـة
فالوقوف على المسرح وحده لا يجعلك آيدول
لا شك أن مظهر محبوبتك المشهورة دون مساحيق التجميل يثير فضولك
هؤلاء التسع هن المتسابقات للنهائيات
كم متسابقة ستتأهل خلال موسمنا السابع يا ترى؟
لا يعلم ذلك أحد
ها نحن وإياكم نستهل الموسم السابع من عرض الآيدول الواقعي لمشروع الاصطفاء
من منهن ستؤدي عرضها الأول كآيدول هذه السنة؟
!لنميز الأبيض من الأسود في النتائج
..اعذروني
على تأخيري
وصلت أخيراً
أنا مياما سوزوني، ممثلة منطقة كانتو الشمالية
سررت بلقائكن
!رأيتكِ في النهائيات
!بدوتِ رائعةً بصمودكِ في الغناء رغم تعثرك
فعلاً، لم أمل من إعادة المقطع مراراً
!كم حظها وافرٌ لانسحاب الفتاة الأخرى
!تبدين ظريفةً وجهاً لوجه، هزمتني بذلك
كـ-كلا
فخطأ سقوطي على المسرح يقع علي
لست أجامل، كانت ظريفةً حقًّا
شاركيني لو أحببتِ
سأمتنع؛ فالأكل قبل النوم يزيد الوزن
صح؟ - أجل، للغاية -
أجل
سأمتنع؛ فالأكل قبل النوم يزيد الوزن
أَعجب لحضوركِ هنا
؟
كيف قبلتِ المشاركة مجدداً بعد خسارتكِ مباشرة
لو كنت مكانكِ لما فعلتها من الإحراج
!كنّ طمواحات يا فتيات
الفتيات المرتحلات للغد
TL @eli_namer
elinamer666.wordpress.com