،قارة كونان التي حُكمت بالسيف والسحر
.يوجد فيها ثلاث ممالك قوية
،مملكة القدّيس أموريا ،مملكة إيشلفين
.ومملكة فانلوديس هذه هي الممالك الثلاث
،كانوا متساويين في القوى
...وكان واضحًا أنه إن نشبت مشكلة في إحداها
.فسيؤدي ذلك إلى حرب قاريّة في الحال
.وكان يوجد هناك تنينٌ واحد يهابه جميع من في القارّة
.كان يُدعى بـ داغان زوت
.لقد أحرق الأراضي، وأنزل أسوأ الكوارث على الناس
.يتوصّل غيرو إلى أنّ قلبا هيرو وداغان زوت قد تبادلا
.ويتلقّى هيرو صدمة من ذلك
،لكن هيرو لا يستطيع التحكّم بهيئته وقوته الغريبة
المدعوّة بـ"هيئة التنين" والتي تستمدّ قوتها
.من قلب تنين الشر
.وليس هناك طريقة لمعرفة متى ستتفعل
،وفي تلك الأثناء، تتّصل إيرين بنامبوكو
.وتخبره أنّ هيرو يتّخذ هيئة التنين أحيانًا
.وردًا على ذلك، نامبوكو يُعطي شاريشارو أمرًا مثيرًا للدهشة
.اقتلي... هيرو
الظل الأسود
!الإيصالية السريعة الخاصة من أرض موت الأماني إلى روكاوناو قد وصلت
!شكرًا لك، مومو
!على الرحب والسعة
!سنكون بانتظار معاودتك
...والآن
!اصغي جيدًا
ما الأمر، نامبوكو-ساما؟
.اقتلي... هيرو
.حسنًا
ماذا يجب أن أفعل؟
Night Sub :ترجمة Night-Sub.blogspot.com
.إنها محطة ترحال كبيرة بالنسبة لشيء يجلس بجانب الطريق
.إنها تُدعى روكاوناو
.حسنًا، إنها نقطة تقاطع العديد من الطرق
.وهناك الكثير من الأشياء تمر من هنا
!حسنًا
!أولًا وقبل كل شيء، سيفي
.غيرو، جِد لنا حدّادًا
.علينا بيع هذا، أولًا
،نستطيع شراء سيفًا
.لكن ليس غاليًا
لمَ لا؟
!القي نظرة على هذه
.لا زال أمامنا طريقٌ طويل حتّى نصل إلى أرض موت الأماني حيث نامبوكو
!فكر في النفقة
!توقف عن كونك بخيلًا
!أنا سيّاف
!لا يمكن أن أكون سيّافًا رائعًا بغمدٍ فقط
أنت حقًّا تحب التصرف بروعة، أليس كذلك؟
ألا تتعب من ذلك أحيانًا؟
!هذا هو أنا
!لم أتعب من قبل قط
.هذا صحيح
.غرفتان لشخصان وغرفة لشخص
غرفة= شخصان غرفة= شخصان غرفة= شخص
.الكافيتيريا في الخلف
.لا بأس. لن نأكل هناك
ماذا؟ وأخيرًا نحن في نزل، لكن سنأكل بالخارج؟
بالخارج؟
من لديه المال لهذا؟
!سنعد طعامنا في الغرفة
!كُن شاكرًا فقط لكونك تستطيع النوم على سرير دافئ
.سأذهب للسوق بعد أن نضع أغراضنا
!ولا تنسى السيف! السيف
!كُن حذرًا من شراء واحد غالٍ
!أعلم ذلك
!انظر لهذا
!يبدو جيدًا جدًا
.إنّه طويلٌ جدًا بالنسبة لك حاليًا
إذن، ماذا عن هذا؟
ماذا عن هذا هذه المرة؟
.إنّه ثقيلٌ جدًا بالنسبة لك حاليًا
إذن، أي واحد يجب أن أختار؟
ماذا عن هذا؟
.فلقد تحسّنت قليلًا بسيفك
".لم تكن بحاجة لقول "قليلًا
!ليس سيئًا البتّة
،إنّه جميل
.لكنه مخيفٌ قليلًا
!حسنًا! سآخذ هذا
...مضى وقت طويل
!يمكنني النوم بعمق الليلة
!سأنام الليل كلّه
...جميل
أنتِ محقة
.يا له من ذوق رفيع لديك يا آنسة
أليس جيّدًا؟
.إنه جميل
.إنّه بريق القمر على أُفُقْ البحر في الليل
.ماذا؟ أنتِ شاعرة
.أنا متأكد من أنه مُقدّر ليذهب إليك
.سأعطيك خصمًا
هكذا إذن؟
كم ثمنه؟
أنت حبيبها صحيح؟
!مـ- مُخطئ
!لا يهم إن كنت حبيبها أو محفظتها
!سأعطيك خصمًا خاص وأبيعه لك بمئة ماني فقط
!مـ- مئة ماني تقول؟
ما الأمر؟ لمَ توسّعت عيناك هكذا؟
.لعلمك، إنها صفقة جيّدة حقًّا
!شيءٌ كهذا، بمئة ماني فقط
...مـ- مئة... أظنّ أنّ علي الاستسلام
.هيرو، هذه الحصاة، جميلةٌ أيضًا
.أنا أحبها لأنّك من قدمها لي
.لذا، أنا لا أحتاج القمر
...هـ- هكذا إذن
.أنا آسف، أيها السيّد
.ماذا؟ إن كنت لن تشتري شيئًا فغادر، غادر
.سيدي الصغير
.حان وقت العودة
.حـ- حسنًا! لنعد
.هذا جيدٌ جدًا
إنّ ذيل السهم مسحور
.لذا لن أعطيك خصمًا
ما مقدار قوته، أيها الجد؟
يمكنك معرفة ذلك من النظر إلى قمّة الذيل، صحيح؟
.يمكنه أن يعصف بوحش ضخم بضربة واحدة
.إذن، سآخذ خمسة
.حسنًا، إن كان غيرو يعد الطعام، فبإمكاننا الأكل في غرفنا
!لذيذ
أرأيت؟
.هذه أفضل طريقة في النهاية
!إنه لذيذ بجدّية
ألن تأكلي؟
.إذا كنتِ لا تريدينه، فأعطيني
.لا تقل ذلك. إنه سوء خُلق
.لم أقل ذلك
...بالمناسبة، سيدي الصغير
ماذا؟
.عن "الحكيم ثيو" الذي سمعتَ عنه من الدكتور
.أجل
الشخص الذي يجب عليك لقاءه يومًا ما، أليس كذلك؟
من هو هذا الشخص؟
"هذا الشخص؟"
!الحكيم ثيو كان معلم بايرو-ساما
أكان كذلك؟
.هذا صحيح
.لكن ذلك غريب
لمَ عليك لقاء الحكيم ثيو؟
...معلم والدي
...ثيو هو
.صديقي...
بجدّية؟
.أجل
صديقها؟
...الأمر يصبح أغرب
ما الذي يحدث بالتحديد؟
في مثل هذه الحالة، أسرع وسيلة لمعرفة الأمور هي مقابلته، أليس كذلك؟
.أجل
.ربما يجب علينا لقاء الحكيم
.أجل، أنت محق
.لقد امتلئت! سأنام
ماذا سنفعل بالغد؟
.أنوي جعله يوم راحة
...أنت ما زلت
لا، لقد تعافيت بالفعل. أريد وقتًا للنظر في .الخريطة ومعرفة حركتنا المقبلة
.عمتما مساءً
.عمتَ مساءً، هيرو
...عمتِ مساءً يا ساراتو
ما الأمر؟ لمَ تبدو وكأنّك تفضل النوم بالخارج؟
!يا لك من طفلٍ بذيء
،يا إلهي
.سنفترق غدًا بالتأكيد
.لِننم يا بالوبا
!لستَ بحاجة لإخباري
ألا يمكنك النوم؟
.أجل، ربما
هل حدث شيء ما في تلك القرية؟
...لا
.لقد حميتنا مجدّدًا
.فعلت ما وجب علي وحسب
...أنت دائمًا
.يجب عليك ألّا تبوح بما في قلبك
.بل عليك أن تظهر ذلك للآخرين بأفعالك
...هكذا إذن
.يبدو أنك لا تستطيع النوم أيضًا
.يوجد تنينٌ بداخلي
.لا يمكنني النوم بسلام
ما الأمر؟
ما هذا؟
الظل؟
ما الذي يحدث بالتحديد؟
.هذا يبدو سيئًا للغاية
!لنذهب
!إنها قادمة من الساحة
!سيدي الصغير
!لا تبرحوا مكانكم
!حسنًا
!فهمنا
...هيرو
ما- ما هذا؟
ظل؟
...لـ- لا يمكن أن يكون
!داغان... زوت؟
!النجدة
...الظلال
تلتهمهم؟...
!هذا لا يُغتفر
!سيدي الصغير
!هيرو
!كما قلت لا تذهبي
غيرو أخبرنا ذلك، صحيح؟
!هذا صحيح
!لا تذهبي
!إنه خطر
...لكن هيرو
!الجميع، اهربوا بسرعة
!سحقًا
!تراجع رجاءً
!هذا خطر
ما الذي تقوله؟
!الناس يُلتَهمون
—ألا يمكنك رؤية
!لا يمكنك يا سيدي الصغير
!دعني
!غيرو
..إنه ليس داغان زوت
!انتظري لحظة
!هاي
!غيرو
.نلت منك
ما هذا؟
جربيه
.جعلت الدكتور باهّالوبّا يصنعه
.افتحيه وسوف يظهر شيء مثير وجائع
!هيرو
!ذاك ليس داغان زوت
!أنتِ، هذا خطر
!انتظري
!أهذا من فعلك؟
.سبب غبائك هو أنّه لا يمكنك البقاء صامتًا ورؤية الآخرين يتأذون
!ساراتو
!جيّد
!أنتِ على قيد الحياة فعلًا
.جيّد، جيّد
!دكتور
ماذا؟
.لا تُبعد عيناك عن هيرو
أتدرك من أجل ماذا ناديتك؟
.أعلم
!داه كوو
!كل ذاك الرجل الضخم بسرعة
داه كوو، تقولين؟
،العين بالعين
!والرجل الضخم بالشيء الضخم
،إنّه هنا لاستدراجك
!وأكله أيضًا
...والآن، بينما الفرصة سانحة
!مُت...
!انتظر
أتحاول قتل ذاك الفتى؟
!إنّه قدر ساراتو
!هراء
والآن ماذا ستفعل يا داغان زوت؟
!قلب هيرو في خطر
!سيدي الصغير
!هيرو
...دعي
!دعي غيرو
...مستحيل
أتلك هي هيئة التنين؟
!يا لها من قوة داخلية
!حساباتي لا تواكبها
هيئة التنين إذن؟
...سيدي الصغير
!سيدي الصغير
.رغم أنني لا أفعل هذا عادةً
"ليس من عادتها مساعدة أحد"
!لنهرب
!انطلق يا داه كوو
!سيدي الصغير
أتى؟
...داغان زوت
!غـ- غيرو
!أيها العم
!غيرو
،كما توقعت، للحصول على داغان زوت
!نحن بحاجة لذاك الطفل
!غيرو
Night Sub :ترجمة Night-Sub.blogspot.com
.الحرب المقدّسة كيربيروس: نكبة عصر التنين
".الحلقة التاسعة: "إشارات
الحلقة القادمة
.قطرة الندى الساقطة من الزهرة تكشف العالم أجمع
!!تطلع للحلقة القادمة