.قارة كونان التي حُكمت بالسيف والسحر
.يوجد فيها ثلاث ممالك قوية
،مملكة القدّيس أموريا ،مملكة إيشلفين
.ومملكة فانلوديس، هذه هي الممالك الثلاث
،كانوا متساويين في القوى
...وكان واضحًا أنه إن نشبت مشكلة في إحداها
.فسيؤدي ذلك إلى حرب قاريّة في الحال
.وكان يوجد هناك تنينٌ واحد يهابه جميع من في القارّة
.كان يُدعى بـ داغان زوت
.لقد أحرق الأراضي، وأنزل أسوأ الكوارث على الناس
،أظهر هيرو عزيمته لغيرو
.ولكنه أُصيب وأُخِذ إلى ينابيع الشفاء
،وهناك وجدوا إيرين
،التي اصطحبت ساراتو إلى هناك لجمع المعلومات عن هيرو
.وشاريشارو التي حاولت جلبهم لهناك
.وعندها هزموا الوحش الذي ظهر في الينبوع
،وأخيرًا، غادروا نحو أرض موت الأماني
.حيث ينتظر نامبوكو
الحاسّة
Night ~ ترجمة Night-Sub.blogspot.com
.يبدو أن هناك دببة قاتلة في هذه المنطقة
هل سنكون بخير؟
.لا تخف من الدببة القاتلة
.الذي أريد هزيمته هو داغان زوت فقط
!انتظر فقط يا داغان زوت
هيرو مُفعم بالحيوية، أليس كذلك؟
...لا بأس أن يكون متحمّس، لكنه
.متحمّس أكثر من اللازم
.يظن نفسه القائد
أولًا كان السيّاف المتجول الرائع، والآن القائد؟
ما هذا الهراء؟
.تبًّا
كيف يُفترض بي التحرّي عن أسعار أحجار السحر التجارية؟
ماذا؟ ما أهمية ذلك؟
.لا يهم
بلأحرى، هل أنتِ ذاهبة معنا حقًّا؟
.بالطبع
.ربما سأذهب معكم أنا أيضًا
!حسنًا، تعالي معنا
.فالسيد الصغير من سمح لي بالبقاء في النهاية
...بالحديث عنه
!هاي، أنتم بطيئون يا رفاق
!إنه فخ رملي
!توخّوا الحذر
!أنقذوني
.نامبوكو-ساما، لقد غادروا لينسيكسي
.نادي شاريشارو
!حاضر
ما أحوال سوق الأحجار السحرية؟
.ها هي ذي
.الأسعار ترتفع كما كنت آمل
مهلًا، ما الذي تفعله؟
.هناك صفٌّ خلفك
.أسرع
أتريدني أن أدفعك؟
!لا تدفعني
!إيّاك أن تدفعني
!توقف
...مذهل
كيف هي؟
.لا بأس بها
.ستكون مؤونة جيدة
.الأمر مثيرٌ للاهتمام حقًّا
أيّ أمر؟
.لطالما ظننت أن لينسيكسي محاطة بالقفار فحسب
لكن اتضّح أنّ هناك أماكن شتّى، أليس كذلك؟
.هذا دليل على أنك لست معتادًا على الترحال
الأمر ينطبق عليك كذلك، أليس كذلك؟
إن كان هناك شيءٌ لا تفهمه
.فسألني عنه فقط
!أنتم، أخبروا مدعي المعرفة هذا أن يتوقف عن ذلك
.تلك الغابة تبدو جيّدة للتخييم
.أنت محقّ
أتتجاهلونني؟
ما رأيك في هؤلاء؟
.الترحال ممتع
.تهفُّ الرياح على الأوراق
.أغنية الأوراق رائعة
.لا فائدة
!إنه ضخم
!إنه خطير
!إنه قادمٌ مجددًا
!اختبؤوا
!سيدي الصغير
!سأهزمه وأُريك نتائج تدريبي
ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟
!عليك أن تكفّ عن فعل هذا
هل أنت بخير، سيدي الصغير؟
!حتّى أنا بمقدرتي هزيمته
.أعلم ذلك
.لنخيّم الليلة في تلك الغابة
مهلًا، أليست خطيرة؟
ألا يعيش ذلك الطائر هناك؟
.أجل
.هذا خطير
.خطير بالتأكيد
،تلك الغابة لديها مسافة ضيّقة بين الأشجار
.وذلك الطائر كان ضخمًا
.سيكون موقفه ضعيفًا إن كُنّا بداخل الغابة
.لهذا السبب هاجمنا الآن
.كانت هناك لافتة الدببة القاتلة أيضًا
.في كِلتا الحالتين، لا مكان لنهرب إليه خارج الغابة
.يا رفاق فلتعتمدوا علي
.يمكنكم أن تناموا الليلة دون الحاجة للقلق
!والآن لنذهب للتخييم
!لا تتباطؤوا
ما الذي يعنيه بـ دون الحاجة للقلق؟
.كاد الطائر أن يبرحك ضربًا للتو
.عرِّضها للدخان هكذا، ثم يمكنك تخزينها
.وهكذا لن نتضوّر جوعًا لفترة من الوقت
أنت تعرف كل شيء يا بالوبا
.لن يفيدك الإطراء
...أمّا هو
!يا لها من رائحة طيّبة
ألا تعتقد أنه جهِز؟
.القائد لا يفعل شيئًا
.أجل. أنه من النوع الذي يتحدث فقط
.لقد تأخّرت
من؟
.ساراتو
.طلبتُ منها أن تُحضر بعض الماء
حسنٌ
.سأذهب للبحث عنها
.القائد ذاهبٌ للبحث عنها
فرقة بحث، إذن؟
لون الماء جميل كذلك، صحيح؟
.إنه يتعرض لضوء القمر ويعوم بعيدًا
!هاي، ساراتو
أين هي؟
ما هذا؟
ماذا؟ هذا أنتِ؟
.آسفة لأنني لست ساراتو
.ليس هذا ما عنيته
.ساراتو في الضفّة الأخرى من البحيرة
.هكذا إذن
أخبريني، لمَ قررتِ المجيء معنا؟
أنت تسعى للحصول على الغراند تروا، صحيح؟
.أنا أساعدك
.كاذبة
.أنا أكسب المال بفضل المعلومات
.الكذب والحقيقة معلومات كذلك
.الغراند تروا ينتمي لوالدي بلأصل
.لذا سأستعيده مهما حدث
.وأنا قلتُ أني سأساعدك
ما الذي تنوين فعله بالغراند تروا بعد أن تحصلي عليه؟
لستُ من سيحصل عليه، صحيح؟
.قصدت افتراضًا
.سأتمنى أوسم فتى في العالم بالطبع
.مثلك أيها القائد
.ها أنتِ ذي
!ساراتو
!هيرو
ماذا عن هذه؟
.إنها أفضل ما أوصي به
ترغب بشيء قوته التدميرية أكبر؟
!أُوصيك بمنتجنا الجديد إذن
.بهذا سيكون من السهل شنُّ هجوم مباغت على كيلياس
.العمل معكم أنتم البونوس دائمًا رائع
نامبوكو، سلاحك الجديد هذا مثير للإعجاب كما يبدو، صحيح؟
.لا تقلق
،حتى إن هاجم البونوس
.ستتمكّن من قمعهم بسهولة دون أدنى شك
.هذا يعني أنه مثالي لكيلياس التي تناضل في الحدود إذن
.حسنًا، سأشتريه
.أنت رجل أعمال ناجح كالعادة
.لقد وصلَت
.أدخلها
!نامبوكو-ساما
!يا لك من عديمة كفؤ
غادروا البلدة؟
.منذ وقت طويل
.انظري
.حصلت على رسالة من أحد أعين الصقر خاصتي
.كما أنني جعلته يهاجمهم لأختبرهم
استخدمت عين صقر؟
.كان عليك أن تخبرني من البداية أنك تملك شيئًا مذهل كذاك
—أنت لئيم
.سأعطيك عين صقر
.استخدميه لمراقبتهم
.اسمعي، إن فشلتِ مرة أخرى فلن يُسمح لك بلاقتراب مني مجددًا
.اذهبي
.حسنًا
.لا تنحرفوا عن المسار يا رفاق
.هناك وحوش خطيرة ولها أوكار في هذه الأرجاء
ما الذي يتحدث عنه؟
.ترقّى من قائد إلى شوغن
!يمكنني سماعك
!اتبعوني فحسب
.على أيٍّ، كان السعر في ارتفاع
أتساءل إن كان لا يزال كذلك؟
ما هو؟
.سعر أحجار السحر التجارية
.كان في ارتفاع سريع مؤخرًا
!ها هم ذا
!حسنًا، لنذهب
!نحن ذاهبون
.هذه المرة سأفعلها بكل تأكيد
!في الواقع، لن أرحمهم
ما هذا المكان؟
.إنه واسع
.يبدو جميلًا كالمرآة
!ملح
!سنصبح أغنياء إن بعناه كلّه
ما ذلك؟
!إنها هي
أتت؟
.لديّ هذه اليوم أيضًا
!إنها ضخمة
ما هذه الأشياء؟
!فلتبدأ المعركة
!بالوبا
!حسنًا
!أنا أيضًا
!فليبقى الجميع بالقرب مني
!سأتعامل مع تلك الطفلة
!اعتنوا بأنفسكم
!لا
!تعالي يا شاريشارو
!سأمسكك وأجعلك تدلينا على مكان نامبوكو
!لا تغتر بنفسك، أيها الشقي
!سيدي الصغير
هل هو أحمق؟
!ها أنا ذا
!هجوم اللسعة اللاسعة لوميض الرعد الوامض
!لا نملك خيارًا
!اتبعوني واركضوا
بجدّية؟
!إيرين ليست هنا
!لقد فرّت تمامًا
!إنها تغيظني
!سيدي الصغير
!لقد أتوا
!الهجوم الرشاش المجمِّد البرّاق
.يا له من شعور مريح
!ستشعر بشدّة الإحباط الذي شعرت به حتى الآن
!سيدي الصغير
!إنهم قادمون
ماذا سنفعل؟
...على هذه الوتيرة
!أظن أنه لا مفر من الدفع في هذه الحالة
هل ستأتين، مومو؟
ما هذا الشيء؟
!رخيصة، سريعة، وخدمة عالية الجودة
في الجحيم! من أيّ ناحية أنتِ رخيصة؟
ما نوع السلاح الذي تريده؟
.كلا، سوف نهرب اليوم
.سندخل نحن الثلاثة
تهربون؟
.هذا صحيح
!ادخلي
!ادخل أنت أيضًا بسرعة
ماذا عن ذلكما الاثنان؟
.يجب علينا ترك الأمر لغيرو
مُحال! أنّى لنا تركهم خلفنا؟
،يمكنك فعل شيء ما دمت حيًّا
!لكن إن مت ينتهي كل شيء
!بسرعة
!فلننطلق
،قيل لي أن أقبض عليك
.لكن لم يقل لي أحد أنّ عليك أن تكون قطعة واحدة
!سيدي الصغير
!لا تُعِق طريقي
...هذا
.انظر إلى هناك
!غيرو
.سيدفع ثمن إغاظتي ألف ضعف
.سأعدمه
!توقفي
حسنًا، ما قرارك؟
هل ستدعنا نمسك بك بعد أن تشهد موته؟
أم ستشهده يموت بعد أن تدعنا نمسك بك؟
!غيرو لا دخل له بهذا
.سوف أقتله
...تقتلين غيرو
!سيدي الصغير
!غيرو
.سأحظى بالمتعة بما أنّ الفرصة سانحة
،بمجرد أن تصل إلى نامبوكو-ساما
.ستسوء الأمور أكثر بكثير
.هذا لا يبشر بالخير
...شاريشارو-ساما، هذا
!امسكوا به
!شاريشارو-ساما
ما كان ذلك؟
ما الذي بالتحديد...؟
Night ~ ترجمة Night-Sub.blogspot.com
...أنا
.الحرب المقدّسة كيربيروس: نكبة عصر التنين
".الحلقة السادسة: "حُب غريب
الحلقة القادمة
صوت سقوط القطرات يتردّد في الظلام
!!تطلعوا للحلقة القادمة