...أ-أنقذوني
!آلة السلاسل
.الآن سوف نبدأ مراسم الختم
بواسطة قوة كنز الختم ،وسيف الآلهة، والمرآة المقدسة
تنين الشر داغان زوت !سيختم في سجن الزمن الأبديّ
،لقد أنزلت أسوء الكوارث على هذه الأرض
،والتهمت أرواحًا لا تحصى
حتّى الأرض المحروقة !لم يعد ينمو العشب فيها
...من أجل هذه الخطايا
!أيها اللورد بايرو
!عزيزي
!لا تقتربي
،واصلو مراسم الختم
وإلّا روح التدمير الملتهبة الخاصّة بداغان زوت !سوف تلتهم هذه الأرض
!هيرو
!يا إبني الأحمق
Night-Sub :ترجمة
Night-Sub.blogspot.com
.يمكنك الذهاب
.التالي
.أرني وجهك
.يـ-يمكنك الذهاب
—تلك
!والآن، نامبوكو-ساما قادم
.البركات عليكم ياشعب لينسيكسي
!بيشاتي
!لا تلتقط مال نامبوكو
!إنه ينشر المال الذي يأخذه منا فقط
.إذا كنت سآخذ شيئًا من نامبوكو، فسآخذ غراند تروا
.بإمكانها إخراج المال والطعام وكل ماتريده
هل يمكنك الأكل حتى يمتليء بطنك ياترى؟
.يالك من غبيّ
.يمكنها منحك أيّ أمنية تريد
.لقد حان وقت الذهاب
.إن لم نسرع سيجن الزعيم
.صحيح
.هيّا، لنذهب يا بيشاتي
.حسنًا
.غيرو كان محقًّا
.يوجد الكثير من الأناس المختلفين في المدينة
فأر تسلل بالحظ، إذن؟
!في هذا الوقت وذلك الوقت، دالهالبارت يأتي مسرعًا
.هو سوف ينقذ العذراء الذهبية، بيشوكترام
يقال ان التنين الهائج يدوس على الأرض !بمخالب يمكنها تمزيق فيل إلى نصفين
فهل سيكون قادرًا على هزيمة التنين؟
.جميعكم تعرفون قصة دالهالبارت
!لقد ورث أجدادي شعاره
!هذا هو! شعار تنين-التفاديّ
إنها تقليدية، أليس كذلك؟
.داغان زوت لم يظهر منذ عقد أيضًا
العقد: عشر سنوات
.نحن لانحتاج شيئًا كهذا
ما الذي تقوله؟
.إنظر جيّدًا رجاءً، إنها الحقيقية
!أيها السارق اللعين
!هاكّاي
!دعني، أيها الوغد
!هاكّاي! إلكم هذا الطفل مرتين او ثلاث
السّياف الحقيقي لايشهر سيفه .إلّا عندما يجب عليه ذلك
يستطيع إمساك هذا السيف الضخم بيدٍ واحدة؟
!لابدّ أنه متمرّس في استخدامه
!لقد سرق الشعار الذي تتوارثه عائلتي لأجيال
هل هذا كافٍ؟
!إنه ذهب خالص
!شكرًا جزيلًا لك لإعطائي هذا القدر
!لنذهب
...مؤلم
هل أنت بخير؟
.لم يكن عليك التدخل فيما لايعنيك
كانت الخطة أن أحدث ضجّة .وفي تلك الأثناء يسرق أصدقائي محافظ أولائك الأغبياء
.لقد أهدرت الكثير من جهدي
.سأظفّر بهذه كـ تعويض
!دالهالبارت الخاص بي
.لقد أعاق خطتنا بشكل لايصدق
،إذا لم يكن ذلك السّياف موجودًا
.لظفّرنا بالكثير من المال
!انت
!سأستعيد هذه
...هذا الشخص
منذ متى؟
من كان ليصدّق أنك ستأتي لإستعادة هذه الحلية الرخيصة من تلك الخرافة الملفّقة؟
.إنك شخصٌ مُلِح
.انا أدعى هيرو
ما اسمك؟
اسمك؟
.توميتّي
وماذا في ذلك؟
توميتّي، إذن؟
.توميتّي
!هذا هو دالهالبارت الخاص بي
!هاي
.الشيء الذي نسرقه هو ملكٌ لنا
ما الذي ستفعله، ايها السّياف-سان؟
.سأفعل هذا
ماذا؟
!ذلك الوغد
هل رأيتم هذا الشاب؟
.لم-لم نره من قبل
،آسفون
بالوبا، هل انت متأكد أنها المدينة الصحيحة؟
.إذا فكرت أين سيذهب أولًا، فستكون هذه المدينة حتمًا
!انا لا أمزح
!على أيٍّ، ذلك الشقيّ لقد أخذ نفقات معيشة شهر فقط
.سأعثر عليه حتمًا
!انتظر
!ساقي ليست بطويلة
.انا مجرد تاجر فقط
.لايمكنني إجبارك على القيام بشيء، ايها الشريف
،لكن بيع هذا القدر من المجوهرات
.سيجعل الأسعار ترتفع مجدّدًا، ولن يصمت الشعب
.إصمات الجماهير؟ إنه عمل بسيط
.انا آسفة، لقد أسقطته
!إنه وعاءٌ مهم
.هذه هي
.الخوف هو أبسط وسيلة للسيطرة على الناس
!الغراند تروا
.إذا أردت، يمكننا إستخدامها لأجلك
لأجلي انا؟
...لكن
.لايمكنني وضع يدي عليها أبدًا
.سمعتي سوف تسوء عند الشعب
.يمكنك صنع أعذار بقدر ماتريد
.لا، أحيانًا تأتي متدحرجة إليك
!لقد وجدت...فأرًا متسللًا
أرأيت؟
...لقد أتى العذر من الأعلى
.متدحرجًا إليك...
!انتظر
!ذلك الوغد
!إنتظروني
!إنه ليس وقت التخاذل
!زعيم
!بيشاتي قد قبض عليه
ماذا؟
!بيشاتي؟
!لقد حاول سرقة الغراند تروا
من نامبوكو؟
.أجل
!لقد قالو أنه سيعدم عند طلوع الشمس
!ذلك الأحمق
!زعيم
هـ-هاي، هل أنتهت لعبة المطاردة؟
!ليس لدينا وقت لذلك
!أحد أصدقائنا قد قبض عليه
صديق، إذن؟
.إستمعو، أيها الأوغاد
.هذا الشقي الصغير تسلل إلى قصر الشريف
.بأمرٍ من الشريف، هذا الشقي سيتم إعدامه
.العقوبة مناسبة لأولئك الذين لايحترمون سلطتك
.هذا صحيح
.زعيم
.انا اعلم
!لكن، لايمكننا القيام بشيء
!إترك الأمر لي
ما الذي ستفعله؟
.البطل لا يغض نظره عن حسنة أمامه
!إنظروا! هذا مصير من يتسلل إلى قصر الشريف
!دعو هذا الطفل
لن أقول أنه بريء، لكن .عقوبة الإعدام مبالغٌ فيها
من انت أيها الوغد؟
!أدعى هيرو
!سيّاف متجول
سيّاف متجول؟
!إنك تعرف كيف تضحك الآخرين
.أيها الرفاق، إستمتعوا معه
!لقد مضى وقتٌ طويل على إشتعال جسدي من الحماس
!ذلك الشخص؟ من تلك الليلة
...يجب عليك الّا تشهر سيفك
!إلّا عندما يجب ذلك
!لاتجعليني أغضب
...وإلّا
!سأشهر بهذا السيف
!حاول إن أستطعت
صاعقة الضوء-المبهرجة
اللدغة-البخيلة
!هجوم
ألم يقطعنا؟
.لقد قطعتكم من دون أدنى شك
هل تعبث معنا؟
ما الذي تحاول فعله، مع سكين تقشير؟
!ماذا قلتي؟
...مـ-مـ-مهلًا
أ-ألا يمكننا التحدث؟
!هيرو-ساما
من ذلك الشخص؟
أين ذهب ذلك الشقي؟
.لقد كنت أبحث عنك، أيها السيّد الصغير
!لاتدعني بالسيّد الصغير
.أيها السيّد الصغير هيرو
...قلت لك
هذا خطأك، لأنك قلت له إن تدربت لعشر سنوات
!فستصبح سيّافًا جيّدًا
!انا سيّاف
إذن، إلى أيّ مدى قد طورت مهارات سيفك في الإغاضة؟
،حتّى فكرة هزيمة داغان زوت بمستواك الحاليّ ليست مضحكة
.بل إنها تقشعر الجسم
ما الذي تتحدث عنه أثناء القتال؟
!سوف أعدمكم جميعًا
!سأريكم قوة الغراند تروا
!كنز الختم الخاص بوالدي
لايمكن أن يكون من ذلك الوقت...؟
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
!هذا الغراند تروا خاص بـ نامبوكو-ساما
.يمكنه تحقيق أي أمنية
.حتّى قتلكم
.هذا الشيء ينتمي لوالدي
!سوف أستعيده
السّياف الحقيقي لايشهر سيفه .إلّا عندما يجب عليه ذلك
...لكن
!الآن هو ذلك الوقت
هل جميع ماكان يقوله تعلمه من الرجل الكبير؟
.انا منزعجة الآن
.لذا سأرسلكم إلى الجحيم جميعًا
!حرّيٌ بكم أن تروا قوة الغراند تروا الآن
.هذه هي نهاية العرض
!هذا هو سحري النهائي: المسرف-الخارق-الفاخر-الرائع
!فالتموتوا
ما-ما هذا؟
.أيها السيّد الصغير، تراجع رجاءً
!توقف عن مناداتي بذلك
...مستحيل
!تنين الشر داغان زوت
لازال حيًّا؟
Night Sub :ترجمة Night-Sub.blogspot.com مدونتي
.الحرب المقدّسة سيربيروس: تنين من عصر فاتاليتي
الحلقة القادمة
".الحلقة الثانية: "كريستال الظلام
كريستال
الظلام
.سيفي يرتعش بهدوء
Night Sub :ترجمة
Night-Sub.blogspot.com
!!تطلّع إلى الحلقة القادمة