.قارة كونان التي يُسيطر عليها السيف والسحر
توجد فيها ثلاث ممالك قوية
،مملكة القديس أموريا، مملكة إيشيلفين
.ومملكة فانلوديس
،قوة الممالك الثلاثة متساوية
وكان واضحاً أنه إذا حدثت مُشكلة في أحد الممالك
.فستنتشر في القارة بأكملها
.وفي تلك القارة كان هُناكَ تنين يلقّبونه الناس بالتنين الشرير
داغان زوت
يُدعى بـ داغان زوت
فـهو يجلب الكوارث ويحرق الأرض ويَظهر من الظلال ليَلتهم أرواح الناس
.هذه هي قصة داغان زوت، والسيّاف الشاب، هيرو
Scarlet Team
NatsoV : ترجمة و إعداد
Mr.Z : تدقيق
Amon chan : تدقيق نهائي
NatsoV + Walid : رفع وإنتاج
:زرونا على مدونتنا scarlet-tm.blogspot.com
الحلقة الثانية
كريستال الظلام
!سيدي الصغير
!هيرو-ساما
!سيدي الصغير
!توقفوا
!ذلك ليس شيئاً يستطيع البشر التورط معه
هذا؟
داغان زوت قام بحمايتهِم؟
ماذا؟
هل ذلك هوَ داغان زوت الحقيقي؟
!هذا سيء
!لقد بالغت، يا نانبوكو
!أنّى لك أن تستدعي داغان زوت؟
هل أصبحت مجنوناً من شدة الخوف؟
.أنا عاقل تماماً
.الرُعب عاد بعد عشر سنوات
هل هُناك أمر أكثر روعة من هذا؟
،الشعب سيخافون من داغان زوت ويرتجفون
.ويركعون أمامكَ متوسلين لكَ لتحميهم
.هذا إن كانت لديكَ القوة لحمايتهم
!داغان زوت، الذي سيجلب الكوارث إلى هذه القارة بأكملها قد عاد
!من أجلي
!استمعوا لي
.سنعود إلى أرض الأماني الميتة فوراً
ما الذي يجري؟
أن يظهر داغان زوت هُناك؟
،قبل عشر سنوات، والد سيدي الصغير، اللورد بايرو
،وزوجته، كيشيميتيتي-ساما
أنتَ تعلم أنّهم حاولوا ختم داغان زوت، صحيح؟
أجل. مأساة بالباغوا، صحيح؟
.ذلك صحيح
رُغم ذلك، لماذا اختاروا المنطقة العازلة للمالك الثلاثة كمكان للختم؟
.ذلك خطر
،مملكة القديس أموريا، مملكة إيشيلفين
.ومملكة فانلوديس
،جميعُهم خافوا من داغان زوت
.وترددوا في القيام بطقوس الختم في مملكتُهم
.كنتيجة لذلك، اُختيرت المنطقة العازلة للقيام به
.إنه أمر مُزعج
.في ذلك اليوم استدرجنا داغان زوت باستخدام روح كيشيميتيتي-ساما النبيلة
.وكنز الختم الخاص ببايرو-ساما
،وسيف الإله الخاص بكيشيميتيتي-ساما
،والمرآة المقدّسة الخاصة بسيدي
،وبالقوة السحرية لمئة ساحر
...بدا أنَّ الختم سوف ينجح، لكن
!أبي! أمي
بدءاً من بايرو-ساما، ثم مئة من نُخبة السحرة
.بالإضافة إلى العديد من جنود الممالك الثلاثة، التهمتهُم النيران الآكلة للأرواح
النيران الآكلة للأرواح؟
.إنها النيران التي تَحرق الروح حتّى
.أي شخص يُحرق بها لا يعود إلى الحياة بأيِّ سحر
...ذلك يعني أن والده ووالدته
!سيدي الصغير
!داغان زوت
!سيدي الصغير
أين أنا؟
.مخبأ هؤلاء الأطفال
.أنا لست طفلاً. ادعوني تامتي-ساما
!أين هوَ داغان زوت؟
.سيدي الصغير، داغان زوت قد اختفى
!اتركني
!يجب علي هزيمته
هل أنتَ غبي؟
هل تظُن أنكَ تستطيع هزيمة داغان زوت بمهاراتكَ فقط؟
كيف تنوي هزيمته؟
.إنه تنين شرير
.حتى مئة ساحر مُجتمعين لم يستطيعوا هزيمته
!اخرس
!لقد تدربت من أجل هذا اليوم
!لقد تدربت لمدة عشر سنوات يوماً بعد يوم من أجل الانتقام لأبي وأُمي
.مُعلمي هوَ غيرو
،إن كُنتَ تعتقد أنكَ ستحصل على نتائج لأنكَ بذلت جُهدكَ
.فأنت شخص مُتفائل جداً
...إن أصبحتُ جاداً
!فقوتي الحقيقية ليست بذلك القدر
.ذلك مُذهل
...الغراند تروا
!الغراند تروا تُحقق أي أُمنية
!لذا تستطيع هزيمة داغان زوت باستخدامُها
!هذه هي
.أنا مُتأكد أنَ أبي حاول فعل ذلك
!إذا استعدتُها، أستطيع هزيمة داغان زوت
أليست تلك هي كنز الختم؟
هل كان اسمُه، نانبوكو؟
أين هوَ؟
.غادر مُنذ فترة طويلة
أين يعيش؟
.أنا لست مُهتماً بمكان عيشه
ماذا؟ أنتَ لا تعلم أي شيء؟
.إنه تاجر أسلحة بغيض
!يُحاول أن يربح بجعل البشر والممالك يتقاتلون
،في كلِّ مرة يأتي إلى هذه المدينة
.يشتري الأحجار السحرية بأسعار رخيصة جداً
.والبشر الضُعفاء هُم من يدفع ثمن ذلك
،هذه المدينة مُفلسةٌ تماماً بسبب سيّدها نانبوكو
.يقوم برفع الضرائب وهُناكَ إشاعات أنه يملك كتابان مُزدوجان
.حسناً، لقد فهمت
،سأجد نانبوكو وأستعيد غراند تروا
.وأهزم داغان زوت
.يبدو ذلك مُزعجاً
!لنذهب
.حتى لو كنّا سنبحث عن نانبوكو، ليس لدينا مكان للبدء منه
.يجب علينا أن نعود إلى القصر
.كنتَ تخبرني دائماً أنه لا يجب على الرجل أن ينظر إلى الخلف
.لكن الرحلة تتطلّب الكثير من الأموال
.صحيح، يا هيرو
.لقد أخذت قُوت عيشنا لشهر كامل
.يجب علي أن أُعيده فحسب
.واحد، اثنان، ثلاثة
.سيدي الصغير
.لا تدعوني بالسيد الصغير، ولن أعود
.لحظة، هيرو-كن
.ذهبُ ماني غير موجود
ما الذي استعملته به؟
.هذا
.هذه هي، شارة دالهاربارت
استخدمتَ الذهب من أجل هذه المُزيفة؟
!أيها الطفل اللعين
،سأُمسككَ وأدخُل يدي في مؤخرتكَ
!وأُخرجها من فمك وأُدخلها في فمكَ بعد ذلك وأجعلكَ تأكُل مخاطكَ
.لكن العم قال أنها الحقيقية
!صدّقت مثل تلك الكذبة التي لا يصدقها الطفل حتى
!لا أستطيع مسامحتكَ
.سأفتح ثقباً في معدتك وأُدخل به شجرة بايبايباي
!وأُرسل تنين الرمل خلفكَ
!انتظر، أيّها الطفل الغبي
!أخبرتُكَ أن أقدامي قصيرة
.كما توقعت نانبوكو-ساما قد عاد إلى أرض الأُمنيات الميتة
!لا يُمكن أن يتركني نانبوكو-ساما خلفه
!أيتُها المرآة، المرآة، المرآة-سان
.دعيني أراه قليلاً
!أنا سعيدة لأنكَ بخير
ماذا؟
لكنّك قاسٍ
أيعقل أنكَ ستترك شارشارو اللّطيفة خلفكَ؟
!ذلك صحيح
أنا... كلا هل سوف تتركني في مثل هذه المدينة الكئيبة؟
.ابحثي عن ذلك الصبي
.الذي قام داغان زوت بحمايته
!نانبوكو-ساما
صبي؟
.أنا جائع
.لنتناول شيء ما
.لقد تقرر الأمر
.الإسراف عدونا
أنتُم الأشخاص الذين أحدثوا جلبة هذا الصباح، صحيح؟
.لا نُريد المشاكل
!غادروا
ما الذي يجري؟
!لا نستطيع طلب الطعام لأكله خارج المطعم حتى؟
!يا لكم من متعجرفين
.من المُحتمل أن ذلك بسبب مُعارضتنا لنانبوكو
.يبدو أنه يمتلك سلطة كبيرة في إينسيكسي
!من يأبه لنانبوكو؟
!نيه
.أنا أعرف مكان يُمكنكم تناول الطعام به
حقاً؟
.تفوح منكِ رائحة القطط
.اتبعوني
،بالرُغم من أنكَ لا تعمل
لكنكَ تتناول الطعام، صحيح؟
.أنا قيد النضوج
هل تعلم كم تحتاج من المال لتربية طفل واحد؟
أنتَ أيضاً تتناول ضلع تنين مشويٍّ غالِ الثمن، أليس كذلك؟
!تناول بعض الخضروات
،مع فمي هذا
!إذا تناولت الخضروات سوف تعلق في أسناني
ما رأيُكم؟
.أنتِ
هل هوَ لذيذ؟
.أجل، جميع الطعام لذيذ
.هذا صحيح، لقد عرفتنا على محل جيد
...بالرُغم أنه بذلك القدر
لقد أحدثتَ جلبة في الساحة هذا الصباح، صحيح؟
.أعتقد ذلك
لماذا ظهر داغان زوت؟
.لا أعلم
هل لذلك دخل بكونكَ ابن بايرو؟
كيف عرفتِ ذلك؟
لا أعلم. كيف أعلم بشأن ذلك يا تُرى؟
.أنا أُدعى إيرن
.تذكر ذلك، يا هيرو-كن
ما خطبها؟
.سيدي الصغير، لا يجب أن تسمح للجميلات بخداعكَ
!تحدث عن نفسكَ
.لنذهب الآن
!الفاتورة رجاءً
.نعم. الخاصة برفيقتكم أيضاً
رفيقتنا؟
.الفتاة التي كانت هُنا
.قالت إنكَ من سيدفع
ماذا يعني هذا؟
!تلك العاهرة اللعينة
!أعتقد أنها تعمل هنا
لكنها لم تكُن كذلك؟
.حسناً، ما باليد حيلة
.الأهم من ذلك، يجب أن نجد مكاناً للمبيت
ما الذي تهذي به؟
.سوف ننام في الخارج اليوم
.بالطبع
بالإضافة إلى استخدامك لذهب ماني، فقد جعلتنا تلك المرأة نستخدم أموالاً غير ضرورية
..لا يُمكن
!بل يُمكن ذلك
!لن أسمح لكَ باستخدام حتى ماني واحد من دون إذني
!هذا صحيح
.لذلك السبب سوف نتطفل عليكُم
!انتظر
!لا تُقرر ذلك بنفسكَ
!أنتُم مصدر إزعاج
ألا تستطيع معرفة ذلك؟
.أنا أقول أننا مصدر إزعاج، لذا سوف نتطفل عليكم
.لا أفهم ما الذي تقوله
.على أية حال، أنا أرفُض
.أيّها الرئيس، أنا مدين لهم بحياتي
.لندعهم يبقوَن لليلة واحدة فقط
.لليلة واحدة فقط
.طفلٌ جيد
.جيد، أنا سوف أنام هُنا
!ذلك مكاني
!لا بأس. أنا من النوع الذي لا يهتم
!بل يوجد بأس
ابتعد بسرعة
،سيدي الصغير الذي كان وحيداً في القصر
!يالكَ من لئيم
حصل أخيراً على أصدقاء
من المفرح رؤيتكم تنسجمون معاً
!نحن لسنا أصدقاء
!مُذهل
.إنه الفطور
!لنبدأ بتناول الطعام
.لقد شبعت
ما الذي تُخطط لفعله من الآن وصاعداً؟
هل ستُلاحق نانبوكو؟
.أجل
.سوف أستعيد غراند تروا
.لا يُمكننا فعل ذلك بعد
.مهارتكَ في السيف غير مصقولة
،إذا خرجت إلى البرية الآن
.سوف تُقابل وحوشاً لا تستطيع تخيّلها على الطريق
.أن لا أخاف من الوحوش
ما يجب عليكَ فعله الآن
هو صقل مهاراتك في المبارزة لكي تتمكن أولاً من النجاة على .الطريق على الأقل، يجب أن تكتسب أقل حد من القوة
.فهمت
،سوف نبقى هُنا لفترة
.وتقوم بتطوير مهارتكَ في قتال الوحوش
،وإذا كُنت ستذهب في رحلة
.سيكون هناكَ حاجة لشراء معدّات مناسبة
.بالرُغم أنه ليس لدينا ذلك القدر من المال
.انتظروا لحظة
.كان اتفاقنا على ليلة واحدة
.لا تكُن قاسياً
.الغُرفة صغيرة
.غيرو سوف يعدّ الطعام كلَّ يوم
!لقد فهمت
.لذلك السبب سوف تقوم بصقل مهارتكَ
.في البداية، السلايم
هل هذه سلايم؟
.نعم
،رُبما يَبدون كالنباتات
.لكن عندما يأتي الوقت، يصنعون سلايم صغار
،حديثي الولادة ليس لديهُم خاصية
.لذا أظُن أنّهم سيكونون مُناسبين لصقل مهارتكَ
.لا تسخر مني
.سوف أقطع هذا الشيء إلى نصفين بسُرعة
ما هوَ هذا؟
،لقد تأخرت في قول هذا
.لكنّ أطفال السلايم سريعون بشكلٍ غير متوقع
!كما قُلت أحتاج سيفاً كبير
.لا أستطيع فعلها لأنني أستخدم مثل هذا السيف الصغير
.كلا، ذلك الحجم مُناسب لهذا
.والآن استعد
.التالي قادم
!غيرو
!هذه الأشياء خطرة جداً
!دعني أقوم بتدريبٍ مُختلف
!انتظر
،أعرف أنكَ تعلم
.لكن هيرو ليس لديه مهارة في المُبارزة
.أنا لا أستطيع فعلَ شيءٍ سوى تعليمه المُبارزة
،حتى لو كان معلِّمه مذهلاً
لكن لا فائدة تُرجى من تعليم شخص كهذا
.سوف أذهب لهزيمة وحشين أو ثلاثة
.صحيح
.نحن بحاجة إلى المال
.ابذل جُهدكَ
حجم السلايم الصغير هو السبب
...إذاً كان شيئاً أكبر، فـحتّى أنا
.هذا صحيح
.لن تحصُل على المال حتى لو قضيت على هذه الأشياء
!ينبغي عليكَ هزيمة أشياء أكبر حجماً
.قل، يا بالبا
ماذا عن تنين الرمال؟
.تنين الرمال جيد
.سوف تحصُل على مكافئة إذا أخذت أنيابه
.اللحم وفروه تساوي الكثير من المال
.سنستطيع اللعب ونحن مستمتعون لفترة
.سيكون ذلك رائعاً
هكذا إذاً؟
!قلتَ رائعاً هاه؟
!ماذا؟ أنا لست تنين رمال
!التنين الحقيقي
!هيرو
!هذا خطر، اهرب
!البطل لا يستطيع التراجع عن عمل الخير
!تلك لا تُدعى بطولة، بل غباءً
من هُناك؟
.شُكراً لكَ، تنين-سان
.وداعاً
.اعتنِ بنفسك
أنتِ، انتظري ـــ
.نبضة، نبضة، نبضة
.نبضة، نبضة، نبضة، نبضة
.صوت قلبكَ جميلٌ جداً
.أنا أُحبه
.لنذهب معاً
.الحرب المقدسة كيربيروس: مصير وقت التنين
.الحلقة الثالثة: الحصن المخفي
المرة القادمة
الحصن
المخفي
!سوف يرسخ سيفي داخل الأرض المُتجمدة
!!تطلّعوا إلى الحلقة القادمة