كانت كونان قارة يحكمها السيف والسحر
وكان فيها ثلاث دولٍ قويّة
مملكة القديس أموريا ومملكة إيشيلفين
ومملكة فانلوديس
كانت هذه الدول متكافئة القوى
...وكان واضحًا أنّه إن نشبت مشاكل في إحداها
فسيؤدي ذلك إلى حربٍ قاريّة في الحال...
وكان هناك تنّينٌ شرير يخشاه الجميع في القارة
كان اسمه داغان زوتو
أحرق الأرض، وجلب الكوارث للناس
يشكّ غيرو أنّ قلب غيرو قد تمّ استبداله بقلب داغان زوتو
وذلك صدم هيرو
لكنّه لا يستطيع التحكّم في قوته وهيئته الغريبة
المدعوّة بهيئة التنين والتي تستمدّ قوتها
من قلب التنين الشرير
ولا طريقة له لمعرفة متى ينشَط
وفي تلك الأثناء، التقت إيرين نامبوكو
وأخبرته أنّ هيرو يتّخذ هيئة التنين خاصته أحيانًا
وردًّا على ذلك، يعطي أمرًا مفاجئًا لشاريشارو
اقتلي هيرو
الظل الأسود
!وصلت الإرسالية السريعة الخاصة من أرض موت الأماني إلى روكاوناو
!شكرًا لك يا مومو
!على الرحب والسعة
!سننتظر عودتك
...حسنًا إذًا
!اسمعي جيّدًا
ما الأمر يا نامبوكو-ساما؟
اقتلي هيرو
حاضر
ماذا أفعل يا ترى؟
يا لها من محطة ترحيلٍ ضخمة بالنسبة لشيء في جانب الطريق
إنها تدعى روكاوناو
إنها نقطة تقاطع الكثير من الطرق
تمرّ الكثير من الأشياء من هنا
!حسنًا
!أولا، سيفي
جِد لنا حدّادًا يا غيرو
علينا بيع هذا أوّلًا
يمكننا شراء سيف
لكن ليس غاليًا
لمَ لا؟
!انظر
أمامنا طريق طويلة جدًّا لنصل إلى أرض موت الأماني حيث يوجد نامبوكو
!فكّر في تكلفة ذلك
!كفّ عن بخلك
!أنا سيّاف
!لا يمكنني أن أكون سيّافًا رائعًا بغمدٍ فقط
أنت تحب ادعاء الروعة حقًّا، أليس كذلك؟
ألا تتعب من ذلك أبدًا؟
!هذه هي طبيعتي
!لم أتعب قط
هذا صحيح
غرفتان لشخصين وغرفة واحدة لشخص
المطعم في الخلف
لا بأس، لن نأكل هنا
ماذا؟ سنمكث هنا لكننا سنأكل في الخارج؟
نأكل في الخارج؟
ومن يملك المال لذلك؟
!سنعدّ طعامنا في الغرفة
!كن شاكرًا لحصولك على سرير دافئ فحسب
سأذهب إلى السوق بمجرد أن نفكّ أمتعتنا
!ولا نتسَ السيف! السيف
!لا تشترِ سيفًا غاليًا رجاءً
!أعلم ذلك
!انظرا لهذا
!إنّه جيّد جدًّا
هذا سيف طويل بالنسبة لك حاليًّا يا سيدي الشاب
ماذا عن هذا إذًا؟
وماذا عن هذا؟
إنه ثقيل عليك حاليًّا يا سيدي الشاب
أيّ سيف أختار إذًا؟
ماذا عن هذا؟
فقد تحسّنت قليلًا بسيفك
"لم يكن من الضروري أن تقول "قليلًا
!ليس سيّئًا
إنه جميل
لكنه مخيف نوعًا ما
!حسنًا! سأشتري هذا
...مرّ وقت طويل
!يمكنني أن أنام جيّدًا الليلة
!سأنام الليل بطوله
...جميل
...أجل
ذوقك جميل يا آنسة
أليس جيّدًا؟
إنه جميل جدًّا
إنه بريق القمر على أفق البحر في الليل
ماذا؟ أنت شاعرة
أنا واثق أنه مقدّر ليكون لكما
سأمنحكما تخفيضًا
حقًّا؟
كم ثمنه؟
أنت حبيبها
!لـ-لا
!لا يهم إن كنت حبيبها أو محفظتها
!سأمنحك تخفيضًا خاصًا وأبيعه لك بمئة ماني فقط
!مـ-مئة ماني؟
ما الأمر؟ ما بك تفاجأت هكذا؟
هذا عرض جيّد جدًّا
!مئة ماني ثمن بخس جدًّا
مـ-مئة... سأنسى أمره فحسب
هيرو، هذه الحصاة جميلة أيضًا
تعجبني هذه التي أعطيتها لي
لذا لا أريد القمر
...هـ-هكذا إذًا
آسف يا سيدي
ما هذا؟ اغرب عن وجهي إن كنت لن تشتري شيئًا
سيدي الشاب
حان وقت عودتنا
حـ-حسنًا! فلنذهب
هذا مذهل
ذيل السهم مسحور
لذا لن أمنحك تخفيضًا
ما مدى قوته يا سيدي؟
يمكنك معرفة ذلك بالنظر إلى العرف الذي على الذيل، أليس كذلك؟
يمكنه قتل وحش ضخمٍ بضربة واحدة
حسنًا، سأشتري خمسة
أظن أنّ بإمكاننا الأكل في غرفنا إن كان غيرو من يعد الطعام
!لذيذ
أليس كذلك؟
هذه أفضل طريقة لذلك
!إنه لذيذ حقًّا
ألا تريدين؟
أعطيه لي إن كنت لا تريدين
لا تقل ذلك، فهذا سوء تهذيب
لم أقل ذلك
...بالمناسبة يا سيدي الشاب
بشأن المعلم ثيو الذي أخبرك عنه الدكتور
أجل
الشخص الذي قال لك أن تلتقيه يومًا ما
من يكون هذا الشخص؟
هذا الشخص"؟"
!المعلم ثيو هو معلّم بايرو-ساما
حقًّا؟
أجل
لكن هذا غريب
لمَ قد يخبرك بلقاء المعلم ثيو؟
...معلّم أبي
...ثيو
صديقي...
حقًّا؟
أجل
صديقها؟
...هذا أغرب من ذلك
ما الذي يجري؟
!أسرع طريقة لمعرفة ذلك هي بلقائه إذًا
أجل
ربما علينا لقاء المعلم
أجل، معك حق
لقد أكلت كثيرًا. أشعر بالنعاس
ماذا سنفعل غدًا؟
أريد أن نستريح
...ما زلت
لا، لقد تعافيت. أريد وقتًا لأرى خريطة ما وأعرف خطوتنا التالية
طابت ليلتكم
طابت ليلتك يا هيرو
...طابت ليلتك يا ساراتو
ماذا هناك؟ لمَ تبدو وكأنك كنت لتفضل النوم في الخارج؟
!يا لك من طفل سفيه
يا إلهي
سنفترق غدًا بكل تأكيد
لننم يا بالوبا
!لا داعي لتخبرني بأن أنام
ألا يمكنك النوم؟
أجل، ربما
هل حدث شيء ما في تلك البلدة؟
...لا
لقد حميتنا مجدّدًا
قمت بواجبي فحسب
...أنت دائمًا
لا ينبغي عليك أن تبوح بما في قلبك
بل عليك أن تظهر ذلك للغير بأفعالك
...فهمت
يبدو أنك لا تستطيع النوم أيضًا
يوجد تنين بداخلي
لا يمكنني النوم بسلام
ما الأمر؟
ما الذي يجري؟
الظل؟
ما الذي يجري؟
يبدو الأمر سيّئًا
!هيا بنا
!الضجة قادمة من الساحة
!سيّدي الشاب
!ابقَوا هنا
!حسنًا
!مفهوم
...هيرو
مـ-ما هذا؟
ظل؟
...لـ-لا يمكن أن يكون
!داغان... زوتو؟
!النجدة
...الظلال
!تلتهمهم...
!هذا لا يغتَفر
!سيدي الشاب
!هيرو
!مهلًا! عليك أنت تبقي هنا
أخبرنا غيرو بذلك، أليس كذلك؟
!هذا صحيح
!لا تذهبي
!فالمكان خطير
...لكن هيرو
!فليهرب الجميع بسرعة
!تبًّا
!تراجع رجاءً
!المكان خطير
ما الذي تقوله؟
!الناس يُلتَهَمون
—ألا يمكنك أن تر
!لا تذهب يا سيدي الشاب
!أفلتني
!غيرو
...إنّه ليس داغان زوتو
!مهلا لحظة
!انتظري
!غيرو
نلت منك
ما هذا؟
جربيه
جعلت الدكتور بافالوبا يصنعه
افتحيه وسيخرج شيء مثير وجائع
!هيرو
!ذاك ليس داغان زوتو
!المكان خطير
!انتظري
!أأنتِ من فعل هذا؟
سبب غبائك هو أنّك لا تتحمّل رؤية الآخرين يتأذون
!ساراتو
!جيّد
!أنت حيّة
جيد، جيد
!أيها الدكتور
ماذا؟
لا تشح بنظرك عن هيرو
هل تعلم لمَ أحضرتك إلى هنا؟
أعلم
!داكو
!كُل ذلك الرجل الضخم
داكو؟
العين بالعين
!والرجل الضخم بالوحش الضخم
إنه هنا لاستدراجك
!وأكله أيضًا
...والآن
!مُت...
!مهلًا
!هل تحاول قتل ذلك الفتى؟
!إنّه قدر ساراتو
هذا كلام سخيف
ما الذي ستفعله الآن يا داغان زوتو؟
!قلب هيرو في خطر
!سيدي الشاب
!هيرو
...دعي
!دعي غيرو وشأنه
...لا يمكن
أتلك هي هيئة التنين خاصته؟
!يا لها من قوة داخلية
!لا يمكن لحساباتي أن تجاريَها
هيئة التنين؟
...سيدي الشاب
!سيدي الشاب
ليس من عادتي أن أفعل هذا
!اهربوا
!هيا يا داكو
!سيدي الشاب
هل أتى؟
...داغان زوتو
!غـ-غيرو
!أيها العجوز
!غيرو
أظننا بحاجة لذلك الفتى
للحصول على داغان زوتو
!غيرو
الحرب المقدّسة كيربيروس: نكبة زمن التنانين
الحلقة 9: إشارات
الحلقة القادمة
تظهر قطرة الماء المتساقطة من الزهرة العالم بأسره
!!تطلعوا للحلقة القادمة