كانت كونان قارة يحكمها السيف والسحر
وكان فيها ثلاث دولٍ قويّة
مملكة القديس أموريا ومملكة إيشيلفين
ومملكة فانلوديس
كانت هذه الدول متكافئة القوى
...وكان واضحًا أنّه إن نشبت مشاكل في إحداها
فسيؤدي ذلك إلى حربٍ قاريّة في الحال...
وكان هناك تنّينٌ شرير يخشاه الجميع في القارة
كان اسمه داغان زوتو
أحرق الأرض، وجلب الكوارث للناس
أظهر هيرو عزيمته لغيرو
لكنه أصيبَ وتمّ أخذه إلى ينبوع الشفاء
وهناك وجدوا إيرين
التي اصطحبت ساراتو إلى هناك لجمع معلوماتٍ عن هيرو
وشاريشارو التي حاولت استدراجهم إلى هناك
وعندها هزموا الوحش الذي ظهر في الينبوع
وأخيرًا غادروا نحو أرض موت الأماني
حيث ينتظر نامبوكو
يبدو أنّ هناك دببة قاتلة في هذه المنطقة
هل سنكون بخير؟
لا تخف من الدببة القاتلة
أنا أريد هزيمة داغان زوتو فقط
!انتظرني يا داغان زوتو
هيرو متحمّس جدًّا، أليس كذلك؟
...لا عيب في الحماس، لكنّه
متحمّسٌ أكثر من اللّازم
يظّن نفسه زعيمنا
كان في البداية المحارب الرحّال الرائع والآن هو الزعيم؟
ما هذا الهراء؟
سحقًا
كيف يُفترض بي أن أعرف قيمة أحجار السحر التجارية؟
ماذا؟ وما أهمية ذلك؟
لا يهم
مهلًا، هل أنت ذاهبة معنا حقًّا؟
بالطبع
ربما سأذهب معكم أنا أيضًا
!حسنًا، تعالي معنا
فقد وافق السيد الشاب على ذلك كما تعلم
...أجل، بشأنه
!رفاق! أنتم بطيئون
!إنّه فخّ رملي
!احترسوا
!أنقذوني
!لقد غادروا إينسيكيسي يا نامبوكو-ساما
اتصلوا بشاريشارو
!حاضر
ما أحوال سوق الأحجار السحرية؟
ها هي ذي
الأثمنة في ارتفاع كما أملت تمامًا
ما الذي تفعله؟
يوجد صفّ خلفك
أسرع
هل تريدني أن أدفعك؟
!لا تدفعني
!إيّاك أن تدفعني
!توقّف
...مذهل
كيف هي؟
لا بأس بها
ستشكّل مؤونة جيّدة
الأمر مثير للاهتمام حقًّا
أيّ أمر؟
لطالما ظننت أنّ إينسيكيسي محاطة بالقفار فحسب
لكن اتضّح أنّ هناك أماكن شتّى، أليس كذلك؟
هذا يدلّ على أنّك لست معتادًا على الترحال
ولا أنت أيضًا، أليس كذلك؟
إن كان هناك شيء لا تفهمه
!فاستفسر عنه مني فحسب
!أخبروا مدعّي المعرفة هذا أن يتوقف عن ذلك
تبدو تلك الغابة مكانًا مناسبًا للتّخييم
هذا صحيح
هل تتجاهلونني؟
ما رأيك بهؤلاء؟
السفر ممتع
تهّف الرياح على أوراق الشجر
أغنية الأرواق رائعة
لا فائدة
!إنه ضخم
!إنّه خطير
!إنه يعود
!اختبؤوا
!سيدي الشاب
!سأهزمه وأريك نتائج تدريبي
!لا تكن غبيًّا
!عليك أن تكفّ عن فعل هذا
هل أنت بخير يا سيدي الشاب؟
!كنت قادرًا على هزيمته بمفردي
أعلم ذلك
لنخيّم الليلة في تلك الغابة
مهلاً، أليست خطيرة؟
ألا يعيش ذلك الطائر هناك؟
أجل
إنها خطيرة
خطيرة بالتأكيد
لا توجد مساحات كبيرة بين الأشجار في تلك الغابة
وذلك الطائر كان ضخمًا
سيكون موقفه ضعيفًا إن دخلنا تلك الغابة
لهذا السبب هاجمنا الآن
كانت هناك لافتة الدببة القاتلة أيضًا
على كل حال، لا مكان نهرب إليه خارج الغابة
دعوا الأمر لي يا رفاق
يمكنك أن تناموا الليلة دون الحاجة للقلق
!فلنخيّم اليوم
!اتبعوني
دون الحاجة للقلق؟
كاد طائر أن يبرحك ضربًا للتو
تبقى صالحة إن عرّضناها للدخان
لن نشعر بالجوع لمدة طويلة
أنت تعرف كلّ شيء يا بالوبا
لن يفيدك الإطراء
...أما هو
!يا لها من رائحة زكيّة
هل جهز الطعام يا ترى؟
زعيمنا لا يفعل شيئًا
إنه من النوع الذي يدّعي إلى أن ينال مراده
لقد تأخرا
من؟
ساراتو
طلبت منها إحضار بعض الماء
حسنًا
سأذهب للبحث عنها
سيذهب الزعيم للبحث عنها
فرقة بحث؟
لون الماء جميل أيضًا
إنه يتعرض لضوء القمر ويعوم بعيدًا
!ساراتو
أين هي؟
ما هذا؟
هذا أنت؟
آسفة لأنني لست ساراتو
لم أقصد ذلك
إنه عند الينبوع هناك
فهمت
أخبريني، لمَ قررت المجيء معنا؟
أنت تحاول الحصول على الغران تروا، صحيح؟
أنا أساعدك
أنت تكذبين
أنا أجني المال بفضل المعلومات
الكذب والحقيقي معلومات أيضًا
كان الغران تروا ملكًا لأبي في الأصل
لذا سأستعيده مهما كلّف الأمر
وأنا سأساعدك في ذلك
ماذا ستفعلين بالغران تروا بعد أن تحصلي عليه؟
لست من سيحصل عليه، أليس كذلك؟
قصدت افتراضًا
سأجعله يخلق أكثر الفتيان جاذبية في العالم
مثلك يا زعيم
ها أنت ذي
!ساراتو
!هيرو
ماذا عن هذه؟
إنها أفضل ما أنصح به
تريد شيئًا أكثر قوة؟
!أنصحك إذًا بمنتجنا الجديد
سيسهّل شنّ هجوم مباغت على كيلياس
العمل معك أنتم البونوس رائع دائمًا
نامبوكو، سلاحك الجديد هذا مذهل كما يبدو، صحيح؟
لا تقلق
إن هاجم البونوس
ستتمكّن من تدميرهم بسهولة باستعماله
هذا يعني أنه مثالي لكيلياس بكفاحها في الحدود إذًا
حسنًا، سأشتريه
أنت رجل أعمال ناجح كالعادة
لقد وصلت
أدخلها
!نامبوكو-ساما
!يا لك من شخص غير كفؤ
غادروا البلدة؟
منذ وقت طويل
انظري
وصلتني رسالة من أحد أعين الصقر خاصتي
كما أنّني جعلته يهاجمهم لأختبرهم
استعملت عين صقر؟
كان عليك أن تخبرني من البداية بامتلاكك لشيء مذهل كذاك
—أنت لئيم حقًّا
سأعطيك عين صقر
استعمليه لمراقبتهم
اسمعي. إن أخفقت مرّة أخرى فلن يُسمَح لك بالاقتراب مني أبدًا
اذهبي
حاضر
لا تنحرفوا عن المسار يا رفاق
هناك وحوش خطيرة ولها أوكار في الجوار
ما الذي يقوله؟
انتقل من زعيم إلى قائد
!يمكنني أن أسمعك
!اتبعوني وحسب
على أية حال، كان الثمن في ارتفاعٍ
ألا يزال كذلك يا تُرى؟
ماذا؟
قيمة أحجار السحر التجارية
كانت في ارتفاعٍ سريع مؤخّرًا
!ها هم ذا
!حسنًا، هيّا بنا
!نحن ذاهبون
سأنجح هذه المرة بالتأكيد
!في الواقع، لن أرحمهم
ما هذا المكان؟
إنه شاسع
إنه جميل كالمرآة
!ملح
!سنصبح أثرياء إن بعناه كلّه
ما ذاك الشيء؟
!إنها هي
هل هي هنا؟
معي هذه اليوم أيضًا
!إنها ضخمة
ما هذه الأشياء؟
!فلتبدأ المعركة
!بالوبا
حسنًا
!أنا أيضًا
!ابقوا بالقرب مني جميعًا
!سأتولى أمر تلك الصبية
!اعتنوا بأنفسكم جميعًا
!لا
!شاريشارو
!سأمسكك وأرغمك على اصطحابنا إلى مكان نامبوكو
!لم يحدث ذلك أيها الصغير
!سيدي الشاب
هل أنت غبي؟
!ها أنا ذا
!هجوم اللسعة اللاسعة لوميض الرعد الوامض
!لا خيار أمامنا
!اتبعوني واركضوا
هل أنت جاد؟
!إيرين ليست هنا
!كلّ ما تفعله هو الهروب
!هذا يغيظني
!سيدي الشاب
!ها قد أتت
!الهجوم الرشاش المجمِّد
يا له من شعور جيّد
ستشعر بشدة الإحباط الذي شعرت به إلى الآن
!سيدي الشاب
!إنها قادمة
ما العمل؟
...على هذا الحال
!أظن أنني سأدفع الثمن فحسب
!هل ستأتين يا مومو؟
ما هذا الشيء؟
!الخدمة السريعة الرخيصة عالية الجودة
ماذا؟ من أيّ ناحية أنتِ رخيصة؟
أي سلاح تريده اليوم؟
كلا، سوف نهرب اليوم
سندخل نحن الثلاثة
تهربون؟
هذا صحيح
!ادخلي
!ادخل أنت أيضًا، بسرعة
ماذا عن ذلكما الاثنان؟
سنضطر لترك الأمر لغيرو
ماذا؟ لا يمكننا أن نتخلّى عنهم
سيتّم تدبر الأمور ما دمت على قيد الحياة
!لكن الأمر ينتهي إن متّ
!بسرعة
!فلننطلق
أُمِرت بأن أقبض عليك
لكن لم يقل لي أحد أنّ عليك أن تكون قطعة واحدة
!سيدي الشاب
!لا تتدخّل
هذا
انظر إلى هناك
!غيرو
سيدفع ثمن إغاظتي ألف ضعف
!سأعدمه
!توقفي
حسنًا، ما قرارك؟
هل ستدعنا نمسك بك بعد أن تشهد موته؟
أم ستشهده يموت بعد أن تدعنا نمسك بك؟
!لا علاقة لغيرو بالأمر
سوف أقتله
...تقتلين غيرو
!سيدي الشاب
!غيرو
سوف أستمتع الآن
بمجرد أن تصل إلى نامبوكو-ساما
ستسوء الأمور أكثر بكثير
هذا لا يبدو جيّدًا
...شاريشارو-ساما، هذا
!أمسكوا به
!شاريشارو-ساما
ما كان ذلك؟
ما الذي...؟
...أنا
الحرب المقدّسة كيربيروس: نكبة زمن التنانين
الحلقة 6: حب غريب
الحلقة القادمة
صوت سقوط قطرات الماء يتردد في الظلام
!!تطلعوا للحلقة القادمة