...في الفضاء بدون دموع
الألوان الرائعة للسينما الخافتة
ستار جونمان
بسمارك
مع مرور الساعات تحت القناع
أعثر على الحب الصادق فيك
!ارقص واسكب شراب المجرة فوق سماء الليل
عندما تكون بعيدا ... الحزن
عندما تكون قريب ... الحنان
...في الفضاء بدون دموع
الألوان الرائعة للسينما الخافتة
الرجل من أندروميدا ترجمة : كوراكي
هذه هي الحالة الحالية للكوكب المظلم ميتيوس
في هذه المرحلة ، لا يمكننا العودة إليه بعد الآن
غزو الأرض ضروري الآن لبقائنا على قيد الحياة
في الواقع ، فوهرر ، رئيس الاتحاد لوفيل هو الآن سجيننا
ماذا؟
الآن لدينا تأمين بأن البشر لا يستطيعون أن يوجهوا إصبعهم إلينا
أين لوفيل الآن؟
لقد تم احتجازه في قاعدة كويكب كاتلاس
أريدُ استعادته إلى هنا حالاً
مفهوم. سأحضره وحدة متنقلة في الحال
أليس هذا كثيراً؟
ماذا؟
إرسال وحدة كاملة لمرافقة سجين واحد فقط؟
من أنت بحق الجحيم؟
!آه ، بيريوس
بيريوس؟
ألم يرسل إلى أندروميدا للبحث عن كوكبنا الجديد؟
لقد استدعت كل قواتي من أجل غزو الأرض
بيريوس هو خيرة ضباط قوات الأمن الخاصة
خيرة ضباط القوات الخاصة؟ هذا الشقي الوقح؟
هل أنت قادر على التعامل مع المرافق دون جذب انتباه بسمارك؟
لقد سمعت عن بسمارك إنهم ما زالوا مجرد حفنة من الأطفال ، أليس كذلك؟
هذا الغبي! حتى أنهم هزموا الكابتن زاتلر في جانيميد
كانت استراتيجية الكابتن زاتلر قديمة الطراز
!ماذا؟
لتحقيق النصر في المعركة ، يحتاج المرء إلى مهارات إستراتيجية حادة بالإضافة إلى دقة عالية في تشغيل الآليات
هوسر ، فوهرر ، هل ستعهد بمرافقة لوفيل إلي؟
يا الفوهرر ، لا تقع في تفاخره إذا فشل ، فسوف نفقد كل شيء
أرجوك دعنا نعالج هذا
...غوستر
بيريوس ، تفضل
....لكن سعادتكم
إذا نجحت ، سأجعلك قائد حقل ألفا الشرقي
لا بد لي من رفض هذا العرض
ماذا؟
في المقابل ، أرغب في الحصول على إذن للعمل دون سلطة أي قائد قطاع
التصرف بحرية؟
أتمنى أن أطير بحرية عبر السماء اللانهائية
!هذا الشقي
حسنا , كما تريد
أنا في غاية الامتنان يا فوهرر
!أبي
... الحمد لله .. أنه مجرد حلم
السلام يبدو جميلًا حقًا
لا يمكنك أبدًا تخمين أن هذا المكان قد غزاه ديثكولا مؤخرًا
أتمنى لو أنك تستطيع رؤيته
...ماريان
لا تستطيعي النوم؟
سيكون والدك بخير أنا متأكد من أنه في مكان ما هناك
سنجده ، فلا داعي للقلق
أعتقد ذلك
هيا لا تبكي
أنت مضحكة عندما تبكين
يجب أن يكون بسمارك موجودًا في فيستا
هذه فرصة مثالية لضربهم وإعادة لفوهرر تذكارًا
تعال إلى صالة الاستقبال الخاصة بي ، أربعة ذباب صغيرة
ماذا؟
!يبدو مثل ديثكولا
يقرأ مثل ديثكولا
إنه يتجه نحو الجانب الآخر من الكوكب
ما كل مشاجرة هذا الصباح؟ فقط عندما نمت أخيرا نوما هنيئا
!لقد التقطنا للتو إشارة ديثكولا
!لما؟ ديثكولا ؟
أين؟
إنه يتجه نحو كويكب كاتلاس على الجانب الآخر من فيستا
كاتلاس؟ لم اسمع به مسبقا
اعتاد أن يكون ميناء فضائي لاتحاد النظام الشمسي. لكن الآن ، تم التخلي عنه
لما؟ منفذ الفضاء؟
ديثكولا لا تستطيع استخدام مثل هذا المكان ، أليس كذلك؟
مع بعض الحد الأدنى من العمل يمكن أن تكون بمثابة قاعدة لهم
!حسنًا ، أنا ذاهب لأخذ نظرة صغيرة
!سأذهب معك
لا حاجة! أنا فقط أخرج في نزهة صباحية صغيرة
!الكابتن ديفروه
ابتداءً من هذه اللحظة
مركبة اس اس تقترب
ماذا؟ اس اس ، تقول؟
هذا المكان يحتاج إلى المزيد من الأكسجين. وميثان أقل
لم أختر إعداد هذه القاعدة هنا
أين لوفيل؟
!و من تكون أنت ؟
ضابط اس اس ، بيريوس
أنا ديفروه ، قائد هذه القاعدة
أين لوفيل؟
ماذا؟
انتظر دقيقه
احذر هذا الرجل
هل أمر الفوهرر هوسر بتجميده في الكربونيت؟
لا. بهذه الطريقة ، حتى لو عثروا عليه واستعادوه فلن يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك
وكيف لي أن أنقله إلى السفينة الأم ؟
...حسناً
!أطلقه من الكربونيت
!ماذا؟
أنا سآخذه إلى السفينة الأم
!هل أنت مجنون؟ لا يمكنك فعل ذلك بنفسك ماذا لو تعقبك بسمارك؟
لقد أرسلوه
ماذا؟
!قائد! بسمارك قادم نحونا
!ماذا؟
!اسرع وحرره من الكربونيت
...فريق بسمارك
دعنا نرى معدنك
ما هذا؟
لم أر مثل هذه الآلة من قبل. هل يمكن أن يكون ديثكولا؟
!إنه ديثكولا
!خذ هذا
اوه , اللعنة
لا مجال للهرب
!اللعنة
لا يمكنني الهروب منه
!أنت ملكى
ليس سيئا ، بسمارك
حاول المواكبة الآن
اللعنة. هذا الرجل جيد ، حتى بالنسبة لـ ديثكولا
أريد أن أراه
أيمكنكم سماعي؟
ماذا تريد؟ للاعتراف بالهزيمة؟
أنا بيل. ما اسمك؟
أنا ضابط اس اس في ديثكولا بيريوس
بيريوس ، هاه؟
ماذا تقول عن مبارزة مانو مانو؟
!ممتاز. اختر مكانا
!حسنا! اتبع ارو ستريكر
أسمح ليّ بتقديم نفسـي
أنا ضابط اس اس في ديثكولا بيريوس
قلب بسمارك رقم واحد - بيل ويلكوكس
اسم جيد. سآجعله منحوتا على شاهد قبرك
طيار آس ارو ستريكر ، بيل
أوه، هيا
كان ينبغي أن يكون خطي
لست بحاجة إلى شاهد قبر
!هذا الرجل أبهى حتى من ريتشارد
متى تكون جاهزاً
لا احب هذا. لا يمكنني حتى اتخاذ خطوة واحدة خاطئة ضد هذا الرجل
ماذا يحـ ... ؟
ليس لديك سلاح
مهلا يا بيريوس ، أو أيًا كان اسمك أليس هذا غير عادل قليلا؟
مقارنة بزيارتك ، معدات الحماية الخاصة بي !قد يكون كذلك مجرد بيكيني
لا أعتقد أنه سيكون من الرائع الفوز بهذه الطريقة ، لكن مهلا
حسنا؟ نعم
...يمكنني أن آخذك في كلتا الحالتين ، لكن مهلا
!اخرس! الآن تبدأ المعركة حقًا
ماذا جرى؟ هل ما لديك ما يكفي؟
ألُعق؟
في المرة القادمة التي أحصل فيها على المال ، سوف أنفقه في جنازتك
!ستكون الجنازة لك
أنا سأحضر لك الزهور
فمك هو الشيء الوحيد الذي تركته
!ها هو! الآن فرصتنا
!سأستدعي الشرطة لا تتدخلي
!أعطيت هذا الأمر من قبلي ، بيريوس
!قضيت هذا اليوم كله أهرب من الأشياء
!لقد أفسدوا فرصتي المثالية. هؤلاء الحمقى
بيل ، هل حظيت بنزهة لطيفة؟
!كانت متعة حقيقية
ماذا عن العودة؟ !أنا قادم
!حمقى! تراجعوا الآن
!نحن في طريقنا بعد ديثكولا
بحق الجحيم ما الذي كنتم تفعلونه؟
كيف كنت تخطط لأخذها جميعًا بنفسك؟
لم يكن لدي وقت للاتصال بك
اعرف انك لن تسامحنى على هذا
!إنه بسمارك! حرر الروبوت العملاق
إني أسحب
!تشكيل المعركة
ها نحن ذا
!اللعنة
!تحديد الهدف , اطلق
...هذا !خلية كربونية
الذي
!كان والدي هنا! أنا متأكد من ذلك
لابد أن الدكتور لوفيل قد تم تجميده هنا في الكربونيت
ربما سيكون هنا
هل حالفك حظ ؟
لا شئ
لم يعد هناك أحد
!بيريوس! يجب أن يكون قد أخذه بعيدا
بيريوس؟
أطلق على نفسه اسم ضابط اس اس في ديثكولا. لديه بعض المهارات الخطيرة
بيريوس ، هاه؟
ماريان ، نعلم أن الدكتور لوفيل كان هنا. أليس هذا كافيا الآن؟
هذا وحده يعني أنه لا يزال على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
هذا صحيح ، ماريان
مثلما تحدثنا لأول مرة
أشعر بالحرج من حبي لك
أتمنى أن أعانقك يا حبيبتي
بينما أتنهد ، أبني لي جسر قوس قزح جميل
!اضربني بسهم مصنوع من نورك
...جلاكسي دريم ... جالكسي دريم
عبور مجرة الأحلام في زوج ... كل شيء على ما يرام
...جلاكسي دريم ... جالكسي دريم
لم أعد هاربًا في بحر الحب
[ في الحلقة القادمة ] ترجمة : كوراكي
شينجي ، من أين حصلت على تلك الميدالية؟
من ديثكولا الذي هاجمني
!ديثكولا ؟! لا يمكن أن يكون
ما بك يا بيل؟ أصبحت شاحبًا
يا بيل! اين انت ذاهب؟ - بيل
[ في الحلقة القادمة ] ترجمة : كوراكي صياد ديثكولا
يبدو أن بيل يعرف شيئًا كبيرًا