Subbed by 4nialove - Find her on reddit and ko-fi.
Artis asli & judul lagu di sini.
T/N, penjelasan dan catatan lainnya di sini.
Pertunjukan adalah "oleh" semua orang yang berkontribusi - sesuai aslinya tertulis di layar.
BGM: Jxxn - Love on the Moon
Matahari terbenam begitu indah.
Saya pasti duduk di sini untuk itu.
Untuk menonton itu.
Ini seperti lukisan.
Ini akan menjadi sangat merah dalam beberapa saat.
Jadi malam ini, untuk kebaktian malam, kita harus membuat menu.
Ya, pergi sedikit lebih awal,
Hari ini, karena kami tidak bisa membuat menu dan kami harus menerima pesanan di depan,
Itu bahkan lebih membingungkan,
- Kami harus bolak-balik. - Mereka harus melakukan hal yang sama dua kali.
Dan ketika saya membawakan mereka makanan, saya tidak ingat apakah kami berhasil,
Saya takut mereka akan mengajukan pertanyaan kepada saya, jadi saya tidak melakukan kontak mata.
Pesanan disematkan sesuai urutan saat mereka masuk,
Tapi saya tidak tahu apa yang masuk lebih dulu.
Ya, pesanan,
Tapi, saya menjelaskan bahwa untuk Anda dua kali.
Untuk saya?
Dari sini, seperti itu, saya katakan dua kali,
Tapi Anda tidak bisa mengingatnya. Anda tidak mendengar.
Tapi Anda memang menanggapi saya, "ya",
Letakkan seperti ini, ke arah bawah dari kiri.
Dari kiri, atas ke bawah.
Dan jika memungkinkan, jika katakanlah su-wook geolli dan jus nanas digabungkan,
Tunggu sebentar jadi mereka pergi bersama.
Baik.
Ayo lakukan kebaktian malam.
BGM: Onew & Lee Jin-ah - Starry Night
Tiba di tempat kerja.
- Wow, itu sangat cantik. - Ini adalah waktu yang tepat.
Sekarang kita di pantai lagi,
- Bukan itu. - Ini bukan?
Hai.
Ini akan berjalan dengan baik, kan?
Percaya saja padaku.
Bisakah saya?
Ya, percayalah padaku. Aku akan bersembunyi di belakangmu.
Aku mendukungmu.
Go-eun, ayo tulis menunya.
Apa yang kita miliki?
- Tidak ada melon yang tersisa. - Oh ya.
Nanas-strawberry, jeruk-grapefruit dan semangka. Ketiganya.
Kemudian hapus melon dan tambahkan semangka.
Kami menulisnya di sini, kan?
Ini berat.
Tunggu sebentar.
Tidak ada ruang untuk menulis 'pasta tahu vegetarian'.
- Tidak ada ruang untuk menulisnya? - Tidak ada.
Bahkan jika Anda menulisnya begitu saja?
Aku kacau. Saya melakukan hal yang sama.
Anda tidak dapat menulis ini. Anda tidak bisa menulis seperti ini.
BGM: AKMU - Crescendo
Semua selesai.
Apa ini?
Apakah ini orang-orang yang datang hari ini?
Ya, cerita mereka.
Apakah Anda tidak melihat ini di siang hari?
Tidak.
Tidak sama sekali, aku kehilangan akal sehatku.
Itu ada di sana untuk pelanggan hari juga.
Oh benarkah?
Tidak ada yang menjelaskannya kepada saya. Dan saya tidak ingat itu ada di sana sama sekali.
Aku hanya melihat di sini.
Ada 9 kelompok. Saya kira salah satu meja akan kosong.
Betulkah?
Saya rasa begitu.
9 meja.
Jika 9 tabel, itu tidak terlalu buruk.
Dan di atas itu, dua meja itu solo kan?
Sepertinya begitu.
Maka itu harus sedikit lebih mudah malam ini.
Dingin sekali.
Aku harus mendapatkan kardiganku.
Apakah Anda akan baik-baik saja hanya memakai itu?
- Saya tidak berpikir saya akan, jadi saya akan memakai kardigan. - Berpikir begitu.
Dingin sekali.
Tidak ada yang tahu.
Jika Anda melihat pakaian yang kita semua bawa,
Kita tidak bisa memakai salah satu dari mereka.
Saya hanya membawa celana pendek.
Saya sudah memakai celana olahraga ini selama 3 hari sekarang.
Saya memakai ini untuk hari ke-3 juga.
Kami tidak punya pilihan.
Kalian bertiga memakai sandal hitam,
Saya memakai sepatu kets kemarin, tetapi ada begitu banyak pasir di dalamnya,
Apakah Anda keberatan jika saya berbicara secara informal?
Tentu saja!
Saya merasa seperti saya harus bertanya dulu,
Aku sudah informal. Saya pikir kami memutuskan untuk.
Saat kami syuting pembukaan dengan Yoon Jong-shin,
Bukankah kita memutuskan untuk bersikap informal?
Nah, Nona Lee Ji-ah...
Apakah saya?
Dia tidak bisa bersumpah padaku.
Apa kamu marah?
Beeeep.
Rosé, kamu bahkan bermain gitar dengan baik.
Aku tidak benar-benar. Dasar-dasarnya saja.
Saya selalu berusaha untuk belajar gitar sendiri, tetapi selalu berakhir dengan berhenti.
Adikku dan ayahku sama-sama belajar bermain gitar.
Saya kira itu sebabnya saya pikir saya bisa melakukannya juga.
Tapi saya hanya tahu dasar-dasarnya.
Apa jarimu tidak sakit?
Itu sebabnya,
Kembali pada hari-hari ketika saya bermain bass, pada dasarnya saya tidak memiliki sidik jari.
Anda bermain bass?
Kembali pada hari itu.
Ada saat ketika saya tidak memiliki sidik jari.
- Ji-ah melakukan banyak hal berbeda. - Dia sangat keren.
- Dia menulis lagu juga. - Oh benarkah?
Aku sebenarnya seorang rapper.
BGM: Dr. Dre (ft. Snoop Dogg) - Still D.R.E.
Dan dia rapper yang baik.
Aku cemburu, aku tidak bisa nge-rap sama sekali.
Dia mencintai hip hop.
Rapper apa yang kamu suka?
Ada banyak. Sulit untuk memilih hanya satu orang.
Itu sangat keren. Seperti Kendrick Lamar?
Tentu saja aku menyukainya.
BGM: Kendrick Lamar - I
Kalau begitu bukankah kita harus menyanyikan lagu Kendrick di sini sekarang?
Tentu saja. Kami memutuskan pada hari lain.
Saya mendapatkan pesan peringatan darurat.
Peringatan teks darurat dikirim oleh berbagai pemerintah. lembaga untuk memperingatkan tentang bencana alam, dll.
Saya terus mendapatkan mereka.
Benar-benar ada banyak.
Saya selalu membukanya, kalau-kalau ada kiamat zombie.
Seperti, 'Ada serangan zombie'. Padahal hanya aku.
Saya seperti itu sedikit setelah saya melihat <28 Days Later>.
Saya mengerti. Saya juga kadang berpikir begitu.
Benar? Untuk beberapa alasan,
Dan tahun lalu, pemerintah Amerika mengakui keberadaan alien,
Seperti mereka secara resmi mengungkapkannya, (UFO)
Betulkah?
Tapi aku- selalu ada rumor tentang UFO tapi mereka selalu menyangkalnya.
Tapi aku yakin ada alasan mengapa mereka mengakuinya sekarang.
Ada sesuatu yang orang perlu tahu, sedikit demi sedikit.
Saya pikir ada sesuatu yang terjadi.
Itu sebabnya kami mendapatkan peringatan teks darurat?
Perhatikan mereka.
Apa yang kita lakukan jika terjadi sesuatu?
Alien bisa menyerang.
Anda tahu film itu, <#Alive>?
Saya banyak memikirkannya setelah saya melihatnya.
Jika zombie nyata muncul, bagaimana saya memblokir rumah saya?
Mereka mungkin masuk dengan menerobos jendela,
Tidak bisakah aku berpura-pura menjadi zombie juga?
Itu pemikiran yang bagus.
Bahkan jika aku berbau seperti manusia, mereka mungkin akan seperti, "mengapa dia bertingkah seperti zombie" dan tidak memakanku.
Ini dingin. Saya pikir saya kedinginan.
Ternyata aku juga kedinginan.
Jika dingin, apakah Anda ingin paket panas yang lengket atau semacamnya?
Tapi pelanggan harus dingin juga.
Nyata.
Saya pikir kita harus menyiapkan selimut atau sesuatu.
- Benar? - Saya pikir kita harus.
Ayo pakai masker kita.
- Bisakah saya mendapatkan topeng? - Di Sini.
Aku gugup. Ini pertama kalinya aku harus menyapa mereka.
Semoga berhasil.
Ini pertama kalinya saya menyapa pelanggan.
Betulkah?
Saya baru melayani kemarin karena saya datang terlambat.
Apakah kita semua siap?
Satu, dua, tiga, Laut Harapan!
BGM: Monni - Don't Hesitate
Ayo, lakukan ini.
Gairah, gairah, gairah.
Halo. Silakan pilih cangkir pilihan Anda,
Jika Anda datang dengan cara ini, saya akan menghapusnya untuk Anda.
Ini adalah teh teratai air, dibuat dengan bunga teratai.
Bunga apa?
Ini adalah teh teratai air, dibuat dengan bunga teratai.
Silakan bersenang-senang.
Duduklah di mana pun Anda suka.
Halo.
Ini adalah teh teratai air.
Silakan bersenang-senang, duduklah di tempat yang Anda suka.
Halo.
Silakan pilih cangkir untuk Anda minum,
Halo. Selamat datang.
- Ini adalah Laut Harapan. - Selamat datang.
Saya akan mengambil pesanan Anda.
Ini adalah alkohol, ini jus, dan ini adalah makanan di sini.
Berkat terselubung, wafel abalon dan pasta vegetarian.
Bisakah saya memilih apa pun yang saya inginkan?
Tentu saja, aku menginginkan apa yang kamu inginkan, sayang.
Terima kasih. Silakan nikmati sendiri.
Urutan pertama ada di sini.
Ya, terima kasih.
- Ini awal yang jauh lebih mudah dari sebelumnya. - Satu semangka dan satu jus OG.
Mengambil cangkir dari lantai ketika kami masuk itu menarik.
Karena mereka menyeka dan menuangkannya untuk Anda, itu pasti unik.
Cantik sekali.
Apakah mereka sengaja menyebutnya teh su-ryeon?
Mungkin?
Aku ingin mengatakannya lebih awal.
Ini adalah layanan ketiga kami.
Jadi kita bergerak sedikit lebih cepat, dan itu menjadi sedikit lebih mudah, saya pikir.
Jadi saya akan menyanyikan lagu yang sangat terkenal.
aku akan bernyanyi
Yoo Jae-ha - Myself Reflected in My Heart
Oleh Lee Su-hyun & Jeong Dong-hwan
Pecahan mimpi yang tak bisa kupegang,
Hilang satu per satu.
Seolah-olah saya memutar roda hamster ke arah yang tidak ada ujungnya.
Aku menempel sekali lagi hari ini.
Meskipun aku tahu itu bohong,
Sementara aku menyembunyikannya di luar,
Pada satu baris itu bercampur dengan desahan,
Tampaknya memiliki kebenaran hanya untuk saya.
Hanya sekarang, terlambat, apa lagi yang saya coba untuk menebus?
Jika saya tidak mendengarkan terlalu dekat,
Jika saya melihatnya dengan cara lain,
Dengan apa saya mencoba mengisi ruang ini yang tidak dapat saya lewatkan?
Saya mungkin juga menggambar diri saya seperti yang tercermin dalam hati saya.
Jika saya bangun setelah tidur panjang di tengah konflik,
Tidak ada orang di sekitarku,
Tempat yang aku tahu tanpa bertanya,
Saya akan mencoba pergi ke tempat itu.
Saat aku berjuang untuk menghabiskan saat-saat,
Penuh dengan kekhawatiran,
Kenangan yang telah aku hapus,
Saya memikirkan mereka dan melupakan mereka lagi.
Hanya sekarang, terlambat, apa lagi yang saya coba untuk menebus?
Jika saya tidak mendengarkan terlalu dekat,
Jika saya melihatnya dengan cara lain,
Dengan apa saya mencoba mengisi ruang ini yang tidak dapat saya lewatkan?
Saya mungkin juga menggambar diri saya seperti yang tercermin dalam hati saya.
Hanya sekarang, terlambat, apa lagi yang saya coba untuk menebus?
Jika saya tidak mendengarkan terlalu dekat,
Jika saya melihatnya dengan cara lain,
Dengan apa saya mencoba mengisi ruang ini yang tidak dapat saya lewatkan?
Saya mungkin juga menggambar diri saya seperti yang tercermin dalam hati saya.
Sangat cantik!
Terima kasih.
Orang itu belum mendapatkan menu, kan?
Haruskah saya memberinya?
Ya, ya.
- Kerja bagus, kerja bagus. Waktu yang bagus. - Dicatat dengan baik.
BGM: Blackpink - Ddu-du Ddu-du
Jika Anda ingin memesan minuman dan makanan,
- Ya, ini jusnya, - Raspberry makgeolli,
Dan brownies Blackpink.
Terima kasih. Silakan nikmati sendiri.
Pengaturan yang bagus.
Harus mempersiapkannya.
Karena kita tahu bagaimana rasanya sekarang.
Tentu saja.
Kita harus banyak mencuci nanti.
Tentu saja. Kamu baik.
- Halo. - Terima kasih.
Itu brownies, dan itu sashimi. sashimi abalon.
Ini wafel abalon, dan ini mie tahu, ini vegetarian.
Saya akan memiliki brownies Blackpink. Dan wafel berkah terselubung.
Berkat terselubung?
Terima kasih.
Saya pikir saya menjadi lebih baik dalam menerima pesanan.
Saya menjelaskannya.
- Saya menjelaskan semuanya. - Kerja yang baik.
Anda punya semangka kan? Lakukan, aku akan mencuci ini.
BGM: Shawn Wasabi (ft. Satica) - Mango Love
Ini untuk tabel 5.
Apa itu?
Jika Anda memakainya,
Makanannya belum siap, hanya minumannya.
Minuman Anda di sini.
- Bagaimana kalau kita pindahkan ini untukmu? - Tolong.
Apakah ini bel?
Tidak.
Angkat saja tanganmu jika kau butuh sesuatu.
- Terima kasih. - Nikmatilah.
Saya mengatakan ini lebih awal, tetapi bisakah saya mencicipinya?
Apakah pasta vegetariannya sama seperti kemarin?
Ya, mie tahu.
- Yang sama? - Apakah Anda akan membuatnya?
- Ya. - Tentu.
Ji-ah, aku akan membuat pasta vegetarian.
Ji-ah, wafelnya. Hanya membuat wafel saat ini.
Oke.
BGM: Jay & The Americans - Come a Little Bit Closer
Apa ini cukup?
Taruh sedikit lagi.
Tambahkan banyak zucchini.
Pasta tahu.
Yang ini.
Kelihatan bagus.
Kami bahkan tidak bisa makan. Saya ingin makan hal-hal seperti itu.
Mereka belum semuanya keluar, pastikan Anda memeriksanya.
Tabel 3.
Aku akan pergi ke meja 3.
Halo, makanan Anda sudah siap.
Apakah Anda baik-baik saja dengan dingin?
Ini makgeollinya.
- Terima kasih. - Nikmatilah.
Anda tidak suka mentimun kan?
Ini lebih baik dari yang saya kira.
Ini baik.
Rasanya sehat kan?
Baunya abalon. Benar?
Buat satu lagi brownies raspberry.
Satu lagi?
Ya Tuhan, aku mengacaukannya.
Itu terlihat bagus. Saya ingin memakannya.
Aku sangat ingin makan ini sekarang.
Anda tidak bisa.
Aku akan makan segera setelah kita tutup.
Bagus.
BGM: Douglas Wood - Whistle Along
- Sebenarnya, ini, - Ada geolli Su-wook.
Ini harus keluar juga.
Tidak, saya belum melakukan yang ini
Ini browniesmu.
Bisakah saya makan sekarang?
Ya, tentu saja. Nikmatilah.
Gadis yang sama.
Kita tidak punya apa-apa lagi, kan?
Ya, semuanya sudah padam. Ini baru masuk sekarang, bubble shower.
- Makanan apa yang kita punya? - Wafel. brownies.
Ini robek, jadi,
Satu wafel, satu brownies.
Karena Go-eun ada di sini,
Senang ada seseorang yang membantu pekerjaan itu.
Benar?
Halo semuanya. Selamat datang di Laut Harapan.
Malam ini, sepertinya akan menjadi malam yang biru, jadi,
Meskipun kami di Pohang, kami akan bermain untuk kamu.
Choi Sung-won - The Blue Night of Jeju Island
Oleh Jeong Dong-hwan & Zai.Ro
Berkat kesempatan ini, saya mendapat kesempatan untuk menjalankan bar dan bernyanyi pada saat yang sama.
Rasanya sangat enak.
Ketika saya mendengar suara semua orang, bahkan saya terpesona dan merasa bahagia.
Anda mengatakan apa yang seharusnya saya katakan, serius.
Apakah wajahnya terlihat seperti dia bersungguh-sungguh?
Tentu saja.
Kali ini laguku.
Saya sangat suka lagu ini, jadi saya memintanya untuk menyanyikannya bersama saya,
Sangat cocok untuk malam ini,
Ini , yang awalnya ia nyanyikan dengan Lee Jin-ah.
Saya pikir itu adalah lagu yang benar-benar menjernihkan hati Anda.
Apakah kamu siap?
Oke kalau begitu, sekarang saya akan bernyanyi untukmu dengan Su-hyun.
Onew & Lee Jin-ah - Starry Night
Oleh Onew, Lee Su-hyun, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro
Hatiku gelap, sulit untuk tidur.
Dunia yang rumit terus menyiksaku.
Bahkan ketika sinar matahari dari jendela menutupi wajahku,
Aku tidak ingin membuka mataku.
Kenyataan tidak melihatmu lagi,
Andai saja bisa berubah.
Jika aku menjadi malam yang gelap, jadilah bintangku.
Maukah kamu menjadi bintangku yang berkelap-kelip?
Di malam yang sunyi saat semua orang tertidur,
Menjadi teman saya.
Betapa indahnya jika mimpi menjadi kenyataan?
Andai aku bisa bersamamu.
Seperti bintang yang datang di penghujung hari yang panjang,
Andai saja aku bisa melihatmu.
Jika aku menjadi malam yang gelap, jadilah bintangku.
Maukah kamu menjadi bintangku yang berkelap-kelip?
Di malam yang sunyi saat semua orang tertidur,
Menjadi teman saya.
Saat aku menghabiskan malam dengan air mata, jadilah cahayaku.
Aku akan menjadi cahayamu di malam-malam gugupmu juga.
Saat aku tersesat dan mengembara, jadilah bintangku.
Maukah Anda menjadi bintang saya untuk hari esok yang tidak saya ketahui?
Sepanjang malam ketika semua orang pergi,
Menjadi teman saya.
Jadilah cahaya bintangku.
Kami melakukannya dengan baik, kami melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
Apakah kamu bernyanyi sekarang?
Saya siap sekarang.
Apakah Anda ingin jus sebelum Anda pergi? Atau apakah Anda menginginkannya setelah Anda kembali?
Saya akan menyesap- oh, ini bukan sisa?
Apa yang terbaik?
Strawberry-nanas.
SP.
Apakah kamu mau beberapa?
Terima kasih.
Nadanya sangat bagus.
Dengan serius.
Vokal sayang.
Ketika dia mengatakan "betapa bagusnya", itu sudah berakhir.
- Nada suaranya sangat bagus. - Ini nanas stroberimu.
Terima kasih.
Bagus?
Itu sangat bagus.
Apakah Anda hanya memasukkan itu?
Tapi itu manis?
Benar? Ini lebih manis dari yang Anda kira.
- Anda tidak memasukkan apa pun? - Tidak semuanya.
Ini sangat bagus, serius.
Saya merasa lucu juga. Manisnya pas dimasukin buah aja.
- Buah Korea adalah yang terbaik. - Benar.
Buah Korea sangat manis.
Saya sudah keliling dunia, dan tidak ada yang lebih enak dari buah Korea.
Selanjutnya, Rosé.
Aku sedang membicarakanmu sekarang, Rosé.
Saya, kan? Apakah itu saya?
Aku akan kembali.
Rosé kami.
Halo.
Itu baik?
Aku hanya akan mencuri Onew sebentar. Untuk duetnya.
Kali ini, saya akan mencoba duet di sini.
Aku cemburu.
Aku sangat panas, kan?
Ya!
"Aku sangat panas, kan?"
Halo, saya Rosé.
Berada di sini di tempat yang hebat dengan orang-orang hebat, menyanyikan lagu-lagu hebat,
Jadi, itu suatu kehormatan.
Saya harap Anda semua memiliki waktu yang menyenangkan di sini.
Lagu yang akan kita nyanyikan hari ini adalah milik Jason Mraz
Atau dikenal sebagai lagu PTSD Su-hyun dan Henry dari BA3.
Ini adalah lagu yang sering saya dengar di radio sebagai mahasiswa,
Dan saya pikir ini adalah lagu yang cocok untuk pantai lebih dari apapun,
Jadi saya akhirnya memilihnya.
Sekarang, jika kita sudah siap, kita akan bernyanyi untuk kamu.
Oleh Onew, Rosé, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro
Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky
Apa yang ada di sana?
Alicia Keys - If I Ain't Got You
Betulkah?
Dengan serius?
- Ayo lakukan. - Bagaimana kalau kita mencobanya?
Oleh Onew, Lee Su-hyun, Rosé & Jeong Dong-hwan
Bagaimanapun,
Kami melakukannya seperti selai, saya bahkan tidak membayangkan,
Itu mengejutkan.
Ternyata seperti itu.
- Bagaimana kalau kita coba yang ini? - Bolehkah kita?
Apa yang kamu inginkan?
Haruskah kita mencoba ?
Sejak kita melakukannya kemarin.
Jadilah bersemangat, di sebelah kami.
Oke, aku akan menari di sini.
Bagus.
Lakukan hal yang Anda lakukan sebelumnya.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan? Apakah itu lagu yang mengasyikkan?
Di sini, ini.
Itu akan berhasil.
Oke.
Lee Moon-sae - Flying, Deep in the Night
Oleh Onew, Lee Su-hyun, Rosé, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro
Semuanya dari kita bertemu dan putus,
Semua hal ini seperti permainan anak-anak.
Seperti kisah sedih peri kecil yang menunggangi awan dan terbang jauh.
Dalam dongeng sedih itu.
Tapi kita tidak bisa terbang dan hanya menangis,
Cinta itu seperti mimpi yang indah.
Aku bisa memegang tangan cantikmu dan terbang di langit malam,
Kita bahkan mungkin bisa pergi ke istana.
Karena aku hanya mencintaimu,
Aku memimpikan mimpi bodoh.
Dalam mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan,
Tersesat dan berkeliaran.
Tapi kita tidak bisa terbang dan hanya menangis,
Cinta itu seperti mimpi yang indah.
Aku bisa memegang tangan cantikmu dan terbang di langit malam,
Kita bahkan mungkin bisa pergi ke istana.
Karena aku hanya mencintaimu,
Terbang di langit malam,
Melihat cara Anda tidur,
Aku ingin menciummu dan terbang menjauh.
Tapi kita tidak bisa terbang dan hanya menangis,
Cinta itu seperti mimpi yang indah.
Aku bisa memegang tangan cantikmu dan terbang di langit malam,
Kita bahkan mungkin bisa pergi ke istana.
Terima kasih.
BGM: Melomance - Tale
Apakah pesanan Anda sudah ditutup?
- Tidak apa-apa jika Anda, - Apakah pesanan kami ditutup?
Ya mengapa?
Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan?
Jika Anda memiliki brownies atau sesuatu yang tersisa,
Kami punya brownies.
- Aku mengemasnya untukmu. - Terima kasih banyak.
Nikmatilah.
Kerja bagus.
Ayo ayo.
Kerja bagus semuanya.
BGM: Yun DDan DDan - ㄴㄴㄴ
Terima kasih atas semua kerja kerasmu hari ini.
Saya baik-baik saja.
Sekarang itu berakhir.
Sekarang sudah berakhir, saya merasa baik.
Untuk berpikir hari ini hilang.
Orang Hilang lainnya.
Lemparkan perangkap ikan di jalan Anda.
Di mana perangkap ikan?
Mereka ada di suatu tempat di sana. Karena kami akan melemparkan mereka di pagi hari pula.
Ayo kita lempar perangkap ikan.
Jika kita menangkap seekor gurita,
Akan luar biasa jika kita menangkap seekor gurita.
Tapi di malam hari lebih... apakah karena angin?
Sekarang lebih tenang.
Sekarang kami tutup, angin berhenti.
Betapa dinginnya hati.
Apakah kamu bercanda?
Itu benar-benar bukan lelucon pada hari itu.
Rambutku .. Serius, poniku,
Tunggu, apa ini?
Apakah ini perangkap ikan?
Bagaimana kita menggunakan ini?
- Apakah kita hanya membuangnya? - Apakah itu pita goreng?
Mari kita semua memiliki band cinta goreng.
Fry love band - Fry artinya anak ikan
Semuanya, ambil satu masing-masing.
Apa ini?
Jika Anda melihat, ini memiliki penggaris di atasnya.
Angka yang tertulis di sana, ikan apa pun yang lebih kecil dari itu dalam cm masih bayi, jadi Anda melepaskannya.
Apa yang ada di dalamnya?
Ada hal-hal di dalamnya?
- Aku pikir begitu. - Umpan. Ini adalah Umpan.
BGM: Colbie Caillat - Lebih Terang dari Matahari
Aku akan melemparkannya ke dekat rumah.
Kita tidak bisa semua berkumpul seperti itu. Atau kita seharusnya?
Aku akan membuangnya di dekat rumah.
Atau haruskah saya pergi ke tembok laut?
Saya akan pergi ke tempat yang pasti ada ikan.
Kemana aku harus pergi?
Disini terlalu ramai.
Kita bisa mengikatnya di sini.
Benar.
Seberapa jauh kita bisa melempar ini?
Hal di samping, Anda harus menghapus tautan merah.
Ini?
Di sana kita pergi.
Apakah saya hanya membuangnya?
Aku melemparnya. Pergi.
Apakah kita harus membuangnya dalam-dalam? Seberapa dalam kita harus melempar mereka?
Aku sudah melemparnya, jujur ​​saja.
Maka Anda hanya perlu mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Saya pikir kita akan tumpang tindih.
Tidak, aku akan pergi jauh.
Apakah Anda pergi jauh?
Aku pergi jauh.
Seberapa jauh saya harus pergi?
Bagaimana cara melakukannya?
Tunggu, saya harus melihat setidaknya satu ikan,
Samar-samar dengan lampu jalan,
Itu tidak pergi terlalu jauh.
Saya lebih baik mengikat ini ke tubuh saya.
Anda tidak pernah tahu apakah itu akan melarikan diri.
Oh kita seharusnya mengikat mereka di sana.
Aku akan mengikatnya ke tubuhku.
Dia serius?
Saya tidak tahu itu ada di sana.
Apakah Anda akan menghabiskan sepanjang malam di sini?
Oh, kita akan membawa mereka keluar besok?
Rosé akan menghabiskan sepanjang malam di sini.
Namun, apakah Anda hanya mengikatnya?
Ya saya telah melakukannya.
Baik.
Bisakah saya membuangnya jauh?
Lemparkan sejauh yang Anda bisa.
BGM: Yoon Jong-shin - Memories at the Beach
Itu berjalan cukup jauh.
Salah satu Anda pergi terjauh.
Itu berjalan sangat sedih seperti Titanic.
Aku di sini, lalu Rosé, Ji-ah, Su-hyun.
Su-ji-go-ro.
Ro-go-ji-su.
Selesai.
Sebanyak ini?
Oke. Ini jauh di sini.
Sekarang, semuanya terserah langit.
Apakah Anda mengikatnya?
Airnya cukup dalam di sini, jadi saya pikir itu akan baik-baik saja.
Saya harap kita menangkap sesuatu.
Akan lebih baik jika kita punya gurita atau semacamnya.
Apakah mereka semua membuangnya?
Saya pikir mereka melakukannya dan semua sudah kembali.
Saya kira Anda dan saya serakah.
Tapi tahukah Anda, orang yang serakah tidak pernah menangkap apa pun.
Benar. Itu hal yang biasa.
Orang-orang yang dengan santai membuangnyalah yang menangkap apa pun.
Apakah Rosé dan Su-hyun akan mendapatkan ikan besar?
Seperti masing-masing 8kg.
Apa ini? Sangat tidak adil.
Kerja bagus hari ini.
Kita harus menyalakan boiler.
Dingin sekali.
Kami harus segera mengatur segalanya.
Kita harus membuat ruang.
BGM: Blackpink & Selena Gomez - Ice Cream
Bisakah satu orang tidur di sini?
Saya berpikir untuk mengeluarkan ini dan memiliki 2 orang di sini.
Mari kita letakkan saja di luar.
Apa yang kamu lakukan?
Ini benar-benar berat.
Tunggu sebentar. Hati-hati. Kita akan mendapat banyak masalah jika kita menjatuhkan ini.
Kita bisa saja menggunakan pekarangan sebagai ruang tamu.
Bagus. Aku harus melepas piyamaku.
Aku mengganti celanaku di bawah selimut.
Karena bahkan ada kamera di langit-langit di sini.
Oh, apa yang mengganggu.
Aku bahkan mungkin merobeknya. Aku gemetar.
Tapi saya pikir malam lebih baik daripada di siang hari.
Tapi mereka tidak memesan lebih.
Ya, mereka terus memesan lebih banyak.
Saatnya menghapus riasanku! Sangat membosankan.
Sangat nyaman.
Anda bekerja sangat keras hari ini.
Sungguh, kau bekerja sangat keras.
Kami semua melakukannya.
Go-eun.
Saya menemukan ini sangat lucu.
Lihat ini. Apa yang sedang terjadi?
Bukankah itu seperti mereka sedang bermain rumah?
Benar? Mereka sangat imut.
Saya tinggal di asrama selama 8 tahun,
Di mana Anda ini meringkuk?
Ketika saya pertama kali datang ke Korea,
Ketika kami bahkan tidak berada dalam grup debut,
Kami tinggal di tempat dengan kecoak.
Aku akan menangkap mereka semua untukmu.
Bisakah kamu menangkap mereka?
Saya? Aku menangkap mereka sambil berteriak.
Ini ngengat.
Ya, itu masuk.
Apakah Anda takut dengan bug?
Tentu saja.
Anda?
Aku tidak takut, tapi aku tidak bisa menangkap mereka.
Mengapa? Aku takut tapi aku menangkap mereka.
Sungguh kombinasi yang kacau.
Apakah kamu mengerti?
Saya tidak tahu.
Bukankah itu? Anda mendapatkannya.
Keluar.
Apakah kamu tidak kedinginan, Rosé?
Aku punya pakaian.
Apakah itu dingin semalam?
Yah kami mematikan pemanas saat kami tidur,
Ini tidak dingin.
Kita bisa membiarkannya.
Karena panasnya sangat cepat, ini seperti sauna.
Itu tidak mati sendiri?
Apakah Anda ingin menyalakannya sedikit?
Ada sedikit sisi ekstrimnya.
Kerja bagus hari ini.
BGM: Kwon Jin-ah & Sam Kim - Honey Moon (String Ver.)
Ji-ah tidak bisa melakukan servis terakhir karena jadwal dramanya.
Berapa banyak yang kita gunakan?
Kemarin benar-benar hectic.
Semua selesai.
Oh itu keras.
Aku tidak ingin membangunkan mereka semua.
Tiba-tiba hari ini,
Waktu panggilan saya lebih awal dari yang diharapkan,
Saya ingin tinggal sampai makan siang, tetapi sekarang saya harus segera pergi.
Sejak datang ke sini, saya pikir saya mendapatkan banyak penyembuhan.
Saya sudah hidup sebagai Su-ryeon selama lebih dari setahun sekarang,
Su-ryeon adalah karakter Ji-ah dari .
Ini seperti aku keluar dari Su-ryeon untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.
Meski begitu, aku harus pergi dan menghancurkan mereka.
Saya sedang membuat canape bayam Pohang
Saya pernah membuat ini sebelumnya, dan saya biasanya menyukainya,
Dan reaksi orang-orang sangat bagus, rasanya enak.
BGM: Ryu Young-min - First Love Waltz
Kenapa kamu keluar?
Saya pikir Anda sudah pergi.
Aku akan melakukan ini untukmu sebelum aku pergi.
Selamat pagi.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Ya, aku tidur sangat nyenyak.
Saya benar-benar pingsan. Tidurlah sedikit lagi, ini masih sangat pagi.
Aku akan, tapi aku benar-benar terjaga sekarang.
Bolehkah aku membantumu?
Betulkah? Apa yang perlu kita lakukan?
Oh, balikkan itu untukku.
Bagaimana jika saya menghancurkan mereka?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Apakah ini terbakar? Bau-
Oh, tidak sama sekali.
Ini terlihat sangat bagus.
Apa itu?
Ini adalah canape yang kami buat dengan bayam Pohang.
Apakah kita perlu membuat nama?
Bayam berbumbu dalam gaya canape.
Bayam berbumbu?
Oh, Anda melakukan itu sekarang.
Apakah kita hanya perlu membalik ini?
Bukankah itu perlu mendapatkan sedikit lebih banyak emas?
Saya pikir itu hanya perlu sedikit lagi.
Dia anjing golden retriever.
Jenis anjing Golden Retriever.
Oh aku?
Apakah kondisi saya seburuk itu?
Aku benar-benar keluar bahkan tanpa menggosok tidur dari mataku.
Apakah kondisi saya seperti itu?
Haruskah saya membiarkan bagian belakang kepala saya terlihat?
Dia anjing golden retriever.
Serius, anjing golden retriever. Sangat lucu.
Kita perlu membilasnya dengan air dingin.
Ji-ah, saya pikir kedua sisi ini dimasak ke tingkat yang sama sekarang.
Saya pikir mereka akan terbakar.
Saya pikir mereka bisa dimasak sedikit lagi. Hingga mereka menjadi seperti ini.
Dan sekarang, saya akan membuat sausnya.
kenari.
Apa yang saya lakukan?
Bawang putih cincang.
Apa yang mengejutkan.
Aku berasal dari lautan darah.
Ini agak hambar.
Apakah kita punya bawang putih mentah?
Bawang putih?
Karena semua rasa bawang putih hilang.
Itu semua bawang putih cincang.
Kita harus menggunakan bawang putih mentah.
Pertama, mari kita lakukan sebanyak itu dan cicipi bumbunya.
Harus mencobanya.
Itu sangat bagus.
Katakan pada mereka untuk menaruh banyak bayam di sini.
Apakah mereka bisa membaca tulisan saya? Tulisan tangan saya benar-benar buruk.
Saya agak malu karena tulisan tangan saya disiarkan.
Saya pergi.
Mengapa saya memiliki begitu banyak barang?
Sayang sekali.
BGM: Yoon Jong-shin (ft. Kingo Hamada) - Leave Me Alone
Anak-anak ini, apakah mereka masih tidur?
Apakah mereka semua tidur?
Apakah kamu sudah bangun?
Bagaimana kemarin?
Anda datang begitu awal.
Ya, saya datang lebih awal.
Kamu pasti sangat lelah.
Dimana Dong Wook? Apakah dia sedang mencuci?
Ya, dia sedang mencuci.
Apakah mereka semua tidur? Gadis-gadis?
Saya tidak tahu.
Anak-anak, bangun.
Oi, kenapa sandalku ada di sini?
Mengapa sandal saya di sini?
Siapa yang memakainya?
Rosé memakainya tadi malam.
Oh benarkah?
Teman-teman, bangun.
Kami bangun.
Oke. Aku disini.
Paman!
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Halo paman.
Aku akan keluar sebentar lagi.
Oke.
Mari kita mulai bekerja hari ini. Latihan nyanyi juga.
Sejak Anda melukis bibir Anda,
Ini bagus kan? Aku terlihat lebih hidup, kan?
Mawar.
Bukankah itu terlalu cerah?
Mengapa?
Matamu terbuka?
Ya. Aku sudah bangun sejak saat itu.
Kamu cantik hari ini.
Kami bahkan tidak mandi.
Betulkah? Anda bangun selarut ini?
Kami bangun sekarang.
Kamu tidur sangat nyenyak, aku baru saja keluar.
Saya tidak tahu bahwa Anda dan Ji-ah pergi keluar.
Insomnia sembuh.
Ji-ah bangun sangat pagi dan membuat makanan.
Oh benarkah? Dan saya tidak tahu meskipun pasti berisik?
Aku tidak tahu.
Apakah dia meninggalkan ini di sini seperti ini?
Apakah Ji-ah yang membuatnya?
Ya. Saya membantunya membalik ini sebelumnya.
BGM: AKMU - I Love You
Apa itu?
Ini nasi?
Bisakah kita makan itu?
Ini bayam dan rumput laut di atasnya.
Itu terlihat bagus.
Dia pasti menulis ini.
Oh benarkah?
Apa ini?
Ikuti resepnya.
Pastikan Anda baru saja mencincang bawang putih mentah.
Bumbui sedikit nasi dengan garam.
Pada akhirnya, pastikan Anda meletakkan rumput laut goreng di atasnya.
Ada begitu banyak ruang di bawahnya tapi dia menulisnya sangat kecil.
Semoga berhasil. Maaf karena pergi lebih awal.
Hari ini, kami menambahkan sup siput laut putih dan mentega bawang putih ke dalam menu.
1. Sup siput laut putih
2. Siput laut mentega bawang putih panggang
3. Canape bayam Pohang
Itu harus itu.
Bayam Pohang. Canape.
Mari kita makan itu.
Jadi sayuran ini adalah bayam Pohang.
Pastikan Anda meletakkan rumput laut goreng di atasnya.
Mari kita memiliki satu masing-masing.
Satu masing-masing.
Bukankah kita harus bersorak?
Bersulang. Terima kasih Ji-ah.
Aku mencintaimu.
Itu sangat besar.
Ada apa dengan ini?
- Saya pikir itu sangat bagus. - Itu sangat bagus.
Apa yang baik?
Ini sangat bagus.
- Ji-ah membuat ini pagi ini. - Menu yang harus kita buat hari ini.
Apakah Ji-ah sudah pergi?
- Ya, dia pergi di pagi hari. - Bagaimana cara makan ini?
Kita harus membuatnya hari ini. Dia membuatnya untuk kita.
Ini baik. Itu sangat bagus.
Apa itu?
Canape bayam Pohang.
Ini baik. Betulkah.
Ini baik. Rasanya seperti bibimbap.
Apa yang akan kamu buat?
Beras.
Oh, apa untuk sarapan?
nasi sup.
Apakah itu nasi sup babi?
Ya.
Sendok sup dengan ini, saya akan mendapatkan makanan padat.
Mengapa saya memegang ini seperti ini?
Oh, giliranku.
Seperti dia mendapatkan jatah.
Aku terus menatap ini.
Silakan dinikmati, Pak.
Mari kita duduk.
Cabai ini wajib dimiliki.
BGM: Lenka - Free
Oh itu bagus.
Mengapa Anda makan dengan tidak nyaman?
Aku bisa pindah. Silakan duduk dengan nyaman.
Makanannya adalah sashimi abalon, wafel abalon, dan brownies cokelat.
Itu menjadi sedikit pedas.
Ini sangat bagus di pagi hari.
Bagaimana pelanggan kemarin?
Mereka dingin.
Kemarin udaranya dingin?
Itu benar-benar berangin kemarin.
Tidak apa-apa di pagi hari, tetapi tepat ketika kami memulai layanan, angin...
Dan lucunya begitu kami tutup, angin pun mereda.
- Ya. - Nyata.
Jadi itu juga berangin.
Dan juga, kemarin,
Dan kemarin terjadi miskomunikasi antara pesanan dengan makanan yang keluar.
Sampai akhir, satu meja tidak mendapatkan makanan mereka.
Oh benarkah?
Jadi kami bernyanyi lebih banyak.
Kami sangat menyesal.
Saat kami melayani, orang-
- Harus mengawasi. - Awasi kelompok yang belum mendapatkan makanan mereka.
Seseorang harus berdiri dan melihat keluar.
Itulah peran saya.
BGM: Melomance - I Like her.
- Anda membutuhkan itu. - Peran itu penting.
Itulah yang dilakukan manajer.
Karena semuanya sangat sibuk.
Serius kemarin...
Apa yang populer?
Brownies populer di malam hari.
Seharusnya hari ini hujan, tapi sepertinya tidak.
Ini benar-benar cerah.
Itu 60% kemungkinan hujan di sore hari.
Apakah kamu tidak pergi ke laut hari ini?
Ya, ada peringatan badai hebat.
Padahal kamu terlihat sangat bersemangat.
Ada peringatan badai yang parah.
Ini hari terakhir, sayang sekali.
Kenapa dia sangat lucu?
Kenapa kamu sangat membencinya?
Tidak, ini sangat lucu- Tidak, ini bagus. Aku menyukainya.
Aku menyukainya sejak kemarin.
Serius, kupikir aku akan mengiriminya pesan sepanjang waktu.
Aku jatuh cinta padanya.
Apa, apakah Anda mencoba untuk mendapatkan nomor saya juga?
Tentu saja.
Oh, aku bahkan belum punya nomornya dan aku bilang aku akan mengiriminya pesan.
Setelah Su-hyun mendapatkannya, apakah Anda sekarang?
Ini gila, aku tidak bisa tidak memilikimu dalam hidupku sekarang.
Dia bilang dia tidak bisa tidak memilikimu.
Mengapa? Apakah terlalu memberatkan?
Kami memiliki melon Korea di sini. Dan pisang. Kami punya stroberi.
Kami punya anggur.
Truk buah ada di sini.
Ayo pergi.
Su-hyun, buah apa yang ada...
Kami memutuskan untuk membuat melon bukan semangka, kan?
Ya, ya.
Apakah itu truk buah?
Apakah itu 3 melon?
3 melon.
Halo.
Ada anggur juga.
BGM: AKMU - Anyway
Mari kita ambil beberapa buah anggur untuk kita makan.
Bolehkah kita?
Ini tidak memiliki biji.
Apakah kita membutuhkan nanas juga?
2 buah nanas.
2 kotak stroberi.
2 buah melon.
3 melon.
Kita akan membuat jus melon hari ini.
Alih-alih semangka.
Tunggu, aku akan mengambil wadahnya.
Yang mana?
3 melon tolong.
3 melon.
2 buah nanas.
Mereka kembali.
Jin-ki melakukan sesuatu yang aneh.
Cepat dan pergi. Mereka menunggumu.
Ini?
Tunggu, masukkan ini dulu.
2 buah nanas.
Apakah itu saja, Su-hyun?
3 melon, 2 nanas, 2 kotak stroberi.
- Jeruk bali. - Oh ya, jeruk bali.
Ini pasti sangat berat. Aku akan mengambil stroberi.
Dan Pak, salah satu buah anggur. Untuk kita makan.
Bukankah anggur yang lebih besar lebih baik?
Ya, ini bagus.
Dan termasuk itu, berapa harganya?
Terima kasih.
Kami mendapat buahnya.
- Melon, dan- - Kita harus menyiapkan semuanya sekarang.
Oh ya.
Apakah itu melon?
Ya, untuk jus.
Ini sangat kuning.
Berapa banyak melon itu? Apakah Anda melakukan 2?
kedua saya.
Anda tahu kita harus membuang bijinya, bukan?
Tentu saja.
Su-hyun, kurasa aku tidak tahu cara memakai celemek pada diriku sendiri.
Maaf, mitra terbaik.
Setelah Anda memakaikan celemek untuk saya pada hari pertama.
Siapa yang mengira aku akan terus mengikat celemekmu.
Maaf saya sangat membutuhkan perawatan.
Ada yang bisa saya bantu?
Akan lebih baik jika Anda membantu tim makanan.
- Ya. - Mereka belum keluar.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
- Kemudian istirahat di tempat teduh. - Aku hanya akan diam.
Oh dia mengambil foto.
Putri Jong-shin berkata dia harus mendapatkan tanda tangan dan fotomu.
Putriku mencintaimu,
Selfie?
Apa yang kamu lakukan?
Saya seorang ayah.
- Dia seorang ayah. - Baik.
Dia ayah yang baik.
Harus seberapa bagus? Ayahmu adalah Yoon Jong-shin.
Tepat.
Putriku mencintaimu.
Namanya Ra-im kan?
Dia menyuruhmu untuk mendapatkan tanda tanganku. Imut-imut sekali.
Nanti kita berdua yang harus melayani.
- Kita harus melakukan apa? - Melayani.
Oh ya, kami lakukan. Saya akan memandu Anda.
Lebih seperti Rosé akan membimbingnya.
Saat ini, dia senior, tetapi kemudian, "Oh, pak tua!"
Ini tidak akan mengisinya.
Tidak akan. Kita harus melakukan yang lain.
Apa yang harus saya lakukan?
- Tim makanan. - Memasak.
Halo.
Bagaimana tampilan menu biasanya? Saya ingin membuatnya terlihat bagus.
Tidak bisa?
Seperti, membuat Anda menjadi 'wow'.
BGM - Sia - Riding On My Bike
Bisakah saya melakukannya?
Rosé Anda bahkan menulis dengan tangan kiri Anda.
Ya.
Anda benar-benar kidal.
Apa yang kita miliki di menu minuman kita?
- Menu minuman kami, - Saya pikir mereka menambahkan sesuatu.
Makgeolli raspberry.
- Rasp-sy? - Geoli Su-wook.
- Rasp-sy? - Raspberry.
Geoli Su Wook.
Ke atas. Wook. Geoli. Oke.
Mengapa sekarang menjadi berangin?
Saya pikir itu akan hujan.
Benar?
Saya pikir itu akan hujan. Menakjubkan.
Tiba-tiba menjadi dingin.
Bagaimana seperti ini?
Angin ini terlalu kuat.
Oh, itu dingin.
Bukankah seharusnya kamu memakai sesuatu?
Saya kira bencana datang dari mulut. Sebelumnya, saya-
Itu bukan lelucon.
Saya katakan sebelumnya bahwa akan lebih baik jika ada angin sepoi-sepoi.
Saya pikir saya bertanggung jawab.
Haruskah kita mencobanya?
Hati-hati.
Tidak ada peringatan badai hebat tanpa alasan.
Hati-hati semua orang.
Ayo masuk ke dalam.
Ambil gitarmu.
Menakutkan.
Dia terkena kanvas.
Berantakan sekali.
Saya pikir seseorang perlu menggulungnya.
Hati-hati dengan kamera.
Anda tidak bisa memasangnya. Gulung itu.
Kami terus mengupas jeruk dengan ekspresi serius.
Itu sangat lucu.
Mereka seperti "Oh tidak" saat mengupas jeruk.
Mereka mesin. Mereka tidak berhenti.
Tidak ada emosi di tangan mereka.
Itu luar biasa.
Lihatlah laut. Laut yang tenang dari sebelumnya menghilang.
Ini marah. Ini benar marah sekarang.
Itu bukan lelucon.
Mereka memisahkannya?
Dalam kasus hujan.
Ini adalah hal yang sangat baik Anda tidak pergi ke laut hari ini.
Ini akan menjadi buruk jika Anda melakukannya.
Berantakan sekali.
Park Jin-young - Behind You
Nell - Time Spent Walking Through Memories
Lee So-ra & Kim Hyun-chul - The Blue in You
Rosé - Gone
Kerja bagus.
Selamat tinggal.