www.blackpinkfansub.blogspot.com
RAW: NEXT Traducción: CloseAsDeath Edición: Blackpink Fansub
Agradecimientos especiales: 4nialove
Kim Bum-soo - Sadness Guide
Jung In & Yoon Jong-shin - Uphill Road
Ssak3 - Beach Again
@BlackpinkFansub
BGM: Rosé - Gone
Hola.
Abrimos hoy.
BGM: AKMU - Little Star
Vamos a empezar.
Uno dos tres. ¡Mar de esperanza!
Éstas deben ser las personas que vienen hoy.
Son más jóvenes de lo que esperaba.
El mar que amaba mi difunta madre.
Las hermanas Park que quieren borrar las pesadillas de nuestras últimas vacaciones a la orilla del mar.
Una pareja casada que quiere recordar su primera cita.
El mar que amamos una vez más antes de nuestro matrimonio.
Preparándose para su segunda vida a los 50 años.
Ella debe venir con su padre.
Bruno Mars - Just The Way You Are
Eso fue tan agitado, pero ya pasó...
La primera ronda pasó.
Pero estoy seguro de que van a pedir más.
¿Alguno de ustedes ha comido?
- No. - Nadie de nosotros.
Solo una probada antes al preparar la comida.
Debes estar hambriento.
Vamos todos a comer un bocado cada uno.
BGM: FloWmo - My Beat
¿Está bueno? Quiero probarlo.
Creo que también podría haber un poco más de salsa.
¿Está bueno?
Sí.
Come, come. Comeré más tarde cuando termine.
Está muy bueno.
Está bueno, ¿no?
Prueba el segundo también. El abulón. Oh, esto se cayó.
Se cayó.
¿Verdad?
La salsa es asombrosa.
Es asombrosa.
Ahora quiero comer algunos de esos con arroz.
Espera, esto. Un geolli Soo-wook, una pasta de tofu.
Geolli soo-wook para la mesa 8.
BGM: Roh Hyoung-woo - Happening
Aquí tienes,
Pediste el geolli Soo-wook, ¿verdad?
Sí, Gracias.
Es bastante fuerte, así que tómalo lentamente.
¿Ah, de verdad? Gracias.
Oh, es fuerte.
Pinchos para la mesa 3.
¿Solo una comida para la mesa 3?
- Sí, solo uno. - ¿Solo pidieron uno?
Hola.
Disfrutenlo.
¿Viste su cara? Es tan pequeña. Es más pequeña que el plato.
Esto bien podría ser el océano Pacífico. Es como ese.
¿Debo ir a cantar una canción?
¿?
¿? ¿?
Está bien cualquiera de esas. ¿?
Solo le pregunté si había alguna canción que supiera que no hayamos preparado.
Dong-hwan la tocará sin la partitura.
Vamos a intentarlo
Por Onew y Jeong Dong-hwan
Kim Bum-soo - Sadness Guide
Como si me hubiera olvidado, como si estuviera mejor
Después de que mi corazón hubiera estado en silencio por un tiempo,
Entonces, de repente, sin una razón,
Como si hubiera tragado arena
Hay días que me duele el corazón.
Me avergüenzo y lloro
Y miro al cielo para retenerlos.
¿Por qué soy así?
Incluso si agito mis pensamientos
Termino pensando en ti.
Vivo así por ti.
Me he vuelto inútil por tu culpa.
Como un tonto,
Busqué una razón para odiarte.
Espero que la tristeza te lleve lejos.
Todos, Jeong Dong-hwan.
Supongo que puedo hacer esta canción.
¿Puedes hacer una canción de Kim Dong-ryul?
Por supuesto.
No sé si sabré cantarla, pero lo intentaré.
¿Qué tal ?
? Esa es una canción increíblemente difícil.
Estuve en el video musical de .
Ahora que estás desocupado, te estás metiéndote en todas partes.
¿Empezamos a ser ruidosos ahora?
Si alguien quiere el video, puede mirar hacia atrás.
Kim Dong-ryul - Replay
Por Onew y Jeong Dong-hwan
Últimamente, a veces estoy en un mundo diferente.
Después del día en que te dejé ir
Pensé en ti sin pensarlo.
Después de hacer eso durante mucho tiempo,
A nuestros cortos recuerdos
Agregué mis deseos.
Se convirtieron en un lío.
Dentro de ellos, nunca supe qué hacer.
Porque tenerte frente a mí era demasiado para soportar.
Temía que si hablaba de amor, desaparecería.
Me preocupaba mucho.
Sí, me amabas.
Y yo era igual de apasionado.
Pero siempre me preocupó que nuestro amor se derrumbara
Al final, solté tu mano
Soy tan tonto.
Esta es la primera vez que canto esta canción frente a otras personas.
Así que fue un poco complicado.
Entonces, para ayudar a aliviarte, me llevé una buena impresión.
Escuché que soy bastante similar a Kim Dong-ryul.
Me encanta.
¿No fue un poco desordenado?
Mesa 3.
Sí, alrededor de eso.
Melomance - Gift
Pediste la pasta, ¿verdad?
Sí. Salió muy rápido.
Dimos nuestro mejor esfuerzo.
Realmente lo estamos disfrutando.
¿Terminaste con esto? ¿Otro?
Mi esposa debe estar de muy buen humor.
¿Esto es una especie de... tofu?
Soo-wook geolli para la mesa 3. Uno.
- Soo-wook geolli para la mesa 3. - ¿Se deben lavar todos estos?
Hay más gente de lo que esperábamos pidiendo naranja.
¿Esta es la mesa 3?
Jong-shin, nadie está ordenando el pantano en absoluto.
Debe ser el nombre.
Vamos a mezclar soju y matcha.
Vas a conseguir un verde muy rico.
¿Puedo decir esto? Parece algas.
Pero sabe bien.
Sabe bien.
Este es un cóctel no dulce para Kim Go-eun, a quien no le gustan las bebidas dulces.
- ¿Tu favorito? - Es realmente bueno.
Sus ojos se abrieron mucho.
pero el pantano es tan delicioso.
Tendremos que recomendarlo.
Es tan bueno, pero nadie lo pide.
Iré al frente y lo diré. Eso sería mejor, ¿verdad?
Dame el micrófono por favor.
De hecho, hay algo que nadie ha pedido hoy,
En realidad, es la bebida ambiciosa de Lee Dong-wook,
Es un cóctel de matcha y soju.
Está bastante bien. Puede que te emborrache un poco, pero si lo bebes lentamente, es muy agradable.
Tenemos un pantano en la mesa 8.
BGM: Anthony Russo - Thinkin Bout You
Es mi favorito.
Es realmente delicioso.
Cuando lo sirvas, vierte esto encima, lentamente.
La forma en que se mezclan es parte del espectáculo, ¿de acuerdo?
Entonces lleva este vaso directamente hacia atrás.
¿No te gusta la cebolleta?
No, me lo voy a comer.
Oh, ¿puedes tomar esto?
Por supuesto.
¿Realmente lo haces así?
Sí, también es visualmente atractivo de esta manera.
¿Te traigo más?
- No. - ¿Podrías traerme más de eso, por favor?
Por supuesto. ¿Makgeolli?
Pruebalo.
Está bueno. Es algo adictivo.
Hola. Voy a hacer una canción que canté hace 21 años aquí, en Sea of ​​Hope.
Hace 20 años, era la canción principal de mi octavo álbum.
Se llama .
Es una canción que realmente me encantó y canté mucho.
Esta es .
Yoon Jong-shin - Annie
Por Yoon Jong-shin, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
¿Lo sabías?
¿Que te amo?
Si lo sabes, eres tan mala.
Me hiciste preocupar mucho.
¿Estás escuchando esta cancion?
Eres Annie.
Mis sentimientos que no pude decir antes
Te las diré ahora.
Oye tonta,
Te amo.
Fuiste un gran consuelo para mí.
Tu eres quien detuvo mi largo dolor
Tú eres quien me hizo sonreír de nuevo.
Quiero sentir,
El amor que me das.
Espero que entiendas,
Por qué solo lo estoy deseando.
Si vienes a mi
Te lo devolveré durante mucho tiempo.
Oh, Annie, es un pequeño alivio.
Tenía muchas ganas de gritar esto.
Annie, no estás frente a mí
Pero estoy feliz de haberme confesado.
Oye tonta
Te amo.
Fuiste un gran consuelo para mí.
Tu eres quien detuvo mi largo dolor
Tú eres quien me hizo sonreír de nuevo.
Quiero sentir,
El amor que me das.
Espero que entiendas,
Por qué solo lo estoy deseando.
Si vienes a mi
Te lo devolveré durante mucho tiempo.
Annie, ¿todavía no lo sabes?
¿Que eres Annie?
Bien. Puede que ahora lo sepas.
¿O simplemente finges no saberlo?
Esto es como un sueño. Es muy agradable.
¿Debo preguntar?
¿Necesitas algo?
¿Cualquier cosa?
Había algo que queríamos darte.
Para que lo pruebes cuando te canses.
Se trata de extracto de cereza y mermelada y mermelada de frambuesa.
Hay un poco de cada uno para que pruebes.
Muchas gracias.
Si hay algo que necesites
No, no, ha sido precioso.
Gracias.
Tiene una granja de frambuesas y trajo mermelada de cerezas y cosas así.
Y algún extracto de algún tipo.
- ¿Te dio algo? - Tiene una granja de frambuesas.
Hay cereza y cosas. Para que lo probemos cuando nos cansemos.
Nos dieron un regalo.
Dong-wook, tenemos un regalo.
¿De quién?
¿Una frutilla? Granja de frambuesas,
Mesa 3.
Fui porque alguien dijo que querían jugo de frambuesa.
Dijeron que estaba bien.
¿Jugo de frambuesa? ¿Te refieres al makgeolli?
Sí, dijeron que estaba bien.
Es un alivio.
Lo siento, yo también te extrañé.
Su-hyun y yo,
¿La canción tiene casi 40 años?
En 1981, creo que encabezó las listas de billboard durante 9 semanas
Se llama . De Lionel Richie y Diana Ross.
El padre es el que más lo ama.
Su-hyun y yo la cantaremos, como un padre y una hija.
El padre de Su-hyun es un año mayor que yo.
¿Por qué estás diciendo eso?
Cantaremos para ustedes.
Por Yoon Jong-shin, Lee Su-hyun, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
Lionel Richie & Diana Ross - Endless Love
- ¿Estuvo bien? - Te hace pensar en los viejos tiempos, ¿verdad?
Gracias.
Hoy, creo que todos han estado aquí durante 2 horas, ¿verdad?
¿Cómo estuvo la comida?
¡Estuvo buena!
Ahora, nuestra última actuación, mientras terminan su comida,
Nuestra última actuación será Onew con Su-hyun,
¿Eso es shukuchi?
Shukuchi: Término japonés para designar una forma míticas de moverse rápidamente.
Es casi como si estuvieras flotando en el agua.
¿Cómo estuvo toda la comida y las bebidas de hoy?
¿Cómo fue para ti, Onew?
Fue realmente agitado para mí.
No sé cómo pero hice lo mejor que pude para servir a todos,
¡Fue grandioso!
Gracias.
Dijiste eso solo para que ellos dijeran eso, ¿no?
Eso es.
Buen trabajo hoy.
La última es una canción que hice y cantada por Jung In.
Vamos a cantar entre los tres.
Así que terminaremos con esta canción.
Mientras cantamos , el restaurante aquí en Sea of ​​Hope va a cerrar. Gracias.
Jung In & Yoon Jong-shin - Uphill Road
Por Yoon Jong-shin, Onew, Lee Su-hyun, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
Nuestras sonrisas desaparecerán ahora.
Solo mira este camino empinado
Sí, antes de subirlo, recordemos las sonrisas del otro.
Es posible que no los veamos por un tiempo.
Nuestro camino de suave pendiente que pasamos,
Estaba lleno del dulce aroma del amor.
Ahora hay sudor pegajoso y respiraciones agitadas.
Esa podría ser nuestra única conversación.
Un paso. Ahora es solo un paso.
No mires ese final débil.
Como el camino llano, sigue mirándome.
Entonces podré soportarlo.
Te amo, que vas por este camino conmigo.
Tú, que me elegiste, que es difícil.
Cuando el viento sopla a veces
Mira el paisaje lejano.
Nuestro camino es tan hermoso como el que subimos.
Recuerda, incluso si nos soltamos las manos.
No te alarmes y no te pierdas.
Cuando no podamos escalar más,
La cima no será demasiado grande.
Nos encontraremos al final, si subimos.
Un paso. Ahora es solo un paso.
No mires ese final débil.
Como el camino llano, sigue mirándome.
Entonces podré soportarlo.
Te amo, que vas por este camino conmigo.
Tú, que me elegiste, que es difícil.
Cuando el viento sopla a veces
Mira el paisaje lejano.
Nuestro camino es tan hermoso como el que subimos.
Recuerda, incluso si nos soltamos las manos.
No te alarmes y no te pierdas.
Cuando no podamos escalar más,
La cima no será demasiado grande.
Nos encontraremos al final
Grita fuerte
Te amo hasta el fin.
Gracias a todos.
Gracias.
Nos dieron un regalo para tener fuerza.
Ya que todos lo hemos pasado mal.
¿Encore?
Entonces, ¿quieres hacer algo como , como una sesión improvisada?
Seguro. ¿?
Necesito ver la letra.
Stevie Wonder - Isn't She Lovely
Por Yoon Jong-shin, Onew, Lee Su-hyun, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
Oh, es "feliz". No puedo ver porque soy hipermétrope
No puedo ver las palabras.
Gracias.
Fue un encore ridículo,
Gracias a todos. Por favor sean felices.
Tengan cuidado de camino a casa.
BGM: Melomance - Masterpiece
Gracias.
¡Terminamos el trabajo!
Solo voy a llevar esto puesto hasta la cama (el delantal).
Me voy a dormir así y a despertarme así.
Buen trabajo.
Vamos.
Por fin tenemos a todos los miembros.
Vivimos justo enfrente del trabajo.
- Es lo peor. - Trabaja en tus sueños.
Es lo mejor y lo peor.
No podemos escapar.
Ji-ah, debes estar muy cansada.
- No, - ¿Estás bien?
BGM: Anna of the North - Dream Girl
Porque me da pena. Debe ser agotador.
Woah, ¿qué es esto? Es tan bonito.
- Oh, esta es tu primera vez aquí, ¿verdad? - Es precioso, ¿verdad?
La habitación es un completo desastre. Salí apurada.
Lo limpiaré muy rápido.
La habitación de las chicas es 3 veces más grande que la nuestra.
- ¿En serio? - Es bastante grande.
Entonces, reorganicémonos todos,
Nos vemos mañana.
¡Buen trabajo hoy!
Estás aquí. No puedes venir con nosotros.
Descansemos.
¡Oh, hace tanto calor! Adelante.
¿Qué es ésto? ¿Por qué no se apaga esta caldera?
Es la caldera de los horrores.
¿Qué es ésto?
Dejemos la puerta abierta.
¿Cómo apagas esto?
Esto no tiene sentido.
Espera, Ji-ah.
Un momento.
Salí con tanta prisa.
- ¿Y mis zapatos? - Puedes dejarlos ahí.
Es realmente lindo.
Puedes dormir adentro.
No no.
Podemos poner otro aquí y dormir todas aquí.
Oh, eso no está mal.
Vamos a hacer eso.
Realmente dejaste un gran lío cuando saliste.
¿Todo esto se va a transmitir?
Necesito estar a tu lado.
Mira, tengo un moretón.
Oh sí. ¿Por qué? ¿Te golpeaste contra una roca?
No lo sé realmente. ¿Por qué está así?
Tus manos son tan pequeñas.
¿Las mías? No son tan pequeñas.
Lo son. ¿Es porque son muy delgadas?
- ¿Ves? No son pequeñas. - Son pequeñas.
Eres parecida.
Oh, son similares. ¿Por qué las tuyas se ven tan pequeñas?
Son pequeñas aquí.
Tienes razón.
¿Eras cercana a Rosé desde antes?
No, la conocí por primera vez para esto.
¿Ah, de verdad?
Jong-shin tiene que irse temporalmente mañana debido a la superposición de horarios.
BGM: J Rabbit - Happy Things
Son casi las 10.
¿Soñaste algo?
Algo me presionó.
Sudas mientras duermes.
Vamos a acostarnos de nuevo.
¿Están levantadas?
Tendré que usar esto.
¿Está encendido el micrófono? ¿Lo bajaste?
Cuarto de damas.
Lee Su-hyun, Kim Go-eun, Lee Ji-ah. Cuarto de damas.
Despierten ahora.
Son las 10:30
Oh, saliste.
Estabas despierta.
¿Siguen durmiendo?
Go-eun todavía está completamente dormida,
- ¿Y Ji-ah está medio dormida? - Ella se está lavando.
¿Dormiste bien?
Sí, muy bien.
Espera.
Puedo pasar rápidamente por la barra, ¿verdad?
Tengo que medir cuánto matcha nos queda.
Su-hyun, volveré enseguida,
¡Como era de esperar, capitán!
¿Vas al agua hoy?
¿En serio?
¡Protectora del mar!
¿Dormiste bien?
Sí, dormí muy bien.
Hola Jin-ki.
Hola.
Hoy hace buen tiempo.
Ni siquiera puedo abrir los ojos. Mis ojos no se abren.
Los míos tampoco se abren, están tan hinchados.
Hoy no está tan claro.
¿Fue divertido ayer? ¿En el mar?
Escuché que el equipo es muy pesado. ¿Cuántos kilogramos son?
Lo que tenía ayer fue de 30 a 40 kg en total.
Pero ayer la visibilidad fue realmente mala.
Apenas se podían ver las aletas de la persona que nadaban en frente
Pero aun así, recolectamos mucho.
Algo de hierro también,
Eres increíble.
Es fácil tirar las cosas, así como así,
Pero es realmente difícil recogerlo.
No sabía que había tanta basura en el mar.
No sabía que había tanto en medio del mar.
Porque nunca lo vemos.
¿Dónde está Dong-wook?
Fue al bar para revisar nuestro inventario.
Nos hemos quedado sin hielo.
Tendré que cambiarlos.
Sabía que esto pasaría.
En el momento en que di el primer paso, sentí que se iba a caer.
¿Qué trajiste?
Se me cayó todo.
¿En serio?
Cuando lo recogí, pensé que se iba a caer.
Me voy.
¿A dónde vas?
Al mar.
4 días y 3 noches, y solo vemos tu cara durante un total de 5 horas.
Cuida tu cabeza.
Necesitamos comer.
¿Hay algo para comer?
¿Deberíamos hacer uno de estos? ¿Instantaneo?
Una sopa.
BGM: AKMU - Love in the Milky Way Cafe
¿Eso son 2 porciones? Podemos cocinarlos los dos.
Esto luce bien. Las algas son asombrosas.
¿Estás haciendo un kimbap ssamjang?
Comamos.
Oh, ¿la comida está lista?
Ji-ah está fuera.
Anoche, ¿no estaba diciendo que le preocupaba no poder dormir bien?
No pude dormir bien por el drama. Estaba tan cansada.
Baja. Comamos.
- Gracias. - Ven rápido.
Aunque debería haber cocinado.
Buen provecho.
El kimbap ssamjang puede estar salado.
Incluso hiciste esto.
Nadie deje sobras.
Este no es un inari común.
¿No es básicamente un plato de arroz?
Sólo cómelo.
Pero está bueno. El ssamjang y las algas marinas juntas no pueden ser malas.
Está muy bueno.
Gracias por la comida.
¿Cuál es el menú principal de hoy?
Waffles de abulón son los principales.
Y también vamos a hacer sashimi de abulón.
Hoy es el día del abulón.
Hay demasiados abulones. Llevaremos la mitad de eso.
Solo danos 3 kg.
1. Sashimi de abulón
2. Gofres de abulón
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿No has usado mucho esto?
Nunca lo hice, pero se me ocurrió algo,
¿Qué tal waffles de abulón?
Esto es solo una prueba, así que,
BGM: Yoon Hyun-sang (ft. Yoon Bo-mi) - Let's Eat Together
Genial.
Entonces, todo lo que tiene es abulón, calabacín y ají, ¿verdad?
Sí, ají Cheongyang.
Se siente como si estuviera haciendo un experimento.
Se siente como un chef profesional que desarrolla nuevas recetas en la cocina.
Oh, qué sorpresa.
Lo siento.
No pensé que saldría tan bien.
Todavía tenemos que probarlo.
Creo que sabrá bien.
Pruébalo por favor.
- No está mal. - Está muy bueno.
Está bueno. aunque lo hice yo.
El cuchillo no corta muy bien.
Sung Si-kyung - The Road to Me
Ahora mismo, a mi lado, soy yo, ¿no?
Vaya, hay una brisa agradable y buena música.
Woah, es tan refrescante.
Hace buen tiempo, ¿no?
Venir aquí a cocinar después de grabar el drama, no se siente real.
Es como una explosión.
Triturando abulones.
Estos son tan resbaladizos que no se romperán del todo.
¿Lo sabes verdad? que me especializo en triturar.
Ella dijo que no se romperá.
El cuchillo no entra.
Sin embargo, se supone que esto es suficiente.
¿Debería afilarlo ahora?
¿Quieres? Deja esto aquí.
¿Es esto?
Piel de gallina.
- ¿Todo está bien? - Sí, está un poco mejor.
¿Es mejor?
BGM: Oh Joon-sung - Sweet Splash
¿Compraron mucho pomelo-naranja?
Solo córtalos todos. De cualquier manera tenemos que hacer naranja-pomelo, hay naranja, melón y melón-sandía.
No puedo molestarme.
Pero lo hago ahora.
¿El limón solo en rodajas?
No hay nada que Su-hyun no pueda hacer.
Una vez que lo cortes una vez, puedes pelarlo así.
Ahora soy una profesional cortando pomelo.
Oh, ¿lo estás haciendo así?
Siempre comí melón así.
Hemos preparado toda la fruta ahora, ¿verdad?
Luego iré a practicar un poco.
Adelante.
¿Hacemos una canción?
¿Qué canción quieres hacer?
B A.
¿Vamos?
Ssak3 - Beach Again.
Por Lee Su-hyun, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
Mi corazón vuelve a palpitar después de verte así,
Inhalando este aire junto a ti ahora mismo.
Pensé que nunca te volvería a ver.
Pensé que eras solo un recuerdo, así que te guardé en mis cajones cerrados.
Con el paso del tiempo, poco a poco, recuerdos tuyos y míos,
Siguen desvaneciéndose. Pensé que había terminado.
El verano pasado en la playa, solos tú y yo.
Nos emborrachamos con las olas, cantando y soñando el mismo sueño.
Ahora estamos de nuevo en la playa, y te lo quiero contar.
Porque estás aquí, puedo brillar aún más.
Me he convertido en una estrella.
Cruzando el río del tiempo, nos volvemos a encontrar.
Apreciamos este precioso amor para siempre.
Ahora estamos en el mar de nuevo, solo tú y yo
Nos emborrachamos con las olas, cantando y soñando el mismo sueño.
Ahora estamos de nuevo en la playa, y te lo quiero contar.
Porque estás aquí, puedo brillar aún más.
Me he convertido en una estrella.
- ¿Estuvo bien? - Si muy bien.
Perfecto para el día.
¿Estás ocupado Onew?
No.
Te ves ocupado.
¿Puedes esperar un poco?
BGM: Bolbbalgan4 - Chocolate
¿Quieres que te ayude?
Ya casi termino. Solo necesito mezclar esto y hornearlo.
Aquí vamos.
¿Quieres probar?
.
Sung Si-kyung - The Road to Me
Por Onew, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
Duerme bien.
Ahora mismo, mientras caminas a mi lado, soñando despierto
Con el corazón emocionado, te eché un vistazo en silencio,
Y te recuerdo en mi corazón.
Debe ser amor. No hay otras palabras para explicarlo.
Este camino que estamos recorriendo juntos, no sólo termina de nuevo como un recuerdo,
Pero lo conservaré como hoy, para siempre.
Diciendo "te amo", debería haber esperado más.
Ahora bien, ¿cómo puedo expresar mis sentimientos?
Aunque todo cambie, te amaré con el mismo corazón.
¿Dudaste? ¿Ya te cuesta aceptarme?
No intentes forzarte a olvidar a la persona que te dejó,
Porque esperaré hasta entonces.
Diciendo "te amo", debería haber esperado más.
Ahora bien, ¿cómo puedo expresar mis sentimientos?
Aunque todo cambie, te amaré con el mismo corazón.
Esa canción te queda tan bien.
Me acabo de comer una frambuesa,
Así que si no tuviera algo entre los dientes, podría haberlo cantado aún mejor.
Me sigue molestando y no puedo cantar ahora.
BGM: Clara C - Offbeat
Wow.
Es tan bonito.
BGM: Blackpink - Lovesick Girls
Hola.
¿Pomelo-naranja?
Es divertido. Creo que lo recordaré por el resto de mi vida.
Hola.
Oh, ¿estás aquí?
Hola.
¿Estás aquí?
Esto es tan agradable.
Puedes poner tus cosas adentro.
¿Ah, de verdad?
Pero la habitación no es muy grande.
Está bien.
¿Dónde pongo esto?
- ¿Te enseño los alrededores? - Sí, por favor.
Este es el cuarto de las chicas. Es lindo, ¿verdad?
Este es el cuarto de las chicas. Pero es un poco pequeño para que duerman 4.
Pensé que tú y yo dormiríamos abrazadas.
Bueno. Vamos a hacer eso.
Entonces, ¿dónde está tu cama?
La de la izquierda es mi cama. Esa es la de Go-eun a la derecha.
Si cruzas ese puente, El bar está ahí.
- ¿Lo haremos ahí? - Sí, ese es el bar.
¿Lo han usado?
- Sí, abrimos ayer. - ¿Cómo estuvo?
Estuvo muy agitador.
- ¿Fue agitador? - Dong-wook y yo estamos preparando los cócteles,
Y Ji-ah y Onew están cocinando la comida.
Los cuatro en la cocina.
- ¿Hoy? - Sí.
Abrimos de día y de noche hoy.
Así que Dong-wook y yo vamos a empezar a preparar bebidas.
Así que practica un poco aquí,
Entonces ven con el equipo de cocina.
¿Solo necesito practicar por mi cuenta?
Con los chicos.
Rosé, hay muchas cosas con las que necesitas ayudar más tarde.
Haré mi mejor esfuerzo.
Un clip es realmente necesario.
Oh, hay uno.
Vaya, había uno a mi lado en cuanto lo dije.
¿Cómo estoy ahora? ¿Cómo me veo ahora?
No está mal.
Como una rockera.
¿Qué es ésto?
.
Yoo Jae-ha - Because I Love You
Por Rosé, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
- El mar es tan lindo. - Esto se siente como el coro de una iglesia.
La mirada que me diste al principio
¿Era sólo una ilusión mía?
Con tu brillante sonrisa, me dejaste en ridículo.
El día que me dejaste
Los recuerdos de color rosa
Se volvieron tristeza en mi corazón.
Ayer me odié a mí misma por no poder olvidar que te habías ido.
Pero ahora me doy cuenta
Yo existo solo para ti.
Si tú vuelves,
Daré mi todo.
Estaremos,
Juntos para siempre.
Porque solo te amo a ti.
Porque yo... Oh, ten cuidado, te amo.
Por eso es tan importante trabajar las canciones.
Es diferente cuando hay y no hay música.
¿Cómo estuvo esta canción?
Se adapta bien al clima.
Que bien que la elegimos entonces.
Coman cuando puedan.
Muchas gracias.
Es un corazon.
Voy a comer bien.
Esta es la primera sandía que comí este año.
- Está muy buena. - La primera sandía del año.
La sandía es muy dulce.
¿Quieres hacer o...
podemos hacer ?
Creo que será genial hacer por la noche.
¿Cierto?
Como, ¿por qué estás buscando a John así en el día?
Hagámoslo por la noche. Primero hagamos .
Solo puedo tocar mi guitarra acústica ahora, tengo que ir allí para tocar la eléctrica.
Va a sonar diferente.
Paramore - The Only Exception
Por Rosé, Jeong Dong-hwan y Zai.Ro
Qué bueno.
Deberíamos haber empezado con ese
Oh, mi error. Lo siento.
- Entonces, ¿quieres empezar justo antes de eso? - ¿Del solo?
Sí, a partir de ahí.
Es un bicho.
¿No estamos en Corea?
Se siente como las Maldivas.
Oh, ¿son las Maldivas?
No aún no.
¿Por qué no funcionará esto?
No sé si es porque la wafflera no está bien recubierta,
¿Se pega?
Entonces, ¿deberíamos engrasarlo? ¿Antes de que lo hagamos?
Por eso derretí la mantequilla.
Para cepillarlo.
Entonces hay más trabajo por hacer.
La harina que estamos usando es diferente a la de la última vez.
La mantequilla y la harina son todas diferentes.
Entonces el sabor
- ¿Es diferente? - Sí.
¿Entonces el volumen también es diferente?
Sí, lo estoy haciendo de nuevo.
No es fácil encontrar ese equilibrio.
Exactamente. Así que también tengo que añadir más sal que antes.
Esta harina no tiene ningún sabor.
Sorprendido.
Nada va como debería.
BGM: Yiruma - River Flows In You
Rosé está aquí por primera vez, pero todos estamos tan ocupados trabajando que ninguno de nosotros puede cuidar de ella.
- No, está bien. - Ella solo está tocando sola.
Debería estar ayudándote.
No no no.
Haré lo mejor que pueda para lavar los platos más tarde.
No, todos podemos lavar los platos juntos.
BGM: Chaewoon - In My Heart
- ¿Sabor? - Pruebalo.
Oh eso es bueno.
- ¿Es demasiado dulce? - No.
Voy a mezclar esto con cerveza.
Eso ya es tan bueno por sí solo.
Espera, déjame probar otra vez.
Wow, es asombroso.
No te gusta solo porque es alcohol, ¿verdad?
Es muy bueno.
Dong-wook. Se ve bien, ¿no?
Creo que el resultado fue bueno.
Esto está muy bueno.
Se ve bien, ¿verdad?
¿Cómo está?
Es totalmente fresco.
- ¿Quieres algo? - ¿Qué es ésto?
- Brownie. - ¿Qué?
Lo estamos vendiendo hoy.
¿Está bueno?
Es delicioso.
¿Cómo está la textura?
Muy crujiente. Crujiente por fuera y húmedo por dentro.
Está muy bueno.
¿Puedo ayudarte con algo?
No, esto solo necesita cocinarse. Está casi listo.
¿Eso es lo del abulón?
Waffle de abulón.
Creo que nunca antes había oído hablar de los waffles de abulón.
Se siente como un pajeon de mariscos.
Pero uso mucho mi máquina para hacer waffles, así que,
Entonces, ¿es como un pajeon de mariscos hecho en una wafflera?
Pero es una especie de fusión en el sentido de que hay mantequilla allí,
Entonces, en lugar de un jeon típico, el sabor es más fusión.
Si sazono la comida, se estropea.
¿En serio? ¿Por qué?
Hice el desayuno una vez
Pero no pude comer el que sazoné.
¿No sazonaste al gusto?
Acabo de ver en la televisión cómo se espolvorea mucha sal,
Así que intenté seguirlo
Fue como si lo hubiera salado por completo.
Necesitarías arroz para comer.
Dije que iba a lavar los platos.
- Haré esto. - Ya casi termino.
- No, dije que lo haría. - Ya casi termino.
Onew, vete.
¿Me voy?
¿No puedo al menos lavarme las manos?
BGM: Blackpink & Selena Gomez - Ice Cream
Es demasiado trabajo. llegaste hace poco.
No, me gusta.
¿Por qué estás lavando los platos tan pronto como llegaste?
Dije que lo haría.
Bueno, entonces también tienes que lavar esto.
Oh sí, dejalo aquí. Me gusta lavar los platos.
Oh, qué sorpresa.
Rosé está lavando los platos cuando la cámara ni siquiera está grabando.
No, dije que lo haría antes.
¿Dónde está el bote de la basura?
Esta es la basura general.
Por eso me gusta lavar los platos.
Díganme que lo haga en cualquier momento. Ya que no puedo cocinar.
BGM: Blackpink - Forever Young
Hagámoslo bien.
Na Yoon-kwon - Expectation
Weather Forecast - A Doll's Dream
Yoo Jae-hae - Because I Love You