‫ ‫‫‫‫ترجمة : XSAnime.com ‫‫تفريغ وتعديل:GoblenHV
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫شیطان؟
‫أعـ...
‫أعـ... ‫أعـ...
ماذا؟
‫اعطني بعض الماء!
‫ماذا؟
‫إذاً لم يكن هناك حقاً
‫مرحباً بعودتكَ!
‫هل كان هناك أي ماء؟
‫أجل
‫لكن مهلاً، غوكو لم يعد؟
‫هل فقدته؟
‫بعد الحصول على الماء، كان غريباً في طريق العودة
‫"أشم رائحة الفاكهة؟" وظل يركض
‫هذا ليس جيداً
‫لا يمكننا المغادرة عند غروب الشمس
‫إنه ليس طفلاً سوف يعود
‫إن لم يكن طفلاً...
‫فلن يُفقد بسبب جوعه
‫أليست جيدة؟
‫لم أكن أعلم بوجود أي فاكهة بالقرب
‫آسف على ما حدث منذ قليل
‫كان هناك أيضاً نهر بالقرب
‫لكن لماذا أنتَ في مكان مثل هذا؟
‫لم أوجد هنا بإرادتي
‫لقد وقعت في متاهة بين هذه الغابات
‫ماذا؟
‫وهذا يعني أنكَ ضائع، صحيح؟
‫إن أردتَ أن تُبسط الأمور......
‫لقد ساعدتني أيها الشاب الصغير
‫أنا ممتن لك
‫شکراً؟
‫الآن بما أنكَ ذكرت هذا...
‫کنت تقول أنكَ تبحث عن أحدهم، صحيح؟
عما تبحث؟
‫أجل، هذا صحيح...
‫يمكنني القول أنه عدو قديم
‫عدو قديم...
‫إنهم مجموعة شيطانية تسبب في مقتل عضو تلو الآخر من قبيلتي
‫يجب أن أجدهم بسرعة
‫وأقتلهم بيداي تلك
‫هل هم سیئون؟
‫أجل، إنهم جماعة جامحة
‫واجهتهم مرة وحاصرتهم بالكامل جميعاً...
‫ماذا...؟!
‫ما هذا المكان بحق الجحيم؟!
‫حمقى!
‫أغبياء مثلكم لا يمكنهم الصمود أمامي!
‫سوف أدمركم سريعاً!
‫لا مفر من هذا الوهم...
‫ماذا؟! هل تعتقد أن هذا سيهزمني؟
ماذا؟
‫إلى اللقاء!
‫وعندما كنت على وشك الحراك، كانوا قد فروا وهربوا
‫بالتأكيد كانوا خائفين من قوايّ
‫يا إلهي، أنتَ حقاً قوي!
‫أعتقد هذا
‫أدعي مستخدم الظلال زاكورو
‫زاكورو؟
‫هذا الأسم أثار جوعي
‫أنتَ مضحك أيها الفتى الصغير!
‫ما اسمك؟
‫أنا؟ أدعى غوكو...
‫زاكورو؟
‫من أنتما الاثنان بحق الجحيم؟!
‫ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟
‫شیطان... وبشري لعين؟
‫هذا غریب حقاً
‫هل تريدون شيئاً؟
‫لم أرى هذا الشيطان من قبل
‫هل أنتَ دخيل؟ تلكَ الغابة تخصنا
‫اخرج في الحال من هنا
‫إلا إذا أردتَ أن تتأذى
‫ما هذا؟
‫لا، انتظر
‫دع الطفل معنا
‫يبدو لذيذاً
‫أنا أحب الأكل، لكن...
‫أن يتم أكلي لا أحبه...
‫ماذا؟
‫ز- زاكورو؟
‫اهرب أيها الشاب الصغير
‫لقد أنقذتَ حياتي سوف أرد لكَ الجميل
‫أنتم حقاً حمقى لقتالكم الزعيم زاكورو!
‫ماذا؟!
‫ما الذي تتحدث عنه؟ هل تفهم موقفكَ الحالي؟
‫استمروا في الحديث أيها الحمقى
‫لكن هل لدیکم الجرأة للنظر إلى عيني مباشرة؟
‫ماذا؟ ما كان هذا؟
‫مباشرة في... عينيكَ؟
‫ماذا؟! هل تختبرنا؟!
‫النظر لعينيكَ لیس...
‫ما... ماذا؟
‫این نحن؟!
‫ما الذي يحدث؟!
‫ما هذا بحق الجحيم؟!
‫نلت منكم أيها الحمقى!
طالم ‫لم أهزم فأنتم أيها الحمقى لا يمكنكم المغادرة من هذا العالم!
‫م - ماذا؟!
‫لا يمكن أن يكون جادً؟
‫ما هذا؟
‫ماذا حدث؟
‫لَم أنت هنا؟
‫حسناً، لقد قلتَ ليَّ أن أنظر إليك في عيناكَّ، لذلك...
لماذا ستنظر!؟
‫لا أعلم ماذا يحدث ولكن الهدف هو هزيمتكم أليس كذلك؟
‫أغبياء!
‫هل ظننتم حقاً أن بإمكانكم هزيمتي بهذه الأسلحة الرطبة الصدئة؟!
‫ما هذا بحق الجحيم؟!
‫هذا مقرف!
‫ما الخطب؟ هل بردت قدماكم؟
‫‫إذا بقيت خاملاً ستحرق الشموع ‫‫ملابسك!
‫إنه ساخن!
‫مثل الدوامة ، سوف تنتشر بسرعة في كل مكان!
‫‫ومهما حدث ‫‫ لن يتوقف هذا الحريق إلا إذا تحول كل شيء إلى رماد!
‫ساخن ‫ساخن ‫ساخن ‫ساخن !
‫لقد أخبرتك، أليس كذلك؟
‫فلتغطي أذناك!
‫أذنايَّ؟ هل هذا ما يحدث؟
‫هذه مجرد هلوسة!
‫لا تصدق ما يقوله!
‫مزعج...
‫أنا لم أفهم الأمر جيداً، ولكن...
‫ألا يمكننا أن نهزمهم بالقوة الجسدية فقط؟
‫أيها الفتى الصغير، انتظر!
‫لقد عاد سلاحك إلى يداك!
‫أسلحة؟ إذاً بإمكاننا أيضاً...
‫حاجز!
‫"هناك حاجزٌ أمامنا"
‫هذا شيءٌ...
‫سأدمره تماماً!
‫ومجدداً!
‫عملٌ رائعٌ أيها الفتى الصغير!
‫انظر!
‫في المكان الذي جعلتهم يطيرون إليه...
‫هناك حافة!
‫ستسقطون هنالك تماماً!
‫أنت لست سيئاً للغاية في فعل هذا أيها الفتى الصغير
!شكراً لك
‫ماذا؟
‫گنت تحاول مساعدتي، أليس كذلك؟
‫لقد فعلت ما عليَّ فعله
‫أيها القرد الغبي لقد فعلت ما عليّ فعله
‫لا أحتاج أن تشكرني
‫إنه سانزو والآخرين
‫أنا هنا تماماً!
‫ما الذي تقصده بـ "أنا هنا تماماً؟"
‫لم تُتعب نفسك بالقدوم إلينا على الإطلاق!
‫هل حدث شيءٌ ما؟
‫أنت من فرقة المسرح، أليس كذلك؟
‫ما الذي تفعلانه معاً هنا؟
‫ماذا؟
‫ماذا؟!
سان..زو؟
‫‫فرقة سانزو! ‫‫ ما الذي يحدث؟!
‫لقد... لقد فهمت. کلا كما...
‫أنتم حلفاء فرقة سانزو!
‫ماذا؟ ماذ بحق الجحيم أنتم...
‫أجل، هذا صحيح
‫ماذا؟!
‫إذاً...
‫أنت تعمل مع سانزو رغم أنك شيطان...
‫لا... أنا-
‫أجل
‫هنالك شيءٌ أريد أن أقوله لحلفائك الآخرين أيضاً!
‫أخبرهم أن زانکورو قد جاء لفرقة سانزو
‫ماذا؟
‫اللعنة، كيف يجرؤ ذلك الخائن؟!
‫ستدفع ثمن ذلك!
‫لحظة...
‫انتظر دقيقة!
‫ما خطبه؟
!‫غبيٌ سخيف
‫‫لماذا؟ ‫‫ لقد انضم لنا؟ خائن؟ غبي...
‫لقد انضم لنا؟ خائن؟ غبي...
ماذا؟
‫سنرحل الآن
يبدو ذلك جيداً
‫يجب أن نغادر قبل حلول الليل
‫فلتسرع. سوف نتركك خلفنا
‫حسناً، انتظر لحظة!
‫لقد كان ذلك غبياً!
أورا ساي
‫سانزو، هل تعلم أين هي مقاعدنا؟
‫كان يجب أن نشتري بعض النقانق أيضاً أتعلم ذلك؟
‫أرجوك، يجب أن يكون لك كافياً لك
‫فلتصمت
‫هاكاي
صف تادیب
‫أداب المكان
!هاكاي
‫إلى جميع من يذهب إلى دور العرض لديّ طلبٌ لكم
الليلة؟
‫بالتأكيد، لا مشكلة
‫سنحصل على أفضل --
‫فلتغلق هاتفك
‫مذهل!
‫والآن فلتقضي عليه
‫لا تقف وتزعج الحضور أثناء مشاهدة الفيلم
‫اترك حيوانك الأليف في المنزل
‫غوجيو، ما الذي تفعله؟
‫ماذا؟ أقوم بتسجيل الفيلم
أن ‫فعلت هذا يمكنني الاستمتاع بمشاهدته في عندما للمنزل, هل تعرف هذا؟
‫حقاً؟!
‫هذا رائع، سوف أفعل هذا أيضاً!
‫هذا غير مسموح!
‫ممنوع قانونياً تسجيل او تصوير الفيلم
‫أجل، ممنوع استعمال الأسلحة
‫يا إلهي، أنا محاط بالحمقى
‫لا تدخين داخل المسرح!
‫هذا صحيح!
‫الآن اتبعوا جميعاً القواعد واستمتعوا بالفيلم!
...لقد بكى شانغري-لا بشدة
‫هل كان قدر أم لعنة؟
فيلم سايكس ريلود زيروين
‫كانت ليلة عاصفة
‫حدث هذا في منزل مُشيد على الطراز الغربي موجود على قمة جبل منعزل
‫اعذرونا!
‫نحن من جامعة أرايسو...
‫مجموعة تتكون من أربع شبان غير مشبوهين زاروا القصر
‫لقد ضللنا الطريق
‫هل تسمحون لنا في البقاء هذه الليلة وأن نحتمي من المطر؟
‫لهذا أكره هذا المجتمع
‫من يجب أن تشتكي له هو هاكاي
غينجو سانزو
شا غوجيو
‫ماهذا؟ يالسوء الحظ
‫حسناً إذاً، ادخلوا من فضلكم
‫ياللروعة!
‫إنه ضخم!
‫من هنا من فضلكم
‫يجب أن تحيوا السيد الصغير لهذا القصر
‫لم يكن يعلمون أنهم بعد قلیل سیتورطون في
‫سلسلة جرائم مرعبة
‫الآن، ارتاحوا حتى تهدأ العاصفة
‫والدي نائم، لهذا سوف أخبره بهذا غداً
حارس الشخصي
‫هذا المنزل ضخم حقاً
‫إنه قديم ودافئ، مثل المنازل المسكونة
‫هذا صحيح...
‫للأسف، يقولون أن سادة هذا القصر تم لعنهم لأجيال
‫لعنهم؟
‫سيدي الصغير! هل سوف تتحدث عن هذا مجدداً؟
‫ما- ما هذا؟!
‫السيد...
‫إن السید...!
الخادمة ياوون
‫أبي!
‫سیدی!
‫سيد القصر " غوداي غروسي"
‫البرق أضاء جسد السيد
الذي عانى من موت قاس غیر طبیعي
‫سبب الوفاة، التسمم
لقد توفى منذ ثلاثة ساعات من الآن
‫لا يمكنني القول إن كانت حادثة قتل أم اغتيال
‫من أنتَ؟
‫أنا طبيب هذا القصر، ني
‫يسعدني أن ألتقي وكلم، أعضاء جمعية الطير الجامح يحتمون من المطر
‫هذه هي اللعنة
‫حدث تماماً كما هو مكتوب في ذلك الكتاب المقدس!
‫کتاب مقدس؟
‫لكن هذا لم يكن أكثر من مقدمة لمأساة
‫جسر الحبل!
‫الآن نحن معزولون عن باقي المنطقة!
‫هذا هو کتاب اللعنات المقدس
‫مهلاً.... هل أنت واثق أنك تريد لمس هذا؟
‫غوجيو، اهدأ
‫قل یا سانزو، هل هذا حقاً بسبب اللعنة؟
‫إذا كان بإمكان لعنة أن تشرح كل شيء فلن نحتاج إلى الشرطة
‫لذا تقصد أن شخص ما فعل هذا؟
‫لا أملك فكرة
‫صحيح أن عشيرتي كانت جيدة كما دمرتها عائلة جروس
‫ومع ذلك... كان لدي دين الأرده لمُعلمي القديم
...كو
‫کوجود شاب من عائلة نبيلة سقطت
‫من يحاول إعادة البناء يظهر،
‫‫كانت الأساة الثانية التي تشبه, ‫‫ وصف كتاب اللعنات، تنتظر
‫سيدتي!
‫هذه جرائم قتل متسلسلة لا لبس بها تقريباً
‫ربما أكون التالي !
‫مهلاً! هناك درج في المدفأة!
‫ما الذي يفعله قُرْط هنا؟
‫ظل مظلم يحدق باهتمام في غوجیو
‫أخوة أقارب بالدم؟
‫اللورد هازل واللورد کوغاي؟
!يتم الكشف تدريجياً عن علاقة حب وكراهية بين المقيمين
‫بالتأكيد كانت لديّ علاقات حميمة مع سيدة المنزل
‫لدي طلب فهل يمكنك الموافقة عليه؟
‫إذا كان هذا ما تريدينه، فسأفعل أي شيء!
‫ما علاقة ذلك بوضعنا الحالي؟
‫هاه؟ ما الأمر؟
‫ومن هو الذي تسلل خلف غوجیو وهو يقترب من الحقيقة؟
‫أتساءل متى سيتوقف المطر
‫ربما...
‫هاکاي؟
‫هذا فخ نصبه الجاني؟
!غوجيو
‫‫في قصر النجمة السداسية, ‫‫ كما هو مكتوب في الكتب المقدسة,
‫هي المآسي الثالثة والرابعة والخامسة...
‫كانت كلها من فعلي
‫هذا ما هو مكتوب
!‫لا
‫هذا ليس صحيحاً! إنه يقوم بحمايتي...
‫وماذا يعني هذا؟
‫هذا صحيح
‫أنا من فعلها
‫أنا فعلت الأمر برمته!
‫أوقف هذا
‫هذه مهزلة كاملة ومطلقة
‫سانزو! هل عرفت من هو الجاني؟
‫هذا مزعج
‫بالطبع أنت الجاني
‫ما هي الحقيقة التي وصلت إليها حاسة سانزو السادسة
‫متى اتضحت مأساة كتاب اللعنات المقدس؟
‫غوجيو، الذي كان من المفترض أن يموت بعد الكشف عن مأساة كتاب اللعنات المقدس
‫يعود إلى الحياة كزومبي!
‫غوجيو خسر نفسه ويأتي لمهاجمتنا!
‫يتنازع سانزو وجوکو وهاكاي حول إذا كان ينبغي عليهم مهاجمة حليف سابق أم لا
‫‫في القصر الذي أصبح الآن جزيرة مهجورة, ‫‫ تبدأ لعبة البقاء على قيد الحياة المميتة!
‫أولئك الذين يبحثون عن الحقيقة، من الأفضل أن تشاهد الفيلم
‫‫سایکي ريلود زیریون ‫‫قضية قتل قصر النجمة السداسية!
‫لا تشاهد هذا!
‫‫ومن الذي تحوله إلى زومبي بحق الجحيم؟ ‫‫ولا تقتلني عشوائياً هكذا!
‫لكن أعني، هل هذا نوع القصة التي يدور حولها هذا الفيلم؟
‫ليس تماماً
‫إذا لم تبالغ قليلاً في عرضك التقديمي،
جمهور اليوم المميز لن يأتي إلى المسرح
‫فكرتك عن القليل في مستوى سییء
‫لكنها تبدو ممتعة حقاً یا هاکاي!
‫دعني أن أجربها أيضاً!
‫انتظر یا غوكو!
‫قبل لغز قصر النجمة السداسية...
فيلم سايكس ريلود زيروين
‫كان لدى سانزو المزيد من التجاعيد في جبهته!
‫أيضاً، هل سيكون بوسعي
‫تناول عشاء فاخر للغاية؟!
‫اكتشف ذلك في فيلم "ساي"
‫بربك! توقف عن إضافة الحماقات!
‫سلمني إياه، سأفعل هذا!
‫أيمكن للمخبر الجديد غوجیو
‫أن ينقذ النساء الجميلات اللائي يعشن في قصر النجمة السداسية
‫وقضاء ليلة مثيرة مع الجميع؟!
‫اكتشف ذلك في فيلم "سایکي ريلود"
‫أنت الآن من يتم اختياره عشوائياً في هذا الأمر
‫غوجيو، أعد الميكروفون الآن
‫أنا لا أعطي شيئاً!
‫هاكاي، غوجيو، اسمحا لي بقول المزيد من الأمور أيضاً!
إن ‫کنتم صامتون وتنصتون إلى هذا، لن تحدث هذه الفوضى!
‫انظر، مرر المیکروفون هنا!
‫عيون صفراء
‫مدينة البشر عادت للحياة بسلام
‫بينما تتأرجح قيمة الحياة والموت...
‫ما الأفكار التي تأتِ ذهاباً وإياباً في قلوب كل منهم؟
‫هذا مشهد حقيقي!
‫المرة القادمة في " سايكي ریلود زیروین" الحلقة 6
‫"حق الحياة"
‫من الأفضل أن تشاهد!
‫المرة القادمة حق الحياة
‫المرة القادمة "حق الحياة"
‫من الأفضل أن تشاهد!