1
00:00:00,260 --> 00:00:10,939
Translated by Zaw Htoo

2
00:02:15,260 --> 00:02:16,779
မင္းဘယ္မွာလဲ ဆာတက္(ဂ်ိဳ)၊

3
00:02:19,820 --> 00:02:21,979
အဲဒီအျပန္ထြက္ခဲ့၊ ေစာက္ျပသနာမရွာနဲ႔

4
00:02:23,980 --> 00:02:27,579
ကိုယ့္ဟာကိုယ္ဆင္ဆင္ျခင္ျခင္ေနပါ မဟုတ္ရင္ သာမန္ရဲသားအျဖစ္နဲ႔ မင္းဘဝအဆုံးသတ္သြားလိမ့္မယ္

5
00:02:28,500 --> 00:02:30,779
တစ္လေလာက္ လက္နက္ကိုင္တိုက္ေနရမယ္

6
00:03:36,220 --> 00:03:38,219
အဲဒီလူပဲ ဆရာ၊ မလ္ကြန္ မူရာဒ္

7
00:03:38,300 --> 00:03:40,259
အဲလ္ေဂးရီးယားမွာ GIA ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္

8
00:03:47,060 --> 00:03:50,099
ၿပီးေတာ့ ၁၂ ႏွစ္ေလာက္ ျပန္ေပ်ာက္သြားတယ္ - ပရ္ဝါရာမွာ ၅ ႏွစ္အရင္ေလာက္က တစ္ခါျပန္ေတြ႕ရတယ္

9
00:03:50,180 --> 00:03:53,179
ေမွာင္ခိုဗုံးျပဳလုပ္လို႔ ဂ်ာမနီမွာ ၂ ႏွစ္ေလာက္
အဖမ္းခံရဖူးတယ္

10
00:03:53,260 --> 00:03:55,979
အစကိုင္တြန္ဒီပဲ၊ အခု မဲလ္ကြန္မူရာဒ္ပါ အိႏၵိယေရာက္လာၿပီ

11
00:05:07,980 --> 00:05:09,659
ဘယ္သူ႔နံပါတ္လိုခ်င္လို႔လဲ ဆရာ

12
00:05:09,940 --> 00:05:10,779
ဇိုယာ မစ္(ရ္)ဇာ

13
00:05:17,700 --> 00:05:19,499
- တစ္ခုခုရွာေတြ႕လား
- ဟင့္အင္း

14
00:05:20,460 --> 00:05:22,059
ေန႔လည္ကေခၚတဲ့ဖုန္းကို စစ္ၾကည့္လိုက္

15
00:05:22,140 --> 00:05:23,819
လည္ပင္းကို နန္းမယ္
ေန႔လည္ ၂ နာရီခြဲေလာက္က ပါရြလ္ကားကို ဖုန္းေခၚလိမ့္မယ္

16
00:05:28,740 --> 00:05:29,659
ဒါလား ဆရာ

17
00:05:33,180 --> 00:05:34,019
မဟုတ္ေသးဘူး

18
00:05:36,340 --> 00:05:37,899
ပါရြလ္ကားရဲ့ ဖုန္းမွတ္တမ္းကို ျပၾကည့္

19
00:05:40,900 --> 00:05:41,739
ပါရြလ္ကားရဲ့ ဟာလား

20
00:05:43,940 --> 00:05:45,219
အင္း ပါရြလ္ကားရဲ့ ဟာ

21
00:06:07,780 --> 00:06:10,499
ဂ်ိဳဂ်ိဳဆီမွာရွိတဲ့ မင္းဖိုင္က အခုငါ့ဆီမွာ

22
00:06:11,340 --> 00:06:14,219
ဂိုင္တြန္ဒီကေန ပါကစၥတန္အထိ အားလုံးပါတဲ့ဖိုင္

23
00:06:16,100 --> 00:06:17,379
ဘယ္ေတာ့ေတြ႕ခ်င္လဲေျပာ

24
00:07:17,100 --> 00:07:18,499
ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ အင္စပက္တာ

25
00:07:26,340 --> 00:07:28,419
ဂိုင္တြန္ဒီနဲ႔ ဘယ္လိုပတ္သတ္မႈရွိလဲ

26
00:07:35,020 --> 00:07:37,179
ကၽြန္မရဲ့ ပထမဆုံးဇာတ္ကားကို သူထုတ္ေပးခဲ့တာ

27
00:07:37,860 --> 00:07:39,739
ဆာဂ်ရီလုပ္တာေရာ သူပဲေပးခဲ့တာလား

28
00:07:40,980 --> 00:07:43,339
အႏုပညာေၾကးပါပဲ

29
00:07:44,500 --> 00:07:45,819
ဘယ္တုန္းက သူနဲ႔ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႕ခဲ့တာလဲ

30
00:08:02,620 --> 00:08:04,419
ဒါေတြကို ေကာ္ပီေတာ့ကူးထားမွာပဲေနာ္

31
00:08:05,860 --> 00:08:08,259
ကၽြန္မကို တသက္လုံး အၾကပ္ကိုင္လို႔ရသြားၿပီပဲ

32
00:08:08,980 --> 00:08:11,379
အၾကပ္ကိုင္တဲ့သူေတြက မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ လာမေတြ႕ၾကဘူးဗ်

33
00:08:14,660 --> 00:08:16,019
ဘယ္တုန္းက သူနဲ႔ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႕ခဲ့တာလဲ

34
00:08:17,620 --> 00:08:19,459
သူမေသခင္ တစ္ပတ္အလိုက

35
00:08:20,020 --> 00:08:21,019
ဘယ္မွာလဲ

36
00:08:21,100 --> 00:08:22,819
မသိဘူး၊ ညဘက္ႀကီးဆိုေတာ့

37
00:08:23,940 --> 00:08:25,419
သူေခၚတဲ့ေနရာ လိုက္သြားလိုက္တာပဲ

38
00:08:25,500 --> 00:08:27,019
ဘာေတြေျပာလဲ

39
00:08:27,100 --> 00:08:30,179
ကၽြန္မသူ႔ကို သစၥာေဖါက္ခဲ့ေသးလားလို႔ေမးတာ

40
00:08:30,820 --> 00:08:31,659
ဘယ္လို သေဖါက္တာလဲ

41
00:08:32,700 --> 00:08:33,779
ကၽြန္မလည္းမသိဘူး

42
00:08:34,980 --> 00:08:36,979
သူ႔ပုံစံက ထူးထူးဆန္းဆန္းပဲ

43
00:08:38,260 --> 00:08:41,379
သူ႔ပုံစံကိုၾကည့္ရတာ စိတ္ဓါတ္က်ေနသလိုပဲ ဒါမွမဟုတ္ ေၾကာက္လန႔္ေနသလိုပဲ

44
00:08:41,700 --> 00:08:43,059
ဂိုင္တြန္ဒီက ဘယ္သူ႔ကိုေၾကာက္တာလဲ

45
00:08:44,700 --> 00:08:47,859
သိဘူး မြန္ဘိုင္းကို တိုက္ခိုက္မယ့္အေၾကာင္းေတြဘာေတြ ေျပာေသးလား

46
00:08:47,940 --> 00:08:49,939
ဒါမွမဟုတ္ ေရာက္လာေတာ့မယ့္ ကုန္ပစၥည္းေတြဘာေတြအေၾကာင္းေရာေျပာေသးလား

47
00:08:51,260 --> 00:08:53,099
မြန္ဘိုင္းကထြက္သြားဖို႔ပဲ ေျပာတယ္

48
00:08:53,180 --> 00:08:54,739
- ဘာလို႔လဲ - ကၽြန္မေျပာၿပီးသားပဲ

49
00:08:55,380 --> 00:08:59,099
သူပုံစံက ခပ္ေၾကာင္ေၾကာင္နဲ႔ အထူးတဆန္းစကားေတြ ေျပာေနတာ

50
00:08:59,700 --> 00:09:02,139
အားလုံးေသၾကလိမ့္မယ္၊ ထရီဗီဒီပဲက်န္ခဲ့မွာ

51
00:09:02,940 --> 00:09:04,219
ထရီဗီဒီကို သိလား

52
00:09:22,020 --> 00:09:24,339
ခင္ဗ်ားအတြက္ သတင္းရွိတယ္

53
00:09:56,260 --> 00:09:59,059
ထရီဗီဒီ၊ ေမြးကတည္းက ျဗဟၼစရိယဝါဒီ

54
00:09:59,220 --> 00:10:01,899
တေန႔ကို ႏြားနို႔ ၅ ခြက္ေသာက္တဲ့ ဗ်ဴရိုကရက္

55
00:10:02,900 --> 00:10:05,379
တိုင္းျပည္ရဲ့ အနာဂတ္ကို ေျပာင္းလဲဖို႔ အိပ္မက္မက္ေနတဲ့သူ

56
00:10:05,460 --> 00:10:07,019
သူ႔အေၾကာင္းကို ဘယ္သူမွသိပ္မသိၾကဘူး

57
00:10:07,540 --> 00:10:09,939
ငါ့တတိယအေဖရဲ့ ေနာက္လိုက္

58
00:10:10,700 --> 00:10:12,099
သူ႔ေျခေထာက္ကိုင္ၿပီး ေကာင္းခ်ီးခံယူေနက်

59
00:10:12,940 --> 00:10:14,019
ေကာင္းခ်ီးေပးပါ ဆရာႀကီး

60
00:10:15,300 --> 00:10:19,859
မတူကြဲျပားမႈေတြအားလုံးကို ရပ္တန႔္ပစ္ဖို႔ အခ်ိန္အခါပဲ

61
00:10:20,420 --> 00:10:23,779
ဘာတတ္နိုင္မလဲ ဆရာႀကီးရယ္ အက်င့္ေဟာင္းေတြဆိုေတာ့ ျပင္ရခက္တယ္ဗ်

62
00:10:24,780 --> 00:10:25,819
ဒါ ဘယ္ခုႏွစ္လဲ

63
00:10:26,940 --> 00:10:29,859
မုတ္သုံရာသီပါ မဟုတ္ဘူး၊ ခုႏွစ္ကိုေျပာတာ

64
00:10:29,940 --> 00:10:31,579
၁၀ရက္ေန႔၊ ဩဂုတ္လ၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္

65
00:10:32,140 --> 00:10:33,499
ၾကမၼာခ်ားရဟတ္ကလွည္ေနၿပီ

66
00:10:34,700 --> 00:10:36,619
၂၅ ႏွစ္ပဲက်န္ေတာ့တယ္

67
00:10:37,700 --> 00:10:38,899
အခ်ိန္အခါေတြ ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မယ္

68
00:10:40,060 --> 00:10:41,179
၂၅ ႏွစ္လား၊

69
00:10:41,940 --> 00:10:44,779
ဒါေပမဲ့ ဆရာႀကီး
ကၽြန္ေတာ့္အထင္မစၥတာ ထရီဗီဒီ

70
00:10:45,340 --> 00:10:49,979
စၾကာဝဠာႀကီးအတြက္ ၂၅ ႏွစ္ဆိုတာ မ်က္ေတာင္တခတ္ပဲ

71
00:10:51,380 --> 00:10:52,219
ဒီေလာက္ပဲ

72
00:10:52,780 --> 00:10:55,619
ငါတို႔ဘက္မွာ လူအင္အားရွိလာရင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ စတင္လာလိမ့္မယ္

73
00:10:55,700 --> 00:10:58,019
- နိုင္ငံရပ္ျခားေတြမွာေကာပဲေပါ့
- ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာႀကီး

74
00:10:58,380 --> 00:10:59,859
တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွာေတြ႕လား

75
00:10:59,940 --> 00:11:01,419
အဲဒါေၾကာင့္လာခဲ့တာပါ

76
00:11:04,940 --> 00:11:07,939
ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႕ထားတာ တစ္ေယာက္ရွိပါတယ္

77
00:12:00,380 --> 00:12:03,339
သူတို႔ေတြက ဝန္ထမ္းေတြပါ ဆရာ ဒီေန႔ ဟိုတယ္က ဆရာတို႔အတြက္ပဲ ဖြင့္တာပါ

78
00:12:04,700 --> 00:12:05,539
ဒီဘက္ႂကြပါဆရာ

79
00:12:15,420 --> 00:12:16,259
စားေလ

80
00:12:17,980 --> 00:12:19,059
ဗိုက္ျပည့္ေနလို႔လား

81
00:12:19,580 --> 00:12:21,059
ဟင့္အင္း - ဒါဆိုစားေလ

82
00:12:27,860 --> 00:12:31,699
ဘာလို႔ ၾကက္အစာေကာက္သလိုလုပ္ေနတာလဲ
စားစမ္းပါ စားစမ္းပါႏွင့္

83
00:12:33,380 --> 00:12:34,339
စားေခ်

84
00:12:40,580 --> 00:12:44,659
၉ ဒါက ခါဗက္(စ္) စားၾကည့္လိုက္ ပထမဆုံးစညႇစ္ခါႏြားနို႔နဲ႔လုပ္ထားတာ

85
00:12:45,580 --> 00:12:47,499
ဒီအရသာခံရဖို႔ ေတာ္ေတာ္ရင္းထားရတာ

86
00:12:53,380 --> 00:12:54,779
၉၁၁ လား

87
00:12:55,620 --> 00:12:57,899
ငါ့အတြက္ နည္းနည္းေလာက္ပဲစားၾကည့္

88
00:13:11,900 --> 00:13:13,099
ေနာက္ေနာင္ လုံးဝမစားေတာ့ဘူးကြာ

89
00:13:14,740 --> 00:13:16,739
ေဟာဒီမွာ မင္းရဲ့ ေလးနဲ႔ျမႇား

90
00:13:17,500 --> 00:13:19,379
မင္း စစ္တလင္းမွာမဟုတ္ဘူး

91
00:13:19,460 --> 00:13:21,939
- ေဟ့ေကာင္ ဘြန္ဆလီ - မစၥတာ ဂနစ္(ရွ္).

92
00:13:22,620 --> 00:13:26,419
ႀကိဳဆိုပါတယ္၊ ထိုင္ပါဦး မရီး
ထိုင္ခုံယူခဲ့ၾကေဟ့၊

93
00:13:26,580 --> 00:13:28,539
ႂကြပါခင္ဗ်

94
00:13:28,700 --> 00:13:29,659
မစၥတာ ထရီဗီဒီ

95
00:13:29,980 --> 00:13:33,219
သူက ဂနစ္(ရွ္) ဂနစ္(ရွ) ဂိုင္တြန္ဒီ.

96
00:13:33,380 --> 00:13:34,899
- ဂနစ္(ရွ္) - မစၥတာ ဂနစ္(ရွ္)

97
00:13:36,980 --> 00:13:37,939
ဂနစ္(ရွ္)

98
00:13:38,420 --> 00:13:41,859
ခင္ဗ်ားခႏၶာကိုယ္ထဲကေန

99
00:13:43,220 --> 00:13:45,579
အားအင္နဲ႔ စြမ္းအားေတြ အျပင္ကိုထြက္လာတဲ့ပုံကေလ

100
00:13:46,940 --> 00:13:51,299
အရွင္သၽွီဗားကို အသစ္တဖန္ျပန္ေမြးဖြားလာသလို
ထင္ေစရတယ္ဗ်ာ

101
00:13:51,380 --> 00:13:55,739
ဘုရားလည္း သူ႔သက္ေတာ္တေလ်ာက္မွာ ဒါမ်ိဳးတစ္ခါျပသခဲ့ဖူးတယ္

102
00:13:57,340 --> 00:14:00,219
ေျပာတဲ့ပုံစံ မသိရင္မ်ား မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕က်ေနတာပဲ

103
00:14:00,820 --> 00:14:04,099
သူက ဘုရားနဲ႔ သိပ္အဆက္သြယ္ရွိတာ ဆရာ

104
00:14:04,780 --> 00:14:06,339
နာမည္ႀကီးတပည့္တစ္ေယာက္ေနာ္

105
00:14:06,420 --> 00:14:08,459
- ဟင့္အင္း - ဘုရားတရားမွာ လိုတာထက္ပိုျမဳပ္ႏွံထားတာ

106
00:14:08,540 --> 00:14:10,259
တရားဓမၼအားလုံးကို ကိုယ္တိုင္က်င့္သုံးတဲ့သူဗ်

107
00:14:10,420 --> 00:14:12,659
အထင္ႀကီးစရာပဲ

108
00:14:13,220 --> 00:14:14,659
မဟုတ္ပါဘူး - ဒီမယ္ ဘြန္ဆလီ

109
00:14:16,380 --> 00:14:18,699
- ငါ့မွာအလုပ္ေတြအမ်ားႀကီး အခ်ိန္မရွိဘူး
- အင္း

110
00:14:18,780 --> 00:14:22,579
အေရးမႀကီးတာေတြ ေက်ာ္လိုက္ကြာ

111
00:14:22,660 --> 00:14:24,779
ဒါေတြအားလုံးက မင္းေပၚမွာမူတည္ေနတာ မဟုတ္ဘူး

112
00:14:26,260 --> 00:14:27,979
အားလုံးက ကံစီမံရာျဖစ္ၿပီးသားေတြခ်ည္းပဲ

113
00:14:28,060 --> 00:14:29,139
ဘာလိုခ်င္တာလဲ

114
00:14:29,540 --> 00:14:30,819
မင္းရဲ့ အေထာက္အပံ့လိုခ်င္တာ

115
00:14:33,100 --> 00:14:34,899
ငါတို႔လူအင္အားတိုးတက္လာဖို႔

116
00:14:35,260 --> 00:14:37,539
ငါတို႔အေတာင္ေတြ ျဖန႔္တက္ဖို႔အတြက္

117
00:14:37,700 --> 00:14:40,819
- ငါတို႔ဆိုတာက  - ငါတို႔အဖြဲ႕ အစည္းကိုေျပာတာေလ

118
00:14:41,420 --> 00:14:42,899
ငါတို႔အားလုံးက အေစခံသာသာေတြ

119
00:14:46,020 --> 00:14:48,099
ငါဒီေကာင့္ကို နားမလည္ဘူး ဘြန္ဆလီ

120
00:14:49,260 --> 00:14:51,979
- စကားထာဖြက္ေနတာလား
- အင္း ၊

121
00:14:52,540 --> 00:14:54,379
ငါတိုတိုနဲ႔လိုရင္းေျပာတာပဲႀကိဳက္တယ္

122
00:14:58,340 --> 00:14:59,299
ေကာင္းၿပီေလ

123
00:15:00,420 --> 00:15:01,939
အလုပ္ကိစၥကိုတန္းသြားၾကရေအာင္

124
00:15:02,980 --> 00:15:05,499
လုပ္ငန္းကႀကီးက်ယ္တယ္

125
00:15:06,660 --> 00:15:08,219
တာဝန္ယူမႈလည္း မ်ားတယ္

126
00:15:09,380 --> 00:15:12,499
နိုင္ငံရပ္ျခားကို ေျခခ်ဖို႔အခ်ိန္က်လာၿပီ

127
00:15:14,740 --> 00:15:18,019
အိႏၵိယတနိုင္ငံလုံးကို စစ္တလင္းလိုျဖစ္သြားေစခ်င္တာ

128
00:15:18,700 --> 00:15:20,579
ငါတို႔လိုေနတာကလည္း စစ္သူႀကီးတစ္ေယာက္ပဲ

129
00:15:23,020 --> 00:15:24,779
- စကားႏွစ္ခြန္းေျပာလိုက္မယ္ မစၥတာ ထရီဗီဒီ
- အင္း

130
00:15:25,340 --> 00:15:27,979
နံပါတ္ ၁ ဘုံေဘက ငါ့ေမြးရပ္ေၿမ ဘယ္ေတာ့မွ ဒီကထြက္သြားမွာ မဟုတ္ဘူး

131
00:15:30,220 --> 00:15:33,539
နံပါတ္ ၂ ဘဲတစ္ေကာင္ရဲ့ အေနာက္မွာ ဘဲႏွစ္ေကာင္

132
00:15:33,620 --> 00:15:36,739
ဘဲႏွစ္ေကာင္ရဲ့ အေရွ႕မွာ ဘဲတစ္ေကာင္ ဒါဆိုေျပာစမ္း စုစုေပါင္းဘဲဘယ္ႏွေကာင္ရွိမလဲ။

133
00:15:36,820 --> 00:15:38,019
ဘယ္ႏွေကာင္လဲ

134
00:15:38,580 --> 00:15:41,219
ရွင္းရွင္းေလးပဲေလ၊ ဘဲသုံးေကာင္ ရွိတာေပါ့

135
00:15:43,060 --> 00:15:44,579
ရွ ေနာက္တစ္ခါ စကားထာထပ္ဖြက္ရင္

136
00:15:44,940 --> 00:15:46,939
အဲဒီဘဲသုံးေကာင္ကို မင္းဖင္ထဲထည့္ပစ္လိုက္မယ္

137
00:15:47,020 --> 00:15:49,339
စားတာေရာ၊ ပါတာေရာ တစ္ေပါက္တည္းနဲ႔ လုပ္ေနရလိမ့္မယ္

138
00:15:49,420 --> 00:15:51,779
- ငါျပန္ေတာ့မယ္ - ဂနစ္(ရွ္)

139
00:15:52,020 --> 00:15:53,939
- ေစာက္အခ်ိန္ကုန္တာပဲရွိတယ္
- ဂနစ္(ရွ္)

140
00:15:54,020 --> 00:15:56,619
- တကယ္အေရးပါတဲ့လူေနာ္
- ငါေရာပဲကြ )

141
00:15:56,700 --> 00:15:58,539
- ဆရာ .. မရီးစားပါေစဦးေလ
- သြားရေအာင္

142
00:15:58,620 --> 00:16:01,419
- ဂ်ေလဘီစားပါေစဦးေလ - ပါဆယ္ထုတ္ေပးလိုက္

143
00:16:07,340 --> 00:16:08,699
ဂ်ေလဘီေတြအမ်ားႀကီးစားလိုက္တယ္ေနာ္

144
00:16:08,780 --> 00:16:11,299
- ဘာကိုလဲ ? - ဘယ္ႏွခုစားလိုက္လဲ

145
00:16:12,340 --> 00:16:13,259
ေျပာေလ

146
00:16:19,940 --> 00:16:22,659
ဒီညေတာ့ ဂိုပါလ္မသ္ကျခင္ေတြ ဆီးခ်ိဳတက္ၿပီးေသကုန္ေတာ့မွာပဲ

147
00:16:26,620 --> 00:16:27,699
ဒါနဲ႔ ေျပာပါဦး

148
00:16:28,980 --> 00:16:30,779
မုန႔္အခ်ိဳေတြ ဒီေလာက္ႀကိဳက္ေနရင္

149
00:16:31,740 --> 00:16:33,819
ခါဗက္(စ္)က်ေတာ့ ဘာလို႔မစားတာလဲ

150
00:16:37,220 --> 00:16:38,379
အဲဒါကေလ..

151
00:16:40,380 --> 00:16:41,899
ကၽြန္မငယ္ငယ္တုန္းက

152
00:16:41,980 --> 00:16:44,419
အရွင္ဂနစ္(ရွ္)
ပြဲေတာ္က်ရင္ ခါဗက္(စ္)ေတြ႕ရေလ့ရွိတယ္

153
00:16:44,900 --> 00:16:47,099
အိမ္ထဲကို သယ္လာျပဳရင္ ေမြးေနတာပဲ

154
00:16:47,180 --> 00:16:49,139
ဒါေပမဲ့ စားခြင့္ေတာ့မေပးခဲ့ဘူး

155
00:16:49,940 --> 00:16:51,819
ဘုရားအတြက္ တင္ထားမို႔လို႔ စားခြင့္မျပဳဘူး၊

156
00:16:52,380 --> 00:16:57,699
ကၽြန္မလည္း ဘာမွမတတ္နိုင္ဘူးေလ အမွန္ကတယ္မစားရေတာ့ အိပ္မက္ထဲမွာပဲ စားလိုက္တယ္

157
00:16:59,540 --> 00:17:02,619
အိပ္မက္ထဲမွာေတာင္ အရမ္းအရသရွိတာပဲ

158
00:17:03,100 --> 00:17:04,259
တကယ့္အရသာအတိုင္းပဲ

159
00:17:06,580 --> 00:17:08,579
အဲဒါေၾကာင့္မစားေတာ့တာ

160
00:17:10,060 --> 00:17:14,939
ဒီခါဗက္(စ္)က အိပ္မက္ထဲမွာစားေနက်ခါဗက္(စ္)ေလာက္

161
00:17:15,700 --> 00:17:19,579
အရသာမေကာင္းမွာစိုးလို႔ မစားေတာ့တာ

162
00:17:20,260 --> 00:17:22,659
ထရီဗီဒီက အိႏၵိယကေနထြက္ဖို႔ လာေျပာေနတယ္ ၊

163
00:17:23,700 --> 00:17:25,699
ဒါေပမဲ့ အသက္က ဘုံေဘမွာကို

164
00:17:27,460 --> 00:17:29,299
ဒါေပမဲ့ ငါ့ဘုံေဘၿမိဳ႕ႀကီးက ေျပာင္းလဲေနၿပီ

165
00:17:29,940 --> 00:17:31,619
- ၂၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ အားလုံးေျပာင္းလဲေနၿပီ'

166
00:17:31,700 --> 00:17:33,819
အဲဒါေၾကာင့္ပဲ ငါ့တတိယအေဖ ေျပာခဲ့တာ

167
00:17:33,900 --> 00:17:38,139
ဘာဘရီ ဗလီၿပိဳက်မႈနဲ႔ အတူ ၂၅ ႏွစ္တာ
ျပသနာစက္ဝန္းအစျပဳခဲ့တယ္

168
00:17:39,020 --> 00:17:41,059
အရွင္ဘုရားရာကို ဒီမွာပဲေမြးဖြားခဲ့တာ

169
00:17:41,140 --> 00:17:43,139
ဘုန္းႀကီးေတြ အဲဒီလိုေျပာေနက်

170
00:17:43,420 --> 00:17:46,899
ဘာဘရ္မွာ အဲဒီဗလီကို ႏွစ္ေပါင္း ၄၆၅ ႏွစ္အရင္က
တည္ေဆာက္ခဲ့တာ

171
00:17:47,380 --> 00:17:49,939
ၿဖိဳဖ်က္ရတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္က အဲဒီေနရာမွာ ဘုရားေက်ာင္းျပန္ေဆာက္မလို႔

172
00:17:50,780 --> 00:17:55,859
ဟႏၵဴ-မြစ္လင္(မ္)အဓိက႐ုဏ္းေတြ ျဖစ္လာခဲ့တယ္၊ ဗလီၿဖိဳလိုက္တာကို
လက္စားေခ်တဲ့အေနနဲ႔ အီဆာက ဘုံေဘမွာ ဗုံးခြဲခဲ့တယ္

173
00:17:56,260 --> 00:17:59,099
တၿမိဳ႕လုံး သုသာန္လို အေလာင္းေတြထပ္သြားခဲ့တယ္

174
00:18:00,060 --> 00:18:02,299
ဂိုပါလ္မသ္မွာ ငါမရွိမျဖစ္ ျဖစ္ေနတယ္

175
00:18:23,740 --> 00:18:26,859
ငါ ဘာေစာက္ပိုက္ဆံမွ မလိုခ်င္ဘူး အဲဒီပိုက္ဆံနဲ႔ နင့္ေကာင္ေတြကို ေဘာေတြဝယ္ထည့္ေပးလိုက္

176
00:18:26,940 --> 00:18:30,179
ဟႏၵဴ တစ္ေယာက္အတြက္ မြစ္လင္(မ္)ဆယ္ေယာက္ကို
ျပန္သတ္ခိုင္းလိုက္ေခ်

177
00:18:32,660 --> 00:18:34,859
ၾကည့္၊ ငါ့သားေျခေထာက္ေတြ ျပတ္ကုန္ၿပီ

178
00:18:34,940 --> 00:18:35,779
ၾကည့္

179
00:18:38,420 --> 00:18:39,259
ၾကည့္

180
00:18:42,020 --> 00:18:44,779
အဲဒီတစ္ရက္ တၿမိဳ႕လုံးကို ကလပ္လုပ္လိုက္ၾကတာ

181
00:18:44,860 --> 00:18:48,179
ဒီၿမိဳ႕ကို သူတို႔ပိုင္တယ္လို႔ ထင္မွတ္ေစတယ္

182
00:18:49,980 --> 00:18:52,579
အဲဒီေန႔မွာ သူတို႔ဟာအားလုံးနဲ႔ တန္းတူပဲလို႔ ခံစားရၾကတယ္

183
00:18:53,620 --> 00:18:55,539
သူတို႔ေတြဟာ ေအာက္တန္းစားေတြမဟုတ္ဘဲ
လူသားေတြလို႔ ခံစားရေစတယ္

184
00:18:55,620 --> 00:18:58,219
ဂိုင္တြန္ဒီ ဘယ္မွာလဲ

185
00:19:00,020 --> 00:19:01,659
ခဏ၊ ခဏ ဘယ္ရဲစခန္းကလဲ

186
00:19:01,740 --> 00:19:03,739
- ေဟ့ေကာင္ - ေနာက္ဆုတ္

187
00:19:04,940 --> 00:19:06,699
ဂိုင္တြန္ဒီ ဘယ္မွာလဲ

188
00:19:10,020 --> 00:19:12,699
ေအာက္ကိုေခၚလိုက္

189
00:19:13,380 --> 00:19:15,819
သူမရွိဘူး

190
00:19:17,700 --> 00:19:19,499
ကာပစ္ေပးလိုက္

191
00:19:20,500 --> 00:19:21,779
မအေပး

192
00:19:22,140 --> 00:19:23,539
ဘန္တီ

193
00:19:26,860 --> 00:19:32,099
ဘန္တီ

194
00:19:32,860 --> 00:19:34,539
ဒီေကာင္ေတြရဲေတြမဟုတ္ဘူး၊ ဘယ္သူေတြလဲ

195
00:19:35,860 --> 00:19:40,019
မေအေပးအီေဆာ့လူေတြ အစ္ကို

196
00:19:41,900 --> 00:19:44,059
အိုေခၚ

197
00:19:44,780 --> 00:19:47,939
ကၽြန္ေတာ့္ေျခေထာက္ႏွစ္ဖက္လုံး သြားၿပီ အစ္ကို

198
00:19:48,460 --> 00:19:49,619
ဆူဗက္ဒရာ

199
00:19:50,500 --> 00:19:53,299
ဆူဗက္ဒရာ

200
00:19:53,780 --> 00:19:56,899
ယာဝဏသီတာေဒဝီကို အခြံမဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားတဲ့အခါ

201
00:19:57,580 --> 00:20:00,779
အရွင္ရာမ ဘာလုပ္ခဲ့လဲ။

202
00:20:02,980 --> 00:20:05,099
- ဟႏၵဴမန္ကိုလႊတ္လိုက္တယ္
- အင္း

203
00:20:05,660 --> 00:20:08,099
ဟႏၵဴမန္ကိုလႊတ္လိုက္တာ မဟုတ္လား

204
00:20:09,220 --> 00:20:13,699
ဟႏၵဴမန္က လန္ကေဒသတစ္ခုလုံးကို မီးေလာင္တိုက္သြင္းခဲ့တယ္

205
00:21:00,100 --> 00:21:01,179
အဲဒီေနာက္မွာ အရွင္ရာမဘာလုပ္ခဲ့လဲ

206
00:21:01,780 --> 00:21:04,619
ဝကကိုသတ္ခဲ့တယ္

207
00:21:04,700 --> 00:21:06,099
အင္း

208
00:21:07,380 --> 00:21:08,619
အီဆာ ဆုဗက္ဒရာကိုသတ္လိုက္တဲ့အခါ ငါ့ဟႏၵဴဝါဒီကို လႈပ္ႏွိုးလိုက္သလိုပဲ

209
00:21:09,180 --> 00:21:10,099
အီဆာ ဗုံးခြဲၿပီးေတာ့ ဒူဘိုင္းကို ျပန္ထြက္သြားခဲ့တယ္

210
00:21:11,020 --> 00:21:11,979
သူ႔ အလုပ္ကေတာ့ ဒီမွာက်န္ေနခဲ့တယ္

211
00:22:00,340 --> 00:22:01,259
ဒါေပမဲ့ မထြက္သြားခင္ သူ႔ကလဲ့စားသူေခ်သြားခဲ့တယ္

212
00:22:01,340 --> 00:22:02,339
အခု ငါလက္တုံ႔ျပန္ရမယ့္အခ်ိန္ပဲ

213
00:23:08,180 --> 00:23:09,139
ဆူဗက္ဒရာက အျပစ္မဲ့တဲ့သူ

214
00:23:09,220 --> 00:23:10,299
ဒီေတာ့ငါကလည္း အျပစ္မဲ့တဲ့သူေတြကိုပဲ ေရြးၿပီးသတ္ခဲ့တယ္

215
00:23:15,420 --> 00:23:17,259
အဲဒီလူေတြက အီဆာနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္လည္းပဲ
အားလုံးကို သတ္ေနခဲ့တာပဲ

216
00:23:17,340 --> 00:23:21,779
ဂိုပါးလ္မည္ကလူေတြ မြစ္လင္(မ္)ေတြကို လက္တုံ႔ျပန္ဖို႔အတြက္

217
00:23:22,020 --> 00:23:22,859
အၾကာႀကီး ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကရတယ္

218
00:23:22,940 --> 00:23:25,579
ဒါေပသည့္ ငါကလဲ့စားက ဆူဗက္ဒရာတစ္ေယာက္တည္းအတြက္ပဲ

219
00:23:30,420 --> 00:23:31,539
အီဆာလူအားလုံးကို သတ္ၿပီးပါၿပီ

220
00:23:32,340 --> 00:23:33,219
အဗၺဒူလ္၊ လန္ဂူ၊ ဟိုမေအေပး ဂဆံလာရဲ့ ညီကိုေတြ

221
00:23:45,500 --> 00:23:47,979
မိုအႏြဒၵိန္၊ ဘိုလ္၊ ဇီယာ အားလုံးေသကုန္ၿပီ

222
00:23:49,340 --> 00:23:51,219
ဒါပဲလား နမေပး

223
00:23:53,260 --> 00:23:55,099
အစ္ကို

224
00:23:55,180 --> 00:23:57,219
တရပ္ကြက္လုံးကို မီးေလာင္တိုက္သြင္းပစ္

225
00:23:57,580 --> 00:23:59,779
ဘယ္ေသခ်င္းဆိုးမွ ထြက္ေျပးလို႔မရေစနဲ႔

226
00:24:01,540 --> 00:24:03,099
မ်ိဳးမစစ္ေကာင္ေတြကို သူတို႔သခ်ိဳင္းမွာတင္
မီးရွို႔သတ္ပစ္လိုက္၊ မေအေပးေတြ

227
00:24:04,860 --> 00:24:06,099
ဟုတ္ကဲ့ အစ္ကို

228
00:24:08,340 --> 00:24:09,299
သြားၾကစို႔

229
00:24:14,140 --> 00:24:17,619
၁၁၈၁၉s၅၀

230
00:24:18,460 --> 00:24:21,219
အားလုံးကေတာ့ သူတို႔အတြက္ လက္တုံ႔ျပန္ေနတယ္လို႔
ထင္ေနၾကတာ

231
00:24:21,540 --> 00:24:23,899
အျပစ္မဲ့တဲ့သူေတြကို သတ္ျဖတ္ရင္း သူတို႔ရဲ့ ဘုရားျဖစ္လာခဲ့တယ္ -

232
00:24:24,380 --> 00:24:26,859
ဒါေပမဲ့ ဆူဗက္ဒရာက ျပန္လာနိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး

233
00:24:27,260 --> 00:24:29,019
သူေသဆုံးခဲ့ရတာအတြက္ တစ္ညတည္းနဲ႔ မြစ္လင္(မ္)အေယာက္ ၈၀ ကိုသတ္ခဲ့တယ္ ။

234
00:24:29,940 --> 00:24:31,419
ဒါလည္း သူျပန္မလာနိုင္ခဲ့ဘူး

235
00:24:49,860 --> 00:24:53,659
ရဲေတြ ငါ့အေနာက္လိုက္လာလိမ့္မယ္ဆိုတာ
သိထားၿပီးသား

236
00:25:08,740 --> 00:25:11,099
ဒီေနရာမွာ ပန္းထည့္ေပးပါ

237
00:25:11,180 --> 00:25:13,179
က်င့္စဥ္ၿပီးေျမာက္ပါေတာ့မယ္

238
00:25:13,260 --> 00:25:15,739
လက္ကိုလာ

239
00:25:19,820 --> 00:25:22,779
ျပသနာအားလုံးရဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ ထရီဗီဒီပတ္သတ္ေနတယ္ဆိုတာ အဲဒီအခ်ိန္က မသိခဲ့ဘူး

240
00:25:23,180 --> 00:25:26,299
ဒါေပမဲ့ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဒီေကာင့္ေစာက္ခြက္ကို ျမင္လိုက္တာနဲ႔

241
00:25:26,380 --> 00:25:28,499
ဒီေကာင္က ေခြးသူေတာင္းစားဆိုတာ သိေနခဲ့တယ္

242
00:25:30,300 --> 00:25:31,579
တစ္ခုခုလြဲေခ်ာ္သြားနဲ႔ ငါနဲ႔ မဆိုင္ဘူးေနာ္
နားလည္လား

243
00:25:32,020 --> 00:25:32,859
တစ္ခုခုလိုအပ္ေသးလား

244
00:25:34,180 --> 00:25:35,499
ဘလက္တီး တစ္ခြက္ေလာက္

245
00:25:36,580 --> 00:25:41,339
ဘာလို႔ဆက္လုပ္ေနတာလဲ

246
00:25:42,940 --> 00:25:48,419
မြန္ဘိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ကို ၾကားဖူးလား

247
00:25:49,100 --> 00:25:49,979
ဥပေဒကိုကာကြယ္၊ မေကာင္းမႈကို တိုက္ထုတ္

248
00:25:51,060 --> 00:25:51,899
နယန္နီကာ

249
00:25:53,540 --> 00:25:55,539
တရားမၽွတမႈကို မရခဲ့ဘူး၊

250
00:25:58,380 --> 00:26:01,259
ငါ့အမွား၊ ငါ့အသုံးမက်မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ခဲ့တာ

251
00:26:01,500 --> 00:26:05,619
ခင္ဗ်ားကို ေျပာခဲ့သင့္တာ

252
00:26:05,780 --> 00:26:08,099
ကၽြန္မတို႔ရဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ကိုေရာသိလား

253
00:26:08,180 --> 00:26:12,339
ဥပေဒကိုကာကြယ္တဲ့သူေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္

254
00:26:14,220 --> 00:26:16,379
ေဆာင္ပုဒ္ေတြက အတူတူပါပဲ

255
00:26:16,620 --> 00:26:19,859
ဘာသတင္းအသစ္ရခဲ့ေသးလဲ

256
00:26:20,260 --> 00:26:23,539
ဂ်ိဳဂ်ိဳမက္(စ္)ကရီနက္က ဇိုယာမစ္(ရ္)ဇာကို
ဂိုင္တြန္ဒီဆီပို႔ေပးေနက်

257
00:26:30,420 --> 00:26:31,899
ဂိုင္တန္ဒီက သူ႔ကို နာမည္ႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့တာ

258
00:26:35,340 --> 00:26:38,499
ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ဂိုင္တြန္ဒီကို လူတစ္ေယာက္လာေတြ႕တာ ေတြ႕ခဲ့တယ္တဲ့

259
00:26:40,460 --> 00:26:41,419
ေတာထြက္ဝတ္စုံနဲ႔ အစိုးရဝန္ထမ္းပုံစံ

260
00:27:02,940 --> 00:27:07,899
သံ႐ုံးကိုဖုန္းတႀကိမ္ပဲေခၚၿပီး ဇိုယာအတြက္ ပက္ပို႔အတုရေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့တယ္

261
00:27:08,900 --> 00:27:12,299
IFS ပုံစံနဲ႔ (IFS = အိႏၵိယနိုင္ငံရပ္ျခားဝန္ေဆာင္မႈ)

262
00:27:13,180 --> 00:27:14,779
ထရီဗီဒီ

263
00:27:28,660 --> 00:27:32,379
IFS လို႔ေျပာတာ ေသခ်ာရဲ့ လား

264
00:27:36,820 --> 00:27:38,099
ISF လို႔သာေျပာလိုက္တာ၊ သူလည္းသိပ္မသိဘူး၊

265
00:27:39,300 --> 00:27:40,659
- ဂိုင္တြန္ဒီကို ဘာေတြေျပာခဲ့ေသးလဲ
- သူ႔အေရွ႕မွာ လုံးဝစကားမေျပာခဲ့ၾကဘူးတဲ့

266
00:27:45,500 --> 00:27:46,699
ဒါေပမဲ့ ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းၿပီး ကုမၸဏီတစ္ခုေတာ့
ေထာင္ထားတယ္

267
00:27:58,380 --> 00:28:01,179
ဟန္ျပပဲျဖစ္မွာပါ

268
00:28:03,140 --> 00:28:03,979
ေနာက္ပိုင္းသတင္းေတြမွာ ပါလာခဲ့တယ္

269
00:28:07,900 --> 00:28:09,459
ေရရွားပါးတဲ့ေနရာေတြကို ေရတိုင္ကီေတြ ပို႔ေပးခဲ့ၾကတယ္

270
00:28:12,300 --> 00:28:15,379
အဲဒီတိုင္ကီေတြက ဟိုအိမ္မွာ မဲလ္ကြန္အေျပာင္ရွင္းေနတဲ့တိုင္ကီေတြပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္

271
00:28:17,540 --> 00:28:18,939
အဲဒါေတြပဲေလ

272
00:28:26,300 --> 00:28:28,019
အားလုံး အမွိုက္သရိုက္ေတြခ်ည္းပဲ

273
00:28:30,660 --> 00:28:33,019
ဘာလို႔ထြက္ေျပးတာလဲ

274
00:28:34,900 --> 00:28:36,379
ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေနရာကိုပိတ္သိမ္းေနတာလဲ

275
00:28:46,620 --> 00:28:48,219
အလုပ္ကိစၥၿပီးသြားၿပီလို႔ ေျပာလိုက္လို႔
အသားျဖင့္ ေျပာလိုက္

276
00:28:48,780 --> 00:28:51,859
အေျခခံပေရာဂ်က္တစ္ခုကို လုပ္ရတာ
- ဒီႏွစ္အတြက္ၿပီးသြားၿပီေလ

277
00:28:52,260 --> 00:28:53,979
ဘာပေရာဂ်က္လဲ

278
00:28:54,060 --> 00:28:57,819
ဒါေတြအားလုံးက ကုမၸဏီရဲ့ ဝင္ေငြအဝင္အထြက္စာရင္းေတြလား

279
00:29:01,060 --> 00:29:03,939
ဟုတ္တယ္

280
00:29:04,020 --> 00:29:05,219
တိုင္ကီေတြဘယ္မွာလဲ

281
00:29:06,300 --> 00:29:07,179
ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ရဲ့ ေရရွားပါးမႈေလ်ာ့ခ်ေရးအစီစဥ္ဆီေရာက္သြားပါၿပီ

282
00:29:09,460 --> 00:29:11,339
အားလုံးက တရားဝင္ပဲ ခင္ဗ်ားတို႔လုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္လို႔မရဘူး

283
00:29:12,060 --> 00:29:14,779
တိုင္ကီထဲမွာဘာေတြပါလဲ

284
00:29:15,340 --> 00:29:19,659
ဖရဲသီးေဖ်ာ္ရည္ေတြမဟုတ္တာေတာ့ အသိသာႀကီးပဲ

285
00:29:19,740 --> 00:29:22,059
ေရေတြေလ

286
00:29:22,180 --> 00:29:24,179
- ေရလား၊ - ဘာလို႔ရိုက္ေနတာလဲဗ်

287
00:29:24,260 --> 00:29:25,579
သြားစစ္ၾကည့္ပါလားဗ်ာ

288
00:29:25,660 --> 00:29:27,459
ဘယ္မွာ သြားစစ္ၾကည့္ရမွာလဲ

289
00:29:28,900 --> 00:29:30,899
ဘယ္မွာလဲ

290
00:29:35,060 --> 00:29:38,459
တစ္ခုခုေတာ့လြဲေနၿပီ

291
00:29:39,020 --> 00:29:39,939
- ဘာျဖစ္လို႔လဲ။ - NGO က ဟိုတုန္းကဟာႀကီး

292
00:30:16,140 --> 00:30:17,979
ဒါေပမဲ့ ၁၀ ႏွစ္၊ ၁၂ ႏွစ္အတြင္း ဘာေထာက္ပံ့ေငြမွ မရခဲ့ဘူး

293
00:30:31,060 --> 00:30:32,019
အဲဒီအရင္ ခ်က္ျပည္ေထာင္စုက သုံးႏွစ္

294
00:30:34,620 --> 00:30:35,899
- အဂ်စ္က ၂ ႏွစ္နဲ႔ ၊ ယူဂန္ဒက သုံးႏွစ္
- ေထာက္ပံ့ေငြေတြရခဲ့တယ္

295
00:30:36,540 --> 00:30:38,339
ဟဲလို၊ အင္း ဆန္ဒီးပ္ နားေထာင္

296
00:30:38,420 --> 00:30:42,139
- ၁၉၉၆ ကေန ၂၀၀၆ အထိ IFS ရဲ့ အလုပ္ခန႔္တာေတြကို
- စာရင္းလုပ္လိုက္

297
00:30:42,660 --> 00:30:43,499
ထရီဗီဒီနာမည္နဲ႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိလား ရွာၾကည့္

298
00:30:45,420 --> 00:30:47,299
ေဟ့ေကာင္ ပါရြလ္ကား မင္းရဲ့အင္စပက္တာ ဘာလုပ္ေနတာလဲကြ

299
00:30:47,420 --> 00:30:49,179
- ဘာႀကံေနတာလဲကြ - ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆရာ

300
00:30:49,540 --> 00:30:50,619
ဘာျဖစ္လဲဆိုတာ ငါေျပာျပမယ္

301
00:30:50,700 --> 00:30:52,139
NGO ကိုလာၿပီး မန္ေနဂ်ာကိုရိုက္ႏွက္သြားတယ္

302
00:30:52,740 --> 00:30:55,499
အဲဒီမွာ ဘာလာလုပ္တာလဲ

303
00:30:55,700 --> 00:30:58,899
- ၾကည့္လိုက္ပါမယ္ - သြားၾကည့္ေခ်

304
00:30:58,980 --> 00:31:00,059
မင္းကိုၿမိဳ႕ထဲမွာ ဖင္ေျပာင္ေလၽွာက္ခိုင္းမယ္ ဖါေခါင္း၊

305
00:31:00,780 --> 00:31:02,419
မင္းဘယ္မွာလဲ ဆာတက္(ဂ်ီ)

306
00:31:02,500 --> 00:31:03,459
ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ေနတာပါ ဆရာ

307
00:31:10,020 --> 00:31:12,219
ခင္ဗ်ားကိုလည္း ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ေစခ်င္တယ္ ။
ေကာင္းတာေလးတစ္ခုေလာက္ လုပ္ၾကည့္ပါလား

308
00:31:12,540 --> 00:31:13,939
ဟိုမွာၾကည့္

309
00:31:14,820 --> 00:31:16,179
ေသစမ္း၊ ထၾက

310
00:31:20,380 --> 00:31:21,219
- သြားၾကစို႔ - သြားဖမ္းၾကေလ

311
00:31:22,020 --> 00:31:23,139
ေသနတ္ေပး ဆာတက္(ဂ်ီ)

312
00:31:24,180 --> 00:31:26,179
- ငါ့ကိုေသနတ္ေပး - ခင္ဗ်ားကို သတ္ပစ္လိုက္လိမ့္မယ္

313
00:31:26,260 --> 00:31:28,899
ေနာက္ဆုတ္၊ ေနာက္ဆုတ္

314
00:31:28,980 --> 00:31:31,379
ေနာက္ဆုတ္လို႔ေျပာေနတယ္ေလ

315
00:31:31,460 --> 00:31:34,259
ေလာကႀကီးက ငါ့ကိုတစ္ခု သင္ေပးခဲ့တယ္ ၊

316
00:31:36,940 --> 00:31:38,459
နတ္ျပည္ကိုသြားဖို႔ ဦးတည္ေနတယ္လို႔ ထင္ရေပမယ့္

317
00:31:38,540 --> 00:31:43,499
.. ငရဲထဲမွာ ဘဝဆုံးခဲ့ရတာပဲ

318
00:31:43,580 --> 00:31:45,699
ေသခ်င္လို႔လား အေဖရဲ့

319
00:31:53,100 --> 00:31:56,499
မင္းမွာ ေၾကာက္စိတ္မရွိဘူးလား

320
00:31:56,580 --> 00:31:58,619
နာမည္ႀကီးတကားကားနဲ႔ ဇ,လာျပေနတာလား ။

321
00:31:58,700 --> 00:32:00,259
သိပ္မၾကာခင္ အဲဒီအကၤ်ီခၽြတ္လိုက္ရလိမ့္မယ္ ) -

322
00:32:00,340 --> 00:32:03,459
ကိုယ့္ေကာင္ကိုယ္သင္ေပးထားလိုက္ဦး
မ်ိဳးမစစ္ေကာင္

323
00:32:03,540 --> 00:32:04,499
ႀကိဳးတုပ္လိုက္

324
00:32:05,060 --> 00:32:07,099
ဦးေႏွာက္ရွိေသးရဲ့ လား တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ႀကံရင္ ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္းစားၿပီးလုပ္ေနာ္

325
00:32:07,380 --> 00:32:09,379
ေဟ့ေကာင္ လာစမ္း

326
00:32:20,460 --> 00:32:22,819
အီဆာန္အိပ္ၿပီးသြားၿပီလား ဆရာပါရြလ္ကား

327
00:32:23,460 --> 00:32:25,219
မင္းကို ေရခ်ိဳးေပးလိုက္ေသးလာထ

328
00:32:25,820 --> 00:32:28,619
ေရေႏြးေလးဘာေလးဆြတ္ေပးၿပီး ျပန္လႊတ္လိုက္တာလား

329
00:33:22,220 --> 00:33:23,539
တသက္လုံး ဒီေလာက္ထိတစ္ခါမွ အထီးမက်န္ဖူးဘူး

330
00:33:26,740 --> 00:33:28,979
ဒါေပမဲ့ အဲဒီငရဲတြင္းထဲမွာပဲ ငါတို႔ရဲ့ ကံၾကမၼာေတြ

331
00:33:30,420 --> 00:33:31,579
သံနဲ႔ သံလိုက္လို တပူးတတြဲတည္းျဖစ္ခဲ့တာ

332
00:33:36,220 --> 00:33:37,339
မ်ိဳးမစစ္ေကာင္ေတြအားလုံး ႏွိပ္စက္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ
သူကေရလာတိုက္ခဲ့တယ္

333
00:33:38,820 --> 00:33:41,019
မိစၧာေကာင္ရဲ့ ေလာကမွာ ဘုရားရဲ့ တမန္ေတာ္

334
00:33:44,700 --> 00:33:46,899
မင္းရဲ့ အေဖ ဒစ္(လ္)ဘန္ ဆင့္

335
00:34:01,300 --> 00:34:02,419
အထဲမဝင္ရင္ ပစ္လိုက္မွာေနာ္

336
00:34:08,780 --> 00:34:10,979
အထဲဝင္

337
00:34:11,700 --> 00:34:14,219
အထဲဝင္စမ္း

338
00:34:15,620 --> 00:34:17,099
မလုပ္ပါနဲ႔ အစ္မ

339
00:34:17,660 --> 00:34:19,259
အင္းေျပာ

340
00:34:19,980 --> 00:34:21,499
ခ်က္ျပည္ေထာင္စုမွာ သုံးႏွစ္

341
00:34:22,620 --> 00:34:25,619
အီဂ်စ္မွာ ၂ ႏွစ္လုပ္ခဲ့တဲ့သူတစ္ေယာက္ကို ရွာေတြ႕တသီကာ

342
00:34:27,100 --> 00:34:28,979
ထရီဗီဒီလား၊ - မဟုတ္ဘူး ရွရ္မား

343
00:34:29,060 --> 00:34:32,099
တစ္ေယာက္တည္းပဲ

344
00:34:32,660 --> 00:34:33,499
သူဘယ္မွာလဲ - မြန္ဘိုင္းမွာပဲ

345
00:34:33,580 --> 00:34:36,139
မြန္ဘိုင္းလား
အင္း

346
00:34:36,220 --> 00:34:37,259
ငါ့ဆီလိပ္စာပို႔လိုက္

347
00:34:39,740 --> 00:34:44,059
ဗုံးေပါက္တာမိၿပီး သူ႔သားေျခေထာက္ေတြ ျပတ္သြားတာကို
ငါဘာလုပ္ေပးရမွာလဲ

348
00:34:48,500 --> 00:34:49,899
ဘုရားမွမဟုတ္ဘဲ ငါ့ေျခေထာက္ျဖတ္ၿပီး သြားတပ္ေပးလိုက္ရမလား

349
00:34:51,460 --> 00:34:53,219
ဘုံေဘလူအားလုံးက ရွင့္ကိုေတြ႕ခ်င္လို႔ ဒီကိုလာေနၾကတယ္

350
00:35:24,580 --> 00:35:26,979
ရွင္ကေတာ့ ဂိုပါးလ္မသ္မွာပဲ ထိုင္ေနတယ္

351
00:35:27,420 --> 00:35:30,259
- အေၾကာင္းကိစၥတစ္ခုခုေတာ့ ရွိမွာပဲ
- ဘာအေၾကာင္းကိစၥလဲ

352
00:35:30,340 --> 00:35:33,099
အားလုံး ေၾကာက္လန႔္ေနၾကလို႔ ေစာက္ေၾကာက္ေတြ

353
00:35:49,140 --> 00:35:54,179
ေပ်ာ့ညံ့တဲ့ေကာင္ေတြပဲ ဘုရားကိုလိုအပ္တာ

354
00:35:54,980 --> 00:35:57,219
ေပ်ာ့ညံ့တာနဲ႔ အျပစ္တစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး၊

355
00:35:57,780 --> 00:36:00,259
ဒီေလာကႀကီးရဲ့ ေဈးထဲမွာ အေကာင္းဆုံးေသာစီးပြားေရးက ဘာသာေရးပဲ

356
00:36:02,060 --> 00:36:03,699
ဘုရားကိုေၾကာက္တဲ့စိတ္နဲ႔ အားလုံးကို အ႐ူးလုပ္ၿပီး အုပ္စိုးေနၾကတာ

357
00:36:03,940 --> 00:36:04,899
လူဆင္းရဲေတြက ဘုရားကိုေၾကာက္ၾကတာ မဟုတ္ဘူး

358
00:36:05,820 --> 00:36:06,659
ဘုရားကို ခ်စ္ၾကတာ

359
00:36:08,740 --> 00:36:09,579
ဘုရားကသူတို႔ကို အားအင္ေတြေပးတယ္

360
00:36:14,700 --> 00:36:15,579
ရွင္ေျပာတဲ့စီးပြားေရးဆိုတာကလည္း ပိုက္ဆံရွိ၊ အားအင္ရွိတဲ့လူေတြကိုပဲ လႊမ္းမိုးထားတာ

361
00:36:16,060 --> 00:36:18,219
လူ႔ဆင္းရဲေတြက ဒုကၡႏြံထဲပဲနစ္ေနၾကတာ

362
00:36:18,300 --> 00:36:19,739
ကားေတြေဆးေနရတယ္၊ အိမ္ေတြသန႔္ရွင္းေရးလုပ္ေနရတယ္
အိမ္သာေဆးေနရတယ္

363
00:36:19,820 --> 00:36:21,739
သူတို႔ကို ႀကိဳဆိုတာဆိုလို႔ ဘုရားေက်ာင္းေတြပဲရွိတာ

364
00:36:21,820 --> 00:36:23,659
ပြဲေတာ္ေတြက်ရင္ ဘုရားသီခ်င္းေတြအက်ယ္ႀကီးဖြင့္ၿပီး
ကခုန္ေနၾကတယ္ဆိုတာ

365
00:36:24,100 --> 00:36:25,619
ဘုရားသေဘာက်ႏွစ္သက္ဖို႔ မဟုတ္ဘူး၊

366
00:36:26,180 --> 00:36:27,299
သူတို႔ရဲ့ တစ္ရက္တာ လြပ္လပ္ခြင့္ေလးကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ျဖတ္သန္းၾကခ်င္လို႔

367
00:36:27,380 --> 00:36:28,539
လူ႔ခ်မ္းသာအသိုင္းဝိုင္းက သူတို႔ကို
ကလပ္ေတြမွာ က ဖို႔ခြင့္မျပဳၾကေတာ့