Ini buruk.
[ Kota dalam Tidur ]
Aku terbangun dari mimpi, ya?
Dia berhasil kabur, Kak.
Klein!
Ya, Nona Weiss.
Grumpy Klein ada di sini.
Kerahkan semua tentara kekaisaran ...
... untuk mencari Ruby.
Dimengerti.
Kalau kau memang layak sebagai putri klan Schnee ...
... lakukan tugasmu, Weiss.
Aku akan segera buktikan.
Kamu tak apa? Sudah bangun?
Ya.
Aku bertemu Weiss di mimpi.
Tapi aku gagal, ya?
Itu bagus untuk misi pengintaian pertama.
Jelaskan semua yang kamu lihat dan dengar.
Ada dinding di kota.
Tapi untuk ke area patung besar ...
... aku belum tahu jalan masuknya.
Semakin dekat dengan pusat kota ...
... akan semakin memasuki pikiran Weiss-kun, ya.
Kota ini adalah benteng ...
... yang dibuat Nightmare dari pemikiran Weiss-kun.
Nightmare pasti ada di pusat pikirannya.
Bagaimana Weiss-san di dalam mimpinya?
Dia sangat marah.
Dia tampak membenciku.
Saat bangun juga sama.
Yang ...
Nightmare ingin kamu berpikir begitu.
Pikirannya cuma dimanfaatkan Nightmare.
Tapi jika berpikir itu pikiran aslinya ...
... kamu pasti akan syok.
Kita harus bedakan itu dari Weiss-kun asli.
Panggil saja Negatif Weiss.
Negatif?
Aku nggak pernah lihat dia positif, sih.
Hei.
Dan Weiss sangat kuat.
Aku tak bisa menandinginya.
Itu karena ada di dalam mimpi, 'kan?
Jika pikirannya mengizinkan ...
... Weiss-kun di dalam mimpi—
Maksudku ...
... Negatif Weiss bisa menjadi sangat kuat.
Sambil menunggu Auraku pulih ...
... tentukan siapa yang ingin masuk mimpi.
Aku akan pergi!
- Aku juga akan pergi! - Aku juga!
Bisa cepat ketahuan kalau banyak orang.
Aku sendiri saja.
Serahin padamu sendiri?
Habisnya, aku ketuanya, sih.
Kamu ngomong apa, sih?
Ini bukan cuma tanggung jawabmu, Ruby.
Kamu tak bisa sendiri ...
... jadi wajar bertarung sebagai tim, 'kan?
Kamu tak ingin kami bertemu Weiss di dalam mimpi, ya?
Yah ...
Eh?! Ah, begitu.
Weiss di dalam mimpi pasti sangat buruk, dah.
Negatif Weiss.
Aku sudah memikirkannya sejak Weiss tertidur ...
... dan sama seperti Weiss, aku putuskan untuk tak peduli.
Jadi tak apa.
Cukup tanya Weiss perasaan aslinya nanti.
Ayo pergi bersama, Ketua!
Ya ... baiklah.
Permisi!
Apa yang kalian inginkan?
Pelajaran mau dimulai.
Kami datang karena ingin tahu keadaan Tim RWBY.
Weiss belum bangun, ya?
Ya. Kami akan masuk mimpinya lagi.
Cuma sekali tak bisa membangunkannya, ya ...
Kami akan mengurusnya!
Kami takkan kalah dari Tim JNPR!
Kalian pasti bisa.
Memangnya sesulit itu, ya?
Kasus Jaune tak terlalu serius, sih.
Wah ...
Aku ingin kerasukan menggantikan dia, nih.
Nah, kalian kembalilah ke kelas.
Aku akan datang lagi nanti.
Aku memercayai Tim RWBY.
Ya. Kami akan berjuang.
Auraku sudah pulih.
Tenangkan hatimu.
Percayakan dirimu padaku.
Aku akan mengundang kalian ke dalam mimpi.
Cuma satu yang muncul ...
Inilah aku bagi Weiss?
Wah, imut banget!
Blake, bagus, tuh!
Uh, terima kasih.
Motor apa itu?
Saat kusadari, aku sudah menaikinya.
Weiss tahu seleraku, ya!
Lihat senjataku, nih!
Nih, nembaknya kebalik, 'kan?
Ini cukup bagus, sih.
Tapi aku bisa salah nembak orang di belakangku, nih.
Kalau punya kalian?
Nggak gitu beda.
Punyaku juga.
Mungkin agak beda, ya.
Hmm ...
Cuma punya kalian yang jadi lebih kuat?
Nggak adil!
Rasanya malah berlebihan, nih.
Ngeluh saja sama Weiss!
Duh, kok senjataku, Crescent Rose salah, ya?
Tunggu!
Jangan langsung dipakai.
Mari pastikan jumlah koin dulu.
Dua belas.
Jika memakai yang terakhir ...
... kita takkan bisa keluar dari mimpi, 'kan?
Kita harus gunakan setiap koin baik-baik.
Ya.
Ayo pergi.
Apa?
Aku bingung banyak yang ditunjuk.
Mirip Weiss, dah.
Aku juga berpikir begitu, nih.
Itu keretanya, ya.
Itu bukan Grimm ...
White Fang?
Itu imajinasi Weiss, ya.
Kita takkan membantu, ya?
Sensei bilang jangan.
Di mana penandanya?
Di sana.
Foto yang kuambil hilang!
Mungkin semua terhapus kecuali kekuatan Shion-sensei?
Halo?
Scroll bisa dipakai, ya.
Oke, aku buka, ya.
Itu kayak pengawas.
Jacques Schnee ...
Eh?
Kepala Schnee Dust Company.
Jadi itu ayah Weiss.
Kayaknya dia bawel, tuh.
Itu dindingnya?
Kita tak dibiarkan masuk begitu saja, ya.
Ayo kita cari jalan masuknya.
Terima kasih, Klein.
Beri laporan.
Kereta kita diserang lagi.
White Fang yang menghuni lembah semakin kuat.
Kapan kira-kira kereta bisa tiba dengan aman lagi?
Untungnya, tak ada Faunus di Kekaisaran.
Tapi gadis berbaju hitam terus-menerus muncul.
Itu cukup mengkhawatirkan.
Dia memang tak bisa lepas dari pikiranku.
Awasi dengan cermat.
Gimana Ruby dan Yang?
Tatapan Jacques-sama ...
... belum melihat penyusup tanpa izin.
Mereka berdua pasti diam di menara.
Kedamaian sejati akhirnya akan tiba.
Mari berdoa untuk waktu yang akan datang.
Aku bingung harus ngapain, nih.
Big Nicholas!
Apa?! Orang pintu?
Kok kamu di sini?
Soalnya Sillies ada di mana-mana!
Di sana sini ...
Aku mengawasi mereka!
Jadi kamu terhubung ke pusat kota?
Kamu ngomong apa, sih?
Mana ada Sillies di kediaman Schnee?
Aneh, dah!
Oh, gitu.
Mirror ...
Eh?
Tell me something.
Tell me who's the loneliest of all.
Pyrrha!
Dia penyanyi yang bernyanyi ...
... untuk kota ini!
Mirror, what's inside of me?
Tell me, can a heart be turned to stone?
Mirror, mirror, what's behind you?
Save me from the things I see.
I can keep it from the world.
Why won't you let me hide from me?
Mirror, mirror ...
Ah, Kak? Aku segera ke sana.
Tell me something.
Who's the loneliest of all?
I'm the loneliest of all.
Iya, benar.
Bayangan itu menghilang.
Itu jalan masuknya, ya.
Artinya ...
... masalahnya itu, ya.
Tunggu!
Jangan dibuang-buang!
Tapi akan mudah kalau memakai umpan.
Serahkan saja padaku.
Penyusup ditemukan!
Tepat, nih!
Mana Blake?
Aku di sini.
Kalian ngapain?
Kami kehilangan penyusup.
Hmm ...
Hore! Kita sangat dekat!
Oke, ayo pakai ini.
Jadi bisa pulang pergi, ya.
Kita baru memakai satu koin.
Ada banyak sisa, nih!
Inilah kerja tim!
Nah, ayo bangunkan Weiss!
Tempat istirahat indah untuk tidur yang sebenarnya.
Hanya putri klan Schnee yang layak memasukinya.
Kak, ada masalah!
Katakan apa pun.
Untuk membuktikan aku layak sebagai Schnee ...
... aku akan melakukan tugas apa pun.
Segede apa, tuh?!
Artinya itu sangat penting bagi Weiss, 'kan.
Gitu, ya. Kamu pintar, Blake.
Mungkin, sih.
Untuk semua warga kekaisaran.
Ruby Rose dan Yang Xiao Long ...
... telah kabur dari menara Nicholas agung.
Jika dibiarkan, hal buruk akan terjadi.
Satukan kekuatan kita ...
... untuk mengembalikan mereka ke menara!
Apa?
Versi mimpi kita tuh dikurung di suatu tempat, ya?
Sepertinya begitu.
Versi mimpi kalian hilang ...
... jadi kalian dianggap kabur.
Cuma aku dan Kakak, ya?
Kalau Blake?
Ah, mungkin begini ...
Dia belum tahu Blake menghilang?
Mungkin saja aku tak ada di dalam mimpi Weiss.
Aku khawatir mungkin aku dikenali sebagai benda asing.
Benda asing ...
Hei, menara tuh maksudnya itu?
Tak ada tempat lain yang mirip menara, sih.
Aku mikir gini ...
Jika aku dan Kakak akan dikembalikan ke sana ...
... kenapa nggak dituruti saja?
Kami menyerah!
Bikin repot saja.
Mungkin sebaiknya memeriksa sekeliling juga?
Kita tak tahu di mana gadis berbaju hitam bersembunyi.
Wah, Grumpy Klein!
Semuanya baik-baik saja!
Tidak, bego!
Lihat dua orang ini, Sleepy Klein!
Wah! Ruby-sama dan Yang-sama.
Kapan kalian melewatiku?
Pintu berbicara?
Weiss waras?
Kak ...
Cepat buka!
Aye-aye, sir!
Wah. Kamar yang bagus!
Banyak benda berharganya.
Itu ranjang susun kita.
Dia mungkin serius menginginkannya.
Wah, apaan, nih?
Ini relic?
Hmm ...
Itu pasti manifestasi keinginan Weiss-kun ...
... untuk melawan Nightmare.
Kunci untuk memasuki pusat pikirannya ...
... dan membangunkannya.
Jagalah baik-baik.
Aku mengerti, Sensei.
Apa kata Sensei?
Ini benda penting untuk memasuki pikiran Weiss ...
... dan membangunkan Weiss.
Tunggu dulu.
Kamu mau ngapain?
Memanggil Blake.
Nggak boleh?
Meski bikin pintu di sini, kita tak bisa keluar, 'kan?
Ini seperti penjara, 'kan.
Kalian baik-baik saja?
Blake!
Kamu menemukan kunci, ya?
Yah ... kuncinya simpel, sih.
Kamu bisa membuka kunci, ya?
Kalau lupa kunci asrama, aku akan minta bantuanmu!
Ayo pergi sebelum dia bangun.
Tunggu.
Mending ada yang tinggal, 'kan?
Biar Weiss nggak tahu.
Oh, gitu. Kamu pintar, Ruby!
Jadi siapa yang mau tinggal?
Hore!
Duh.
Aku akan tinggal, tapi aku akan atur penanda.
Boleh, 'kan?
Kurasa lebih baik begitu.
Gunakan koinmu, Kak.
Oke, dah.
Ruby-sama, Yang-sama, kalian ada di dalam?
Ada, kok. Kamu tidur saja.
Saat kuselidiki, ada pintu ke bawah tanah.
Seperti kata Sensei ...
... itu mungkin mengarah ke pusat pikirannya.
Kamu hebat, Blake!
Bisa menyelidiki saat menolong kami.
Itu mudah, kok.
Kuharap itu bisa berguna.
Mungkin saja ada yang lain, ya.
Yang lain?
Ini ada di tempatku dan Kakak ...
... jadi kurasa ada lagi di tempat versi mimpimu.
Relic di kenyataan ada dua, 'kan?
Aku buka, ya.
Ya.
Tempat apa ini?
Tak bisa dilewati dengan cara biasa, nih.
Sudah kuduga.
Terus muncul meski diusir berkali-kali.
Sudah kubilang, 'kan.
Di sini ...
... Faunus tidak dibutuhkan.
Apa Taktiknya?