Softsub by SamFive @AvistaZ based on hardsub by iSUB
It's june 2011
with the legendary dance king Yoo Hyuk
7 Running Men have planned
a suitable(?) and trendy airport fashion aimed for
Asia's largest travel destination
Bangkok, Thailand
2011 June 19 Incheon Airport
Running Man's airport fashion
It's supposed to be airport fashion, but you look like you're going to the library
HaHa
Jaesuk
Shadow fashion
Overseas student
style
My shadow?
Airport fashion, he seems to have grasped the meaning.of airport fashion completely?
Kang Gary
Asian pose
What ever
Is Jihyo wearing leggings?
Jihyo
Comfortable attire
Black leggings
Oh! Jongkook oppa's here.
Is that airport fashion? It's gym fashion
Sparta fashion
Ah, it cant be?
Young boy fashion
Big Nose
Ah, Sukjin hyung
90s era
Kwangsoo
High teen style
Kwangsoo, but, aren't those boxers?
The vague quality of the shorts
Oppa, let's go now
to Thailand
The meet up is complete
Thailand, go, go, go, go
What is it exactly?
What do we do there now?
The Running Men leaving for Thailand 3 secret suitcases
High * Mid * Low are written on the suitcases that's being shipped
What shocking missions do the secret suitcases contain?
Finally off to Bangkok
Oppa, we're going now
The best travel destination in Asia Thailand Bangkok
Running Man's stage
Today this great city is
Running Man
Bangkok Race
1:30 PM Bangkok Suvarnabhumi Airport
Oh, only Jongkook seems like a celebrity
First we have to go through immigration
We will start the race to decide the teams now.
Team selection mission?
Without knowing anything, just go?
You think it will be something like whether we go right or left of the flag?
Dash
* Jihyo's real name is Chun Sungim
Chun Sungim, seriously
Mission instinct
Dashing off
Ace
Jihyo
We don't even know anything, where's Chun Sungim going?
Exactly
Hey, Chun Sungim
I don't know
Her desire to win is burning again
Really, you...
Running Men are influenced by her anxiety
If we walk together, we can continue walking Once one person runs we will all have to run
Ah, sleepy people can run so quickly?
But there might be lots of fans! We should leave like celebrities at least
What is it, a Running Man flag?
Where? Oh, here
Where?
What is it?
Before going through immigration Here stands a Running Man flag?
What's this?
Do we have to go over this?
A suspicious black line
Cross over this and stand over on this side
Where?
Brake
Do we go over?
Nodding?
That black line
Ah, why push me?
Push
Sukjin
Jihyo
Kwangsoo
What's this, don't come over and just stand where you are
Jaesuk
Jongkook
Why? You've already crossed over.
Only the two of you haven't crossed over, the two of you aren't over here
I've crossed over
HaHa
Gary
Why did you cross over?
All members have crossed over the line
Ok, welcome everyone.
Welcome!
Welcome to Bangkok
Today there will be a race in Bangkok
The order you crossed over the line is what the guests used to choose their teams earlier.
The guests will come out personally in awhile to tell everyone which numbers they chose.
A guest has already chosen 2 numbers between 1 and 7
I'm Number Six
Please come out
The first guest to arrive in Bangkok is...?
Who is it?
Minjung ~
Isn't it Minjung?
Why are you here?
More beautiful than a flower
Kim Minjung
When did you arrive?
Yes, I just arrived
Lose themselves HaHa Gary
Unnie
Huh? Very close to Jihyo?
Jihyo, both of you are close?
We were previously from the same agency.
Ah, really? Previously ~
I never thought Minjung would come
I really didn't expect it Hello
Ah, what are you doing?
HaHa's over-action invokes annoyance
Ah seriously, you're really..
Don't make her uncomfortable
No, she's too pretty, Song Jihyo can't compare to her
Enough
You be careful, you
But what number did you choose?
What is Minjung's first number
Kwangsoo Number 2?
Jongkook Number 4?
Number 5 Yoo Hyuk?
Number 6 Gary?
All the men in great anticipation
Number Four
Number 4
Number 4 Commander chosen
I'm Number Five
Deeply moved
Kookie
I wanted very much to cross over too
Shy(?) and eliminated N:o 5 Jaesuk
Ah, I'm Number Five! Ugh
This is almost like buying lotto
Please pick a number.
Before Running Man arrived
she chose 2 numbers
Do I choose?
Number Four
You're really not suited for her How are we not suited?
Choose me
What number are you? Number Seven
No
Happy because it's not him?
Go that way
I love you, fool Move aside
I love you!
You'll love me too, after a while Be quiet.
Just arrived in Bangkok and about to lose his mind
Unable to speak Bursting into laughter
The first one's Number Four. After that?
The 2nd number Minjung chose is?
There's still one left
Number Five
Number Five ~
Oh, Number Five
N:o 5 Yoo Hyuk chosen
Ah, this doesn't make sense
Ah, why is it like this?
Explosive reactions
This doesn't make sense Saw that?
Ah, does this make sense? What to do when both of you are chosen? PDs'
Commander
Yoo Hyuk
This is the first time having this team No, Jongkook hyung and I, really?
Commander and Yoo Hyuk
First time in Running Man
Ah, it really doesn't make sense
They were still very annoyed before coming to Thailand
I take back everything I said
It's done. Sungim, you stand together with your oppas there
This doesn't make sense
Unhappy close brothers
When you take away Running Man's two pillars what do we do?
This is too unfair now Do it again
Minjung has already chosen her team
Now we'll give the rest a little something to cheer about and let Miss Song Jihyo have a chance to choose her team.
I can just choose two people?
Yes, choose, choose
Avoiding?
Gary, let's go
Ultimately, it's you?
Ultimately, it's still you and me?
We're the inseparable
Bangkok lovers
Ah, move aside
I don't like it too Right, I'm most comfortable together with Jihyo
Ah, the two of you ~
Sungim has already chosen Gary, so one more person
Jihyo's remaining choice is?
HaHa ~
It had to be me?
You have to be happy
Oh, you really have to be happy.
You should thank me or choosing you
HaHa is stuck between the Monday Couple
You being together with these two, really is ...
Sungim chose you, so you should really be grateful You have to be grateful
The two of us are a team?
Aren't the two of us too weak? Noona, me, aren't you choosing me?
The remaining...two people
It's just the two of us?
The two of you are a team Ah, really.
Lastly, there's still a guest joining your two-man team
There is?
Another guest
Hey, a big reversal, it's a big reversal
The leftovers gets excited
Is there really another one? Really?
Please ask the guest out.
Guest, please come out ~
Smiles
Coming to Bangkok's airport
Another guest?
Thai prince
Nickhun
No words are needed
Thailand's best star
Nickhun
He's here!
Ah, that team has an advantage now
Oh, Nickhun
Pretending to be close
Ah wait, what about our team?
The best prince Nickhun, hello
I want to go to Nickhun's team
Yah, Nickhun ... being with Nickhun in Thailand is seriously
In Thailand Nickhun is
a guarantee for success
Hey, now this is ... We just have everything
They have a prince now
Since the Nickhun Team has a big advantage ...
... there must be a restriction on Nickhun.
English and Thai can't be used, only Korean can be spoken.
Nickhun is forbidden to speak Thai and English
That's it, exactly
I can't speak Thai with the Thai people?
Then we don't need Nickhun
The Bangkok Race starts from now.
There will be a prize for each mission, Thai money.
Of course, first place will receive a bigger prize.
In the entire city of Bangkok a spectacle mission
So when all the missions are over ...
... only the team that arrives at the final destination
... can keep the prize money they have accumulated during this period.
So this means that even if we win a lot of prize money ...
... it comes to nothing if we don't obtain victory in the end?
Ok, one person from each team will come out to receive the money for the activities.
They're all the same amount, right?
They're all the same, all the same.
Starting from now, if you go to the baggage area ...
... there will be three suitcases brought over from Incheon Airport.
Each team has to find one and open it.
Inside it are clues to the mission location.
Ah, where are you going? What is it, what, what?
Jihyo, do you know? The baggage area
Jihyo, are you going because you know?
To gain an advantage for the mission the secret suitcases have to be located first
Oppa, come quickly
Jihyo
Oh, it's there
Where's our team? Where has our team gone to?
High Middle Low How to choose from these suitcases?
Which one do we choose? 'High'? Of course we'll choose 'High'
It may not be that either
What's 'Low'?
The suitcases have come out?
'Low' No! Nickhun picked one up
Okay Right, got it
You fool
Nickhun Team
gets the 'Middle' suitcase
Hey, this bag... This is also ...
What do you mean, 'High' isn't here, Minjung just took it
In a flash 'High' is in Minjung's hands
Finally Jihyo gets the remaining 'Low'
Ugh really, why aren't you better at this? Ah, I went past earlier too
Seriously, Kang Gary seriously.. Ah Hey, firstly..
Where did HaHa go Is 'High' the best?
Why are you looking at me like that?
Why? Are we not allowed to look?
Money pants, things like money and pants
Team outfits
Take a taxi to Khao Sarn Road and find the Running Man banner Set off right now
What is it?
So we start here
Oh, a mission, a mission
It's all the same, just that they set off first
Same mission but depart 5 minutes later
We have to wait for five minutes before we can set off
Ah, the timing is different
Wait for ten minutes before setting off
Wait for 5 respectively 10 minutes So we start immediately?
Correct prediction 'High' has the advantage
Hey ~
Oppa, the restroom's here
Before setting off
team outfit
Oppa
Oh, I got it. Hang on
Change quickly and come What are you doing?
Wait, I have to apply some sunscreen
Hey Minjung, you're too active
We have to go out quickly
Oppa hurry I got it ~
Ah, where did she go?
Oppa Oh, you shocked me
Minjung's eager to do the mission
About that ... Hurry ~
That's too active. Minjung, you shocked me. How can you be that refreshing?
You shocked me It's fine, because it's so hot here
Yeah, that's right. Come here
I intend to run hard
They told us to take a taxi to Khao Sarn Road
So let's just go When we go out, we can go out of gate 4?
What?
What exactly is this noise?
Why are there so many people here?
What's that Oh, it shocked me
What's going on here?
These people have
come to meet the Running Men
Dizzy
Their arrival wasn't even announced
How did so many find out and come to cheer for them?
The members' placards
personally made by numerous fans
Oh, there
2nd floor is also overflowing with fans
There's even a 'Yoo Hyuk' placard
Yoo Hyuk placard
Ah, they even wrote that
Taken aback by the welcoming crowd
Miss Minjung ...
Wow, this is seriously... But how do they all know about us?
Also Minjung is shocked
Ah, Gary and Kwangsoo
An unimaginable situation
Ah, Kwangsoo, Gary...seriously
Oh my, how did it become like this?
It's hard to believe even when seeing it themselves
Ah, Khun. Because Khun is here too
Guest Nickhun also has his fan club here
Oh, Khun's fanclub
A massive crowd
Thank you to all the Thai fans for welcoming us
Oh man, it's so shocking
Ah, what's this?
The show is really popular No, I'm also shocked now
Hyung, this is how it usually is
Is it the hidden camera?
This is how it usually is No, a hidden camera
But they even know our names
Their characters are also known
A fanatic response
The endless crowd of fans
Do you know Khaosan Road? Yes, I know
5 minutes later the 2nd team to sets off
I went there many times when I was young To Khao Sarn road?
Could it be that she is my fan?
Khun, actually as long as there's Kwangsoo and I...
Start to hear cheering sounds
Ah this...ah
Ah, who is that for?
The excitement of Kwangsoo's fans
Ah, because we are here
Something is discovered by Kwangsoo
Kwangsoo popularity explosion
Kwangsoo
Kwangsoo placards are everywhere
There are some waving your name
Not just Nickhun, all members receive their love
Wow, it's amazing, amazing
It's a mustache
A Kwangsoo mustache
Fake mustache pasted on Kwangsoo-fan
Kwangsoo oppa
Looks like they know about Running Man
Kwangsoo has this kind of popularity for the first time
10 minutes later the last team comes
Shocked
Oh, Haroro ~
Everywhere "Haroro" can be seen
Sawasdee krap ~
Haroro totally touched
Oh, thank you
Basking in the unexpected welcome
Haroro, ah. Good. Yeah
But they need to leave quickly
They quickly leave for the mission location
We're the best, we must be so popular
Making them forget the mission
Monday Couple is also loved by the fans
It looks like we're really very popular It's the first time I'm feeling like this
Hey, we must be really very popular. Hey, we're the best
It's really very popular here
Everywhere the Running Men go the fans gather
No, we're so shocked. I feel really lost
There's even one for Kwonryeol there
The name Kwonryeol
Who is it?
Jaesuk's personal VJ
Ah, this VJ
Hallyu VJ
Here ~
Arrive at the taxi stand
Khao Sarn Road ~
Can we go to Khao Sarn Road?
Let's go. Hey, that's where we're going right?
They just need to get in the taxi
Ah, done
Many fans are gathered, making it difficult to move forward
Minjung Team
Barely got in the taxi and set off
Ah, no matter what, it was so shocking
Even now they still feel amazed
It was really unexpected. How did it become like this?
Hyung, the seriously unexpected thing is that even Kwangsoo has fans
No, that person ...
Kwangsoo unexpectedly has explosive popularity in Thailand?
Right?
His name appeared on so many placards, it was shocking
Kwangsoo's fans will hate me, I'm always bullying him
Now you regret it?
Yeah, now that we're in Thailand, a bit
Whatever it is, how are the teams formed?
Finally a team with Jaesuk and Jongkook
You, me and Min Jun. It's almost ... Right.
Victory is theirs for certain?
Isn't that telling us to win? Of course, of course
Chaos
Hey, what are we doing here?
Kwangsoo's happy
It's really shocking. Are we that popular?
Right, Running Man is very popular
Wow, it's really shocking that I'm a part of this
Most disadvantaged by time-lag Jihyo
Khao Sarn, Khao Sarn Road please
Hey, this is huge
Let's go ~
Uhm...Khao Sam market
Khao Sarn market?
Thank you ~
How do you say "I love you" in Thai
I love you.
Airport
Khao Sarn Road
Nickhun
Minjung
Jihyo
Bangkok Race officially starts
I can't sit on this side
I have a pimple on this side
The pimple is on Minjung's side
Ah, you're wearing white yet sweating profusely
It's very embarrassing. Compared to this side, that side is a lot better now
It's not like that
He doesn't want Minjung to see the pimple
So if you keeps touching it, it will become bigger
Even if I move, Minjung will also see it
No, hyung
From what I see, Jaesuk hyung is very particular about his appearance when with Miss Minjung
When he was with females previously, he wasn't even like this once
Oh, really? Ah, seriously.
It's almost like an internal battle with Minjung joining our show
Minjung causes fuss among the members
HaHa, Gary whatever
For Gary, his ideal type, his idea type is really you, Miss Minjung
Gary said you are his ideal type But,' well...what's that?
He's with unnie, they're a couple right? Monday Couple, yeah
You don't have to worry about that Now they're almost at the end
I told Gary, you see, that Minjung seems to be particular about looks
Why, why, why?
Minjung is picky about men's looks?
He got very sad, and said yeah
No, I know that too, Minjung is a little picky about looks
Do you know I like oppa?
Hah!
Shy
No, doesn't seem like it. So you don't care about looks?
I'm not really that hung-up about looks You're really not particular?
Being picky about looks was a misunderstanding
Somebody's ahead of us.
Who? Who is it?
Jihyo Team set off late Is in front?
Look, didn't I say it wasn't this way
It's not me, the driver's not driving fast
Driving the taxi safely
The driver seriously sticks to his guns, never going over 60km/h
There will be a mission once we're there It won't be easy
Don't worry
We're really popular In Thailand right? Oppa
I was shocked, shocked
The fans gave them donuts
The Thailand fans gave us this to eat
Smack
Ya, Miss Kim Minjung is really pretty
She's pretty, right?
Still basking in Minjung's beauty are these two men
I was really shocked
Although Jihyo's also very pretty
I've like her since I was in high school, Miss Kim Minjung
Hyung, you can't say things like this
Monday Couple and saying things like that
You can like her as a fan, I like her as a fan too Jihyo, it's because I don't like her as a fan
Glare
Ah, it's embarrassing
What was that 'thud' that hit the car?
What's going on?
Sna...
Snake?
Oh, it's a snake, a snake
A snake drops on the rear window
A snake ~
Even in the city this can happen
While everybody is panicking
Jihyo acts like nothing happens and takes a photo
Such a small matter(?) doesn't scare Blank~Jihyo
Did it come from behind? No, it fell from above.
Ya, it won't come in from here? What do we do if it comes in?
The men are afraid it'll enter the car
Where did it go?
Can a snake open the car door?
Ya, I'm really scared
You're not even a little bit scared
I like things like this a lot, oppa
Wow, it was really scary
Mister was scared too
The driver experienced it for the first time and got a shock
Oh, I want to live in Thailand
Because they shouted his name a few times, he's like this Exactly
Looking at the fans at the airport Fell in love with Thailand
Ah seriously, don't be like this
Hyung's a totally popular guy
Kwangsoo, we will win. We are now the first to set off
There will be a 5 minute difference
Seem like it's not just 5 minutes
I often hear about Khao Sarn Road. It's a tourist spot Right, it's a street
What's there?
There's a night market and many bars too
Khao Sarn Road
With many street stalls Something like Itaewon
A crowded street about 400m long
There are many foreigners and many snack stalls Yes, there are many interesting things to eat
It's a backpacker's haven
At Khao Sarb Road Bangkok race 1st round of missions
Ok, thank you Thank you. We need to pay right?
They set off last but are the first to arrive
First place will receive money so we'd better be quick Ok, ok, ok, we get money, right
Hyung, the mission...Jihyo, what is it?
Oppa, we need to find the Running Man banner Find the Running Man banner and get the mission
But we have to look around carefully, look carefully, oppa
Hyung, that's pad thai
Ah, that's delicious Ah, this is it?
Shall we eat this? Oh, I want this
Mission comes after eating
Oh uh, three pieces
How much? 30 baht
Just give them 30 baht
Treasurer Gae takes care of the bill
Try bargaining a little
Save as much as they can the Frugal Couple
Hey, discount. Celebrity discount
Hey, movie star
Only 30 baht?
Bargaining is the market's way of life
Song Jihyo, wink, wink
Wink ~
A little cheaper please
Discount ~
Thump
Distracted
The wink killer move renders him at a loss
Hey, look at me ~
Wink
Unaffected
Dance, one, two, three, four. Wave
The killer move The wave
Nothing can't be done to save money
Ok, ok
Delicious spring rolls in a flash
Good
Thank you.
Now they can focus on the mission again
Wow, this is Khao Sarn Road
The Running Man banners searched for a long time
But all they see are street snacks
We seem to be the first to arrive
Our driver found the way very quickly
Oh hey, Bangkok Race
Find the banner with much difficulty
Wow, oppa's daebak Hey daebak, I just saw it
Oppa daebak
Which way do we go?
Hey, we seem to be the first?
* krap/ka = Polite ending used by male/female
Sawasdee krap Sawasdee ka
Ah, thank you
Charades Speed Quiz. In Khao Sarn Road, find and bring a foreigner who knows K-pop
Stage 1 mission - Charades Speed Quiz In Khao Sarn Road find and bring a foreigner who knows K-pop and describe words to them using charades 5 questions have to be answered in 1 minute
They have to answer five correctly in 1 minute? K-pop
We look at the question and then do this for them to guess right?
We'll tell you the question when you bring them.
Bring them here now?
Someone who knows K-pop
Will there be anyone?
Among the vast numbers of backpackers will tare be people who know Korean songs?
This place only has foreigners?
Hey, who do we get for this?
Helpless
Let's ask around there
Ah, who should we get for this?
The second team to arrives
Is this it, Khao Sarn Road?
Ah, is this it?
Ah, Khao Sarn...ah, here? It's here, it's here
Thank you ~
Kang khub ang kang khub... how do you say it? What's with kang khub ang kang khub?
Learn it better before trying to say it
Let's go. Are there any teams that arrived before us now?
First, we'll do the mission Oppa, we have to find the flag first
Where, we have to look for the banner? Yes
Well, it's just like this No, they said there's a flag.
There's a flag here
This is Khao Sarn Road where many foreigners come to
Backpackers from countries all over the world
They're certainly from all over the world
I want to buy a hat like that, the sun's in my eyes Where, where?
Ah, I got it ~
We'll buy you a big hat like that Oh, hats. Great, hats
Discovers suitable hat store
Buy that one
Hat shopping before finding the banner
Right, buy this one It's 100 baht
This one, this one?
Oh, right ~ Do you like this?
That will let the sun's rays through
This one, the white one?
Truly, pretty girls like to shop
100 baht?
Lets go quickly, this way, this way
In a flash Hat shopping is done
Your face has to be shown
Oh, careful ~
Look for a place with many people
Grasshopper??
How does he know?
The foreigner even knows the Grasshopper
A foreigner. Knows Grasshopper How did that person know?
About to miss the mission location?
They are spotting something?
Ah, here ~
It's here, here
They discover the banner
Almost passed by it
Oh, hello
Hyung, seems like a mission Ah, it's too hot
Oh, hello. What is it?
Stage One mission, Charades Speed Quiz. In Khao Sarn Road, find a foreign couple to play charades
Stage 1 mission - Charades Speed Quiz In Khao Sarn Road find and bring a foreigner couple to play charades 5 questions have to be answered in 1 minute
5 questions have to be answered in 1 minute
If it's a foreign couple
Isn't there one there, a foreign couple?
Where?
That person, there. That person wearing a hat
They're a couple, they're holding hands
Isn't there one directly in front?
This foreign couple is currently looking on
Start!
Rambo
Top Gun
Terminator
Pass ~
Why is the chair is moved?
Sit down ~
Sexy~
If it's that pose...
Accurately describing Basic Instinct
Oh uh, Basic Instinct
Correct
Barely getting one question
Jurassic Park
Animals? Predator? Predators?
Steven Spielberg ~
Critical hint
Steven Spielberg
Jurassic Park?
Correct
Alien
Indicates it came from
outer space
Alien
Three correct answers
But
Time is over
Thank you
for agreeing to play with us so readily
Thank you very much. Bye Bye
From here, here it is Where is Khao Sarn Road?
Meanwhile the last team arrives
Kwangsoo
Ah, hello
Where is Khao Sarn?
Thanks to Nickhun they find the place easily
If we go In this way, It'll be it This is the right place?
What do we need to find? Running Man banner
If we find the banner, there will be a mission
This is Khao Sarn Road
Kwangsoo Yes, hyung
This is Khao Sarn Road It's really strange
Kwangsoo's first time going abroad since age 4
In Kwangsoo's eyes it's another world
Hang on, is that the banner? Hyung, let's walk around.
What walk around?
A hyped Kwangsoo forgot about the mission
Are we going to do the mission right now?
100% tourist mind Kwangsoo
Wait a second We don't have time to go sightseeing
I want to buy that. A Bangkok City souvenir t-shirt We'll talk about it later
This place is huge The banner. Running Man
It's like watching a movie Over here. Hold on
Finally found it
Hello
Let's finish in one go
On the street, find a blond in traditional Thai outfit and explain the phrase through charades
1st mission - Charades Speed Quiz On Khao Sarn Road, find a blonde in traditional Thai outfit Need 5 correct answers in 1 minute
Let's go.
Hyung, what is Thai clothing?
Find a blonde foreigner in traditional Thai clothing
Traditional outfit
Would there be anyone wearing a traditional outfit?
Jihyo Team looks for a foreigner who knows k-pop
Let's try that couple
Couple. Hey
Excuse me. Hey
Where are you from? England
Do you know Korean song?
Korean songs
Looks like they don't know
You know Super Junior, SNSD, Wonder Girls?
Wonder Girls
Wonder girls?
The woman behind says Wonder Girls
Tell me Tell me. Te Te Te Te Tell me
Thank you
What's your name?
I am Yulia You are Yulia?
I'm German Your Korean is good
A German who can speak Korean
My home country is Germany
HaHa was also born in Germany
Little...little...Korean, little
Can we go together first?
Do you have time?
No, I am at the foot massage
Thai massage? Me me me
Gets impatient Doing this himself
Oh! My thumbs
There's oil because she's having a massage
Short time
Short time. Five minutes
OK, one minute?
One minute? OK OK
Come. Come with me. What?
Having a massage with a friend
HaHa is impatient so he decides to carry her
She's heavier than he expected
You how many kg?
Nice to meet you ~
It's really nice to meet you
Seriously? What can I do? What can I do?
Miss Yulia even knows the Korean tone
I'm going to die soon
Hyung, can't we do a 'baton touch'?
Me? I understand
Change ~
OK don't worry
Still keeps saying 'Don't worry'
I'm a strong man
Minjung Tean challenges a 2nd time
Ong Bak
Ong Bak, Ong Bak
Correct
Tony Jaa
X-Men
X-men
Correct
Oh! This pose is?
The pose when the naked Terminator appears
Terminator
Not working for the foreign couple
You have to do this.
The last memorable scene of The Terminator
You have to do this
Right right.
I'll be back.
The famous line
Ah! 2PM
She is right in a way
The dance also has this pose
But this is a movie question
This girl is a fan of 2PM
Time's over
It's 2PM but ...
Terminator
2nd attempt also failed
Wait...
A couple over there Where?
Are you a couple?
Can you help us?
Maybe
OK! Let's go! Yeah, thank you.
It's useful no matter where you are in the world
Looking for a foreigner wearing a Thai outfit
I don't know what it is
How do we find it? That's that a traditional outfit?
Yes ~
Found
Excuse me
According to the rules Nickhun isn't allowed to speak English
What you need?
Question.
Quiz
1 minute
One minute Quiz ~
Kiss?
One minute ~
Bad pronunciation She thinks they want a 1 minute kiss
Quiz ~ She hears it as kiss
No, no kiss ~
Quiz
Finally understands after spelling the word
Come here
Thank you ~
3rd attempt
Minjung Team
Let's go
Titanic
Look at the classic pose
Titanic
quickly answers
Matrix
Matrix ~
Spider Man
Spider man
Instantly gets 3 correct answers
E.T.
Only need one more correct answer
Lord of the Rings
How to do this?
Hard to explain Pass
How do we say this? We can't talk
Batman
Don't we do this only in our country?
Is Batman the same around the world?
Batman?
Success
Thank you, thank you We got it all?
Thank you ~
There's another one?
Go to Ta Chang and find the Running Man banner
Public transport that represents Thailand Taking Tuk Tuk Tha Chang
Are we taking this oppa? Yeah
This one? Let's take this one
This one, this one! This one
Modified from a motorbike, it's a bit squished
Excuse me
Tha Chang! Please
Crawling to the 2nd floor with pain
2nd attempt
One minute
Fighting ~
Ready, action
X-Men
X-Men?
Terminator
Jurassic Park
Dinosaurs Everybody does the same thing
Steven Spielberg.
Jurassic Park
Anaconda
Big big
Anaconda?
Just need one more correct answer to succeed
Hair
Alien
Show a big head monster
Alien?
5 questions Success
The girls quiz skills are excellent
Thank you
Taxi
Haroro taxi
He has to deliver them back
Oppa, you too
Give me the mission card please
Bye bye
Go to Tha Chang to find the Running Man banner. Let me take a look
Are you ok? OK, I am ok
Not even halfway Gasp gasp
A relaxed customer(?)
Go. Where
Thank you ~
Bye.
Needs to go to Tha Chang right now
HaHa oppa fighting Fighting
Seumdwa
Seumdwa ~
The phrase he wants to become popular in Korea
Seumdwa ~
Who thought it would be heard in a street in Thailand
How do we explain this? No
Only need 1 more question to pass
Mouse
Success
The women is equally happy and excited
46 seconds ~
Beautiful girl, gracias
Thank you
Receives the mission card for the next
Go to Tha Chang and find the Running Man banner
Do you know where Tha Chang is?
I'm not too sure. Why don't you know?
First we set off and think later
It looks like only we are cleared You all are late
What? The others have already completed this stage
Wow, it's so cool
Minjung Team is still in 1st place
We are still in 1st place
I don't think so. We are first
Will they be able to keep their position to the end?
Because HaHa and the others were all there
Minjung! This camera is able to take beautiful pictures of people
Ah, I see Yes
This is all for good memories It's really fun
How long would we be able to stay here till? I wish forever.
Really happy actions
Is it here?
Thank you.
There are also many local fans in the region
It's here, it's here
Running Man banner is found
Enter It's tiring
Why are there bags?
What is this?
These bags
real cash prize money
Money bags
Please take the bag with 15,000 baht
15,000 baht
The next mission, if you win again, you would also receive similar prize money!
The mission is here. Thank you
* Yamunsen = Glass noodles sallad Khao niao mamuang = Mango with sweet sticky Kai thot = Fried chicken
Eat and finish yamunsen, khao niao mamuang, and kai thot.
Hey, let's go They all should be nearby.
The food can be bought on the street behind them
Lets go first. I always wanted to eat Thai cuisine, here's the chance
The mission is to make the Thai people understand what they're ordering
Let s go ~
The marketplace situated near the wharf and the palace
Young Thais and tourists around the world come here to enjoy the Bangkok cuisine
Endless traditional Thai food feast
Jihyo Team is close behind
How much? 50 bath
Nickhun Team arrives soon after
We're late
Actually caught up quickly
How much?
We're here ~
Wow, they were so close Are they first?
You were the 2nd to arrive, please give them 10,000 baht!
OK, let's look by ourselves.
* Kuai-tiao = Thai beef noodle soup Khaopad naem = Fried rice with sausage Pad si-io = Broad noodles stir-fried with soy sause
Find and eat Kuai-tiao, khaopad naem and pad si-io
You know what these are, right?
Every mission has different food dishes
* Pad kraphao mu sap = Stir-fried pork with holy basil Pad thai = Stir-fried glass noodles Mu ping = BBQ pork skewers
Find and eat pad thai, mu ping, pad kraphao mu sap
You know what these are, right?
You know what these are, right?'
Thai prince Nickhun's confidence is 100%
Yay! He knows what these are
Each team must buy and eat
3 different Thai food
Minjung Team's three dishes
Jihyo Team's three dishes
Nickhun Team's three dishes
Wait, there should be shops along the road. Like these kinds of places
Yam, yam, what's that called?
Just a moment, let's ask around, excuse me
Yamunsen?
iao mamuang!
Is the pronunciation wrong?
Ah, there's no mamuang here?
What did he say?
Impatient and using Korean
She understood that
The kai thot is over there
Don't know what it is but it's over there
Then please give us yamunsen
Aunt some yamunsen please?
Ah, so this is cool
Oppa, is that the camera that shots flattering pictures?
Wait. He said you come out flatteringly in this one
Once Jongkook told her that she has been diligently following that camera
Ever since you told her, she's been searching for this camera
They all shoot nice pictures, so you don't need to find that one
What is yamunsen?
What is this? You guys are here.
They're 3rd, so the 2nd team must also be here
So faster... faster
First, do you know what pad thai is? Yes
And do you know mu ping?
I can't use Thai Then point at it
I can still teach you how to pronounce it Yea, say it slowly
Excuse me, pad kraphao mu sap please
Hey
Awkward
Pad thai, pad thai
Following the instructions syllable by syllable
Mu ping Muping?
Mu ping are over there!
We are sure to win this time
Khun, you aren't suppose to say anything I'm not!
He can use Korean We are sure to win
The rule where Nickhun can't use Thai has little effect
Khun understands every word they say
Using Sukjin to say what Nickhun wants to say
Faster! Faster please
Frustrated
Can't stand it anymore Minjung goes to intervene
Yeah, go and tell them, Minjung.
The hesitating Commander
This is why she's not making our food
Aunty is not making yamunsen but is preparing something else
Excuse me, aunty
Jaesuk also appears due to frustration
Yamunsen?
Now preparing the yamunsen
That isn't yamunsen, right? It's correct
That's ours
Kuai tiao. There's some students over there. We can ask them
Kuai-tiao?
There! There? Ok
Khao pad naem! Over there, over there
There's khao pad naem here as well
Pad si-io Here
It's also here
This store has everything
Jihyo Team is able to buy all the food in one place
One kuai-tiao, one khao pad naem, and one pad si-io, okay?
Here, here
So this is yamunsen?
Finally receives the yamunsen
Jongkook ~
The food is here, but where is Jongkook who has the money?
Pay the bill
Hey, Kim Jongkook
Jongkook & Minung, went next door to buy another dish
Aunty ~
Hello, you understand Korean? A little
Do you have kai thot? No...no
Khao niao mamuang? Where? Where?
Left ~
They are told the shop is on the left
An anxious Minjung is actively in front
Over here. This way It looks like this isn't it
Where is it? It's here
The fans around are giving guidance
Auntie?
Khao mao mamuang Fifty baht
Is she saying they have it for 50 bath?
You have it? Fifty fifty
She told us the price, right? Yeah, instead of telling us if she had it or not
But is this really 'khao niao mamuang'?
Thank you. Oppa, where did you say it was?
50 bath ~
Still hesitating Jaesuk is still unable to pay
He'll be mistaken as someone not paying the bill and be kicked out
It's 50 bath
Jongkook has the money
Lend me some money. He disappeared somewhere. I will return it
We gave you the money for the mission Why are you trying to borrow?
You don't have money even though we're overseas?
Fifty baht. Thank you. Fifty baht
An emergency Borrowing money from a PD
Take. Go out Take out
So is this really pad kraphao mu sap?
Needs to get it wrapped up
Puts the food on a plate
Go home ~
We go home We wanna go home
Trying to say they need it wrapped
Finished buying what they think is pad kraphao mu sap
Pad thai. Pad thai please
Go home
Again using GO HOME to say "wrap to go"
She speaks a bit of Korean
You speak Korean? Can you speak Korean?
A little bit A little?
We need to take out
Pad thai, yeah Quickly, quickly
How much is this? 50 bath
Paying is such a muddle as well
So frustrating
Nickhun is going crazy because he can't speak Thai
I want to go home Chopsticks. 3 pairs of chopsticks
Thank you ~
Do you know where the last one is? It's over in front there
Following Nickhun's guidance makes it fast
We are the fastest right?
It's here ~ This this
Mu ping. Thank you
How come we are so fast? We are the fastest
Nickhun Team finished buying the dishes
It's because we have Nickhun
Hurry up hurry up please
Meanwhile Jihyo Team buys all three dishes from one stop
All of the dishes are being prepared
Regardless of the mission
the food makes people drool by just looking
Jihyo Team finished buying 3 dishes
Let's go, let's go
So did they get the correct food?
Jongkook & Minjung are still searching for their last dish
Oh there
They hear 'kai thot' being yelled
Has a lot of smoked chicken
Hello. Kai thot? Kai thot! How much?
Surprised
How much?
They're anxious so abruptly asking the price
It looks good. Chicken is my favourite food
They buy this without confirming
Is this really 'kai thot'?
Where did Jongkook go? Oh, there?
Hey Jongkook. Oh, that scared me. Jongkook, have you bought everything?
This is smoked chicken Thank you.
Pad thai, Mu ping, Pad kraphao mu sap
Kuai tiao Khao pad naem, Pad si-io
Yamunsen, Khao niao mamuang, Kai thot
The team that bought all the correct dishes is?
We have finished buying. This is pad thai from among the three dishes
Each dish has to be eaten before it is being judged
We have finished buying.
This is pad thai from among the three dishes
There's only two chopsticks? Yeah, there's, only two.
I really wanted to eat Pad Thai
It's really good ~
The hotness can't be described in words
How come it is so good
We have finished
So is that real 'pad thai'?
Correct.
Pad Thai
Pad kraphao mu sap
Mu ping
How can we be wrong when we have Nickhun
We have finished
Khao pad naem
Is that really 'khao pad naem'?
Correct.
Khao pad naem
Pad si-io
Kuai-tiao
Other teams are already eating. Hurry
Look! We are late
What, how could you already be eating? Should we eat this first?
Add some sauce
Minjung gives Jaesuk a piece of chicken with sause
Minjung helps me to add the sauce
Hey, look at this, our Minjung is dipping it in sauce for me to eat
This is really good
Peaceful
Happy
Envy...
Miss Minjung, you look good even when you have tied your hair
I even like Minjung with short hair
Look at the prize bag. We have to finish the food quickly
Eat quickly ~
Finished eating 'pad kraphao mu sap'
We have finished
Is this pad kraphao mu sap?
Pad kraphao mu sap
Mu ping
Pad thai
Last but not least, mu ping
If this is 'Mu ping' they will be in 1st place
Nickhun Team
We have finished. Pad si-io
Pad si-io
Kuai-tiao
Khao pad naem
Meanwhile Minjung's Team
Kai thot
Confident
Is that right? Wrong
It's not?
What didi you say? This is not kai thot?
Thai Prince Nickhun is checking the menu
Pft
Khun, it's not? Tell us, tell us
That is kai yang
This is called kai yang?
Not 'kai thot' but 'kai yang'?
Did you look carefully when buying? This is kai yang.
What did you buy We really did buy kai thot
Finish quickly Kwangsoo. Is this mu ping?
Eating 3 Thai dishes Compete
Nickhun Team
They were the last team to arrive but thanks to Nickhun they are the first team to finish
Please receive the next mission.
Khun, about this kai yang Somewhere in front may have kai thot
Nickhun Team receives 15,000 bath
They now have 20,000 baht
Let's go. Let's go!
Giving out the next mission
Please take a water-taxi and find the Running Man banner
Take a water-taxi...?
Tha Chang
that is near the Chao Phraya River
Take a water-taxi and find the Running Man banner
Do you know where to take a water-taxi?
Is that a boat? Oh, it's over there.
Do we just go like this?
Thanks to Nickhun again Takes off
Relaxed
Calm
We have finished them all We have finished. We're finished
Kuai tiao
Correct
Mission ~
2nd place receive 10,000 baht Jihyo Team now has 20,000 baht
Please take a water taxi and find the Running Man banner. Water taxi?
Where do we take that? Follow Khun ~
Okay quickly. We have to chase Nickhun today no matter what
Miss Minjung, I will see you later Yes
Run. Run. Run
2nd Stage Tha Chang
1st Stage Khao Sarn Road
Rama 8th bridge pier
2nd Stage Tha Chang
Kai thot ~
Kai thot Fried chicken
Minjung Team must buy 'kai thot' to fininsh this mission
Fried chicken? Where?
Fans say that it is fried chicken
So 'kai thot' is fried chicken, but what did we buy? That was grilled
Kai thot yes!
Comes to the same store
We really bought the wrong thing
Eating the food that they think is yamunsen
Oppa, I really can't eat like this
My stomach... it's too spicy! This is no joke
Can we guess this? What do you think it is?
Yamunsen Correct
Kai thot
Khao niao mamuang
Yamunsen
Anyway, that Kim Jongkook really made a big mlstake
Kai thot! Kai thot! He is coming
It turned out that the fried one is kai thot. The one just now wasn't
But this one is yummy It seems everything with 'kai' is something you like
Oppa, hurry up and eat it
You still have to let me Thank you oppa
Rushing the panting person who just came back
We passed one already
Minjung is more rushed than she looks
* Sungim is Jihyo's real name
She's a bit like Sungim
Different from her beautiful appearance with a boyish personality like Jihyo?
She's a bit like Sungim
Oppa, have you eaten this? No, I was just going to
The power of using one word to make men timid
Sometimes Minjung also... just sometimes, like
What? A bit like the three person gang
What three-person gang? Lee Hyori
Ultimate force o 3?
Lee Hyori Song Jihyo Kim Minjung
Beautiful people are all like that
Finished.
'Khao mao mamuang' is finished
Are you sure it's khao niao mamuang? Yes
Correct I was so scared
Two dishes correct out of three
This one ~
Correct
With much difficulty Finally have 3 right answers
Minjung Team
Have 20,000 bath in total
Thank you!
Seems like we have to ride the water-taxi
Must hurry toward the pier
Minjung only carries her hat as luggage
As time goes by, we're just becoming Minjung's porters
I'm carrying my own luggage
The cute princess personality is slowly being revealed
No, I'm holding my own luggage I know
Her own luggage
Discontentment from the men
Ah, really
It would have been best to just see you in the airport and leave
Different from when they were ecstatic to be on the same team as Minjung
Let's go Minjung
I will continue
to live like a princess
Kwangsoo has the highest popularity
Khun, is this the right place? It's here
Nickhun confidently goes towards the pier
It can't be wrong with Nickhun
Jihyo Team tightly following Nickhun
Hurry, so we can win
Streaming across Bangkok Chao Phraya river
Ride the water taxi and find the Running Man banner
Here, this is that type of boat
Over there is the big and slow boat
That? Then what should we do? Come with me.
Another place?
Nickhun secretly leads them to a fast boat?
Let's eat something before we go
Bluffing
We should eat something before we leave
The staff don't know and are just following
What?'What's happening? We should hurry up! Let's go
Is it that side?
A weird feeling Jihyo Team follows them
Hurry
Catches the fast boat
Go ~
Nickhun's plan succeeds! and sets off the quickest
We missed it ~
It's my first time
It's the first time hyung and I are first place in Running Man
Ah, seriously
Thankful
Get on
Jihyo Team immediately boards the next boat
It's my first time on a water-taxi
We've done everything we should have done in such a short period of time
Excellent! Kim Jongkook's team is last
while going across the river
Find Running Man's banner
How much money do we have now?
15,000... 20,000 baht
Doesn't matter, in the end, they're going to give the money to the people who arrive first at the last mission
Here?
Minjung Team is quite a bit later
Here?
Usually in movies, they do this Let me go in first
Throw the bags in first
In movies, at times like this, people throw the bags in the boat first
Then help the lady
Like this, okay
Lean on hyung! There's nothing wrong with leaning
Commander seems not to have much balance
Later, see what happens! We will succeed
We will succeed! In the end, Sparta Kooks and Kim Minjung and ..
Last place but shouting confidently
I... We will succeed
They're not doing that because they all know us? Naw, probably because they think it's funny
Countless numbers of Thai fans It's still fascinating
Some even followed since the airport
This whole thing can't be a Hidden Camera episode
Today a hallyu star was supposed to be coming
A hallyu star visit was canceled Welcoming Running Man instead?
Cancelled?
Is this a hidden camera prank?
Hyung, considering that, aren't they making the placards a bit too quickly?
Greeting us like this is an undeserved honor
Ah, what ...
Suddenly a wind nearly blows Minjung's hat away
It's like in TV dramas how a princess screams "Ah"
Minjung, it's like when princesses in TV dramas are in foreign countries
There is more water flying up than I thought
Rattle ~
Water everywhere
Sitting in the water taxi is like having a shower
Why are you doing this, mister
Now all 3 teams
Are on the river looking for a Running Banner
Second place Jihyo Team accelerates
Suddenly they catch up with Nickhun's taxi?
They caught up
Attacking right beside
Hello
What?
Overtaken
They were behind us! What's happening?
Exploding speed
Full speed and passes by in a flash
An enthusiastic driver for Jihyo Team
Go ~
Nickhun Team also accelerates
Boat accelerates More water flies
Jihyo stands in the middle of this whirlpool
They are accelerating
We will catch up with you
Nickhun's Team has caught up
In the distance
there's a flag
It's here
Nickhun Team's the first to approach the flag
I have a feeling we will win today
Nickhun Team is the first to arrive
We are currently first
There's no meaning if we don't finish first in the end
The last stage is the one we have to get first place
What is this?
Traditional Thai boxing? Is it called kick boxing? Ah, Muay Thai
The banner is beside a Muay Thai ring
It's here!
Running man Bangkok race Please choose one car key
Choose one of these three car keys
You choose one
We choose this. Now where should we go? Take a car?
Cars with Running Flags are van and sedan
There's a van and sedan in here
Not this car
Their selected key isn't for the sedan
Try to open this
The van is unlocked
This car
I think this one is better
Happy because they get a big car
Kwangsoo hurry
This car can fit 6 people.
Yes?
This car will leave after 6 people get in.
Team who choose this car must wait for one other team so they can leave
Please wait patiently for the next team
We should wait for another team and leave together?
If the team who arrives 2nd doesn't choose this car then they must wait for the last team
If we choose that car then we can leave immediately
Wow! It's the best
They're coming ~
Please. Please Who is it?
Jihyo noona's team Choose this car ~
Please choose this car
Sawasdee krap
Please choose one car key
One is a van key and one is a sedan key
That one isn't good
Ah, she has good eyes
Okay, let's rely on Jihyo's instincts today
Kob khun kha What is this?
I love you Oppa, you'll get hit saying that. Let's go
I'm saying this so I won't get hit. I love you
It's here
It's this car, this car
Anxious
First trying sedan...?
Ok! Get in the car
Unlocked
Today we have good fortune
Disappointed
I'm going crazy
So the first arrived Nickhun Team must wait for the last team to arrive
Really?
Is it really that car?
Ah, so stressful
That's it, right? Yes
Where should we go?
Driver doesn't want to tell
He can't tell
We have to know where are we going
What's this? There's Muay Thai here.
Definitely their eyes go to the Muay Thai ring
It's a Muay Thai ring
Is it here?
Yat
Yap
They're here ~
Happy that the last team arrived
They have to take this car
A car key? We don't have any choice
Compared to the mission, they are more interested in the ring
Oppa try
Jongkook, you should show us
Since Commander's here, he must show his power
Punch it
The kid's kick is good
That kid is good
How about Commander's kick?
That... Oh my, oh my God
It's like a fish meeting water
I can't stand watching this
Just get in the car
You just get in the carrrr!!!
You're not cool at all! Just get in!
He's startling me
Explode
Why are you sitting inside the car? Quickly get in
They chose the car that fits 6 people.
So they must wait until 6 peoples to leave.
What are you doing?
We're the first team who arrived. We have waited for you so long
Minjung.
You must be suffering a lot on that team
Where is the 3rd mission taking place?
But where are the 6 of us heading?
They didn't say anything
There are three other people
This side is like a king and two entourages
Entourage 1
King
Entourage 2
And this side is a princess and two entourages
Entourage 1
Entourage 2
Princess
I'm a police officer
Jongkook is the police and Jaesuk is the servant
My side responsibility is to be funny.
When the princess feels bored, I need to cheer her up.
Nickhun feels something strange
This... are we going to the suburbs?
Looks like he figured out the destination
It looks like we're getting out of the city Is it a good place?
Whisper
Khun said he know this road very well?
My neighborhood
Are we going to your house?
No way?
Khun your house is here?
Can Jihyo Team figure out the truth?
Noway...
Where is this?
Thailand ~
Jihyo Team arrives at next mission
We are here
It's here Running Man
A Running Man banners in the yard
It looks like Nickhun's house?
I've seen it on TV
Khun's grandmother's house
Right, this is
This is where the childhood memories
of Khun stay breathing
with his family
Full of old photos of Khun
Khun
Khun's family photo
Don't forget there's 2PM's CD too
And memorial photo with Thailand prime minister
Khun's Happy House
They're waiting for us
It's right
Sawasdee krap
Khun's relatives all gathered
I.. phom rak khun
Nickhun's mother. We've seen her in a CF
Thanks to the CF they can recognize Khun's mother
Hello
Father
Nickhun father? Yes
This is Nickhun's father
Nice to meet you
Hugging or not
Your mission
Nickhun's father gives them a mission card
Is it a mission? Yes, it's mission impossible
Wait, you should take mission like this
acknowledge(?) Gary's body jokes
All people around the world
Oh so pretty. Sister?
Haroro finds Khun's pretty sister
Yes
Oh my God
Please listen. You should choose 4 people from Nickhun's family.
Listen carefully to the word the 4 say and try to guess it.
Well, then, definitely... His sister
HaHa doesn't care It must be the sister
Gary chooses the youngest sister
Jihyo, you choose one
Father ~
Khun's father being picked
Mother ~
It's all Khun's family
They're really pretty
Khun's younger sisters have a surprising beauty
What's your name?
Nin
Nin... I love you
Father doesn't look happy
Khun's father doesn't look happy?
I'm still here
He said "I'll watch you closely"
It's fortunate you came to Bangkok
How do you say father-in-law in Thai?
My girlfriend father
Explaining with Gary's version of English
Is his body language sincere?
You want to be my son-in-law, right?
The words he had wanted to hear
Single, right? Yes, single. Korean top star and uhm...
...one building and two helicopters
I'm a top Korean star
who owns a building
and 2 helicopters
But everyone alreade know that it's a lie
One ship and
How about submarine
Safari?
Submarine? Yes, two of them
Nin, what is your hobby?
We'll talk about it later
What?
If he can't get pass the language barrier ... love will also STOP
Start? Start?
Start, okay
1, 2, 3
At the same time saying one syllable or word each in Korean
ban
Huh?
ban
I know!
Nothing to lose
Oh that's right, 'Nothing to lose'
It's right? That answer is correct
Correct
Oh my father. Come here
Really? Really?
HaHa and Khun's father share a happy hug
But weren't they speaking in Thai?
I thought it was in Thai so I especially said "Yipan sapan!" like that
Gary's guess was a lucky guess?
You have to answer all 3 questions in order to win.
3 correct answers to win
Okay ~
There are still 2 questions.
1, 2, 3
'Yah' is considered rude unless it's said to a close friend
Yah, how can you "yah"
One more?
1, 2, 3
byeok
I know it
I heard it in one shot
Mon day Cou ple
Mon
day
Cou
ple
Could it be Monday Couple?
That's correct.
Correct
That's correct.
Gary shocked everyone with his amazing hearing
Mom, come here
HaHa wants to share a happy hug with Khun's mom?
One guess and I got it. One guess
No no
We've finally arrived. Really
Late arriving 6 person vehicle
Let's get off
Minjung we really came
But the real question is what do we do now that we're here?
Khun this is your home?
Yes
HaHa and Song Jihyo are over there
They've come. We've got to hurry up and finish this
Oh, they're coming
They're in ~
Hurry hurry
Khun is still with us. How could they just barge in sithout him?
The house is beautiful. So this is Khun's family lives
So pretty
Can you guys hear Song Jihyo's voice?
1, 2, 3
I heard "na"' "cheom"?
This is almost like a CF
1, 2, 3
What are you doing in someone else's house?'
1 more question and they could have succeeded
Fail
The owner of the house has come, Khun
This is the family that was in that CF
The famous TV commercial family
Hello ~
Sawasdee krap
Khun hasn't seen his family in a long time
Ah, it's Khun's mother
His sister is so pretty
Oh my god ~
Thai emergency(?) Needs to take care of overly friendly HaHa
Thai style
Over friendliness has been stopped
Come back
Stop or I'll hit you?
These are my two younger sisters
Aigoo! Hello! So nice to meet you
Wait, from this view Nickhun looks a lot like dad
We've actually seen them many times before on TV
... in various TV commercials
These are all my relatives
Hello ~
She is my grandma
Hello grandma
She's your grandmother? Yes
Oh she's your grandma
And these are my uncles and aunts
gathers together in harmony
Every weekend Khun's family
Actually Nickhun hasn't come back home in a long time so there might be some awkwardness
He has such a full schedule hasn't been able to see them in a while
Yes
So now what's the mission?
You must play the "One Voice in Unison" game with Nickhun's family.
"One Voice in Unison" game?
Then Nickhun can do it
We can just do it with these family members, right?
You have to pick new family members. We have to do it with 4 other members?
Will it be easier if we pick younger kids?
Their pronunciation might be better
Okay okay Stand up
Nickhun picks one person
I want to be paired with that little girl
Sukjin picks the cute cousin
Did someone say something? My older cousin, older cousin
Older cousin that accidentally met Nickhun's glance
Come out!
3 younger and 1 older cousin form the Nickhun Team's Game Team
Shout your words after we say "1, 2,3"
Fighting! Fighting!
Can they get 2 points in this round?
1, 2, 3
Sim
All 4 of them said "Sim"
Sim ~
Meditation?
Incorrect.
Let's go now
Hello everyone
Flew all the way from Seoul Korea's national MC Yoo Hyuk's big greeting
Now we have to pick 4 new members
Now then ...
I've got go to the bathroom
You did that so naturally! I guess it's because it's your own house
I'm jealous, really jealous
I too wanted to go to the bathroom a second ago
So we've chosen two uncles, an aunt, and an older cousin
After we say "1,2,3" you must say the words to us all at once
pan ~
The nervous cousin thought they already started
Oh, that's breaking the rules
It was just a slip of the tongue. It's okay. Very good
Completely red faced
Fighting
Okay! Are you all ready?
My one half?
My half
Looking at Khun's mom for an SOS?
They sure said it all together really well Hyung! What are you doing?
What? I can't do that?
What? What?
Shh! Shh! Please be quiet
Summer jackpot?
It wasn't us ~
So just shout it out
Aba gum guo a?
Big Nose makes all Nickhun's Thai family members laugh out loud with his humor
1, 2, 3
Jeon?
Yours is 'jeon'?
Nod
It's jeon. She nodded her head
The innocent little cousin's accidental hint
The little angel
1, 2, 3. Heart to heart
The cute little cousin's accidental hint
has solidified their alliance
Good! Very Good! One more time
1, 2, 3
Ji? Geum? Ji?
Jade?
No, that's not it
Light nod
Okay ~
Seems like it's right
Their little hero The cute little cousin
Excited kid runs into the chaos?
Aigoo, you're so cute. You're too sweet
Ok 1,2,3
Precious ~
Correct
They are very thankful to their cute little savior
What conspiracy is this?
Personally felt the wrath of Commander
What conspiracy is this? You all better be watching closely
Little cousin, I'm begging you
Cookie bribe to stop her giving hints
Fighting! Good! Very good team
We are family! We are the world!
I love you ~
If they answer this last question correctly then they will succeed
1, 2, 3
What? What?
This time avoiding his eyes
Let's say it together
1, 2, 3
Many hardships?
We want to exchange members here
Cute little cousin's popularity has rapidly increased
Yoo Hyuk gives encouragement to each of Khun's relatives
Ok are you all ready? 1, 2, 3
bao?! Did someone just say 'bao'
Bao ~
You Just said 'bao' right? How could 'bao' have come out?
But that uncle look like he said 'bao'
One more time! 1, 2, 3
Listen one more time
It really does sound like he's saying 'bao'
If not 'yeo' then it's got to be 'yeong'
'Bang' 'bap'.
Highly focused Minjung
I can't tell if uncle is too frustrated or something because he keeps going 'bi bi'
Using his mouth to silently communicate
Aunt said 'nae'
nae ban
Should I give you the answer?
"Extremely angry" it looked like
Wait no ...
What'd you say it out loud for?
Is Big Nose really a secret spy?
What are you doing?'
1, 2, ...
Extremely angry ~
Could it be correct?
Extremely angry
Correct
That was actually correct? I just randomly said it
Uncle, auntie, we will do it again. One, two, three
Hyung
It's the 'invincible east'
Again?
Ah, I told you not to say it
I won't say anything from now on
Big Nose... was that a distraction?
One, two, three. 'Invincible east'
Correct
Lock him inside the washroom
I thought it was Dong Bang Shin Ki
Thank you
Sukjin hyung, one more please. Just one more
Thanks to the active Big Nose
Two questions success
Right now all three teams have two correct answers.
Fighting ~
All teams need one more correct answer
One, two, three
Pang ~ Moo? Woo?
Pang Kang?
Don't tell them~!
The little cousin pronounced clearly
May you live long
Right ~
Correct
Minjung Team
Mission
Success
Right ~
Sukjin gave them two correct answers
Thank you. Thank you uncle
Go to the hotel swimming pool and hold the flag
Thank you ~
Saluting to the whole hard working Khun family
Because you are the 1st team to finish the mission, the faster you go the more advantage you will have.
Of course, that's why we came out so fast
We need to hurry because we got 1st place or else what's the advantage?
Chatter
One, two, three
This time cute little cousin isn't giving out any hints
One, two, three
Match made in heaven
Correct
Success
Mission
Nickhun Team
Sawasdee krap
One, two, three
Jihyo Team
First to arrive and still challenging
The Finishing Touch ~
Barely
correct
A short meet up pitifully Khun can only hug his dad
We need to go to the swimming pool Correct
We need to go the hotel? Where's the swimming pool in the hotel?
Goodbye auntie
Running Man Bangkok Race
There's
only the last
mission left
With the thought of needing to win
At the swimming pool find a flag and hold it up
Where's the hotel swimming pool?
Oh right
Kwonryeol. Seriously you
Why are you filming this side only?
VJ Kwonryeol continuous close-ups on Minjung
You're really funny. I'm sad. How can you do this?
You are not on a date right now
What are you doing now?
Are you filming a home video now?
Seriously.
Chatter
Kwonryeol, seriously
Follow what oppa tells you
Say calf three times
Calf, calf, calf
Say forsythia ten times!
Forsythia ~
Unstoppable in the car
Monday Couple's game?
Calf seven times
Calf ~
Sing the forsythia song
Forsythia, forsy...
Isn't it lily, lily, forsythia?
That's why she's blank Jihyo
As usual, Monday Boyfriend's joke tricked
Monday Girlfriend Blank Jihyo
Oh, Blank Jihyo
How come I act like this?
Forsythia, forsythia
Spotted forsythia
There is only one destination
Last match of the first day of the Bangkok racey Which team will win?
hold up the flag
Go to the hotel swimming-pool and
Last mission
We are here ~
Minjung Team is first to arrive
Here, looks like we are here
Where? Where?
Then Nickhun Team arrives
Quick.
We are here ~
Jihyo Team also arrives
Looks like we are 1st?
I don't know
In front, behind that
Isn't the swimming-pool upstairs?
Where is the swimming pool?
Pool? 6th floor
He understands 'swimming pool'
I don't know
In front, behind that
Isn't it upstairs?
Excuse me...Where is swimming pool?
Pool, pool 6th floor
He understands swimming pool
Finds the pool
Minjung Team
Isn't this the one? This.
There's nothing here
The finish line and the flag are in the swimming pool
It's the flag
Oh, the water is freezing
Hold the flag at
the finish line
and 1st day of
Bangkok race will end
The game will end? The game will end
Then we Just need to get it Be careful.
Quickly enters the water
This is really...
This is so fun
Go up to get it first
Finally succeeded
Minjung Team
1st day of Bangkok Race
Final winner
The winning team will receive a money prize. Other teams' money will be confiscated.
That's why
There is actually money in this Seriously
A lot of money are in the bag
It's money. Look at this
Surprised
Are you seriously giving us all of this?
We can split the money now
Wait a second. Split the money later, how can we do this here? What is this?
Oppa...
We have to count the money
Splitting the money right now?
However
The next morning
Right now, I have received the money
The money bags
All of you...will absolutely... never be able to find me
have disappeared?
You
will never find me
... will never find me
The money bags are stolen
Find the criminal
No clues given
Catch the criminal and collect the maney bags
Suspicions are raging like storms
Do you know that the money is strange?
Money money
Betrayal and feuds
Catch Yoo Jaesuk
Who is that?
Who is the self criminal that creates all the fuss?
You are the criminal
Minjung noona
Unvealing the huge action in Pattaya Thailand
What? Nickhun..
Next week
Pattaya Mystery