Softsub by SamFive @AvistaZ Based on hardsub by iSUBS & BigBangVip
New spring special
Running Man Camp
Starting at the Han river
that cuts through Seoul
Special Camp
This is the Blank~Taxi
Blank~Taxi
Blank~Jihyo's choice
That lady
Who will she choose?
Oh, Yonghwa, Yonghwa
Look for the strongest guests
Daesung-Yonghwa among hundreds of campers
It's Jaesuk
Jaesuk hyung, I'm here
Dashing of the highest level
Chasing in the broad camping field
Jaesuk & Daesung
Dumb and Dumber Brothers
reunion
Also camping field's
training
Temptation of AAA grade beef
To eat or to resist?
That's the question
Running Man Camp﻿
Starts right now﻿
Running Man
The Camping King
Once upon a time in Han River
lived happily together
Snow White and Seven Dwarfs
Princess Blank~Jihyo and the Seven Dwarfs
Blank~Jihyo's choice
Mother river of Seoul
Han River
The home of 10 million citizens
Appeared from somewhere Sparkling~ Blank~Jihyo princess
Yoohoo! It's a water taxi!
But where are all the other members?
They have been dispersed to different parts of the Han River
Why did you call me to this place?
Why am I at the harbor?
Hello! Ah it's cold
The start of spring that is still very cold
Why are they at different parts of the Han River?
Why am I the only person?
Ah, starting off from different places
Then that's lucky that I wasn't asked to set off from home
Scattered members
Let's gather~
Mission delivered
Running Man Ace Song Jihyo
Also delivers the mission to all Running Man members
Blank Jihyo's choice ~
Today's mission Blank~Jihyo's choice
Get on to Running Man's Ace Jihyo's boat
Out of all the members waiting at different points, choose 4 to form a team
Choose 4 to form a team ~
Her Water Taxi taxi starts from Jam Won stop
Stops at each platform decides which members to pick up
The 4 members who aren't chosen will form a team
Jihyo noona is the team leader?
It's not me?
Next time I will call sister-in-law properly
If you are willing I can speak to you formally as well
Fetch me ~
For some reason I feel confident about today's mission
When I see the boat coming I'll walk down the steps confidently
As long as I can win the game, I'll do anything
Jihyo likes the water
Meets the water, meets the person, meets love
3 in 1
Jihyo only needs to choose 3 people?
Kim Jongkook, Kim Jongkook, Kim Jongkook
The others are just mediocre
Today, I get to choose. Who should I allow to board the water boat?
Who will I be happy together with?
I will think about it on board
Relaxed
Hurry let's board it! Yeah
Blank Jihyo's taxi go on! Yeah
Very happy
Bye !
Yoohoo ~
Today
I am ...
the emperor
Running Man's pride Blank~Jihyo
Got stressed doing the one woman show but
The girl stood at the top as Running Man's Ace in many occasions
The unpredictable heart of the girl who always changes the fate of the teams
Today that girl's choice will change Running Man's fate
Blank~Jihyo's taxi runs through the Han River
* Selca = Self camera = selfie
A very happy Blank leader taking endless selcas
Blank taxi is heading to Ban Po
Who will be at Ban Po?
Yoo Jaesuk?
Ji Sukjin?
It's fine with me regardless of who it is
Doesn't matter who it is today is the day of my choice
At Ban Po the very lonely Haroro
Haroro as expected childish style(?) game of selca
Falls ~
Childish
Haroro falls too
Oh! I can see someone
Looking at that color it should be Haroro
Oh! The boat is coming!
She is here
Wearing the hat again to act cute?
Come on!
I'm here
Report your full name
I am sister-in-law's good brother
Sister-in-law's cute Haroro
Sister-in-law, hurry take me on board
There is no one on board yet?
Blank~Jihyo
Will she take HaHa?
Didn't you see the words at the back of the boat?
Blank Taxi
Blank Taxi is the best!
There are conditions in order for you to get on board
Anything will do
Really?
Yes
Do you have confidence in following me the same way you follow Kim Jongkook oppa?
I don't even know who Kim Jongkook is!
Who is Kim Jongkook?
Thick skinned
Shout 3 times "Song Jihyo manse"!
Song Jihyo, manse ~
Turn around
Manse ~
Without hesitation, doing as told
Shout three times "Kim Jongkook is a fool"
"Kim Jongkook is a fool"
Staring blankly
It seems like I can see a school
You king of pickiness
I want to hear Haroro's singing
Cruel
Lady, don't ...
Close
Jihyo don't leave
Blank~Leader immediately shuts the window
Jihyo, wait a moment1
To be honest, I hate that song!
Ya! You cruel woman
You are dead if you leave!
You try and leave
HaHa shouts frantically after not being chosen
Captain, switch off the engine
Oppa,if I take you along with me it seems like we will lose the game
What are you talking about?
Shout "Song Jihyo is really pretty"
Uneasy
Song Jihyo is really pretty! Forget it, I am leaving. Bye
HaHa is eliminated just like that?
Let's go!
This woman! I'm so angry! Try to contact me next time and see!
You! Yah, just leave
Hurry leave
You with the broad forehead
Very angry for not being chosen
Haroro, it's freezing
You just wait alone and see, I 'm leaving! Bye bye
I'm sorry! Come back
Sorry! Your forehead is just like mine
Haroro out
I'm sorry! Sorry
What have I done?
The seemingly complicated feelings
Yah! Get lost!
Split personality
I'm sorry, please don't leave
Abandoning Haroro
Blank Taxi Leaves freely
HaHa creates trouble everyday and deserves to be out
It's so cold today, I must let him suffer a little
Seems like she had a lot of dissatisfaction with Haroro during all this time
Haroro eliminated
Struggle
Members who are not chosen will form a team
After a while another boat will come.
After you take the boat to the destination..
There will be a mission at the final destination.
If you arrive later you will be at a disadvantage, but that's inevitable
You have to wait.
Blank~Taxi is moving toward the next stop Dong Jak Stop
At that location﻿
Commander
Jongkook
It's so cold
Hugging the coffee that Song Jihyo likes
Doesn't matter if I am cold but the coffee must not turn cold
True feelings?
She has to come before the coffee turns cold
Come quickly
That white boat is Jihyo, right?
Who is it?
Is it Jongkook oppa?
Yeah! Kim Jongkook
Laughing after seeing the pitiful(?) Commander
Yo! Kim Jongkook
Jihyo-ah
Yo
Hello
Jihyo ...
I was afraid that you would be tired in the morning so I bought Americano coffee
Really?
Touched
Americano
Oppa hurry come on board, hurry
You thought I would say that right?
I have been hugging the coffee all along
As expected, the not so easy Blank~Leader
Really?
I treasure it so much. I have been hugging it
Really? That's right
Today, oppa do you have confidence in the game?
Don't I always give my best?
If that's the case, if we lose the today then oppa will take all the responsibility.
Ah, Jihyo. Okay, I'll take it
Really? Yeah
Promised Jihyo to take the punishment
Also please say "Song Jihyo, manse" 3 times
"Song Jihyo manse", three times?
Buzz
You glared at me
No I didn't
Ahjussi let's go!
Jihyo-ah, what's wrong with you
You glared at me I didn't.
Cut eyes
It's a misunderstanding. I didn't stare you down
No cut eyes
Because my eyes were looking from the side so it looks like I was staring someone down
Say "Manse" 3 more times and do the "Cringing Jongkook"'
Buzz
You glared at me! No Jihyo
Jihyo, I wasn't staring at you
I was afraid that you'll leave when I turn around that's why
I won't leave
Song Jihyo manse, manse, manse
Jihyo-ah, it's too cold
Cringing Jongkook
That's too funny
Oh? But the Blank~Taxi is drifting away
Where are you going, are you leaving?
What... Not choosing me?
What is
in the girl's﻿
mind?﻿
Frightened
You're not leaving, right?
No way, you're picking me up, right?
Jongkook hyung, we must win today
What did you say? We must win today
Also, don't think that you're safe just because you are on the boat
I might drop you off at another harbor
Hurry and come aboard, oppa
Blank~Jihyo chooses Commander Jongkook
Really? Alright
If you want to win the game, having Jongkook is a must, right?
Door finally opens for the Blank~Taxi
Jihyo! Here, I prepared this for you
It got cold already It's completely cold oppa
It's still a bit warm
Let's go
Hey, wait up
Jihyo, whats wrong with you
Commander Jongkook goes aboard
It's totally cold I'm freezing
Firstly the Commander avoids the strong winds
Right now HaHa out Jongkook chosen
Blank~Taxi goes to next place
Jihyo, I'm the first?
Oppa? You're the first to board
You came from somewhere else?
Who was it?
Curious about the disqualified member
One of oppa's two dongseangs
Could it be "My Dongsaeng"?
Your Dongsaeng
Right now I'm your dongsaeng
Embarrassed
Ah, I'm going crazy
Jihyo, I don't think this dongsaeng thing is right
My Dongsaeng
Our Oppa
Our oppa My dongsaeng
We'll do well today
Just like that My Dongsaeng(?) has been swapped...
The depressed and lonely real 'My Dongseang'
I'm the first to get abandoned
This really hurts my pride
Hurry up and come here Jaesuk hyung
Sukjin hyung
Kwangsoo-ah
Hurry up
﻿Haroro's disqualifying prediction?
The punishment is harsh
Worried about the punishment
Today's seems to be the harshest
Seriously?
Let's keep your spirit
Punishment harsher than last week awaits
Meanwhile Kwangsoo...
Oh, I can see everything here
Map of the platforms
It seems like I'm last?
Kwangsoo is waiting on the last one
The last one
Depressed
I'm waiting
Forever
Jihyo noona Please hurry up... It's cold
I'll sit here, noona will open the door, reach out her hand and say "Let's go together"
Meanwhile Joongki stays indoors
Then I'll go on the boat and that's it
Today's recording theme is too easy
Without any guests
Without searching for the guests? No, that is not possible
That's right
The guests are somewhere else at the Han River
They are
Big Bang
Daesung
CNBLUE
Yonghwa
Delivering the mission to the guests
Use the water taxi, go to the Nanji Camping and search for the 4 Running Man logs
Place the 4 Running Man logs into the camp fire pit to succeed the mission
How do we get to the Camping?
Oh that?
This is the armband, you will be officially out if it has been taken off.
But the Running Man members don't know we're the guests?
That's right
Let's go
Hello ~
Meanwhile Jaesuk is anxiously waiting for Jihyo
It's here, it's here, it's here, it's here!
I need to show her my confidence and act like I don't care
Jaesuk decides to act cool
I must get choosen
Citizens gathered to give Jaesuk support
Everybody shout "Song Jihyo"
Song Jihyo
Song Jihyo ~
Thank you everybody
I must get chosen
State your full name, full name Why are there so many people?
State your full name, full name
Citizens gathered on the whole platform
Oh, it's Yoo Jaesuk Jihyo
Song Jihyo
Oppa
Come here
Oppa can you win today's game?
Of course
Really?
Just leave it to me
Leave it to me, leave it to me
Didn't you want to act cool? A survival instinct takes over
If you choose me, I'll make sure you won't regret
Song Jihyo ~
Seeks help from the citizens
Thank you everybody
Take him! Take him
Thank you!
Oh?
Kim Jongkook, why are you here?
Kim Jongkook ~
Commander's aura frightens JaeSuk
How can you take in Jongkook?
What are you doing here?
Jihyo, why did you let Jongkook aboard?
Are you out of your mind?
Hyung, just let Jihyo see your determination
Jihyo
Oppa, are you able to get in the water on such a cold day?
What did you say?
Ah, Jihyo
Jump in the water
Jihyo. Of course, if you want me to jump then I'll jump!
At this moment! Right now
Hey! That's what I was thinking! Preparing all these kind of elegant performances
Through the heart and mind
Through the heart and mind, jump in the water
Blank~Leader pushing him just like a tractor
Are you thinking that I won't have the guts to jump?
Right now! At this moment!
But I only brought one set of clothes
Tell him to put his feet in the water
Then take off your shoes
Jihyo, you see?
Only 1 foot?
Song Jihyo seriously, now do you see?
Hey Jihyo, now I'm barefooted
Kick the water
Commander, giving orders again
Doesn't know it is the Commander's orders
Jihyo ah this is nothing...Ow it's cold
Jihyo, do you really think that this method can really test out a person's...
Right now is the icy cold Han river in March
Shake
Ow! It's cold ...
Doesn't matter what you say continuously giving out painful feeling
Jihyo, what is... Ow, it's cold
Oppa, get aboard first
What did you say? Get aboard
Happy
Jongkook?
Jongkook, what are you doing?
Commander closes the door from the inside
What is this?
Song Jihyo, hurry up and open the door
Open the door for me
Wipe your foot, put your socks and shoes back on, then I'll see you on the other side
I already know oppa's feelings
You know my feelings, then what now?
The happy Commander starts being childish
Fool
Oppa, I'm sorry
Everybody! See you all next time
Song Jihyo ~
Thanks everybody.
Don't cheer. They are not letting me on board the boat
The citizens make Jaesuk feel depressed'
Oppa, your legs are freezing, wear the socks quickly
Just you wait Song Jihyo. I'll get you later
Just leave, hurry up and leave
Yoo Hyuk explodes
Really? Originally I wanted you to board my boat
What did you say?
Do you want me to leave? Jihyo, I'm sorry! I'm sorry
Jihyo-ah ~
Quickly apologize
Oppa, wear your socks and shoes and we will see you later. Bye
Song Jihyo .. Jihyo
I was wrong. Don't leave. Don't leave.
Captain~Blank feels sorry for Jaesuk
I really feel sorry for Jaesuk. I wanted to have Jongkook and Jaesuk together
But I can't have the two main Running Man cast members on one team
And later on we need to run also
Everybody, it's over.
He feels ashamed because of the support from the citizens
Hyung, so handsome
Thanks
eliminated
Jaesuk
Meanwhile
Who did they bring in?
The guests are looking at Jaesuk being eliminated
I think he is boarding the boat
Don't look at them directly
Oh no, this show are not joking
Do you see a helicopter?
Helicopter, quickly hide
They even use helicopters
Running Man is being too serious
I can't believe they are using helicopters
The helicopter just scares me
It's you guys who scared the helicopter
We don't know if they have a submarine
We better be quick. Let's leave now
Hyung, I am sure they don't expect us to sit in a water taxi
Since there are lots of them here
Monday Boyfriend is waiting
impatiently for Jihyo
Hurry up
Really. That boat, do you see it? Here
Really. That boat, do you see it? Here!
It's lighted. It's lighted
Monday Boyfriend uses fireworks to greet Jihyo
Jihyo
But...!!
Jihyo
Scared
It's Gary, we better close the window'
It’s not Blank~Taxi but the guests water-taxi
Ah! Why is it turning back? Oh!
Jihyo, I am here! Don't turn back.
Ah! It's not the taxi! Not that one?
Wait a second! I'm in a state of panic now
It's Gary hyung we better leave
Ah! I have used the fireworks
He used the fireworks for a random water-taxi
Ah, what can I do?
There's a speedy taxi over there! It's very fast
Jihyo, wait a second
He wants to start a small fireworks
Why can't I light it?
Angry
It's Gary ~
Gary, Gary
Jihyo ~
Jihyo, can you see this? Hello, Jihyo
What is it?
This is my heart. My heart
Heart?
Gary's heart is like a black bag
Jihyo. Can you see the bag?
Oppa prepared it for you
Show off
How long oppa has waited for?
One and a half hours
Peeking
Oh, hyung
What is going on?
Why are you sitting inside?
Gary, hyung is serving Captain~Blank here
Will Captain~Blank let Blank~Gary to sit in the taxi?
Ah! Miss Jihyo
It's cold, huh?
I will come back after circling for a round
Scared
Ah! Jihyo, where are you going?
I bought jelly so we could think about the past and eat together. Jihyo
It was heated by Gary's heart
He bought it for himself. He wants to eat it
Jihyo, jelly!
Those are the foods he likes
Here, oppa used my heart to keep a hot-bar warm
Then go to convenient store to buy water
You want to drink water? OK, I understand
Quick. Right now I got it
Are you really an aggressive woman?
I got it
I'll be back with the water Jihyo, please wait
Captain~Blank, can I say something here?
Let me hear what you want to say
I think letting Gary join our team is a good idea
Today is Monday
Uhm, and we didn't pick up HaHa
In this case I need a brother
I think it is good to pick up Gary. What do you think?
Then...
Since I need to pick up Gary, oppa can you get off the taxi?
Then... just let's go
It's not a bad thing to leave him
Giving up Gary like nothing happens!?
OK, I've made up my mind
Oh, you did? What is it?
Monday Boyfriend came back from convenient store with rocket speed
Oh! Jihyo!
When Oh Jiho was the guest, I went to Jaesuk oppa's team. Did you feel sad?
No, I understand you!
Oppa can understand you with no reason
Then can I leave you here today?
Oh?
Can you understand me today also?
So Captain~Blank is not choosing Gary today?
Yes, I can understand you
Then take the hotbar with you
I told you I used my heart to heat it up
Sincere
Then cry for 10 seconds
OK, now?
Oh, quickly
I understand. Oppa, come aboard the taxi
chosen
Gary
Why are you tricking me
Ah hyung! I knew I'd be chosen
Let's eat the hot-bar together
Monday Boyfriend tries to open the love hot-bar which was heated by his heart
How come I can't open it? Look at my freezing hands
It's too cold outside
I can't even speak
No Hyung. My case is different from yours
Magic
Blank~Jihyo brings out a hot-pack from nowhere
Compared to me, you are really different
I am sorry
The captain is supposed to sit in the middle
Yeah! Are you the new captain?
Captain Blank is here today
I am the captain today
Captain Blank, so hard to pronounce.
If It Is hard to prounonce, then don't call me Captain Blank Negative. What are you talking about?
Then you open this for me!
Yes, I'll eat it well
Obeying Captain~Blank's orders
Are these the mixed flavors?
Yea, mixed flavors.
With respect
Uhmmm ~ Very tasty
Jongkook has to obey Jihyo
Miracle scene
Yea it's like that
Blank~Jihyo's Empire
Left Jongkook
Right Gary
Hyung, I will pretend I haven't seen anything today
Ah, yes. Thank you
Pretends he didn't see anything
There's water but I don't have tissues
How can this happen? There is no need of tissues
Next time don't open it randomly, it will hurt your finger nail
Why are you here now?
Goosebumps
Its very uncomfortable
Although I felt it last time
My hands are freezing, I can't grab the food
Also Commander?
Just the box
Today, hyung is feeling even more lonely
It's ok, don't put it in your heart
Ah, my Jihyo
I don't have my beloved younger brother here
The years after you have left
The losers' boat
Can I stop thinking about it?
The effect of being eliminated My Dongsaeng is feeling dizzy
Please.
Oh? Over there?
Will Jongkook's boat have HaHa or Gary or both?
The loser is here
Is that Jaesuk hyung?
Ya! What are you doing here?
Why are you inside that boat?
Hyung... What?
Greet me. This is Haroro taxi
What?
Haroro~Taxi for the losers?
Do you want to play with me?
What?
Do you want to play with me?
Just give me a ride
Do you think I will let you in by saying that?
Even difficult to board the losers' boat
Hey you, just give me a ride please
Did you get dumped?
Me and Jihyo are not a team. I definitely didn't get ditched
I ditched her
What did you say? I ditched her
Stop lying\
I still can't take you on
I still can't take you
Firmly closed the Losers' Boat
Why are you like this?
This has to be opened from the inside
Quickly open it
Then, shout 3 times "HaHa manse"
Since we're the same team, hurry up and open the door
Initially, if you get ditched here, you have to take the ducky boat and go
Yah! Ya! You really, seriously are asking for a beating
Want to take the duck boat?
Want to take the ducky boat over then?
Haroro manse ~
Good. Sing a song for me. 1,2,3,4
Yah, you get lost. Just leave
Why, Why? I'm better off taking the ducky boat
Quickly open the door, I'm freezing to death
You love me then? I love you.'
Okay.
Ah, seriously.
Coming over
Next waiting in line, Big Nose
Coming? Okay
Oh wait a moment, wait a moment
Message content is the lying towards the sky
Fly up, fly up
That's right. It flew, it flew
Who's that? There's someone over there
Who? Who?
It's Sukjin hyung
We have to hide
But that's really cool
It's not. Its just a kite, a kite
They have to see this
Jihyo!
I prepared a kite just for you
Let me get on
Sukjin oppa
Jihyo, come over here
Come here
Come over to you?
Oh?
Kite, fallen?
No! My kite, my kite!
Saved from falling into the water Big Nose's kite
Danger. Danger
It's still flying, Jihyo
I actually wanted to write a few more words
Was afraid you couldn't see it, so I wrote it like that
Inside, there is my sincerity
Let me board
Jihyo
Give me a ride
Give you a ride?
Oppa, do you like Jaesuk or me?
Of course I like you
Really? Of course
If Jaesuk and me both fell into the water, who would you save first?
I'd save you
Really? I'll save you.
Oh ~
Really? I'll save you.
If you lie the magical kite will fall the water
The kite fell
Sukjin oppa can't do anything
Wait Jihyo. Wait for me for a while
Just wait a moment
Okay, Jihyo. It's flying again.
Jihyo, you haven't picked up anybody yet?
The kite is just like you, very risky
You haven't picked up anybody, right?
Yah, you ...
Mister, set off
Why are you setting off?
Set off
Kang Gary
I'll be going first then
Let me board please, Gary
﻿Let me board
Didn't I give you your present the other day?
Blank~Taxi is gradually leaving
I can't hear properly, hyungnim Yah Jongkook.
The confusing event that he prepares can't impress Jihyo's heart
So embarrassing. What's the matter?
We already said we can't hear properly
Just like that, he left Didn't even say goodbye
He didn't even say goodbye
Just left confused
He didn't even get to say goodbye
Why did the kite suddenly crash?
Big Nose
eliminated
Jaesuk
Even if it's you, please come over. I will wait for you
Having a meal on the Eliminated's Boat
Oh, who's there? Where?
The figure looks like Sukjin hyung
This time flying the kite for Jaesuk
Over there. That's it, right?
Over here. Over here
It's Sukjin hyung
Big Nose
Eliminated Boat
Board
Ah, seriously
Boarding
Alright.
Why did Jihyo leave you there like that?
Me too. They took Kim Jongkook already
That's right.
I let her go
Jihyo, I'm sorry. Jihyo. Jihyo. Jihyo
He said he let her go?
This isn't like you
Suspicious
I let her go You usually kneel down
No, really
Was that hyung really boarding quietly just because Jihyo allowed him?
You seem like you should be the one that begged the most
I really, really coolly let her go
Sorry. Please come back. Come back. Sorry, Jihyo. Sorry
Totally let the boat go coolly?
Really?
I will watch the broadcast Really, really
If I was the one shouting "manse", the guy that shouted "manse" doesn't have the right to board the boat
Song Jihyo ~
You shouted "Manse" 3 times, right?
Never ever If you didn't, how come you said all that?
One cup of noodles left
This is Kwangsoo's
Already established as Kwangsoo's?
We should write Kwangsoo on top of this side
Kwangsoo
Why aren't you coming?
Waited for Blank~Taxi for 2 hours
It's cold, noona
I've been very cold for 4 weeks
Remaining
Kwangsoo
Joongki
The weather's so good
Jihyo's last choice is?
Who are you considering, Captain?
Only one of them can board the Blank~Taxi
Jongkookie
Jongkookie? Say it any way that's comfortable for you
Jongkookie, who are you considering?
It's charismatic
Kwangsoo is a good choice because ...
... he's a kid you can order around as you like
Shh!
Shouldn't he know when to stop?
* Gary usually hush Jihyo with his finger
Isn't that what I do for you?
If I didn't do it how can you become like that?
Joongki is my dongsaeng
You want to escape the punishment, right?
For the sake of the mission needs Joongki?
If we want to do things right, Joongki seems to be more convenient
If we want to do things right. The punishment is way too scary
Order around(?) Kwangsoo
Jihyo's dongsaeng Joongki
Who will Blank~Jihyo choose as the final member?
I can't call them, right?
You can't communicate.
Telepathy is okay right?
Do as you wish.
In the midst of telepathy...
Noona, where are you?
Nothing. It's not that cold
Okay. Take your time. Take care
Coming over?
Kwangsoo is close to a mental breakdown
Okay, drive the boat carefully
Somehing is coming
Telepathy really worked
A water taxi heads towards Kwangsoo
Noona Over here ~
Jihyo noona
Guests' Boat
Aigoo, they're signaling to us right now
Noona, I'm over here
He thought this was a member's boat
Waving to us like that He wants to get on the boat
Wait for me. We can win this
Where are you going?
I'm over here
Can't you see me?
He really thinks we're their members' boat
Yeah, that's right
We won't take passengers
Leaving just like that
At this time
Blank~Taxi
What? That's not noona, right?
Noona! I'm sorry
I misunderstood just now
Over here
Noona hurry up, noona
A full 2 hours' reunion
You know I won't fetch you, right?
What are you talking about, noona?
You know there's isn't a place for you here, right?
No, noona why are you like that?
Show your effort, then I'll decide
Since you prepared, perform a little
I might really just jump into the water
Jump and show me
Huh?
Jump and show me
My clothes are sponsored
That level, even retards can do that
You lost your chance Wait a moment
Take off your socks
Noona
With bare feet, walk over and touch that corner then come back
Touch where and come back?
That stand over there. Quickly
You venomous snake-like woman
Still running as instructed
Noona
Kick the water 10 times quickly
Shout out "This is fun'"
Ah! This is fun
Kicking the water is ZERO fun
Shout "Jihyo manse" then run one round and come back
Song Jihyo manse
Oh, hyung
Commander is calmly watching
Hyung! Jongkook hyung
Kwangsoo, this team has too many people already
Being able to come to you is already
Hyung, wait
Kwangsoo, what are you doing?
In a rage
Throws water from the Han River
The extremely excited one who waited very long was Kwangsoo
It's wrong to treat hyung like this
Then why can't you take me?
You can't be like this to hyung! I've done everything you told me to do
What? Ya, we're really leaving if you're alike this
No hyung
I'm sorry! I was really crazy
We'd be crazy if we forgive you now
Knowing he is wrong and punishes himself
Hyung I'm sorry
Coming back to the point, the Blank Team Leader has to decide
Noona! Quickly decide, noona
Paddle kick in the water ten times. Go and return quickly, our time is very precious
A despondent Kwangsoo
You're not doing it? Forget it.
Wait, wait. Don't leave
Eventually, Kwangsoo is left behind
Noona hang on, I have something to say
Noona, I still have a lot of things to show you
Oh, Kwangsoo's angry
How can you treat me like this?
Kwangsoo shows his mood swings
What is this?! What's Blank~Jihyo's choice, what?
She's like a poisonous snake
Even if you pierce her with a needle, not a drop of blood will come out
Wait, wait, is this the final stop?
Still coming from far behind
Yes, it's the last
Where is Kwangsoo? I haven't seen him from the beginning to the end. Where is he?
Getting ready to pick up Kwangsoo
Jihyo... will probably choose Joongki
Is it Kwangsoo? That'll be okay then..
It's Joongki
Hey it's Joongki?! Oh!
Joongki is just sitting there
It's over!
Wait... The eliminated boat came but if Joongki is here...
Did this child get stood up
My dongsaeng where did you go?
20 minutes ago
No, noona I just went to buy you coffee
I drank coffee already No, no, coffee, coffee
Sing a song for me
You are my love. You are my wife!
Joongki doing an obvious...song
Joongki Yes?
Before getting sad, you must come to Nanji!
What? Am I not going to ride that?
Confused
Joongki, I'm sorry
I listened well to your song
What is this?
Bye! Joongki bye!
And like this Joongki is
because of his obvious event and song
eliminated
Oh, this can't be!
Joongki
I'm sorry my dongsaeng
Hey, it's okay
It's really expected
But Kwangsoo came here all the way from Namyangju
Yeah, it's sad isn't it?
He must've been waiting a long time
We should, of course, go back to pick up Kwangsoo
The boat turns around to pick up Kwangsoo
Could they be coming again?
Immediately doing reflection pose
Did you reflect a lot?
Let's go now, Kwangsoo
I can ride?
Final choice
Kwangsoo
Jihyo's team
Thank you hyung! Thank you noona!
Jihyo Jongkook Gary Kwangsoo
The View
We're here
The guests arrive first
This place. This place is really pretty
The location for the mission Nanji Camping
I guess the members haven't come yet
Yeah they still haven't come
Guest's
today's mission
A little later Blank~Taxi arrives at Nanji port
We can't go back right?
Wow, I'm really envious
Oh wow this is nice
Wow. This is the place to go
We're not the first ones right?
Blank Jihyo's Choice Team is the first over the Eliminated Team
Advantage over the Eliminated Team
Then we're the A-team, A-team
The guests have started already.
Oh, already? There are guests? Today?
The guests have already...
Guests?
More than one, wow, more than one
As expected they've noticed 100 times
Embarrassed
The guests who have already received their mission have left for Nanji Camping ground
All of you here just need to find them.
We just have to take off their bracelets and they're out right?
The members that Jihyo didn't take will also enter the mission.
Eliminated Team: Jaesuk Sukjin Haha Joongki will be told about the mission upon arrival
Ok, understood
This is where the Nanji Camping grounds are
Ah, we're here
Finally the two guests arrive at the end of the meeting place
There's really a lot of tents Yeah, there's so many
Numerous tents...!
But are they empty...?
The campers come spilling out
People start to run out from the tents
The guests are masked
by 300 campers and volunteers
Guest mission
In this are find 4 Running Man fire logs
There are four hidden logs and from here your mission will begin
Ok, understood
Fighting
Fighting, the Running Ball will be ours
Guests
Running Men
Because we have Jongkook hyung and Jihyo today, it feels so good
Yeah! Today is just too good!
Ssakda Ssakda'
Ah really! Ssakda! We are SSakdda!
Early arrival gives them an advantage
Because we're in Nanji at the camping grounds it would be fun if we could have a campfire
First we have to find the guests of course, since we came here for that
I think the Blue Team will come from behind soon.
Oppa, can't we run? Let's go quickly
I'm really one of this team's members
Every time you're on this team
What is this thing?
Jaesuk finds tissue and pieces of paper in his pockets...?
Isn't this Jihyo's stuff from last week?
﻿Jaesuk is wearing Jihyo's clothes from last week
Look at this and this, they're Song Jihyo's
So what?
Lipstick is wiped here
Ah what is this Song Jihyo Make sure you throw that away!
﻿Sorry Jaesuk, we didn't mean to dress you in Jihyo's clothes
What?
How long have you liked her that her name has become just Jihyo?
Ah really hyung, really. It's not like that
I even prepared Jihyo warm coffee
I flew a kite
My moment flew away
Side glance
Do you really have to stand out like that?
Aigoo, but this is too unfair
Hand camera
The VJ's RED clothes
No, but even if you have to do this to me
The VJ says that in order to not make the Daesung stand out she wears a wig and hat
How can you be like this to me, it's too obvious
She stands out
You have to do this, your hand should be like this
The camera should be hidden in the sleeve
If I get caught because of you, you're going to be sorry
It's too big
Aigoo this place...it's way too big
Hi! Later, if you see Running Man members led by a woman don't tell them where I'm going
Ok ~
Thank you
This one's too wide open though
Although it's an open area there are over 300 tents there
Will they find the 4 logs?﻿
What? How are we supposed to find them?
Red Team arrives at Namji camping
Have to find the guests in this wide place where there are crowds of people
But there are so many people
Also recreational activities everywhere
Gary fighting
Thank you
Distractions
We're grilling meat here
Best thing about camping Barbecue Party
Actually this is to interfere with their mission
A piece for me too ...
Unnie, feed one to Gary too
Finding the guests is forgotten everyone gets a piece of meat
Distraction success
Jihyo is doing her best searching by herself
I got the picture
What is there inside the tents
Monday Boyfriend is still having lunch(?)
Slap
This is really good
Even Commander is weak in front of meat
That was really good
Hey look there's a running man mark here
Isn't this their mission? This mission?
No, it's not
That's just a decoration
Oppa, what's the most famous thing here?
Camp site
Barbecue
Isn't it?
I can't live anymore
This is why I can't go on with broadcasting
All you do is eat and not even look for anyone
Blank~Leaded is frustrated with her team mates
Did someone just come out
Other people are coming out
But where is the fire wood?
There are too many
How are we supposed to find them?
There’s nothing here
Running Man members are here
Daesung saw the Red Team
A firewood log can be seen
Could Daesung have finally found one?
It isn't this one
It's firewood but no mark on it
Fail
Before Blue Team arrives Must find at least one log
Huk!
Stumbled right in front of the Red Team
Ace Jihyo saw that way
Phew~ Leaves without knowing...!
Daesung barely escaped into the managers' tent
She's right in front...!
Is she coming this way?
No, just stay here
There is a VJ filming?
Who could be in there...?
Coming closer towards where Daesung is
It’s Jihyo noona
Red Jacket VJ hides her camera inside her sleeve as they get closer
Blank~Leader is one step from the tent
Hello
Emergency
Hello
I’m sorry, but I need to check
Daesung managed to go out without showing his face
Who was that?
Lost his backpack and hat
That couldn't be ... No way...!
In that narrow spot
he was together with that VJ
Until the end he wouldn't show his face
He abandoned his hat and bag Leaving in a rush
If you add all these together, then...
Oppa, it s the guest
But now he has already fled too faraway
Where should I hide...?
Daesung enters a tent for refuge
Another one of Daesung’s VJs follows him
Where did he go?
When did Gary get here?
Oh! The camera is here...wait
Where did he go?
Calm down. Calm down
﻿The tent Daesung is in
His VJ was just here! You over there stop
Stop there
Hyung, you found him already?
Goes closer to the tent where Daesung hides
Kwangsoo, if you open this tent you will catch one of the guests
Tsk... he lacks tenacity...
Kwangsoo... if you watch the broadcast you will beat your chest in agony
Hyung, who is it?
Noona, who’s this person?
I don’t know Noona, what’s with that bag?
I don't know, he just left it
Framing
You must stop stealing things
VJ returns to Daesung
Daesung knows that the Running Men will be back and makes quick escape
The VJs can't find Daesung
Captured
Detects a suspicious person running away
Hey, Kwangsoo
Jihyo, he’s over there
Over there It’s Daesung
Blank~Leader confirms it's Daesung
It's Daesung
Finally the chase begins
Hyung, it’s Daesung
Hyung
Hyung, here, here, here?
Will they catch a guest even before the Blue Team arrives?
Commander
Jongkook
Can Daesung get out of this crisis
Daesung hides in any tent to escape
Where could he have gone?
Kwangsoo, there was no one over there?
Yeah
Hyung What?
My stomach hurts because we ran right after eating meat
These pants are too tight to wear today
Ayoo, I’m going crazy
Let's just stay here for now
Today, we will include our previous grudges and completely win over them
Blue Team arrives at Nanji's port
Jongkook has probably told Jihyo some sort of promise.
FULL OF ENTHUSIASM
We’ll just destroy their morale
They've already started looking for the guests?
That’s what I’m saying
Should we get out and start then?
Alright, let’s go
I’m going
Ah, it smells like meat
Wow, really this place It's the camp site
We're finally here
I’m really going to cut the guests’ bracelets off
... and then I’m going to give Song Jihyo a true taste of her own medicine
Ah, really
You’re like a weaning child
It’s nothing like that Hyung, we re on the same team.
Ah, that’s right, I’m sorry
The failure team without unity
Your instinct is to reply me in the moment
It really took me a moment to think of that
Oh, it smells like samgyupsal
Wow, it smells so good
It smells like barbecue
Yoo Hyuk ~
Meat!
Meat! Thank you
Welcome to
the barbecue party
Oh, so good
Excuse me but, have you not seen other people? I've seen them.
Who was it?
Who? You don’t know? Song Jihyo
No, we mean the guests They're really pretty
Was it a girl? It was really pretty
She said she was pretty. Thank you The guests shouldn't be here, right?
Confusing the Blue Team
Just walking and looking around here really isn't effective
I agree
Hey, Gary
Did you ride in Song Jihyo’s boat?
Yes! We had our date on the water
Oh, yes, yes.
I know who the guest is
Who is it?
I can't tell you that, but we chased him earlier
Oh, really? Who is it?
Do your best in finding them, the guest runs very fast
OK!
But even the Red Team doesn't know there's another guest
Is that so?
Yonghwa went to this tent
Really? I’m just hiding right now, I haven’t even found one.
Yonghwa speaking on the phone with Daesung
Where did Daesung say he is?
He said he was found once and then ran away
Shhh, it’s Gary hyung, Gary hyung
...Right in front...
If he comes here, no matter what, it’s over
﻿Phew... He passed it...!!
Excuse me! Are there Running Man members in front?
There’s none?
They are in the back?
The he'll leave from the opposite side
Those people are definitely not guests
Teaching
Do you think they’re not doing their mission and are just lying here?
A guest would never walk on one of these main roads, right?
Commander teaches the strategy of hunting to his assistant Kwangsoo
They usually take the smaller roads, they will certainly walk outside of the main road
As expected Yonghwa walks through narrow alleys
Uh...uh? This is...?
Their paths just met
Where are they?
Commander notices suspicious people
Commander & assistant
Chasing start
Yonghwa BIG CRISIS
Yonghwa tried to escape but was found instead
Kwangsoo, it’s Kwangsoo
There's no other way
Running away is best
No, no, no! Don’t run!
Don’t run! Hey! Don’t run
Why didn't Commander chase him?
I don’t think it’s him
YOU DON'T THINK IT'S HIM??
What s wrong with Commander today?
After seeing Daesung Commander thinks he's a guest
It’s not him
No, no. He's not even carrying a bag
It’s not him, no, no
Even after seeing Yonghwa he doesn't have any suspicions
Yonghwa, thanks to Daesung(?)
manages to
escape
Please switch clothes with me
Thank you
Can you lend me your camera for a while?
Why borrow the camera?
Are you using this as part of your disguise?
VJ disguise complete
So I'll just go out first Ok, I got it
If he does well till the end, he'd never be discovered with this
I've to film to look realistic right?
Changed clothes Holding a camera
He looks quite like the staff
Scanning
Who is Joongki running toward?
Noona, you're really... how can you be like this? Huh?
After the earlier betrayal(?) Song-Song Siblings meets for the first time
Joongki, I'm sorry
Really! I bought hot coffee for noona and waited there for you
Joongki, I’m sorry Forget it
I'm sorry Forget it
Joongki
﻿Suddenly
Forget it. Han Yeseul noona is way prettier than you
Those abandoned(?) voice their displeasure
Ya Song Jihyo, go. I told you to go away
Because of you, not one thing has gone right for me
Song Jihyo, are you really going to be like this?
I'm sorry. I'm not being like this because I hate you guys
What did you say?
... not because I hate you guys
Blue Team gang up against Blank~Leader
Get lost, Song Jihyo
This icon of betrayal
Icon of betrayal, Song Jihyo
Sad~
Because of you, do you know how pathetic we were? I was wrong
I said get lost! I said I was wrong
Do you know how hurt I'm now?
Go back to Kim Jongkook
Swipe
Song Jihyo!
You... I heard today's guests are female. You're finished, you fool
HaHa, you get lost
I said you are pretty and you really thought you were?
Forget it
Is she someone you know? No, I don't know her
Why talk to someone you don't know
What? Go away.
Exploding
Ya! Ya!
What? You! You
What? What?
I’m sorry, I'm sorry
Ah, it’s just a concept I thought up
The Sister-in-law-Young master(?) relationship goes way back
I’m only like that because of the other team
There's still a chance next time
Oppa, then I'll leave it to you
I got it We all know.
I'm going to be angry with you because the people I'm with are all watching
Ya, go away you!
Furious
Let’s have a drink together after this
Unstoppable
Stop eating!
Chewing
I feel so sorry towards HaHa oppa, Yoo Jaesuk oppa ...
... Song Joongki and Sukjin oppa for leaving them
I did all that to choose oppa and you are just eating meat?
While I'm being scolded oppa's eating meat
Huh? Really, forget it
I'm not going to be on the same team as Kang Gary
Regretful
I'm only just...Jihyo!
Jihyo! Let's look together, Jihyo
A push and pull week?
Daesung is still in here
My heart's beating so fast
Are they still outside there now?
They're somewhere faraway
Ah, this is too ...
There aren't any Running Men around so he creeps out stealthily...
He's still checking inside the tents franatically
Hurry. If you find it then let me know
If you see them nearby then tell me
Seriously, where on earth are they hidden?
Going one whole round again to the tent he was hiding in earlier
There isn't even enough time
Someone’s coming over here. They're coming towards this direction
Toward this side
Eventually going back into this tent again
Who was it that was coming?
If someone comes in through the door Escape from the side
On the other side, the transformed VJ Yonghwa
In front of Joongki
Have you seen other celebrities besides Running Man members?
Two steps ahead is Joongki
Hello
Joongki has no suspicions
and walks past
The camera and change of clothes made sense
It's dangerous to be too close Yonghwa moves away
Why is that VJ only filming weird things?
Strange VJ?
Amazing... Active Joongki...
That person?
What is it?
There, that VJ's only filming strange things
Who?
He's not even filming people
Where? That VJ
The scenes Yonghwa filmed What on earth did he film?
Where? That VJ
Look at him, he's always filming strange things
What is this guy doing?
Joongki, unexpectedly checks his face
Big trouble
Before he's discovered
Oh, it's Yonghwa, Yonghwa
Yonghwa discovered
It's Yonghwa. Yonghwa, Yonghwa, Yonghwa
Surrounding Running Men create a ruckus
Jongkook hyung! Jongkook hyung
Ya, why do you come again?
Jongkook hyung! Jongkook hyung
Who is it Is it Yonghwa?
Ah, it's Yonghwa Well, because this VJ kept filming strange things
Both teams want to rip off his armband
Ya, look at this
Oh goodness, slowly, slowly Ya, don't move
Will he be caught just like this?!
Looking around He can see everything in this good position
From here I should be able to see everything
Of all places, being nearby is Commander
So that's...
where you are
Director, you can stand up there like this and film me
Clueless about the situation
Commander
Jongkook
No ~
Daesung speedily escapes
Commander
Locks onto target
starts chasing
HaHa approaches from the side
starts chasing
Jongkook hyung!
This situation is also very chaotic
Be quiet, why are you calling for Jongkook?
Jongkook hyung
Ya, why are you like this? Yonghwa!
Doesn't want Blue Team to capture Yonghwa so he calls for Jongkook
Because this VJkept filming weird things Ah, really? Yonghwa
Hyung. Over there, there! Really
Daesung runs in their direction
There, there. Really, really Where? Ok, I got it
But Yonghwa, what are you doing here?
Blue Team doesn't care about what's happening
Ah, wait...
After losing the chasers he hides inside the information booth
He's joined by his straggling red-clothed VJ
Close the door quickly, close it
It's all because of the director that they found me!! Go away
The white-clothed VJ walks further away
Where did he go?
The voices of Running Men can be heard again
I can't stay here for too long ...
Daesung runs to a safer place
Loses his VJs again
Enters a secluded tent
Today Daesung escaped from the Commander twice
I should have waited a little longer
Immediately analyzing his failure
I should have waited a little longer
I’ll give you the armband, really
Blue Team hasn't found Yonghwa's armband yet
I promise, I'll give it to you. I'll go over there to exchange clothes with the camera hyung
I really don't have it
Pretending
This is so weird
Looks like his armband is hidden high up his arm
It’s over there, there
We caught him.
Kwangsoo tries to remove the armband
We caught him
I caught him together as well
Hey Kwangsoo, I told you to go away
What are you doing over here?
Red Team, I've been caught! I'm caught!
Yonghwa intends to call both teams over Make them fight and then escape
You've been caught?
Yes, the Blue Team caught me
You little...
Jongkook!
Just like Yonghwa planned Face-off between the teams
Play 'Rock-paper-scissors' and I will go to the winning team
﻿Ok...taking advantage of this chaos
to escape
It's really over there
When both teams are fighting he tries to escape
Ya, ya, ya, ya, ya. Yonghwa!
Active Joongki is racing to chase him down
But...
Yonghwa is incredibly fast
Oh man, I'm going crazy
Joongki finally gives up
Where did he go? Joongki, is he gone?
He’s gone, he really disappeared
Daesung is in this tent
Gary is approaching
Getting closer
Directly in front of Daesung’s tent
If Gary checks inside the tent, it's over
Fortunately Gary walks away
Again he meets Daesung’s white-clothed VJ
Ah, in order to protect him, Daesung's VJ is filming me suddenly?
She's proof that Daesung is nearby
You obviously know where he is so you've come to film me right?
Ignores
Suddenly she just starts filming Jihyo
Where did Daesung go? Tell us quickly
The veteran VJs get teased today because outstanding color of their clothes
Hurry and tell us where on earth Daesung is
She's always filming weird things
I can't find him either
Takes advantage of the inactivity to escape
Doesn't go far Just to the next tent
Jihyo. Daesung’s VJ...oh Hurry and search
Ya! Yonghwa! Yonghwa!
What is this?
Suddenly Yonghwa appears instead
Surrounding becomes quiet
Daesung, finally comes
When did he and the staff exchange clothes?
Let's link arms, link arms
Where on earth are we? Do we walk in that direction?
﻿4 pieces of firewood have yet to be found
There’s really a lot of catchers
Hang on Sorry. Nope
Even under the sinks nothing is found
Ah, where are they?
Joongki, you didn't see him right?
Active Joongki is nearby again
and Yooruce Willis too
Daesung's location now
In the space under the sinks?!
Throughout the whole day Daesung has been hiding in all kinds of places
When Running Men walk away
He immediately goes into action
As nimble as a squirrel the new guest concept
Thinks the worst has been overcome
But in front is Commander
Daesung uses everything at the Nanji Camping Grounds
Daesung once again escapes the Commander
This time directly in front of Joongki
Where is he?
Daesung exits from the opposite side
Huh? This is ...
Running Man card stuck to a shovel??
Underneath here...should be something'
There will obviously be a mission log here
But at this time...
One person... is watching all this unfold
To wait...
To hang on for a little more?
Keep your cool
Should I go now?
What will their fate be?
Running Man
Daesung Yonghwa
The real victory will be determined
Jongkook hyungl
His chasing ability is high
Seems like someone was here
Yonghwa
Finally the rebirth of Yooruce Willis'
Daesung, over here
Daesung, come to hyung! Ah, seriously
How will the chase end?
Don't you know the relationship between Daesung and myself?
After 1 year apart The Dumb and Dumber Brothers reunite
Don't you know the relationship between Daesung and myself?
Again, again, again
The foolish ending will be shown
It's been a long time, really
Ya, do you have to be like this?
It's Korean beef You definitely can't do that
Are you eating or not?
A more passionate Running Man Camp is coming