Softsubs by SamFive @AvistaZ Based on subs by iSUBS & Viki
City center
Landmark
And
The unfamiliar landmark at night
Now in the city at night
Running Man in action
Running Man's new rule.
Once the gates close the mission begins.
They have time until the morning.
Only the team with most prize money can leave.
There are two ways to earn prize money.
Win the game with prize money of ₩500,000
Or find the golden pigs hidden in various places.
The amount of money in each piggy bank won't be revealed until the morning.
Which team will collect a lot of prize money and escape?
Mission start.
Running Man second landmark
An area of 42,000 m² (13,000 ft²)
Accommodated 44,000 spectators
The gigantic area
Suwon World Cup Stadium
It's here.
Prizes won so far
Home Team
Away Team
Kyunggido World Cup Sports Center
A battle to win piggy banks worth 500,000 won
The super pool diving competition will soon begin
Why do you keep taking off your clothes?
If you can't do that, you are not a man.
I am not a man.
Away Team
HaHa
Barely
Success
Next up is Joongki
Running man's detective
Don't worry, you can do it.
Running Man, fighting.
Home Team
Joongki
Success
Wait, if this happens, it's 3.5m vs 5.0m
Jihyo, if you jump from 5m we will be so thankful.
Let's go home early today!
Jihyo ...
Away Team
Song Jihyo
Determined to win
Success
Hara doesn't have any fear.
The competitive Hara will...
No, I can't.
In order to win
throw away your fear
I'm going to jump.
Home Team
Goo Hara
Success
Is it Gary's turn next?
Still haven't jumped yet
The calm Gary
It's Gary's turn.
Locked in for 7 hours
Is it Gary's turn now?
Current result
Home Team
Away Team
It's Gary.
Jump 5 meters.
Gasp
He looks so much like an old man.
Earlier I thought he was a staff member.
Don't know how he's feeling
But he still looks peaceful
We'll get an advantage if he jumps from a lower point
Gary hyung ~
3.5m jump?
Going higher?
It's dangerous.
Don't go higher.
Gary, don't go up.
That's dangerous.
That's not an easy height, it's difficult.
Away Team
Gary reaches 5m
So noisy.
You shouldn't do that.
Gary, you need to come down.
I know your feeling.
Gary you have to jump at least from there.
Height of diving board
Depth of water
It feels like
Is that scary?
How can I jump off here?
For your team's victory you have to do it
I can just jump off here?
That's right.
One step forward and it's done?
Yes, just one step.
Just pretend there's a big road in front of you.
Just one more step to success
Okay.
Good ~
Fighting.
I'm on top of this world.
Why singing all of a sudden?
And those who love me ...
Gary's team mates?
Gary, what are you doing right now?
Walking my own path ...
... I want to.
Tilted?
Big wave Head slammed into the water?
Away Team
Gary
Success
His expression is always
peaceful~
Current score
Home
Away
We have to go even higher.
Home Team is 3.5m behind
Go hyung.
Home Team's next contestant
Ji Sukjin
Let's go hyung.
He can't jump that high ~
If I jump 5m, we'll take the lead?
Of course.
JiHyo & Hara also did a 5m jump
Why are you stating the obvious, hyung?
Current scores
Home
Away
I'll give it a try.
See, there's nothing to be afraid of.
To have a chance to win 50,000 w he need to jump from 5m or higher
Will Sukjin really jump?
Anticipating~
Where are you going?
Hyung, that place is good.
Helpless
This is just crazy.
Come down from there.
A whole different level
compared to the
previous ones...
That's too high, really.
Wait a moment.
I can't jump from here.
I really can't
Sukjin was fearless, but now he's a coward(?)
Going to 5m?
Huh? Still going down?
Surprised
Ah hyung.
Good ~
He's going to 3.5m.
If Sukjin really manages to jump from 3.5m
the two teams will be tied
Oppa, 3.5 meters isn't right.
That's not it.
3.5m ~
Disagree
Agree
5, at least do a 5m jump.
Jongkook ... I'll trust you.
I said jump from 5 meter.
You should trust Jongkook, you're on the same team.
We believe in you hyung.
I want to jump from here.
Jump off from 5 meter.
Why from there?
Taken aback
Welcoming
So cool.
Ji Sukjin ~
Cheering for the other team?
Go up higher.
More pressure...
And he might give up...
No, just jump.
Hyung, didn't you see HaHa jump?
You're going to lose face.
No you won't, don't worry and just jump.
And we'll just be tied.
Go easy, hyungnim.
Team mates ...
Yes?
I'm sorry ~
I am...
sorry?
Sorry.
No ...
Sukjin, seriously?
Plop
Splash~
Sukjin
Success
We're screwed
We did it
As if they already have won
Pathetic...
Disappointed
We're tied.
It's okay, we're tied.
It's all thanks to Sukjin.
That's a relief.
What should I do ...
Current score
Home
Away
Putting the chair for disappointing Big Hyung in the pool
Ji Sukjin ~
Opposing team
Cheerfully welcomes
Loosen up.
Because it's scare up there.
Stare
Remaining competitors
Home
Chunhee Jongkook
Away
Jaesuk Kwangsoo
It's really, really scary.
Jaesuk challenges it
A perfect chance to widen the gap
Fighting.
Going to the difficult diving board
It's quite scary.
Beating ...
... heart
Keeps going up
Jaesuk
Arrives at 5m
Oh, this is no joke.
Fear
That's the 5 meter one.
Think about jumping off that and go to 7.5 meter.
Doesn't hear anything
I'm screwed.
Oppa, do you have a fear of hets?
* Hara mispronounced height
What?
What is hets?
Yes, I'm scared of heights.
Embarrassed
5 meter?
7.5 ...
I said I can't do it.
The cowardly MC Yoo can only fearfully sit down on the platform
Can't do it.
The look on his face.
There isn't a big difference between 3.5 and 5 meter.
7.5m is too high.
5 meter is okay, right?
Agree
Disagree
It's fine, but ...
What?
It's fine, but Jongkook is laughing at you.
I'm not, why do you say that?
Opposing team
Evil smirk?
Turns around~
I'll go up one more level and try.
That's right.
Yoo Jaesuk ~
This is seriously too high.
It's too high up.
So high
Slowly
You're so cool.
This is
... so cool.
In the end
U turn
This is too scary.
Lost his mind
Opposing team is relaxed
Yoo Jaesuk ~
Encourage him to jump
Why are you making it hard for me?
Hyung, sing a song.
Finally
Made up his mind
Oppa, fighting.
Don't follow me.
Yoo Jaesu~uk.
All attention toward him
Fighting.
I'm really scared, but ...
Unexpected
Jaesuk is challenging 7.5m?
Oppa, that's not like you.
The rare determination
That's not the image you have.
If they want to leave this place
He has to jump
7.5m that no one has challenged
Gripping his pants
Will he jump or not?
First trial
Failed
Hyung, don't be pressured.
I'll jump when I decide to.
Hyung, you don't have to jump off from there.
Stiff
Diving height
Water depth
Visual height
He looks so pitiful.
Hyung, no ...
Is he really going to jump?
... don't jump.
Jaesuk, just do 5 meter.
Closes his eyes...
In deep thoughts...
Flashback
10 hours ago
Just do push-ups.
Because of me
we lost a precious piggy bank...
Displayed his ambition
They've been
locked in for 10 hours
I...
Let me...
Fight for our exit
I'm coming
Escaping
all his fears
MC Yoo
Long live
When he stepped out ...
... the fear disappeared
Away
Jaesuk
Success
Increased burden on the last members of the Home team
Amazing ~
Unbelievable display of
courage from a scared-cat
What?
Can't close his mouth~
Neither Chunhee can close his mouth
It was so scary ~
He looks as if he escaped death
He's so cool.
Envious
Glorious return
Returns his eyeglasses
Stay behind me.
Proud
Those who jumped at a lower height
are sent to the back
Slowly recovering from his fear
That was so scary.
Home Team's score is 13.5?
Current scores
Home
Away
21?
Home Team
Have to jump higher than 7.5m
You may be surprised, but Chunhee ...
Next up
Chunhee
... will challenge 10 meter.
first to challenge 10m
What?
Chunhee.
I didn't say I was going to jump.
Panic
Next in line
Then what am I going to do..?
Chunhee, go up and take a look, then jump from at least 7.5m.
Klutzy Chunhee of the past
What will his decision be?
Letting out his anger for nothing
It's a draw if he jumps 7.5m
They can win if he jumps 10m
One more level, that's right.
He's going for 10 meter.
Going straight to 10m?
He really went up to 10m
Just start from there.
Immediately...
Like this...
Lee Chunhee ~
It's high
Kneeling down first
Peek~
It doesn't make sense.
Almost reaching the roof
Oppa, you're the first to go up 10 meters.
It's like you can touch the roof.
If you jump from 10 meters, we can win.
If I jump from 10 meter, do we win?
Yes ~
Of course
Yes ~
But you still have Jongkook.
Kwangsoo won't be able to jump from 10 meters.
If you jump from there, I'll give up.
Chunhee ..
Wait, let me go down and take a look at 7.5m, then I'll come back.
Just go check it out.
Now I know what 10m looks like
It's so high, let's go.
Going to 7.5m
Disappointed...
Arrived at 7.5 meter
Careful
This isn't easy here either...
Come down ~
Hyung, to make your drama a hit ...
Chunhee, come down.
The devils
Come down ~
Stay there ~
Angels?
If you want us to win, you have to jump from 10 m.
What will he's fate be?
Confidently.
It doesn't make sense to come down now.
Jongkook ...
... I can't jump 10 meters.
Burden on the last challenger
Chunhee
Challenging 7.5m
He's going.
What to do about him?
He just needs to take one more step.
No other options
A jump that challenges himself
A clean dive
Forget the Chunhee...
of the past
Panic~
Chunhee
Success
I should have done 10m.
Regrets
We told you.
It's a draw again
Home
Away
This is the last round, right?
We're left with Kwangsoo.
Remaining
Kwangsoo
Jongkook
Just jump whatever height you want.
Say what you want and go up.
He looks like he's about to cry
Kwangsoo, your mouth is opened too much.
Enter the water
Very nervous Kwangsoo
Will he win 500,000 won for his team?
The last player's huge burden
Kwangsoo, that's not for you.
The other last contestant is even more worried
That's not where you should jump.
Arrived at 7.5m
This is definitely not a joke
Forget it if you can't jump from there.
If it is not going to work, then it's not going to work.
Jongkook, why are you suddenly so talkative?
If Kwangsoo jumps from there ...
Has to jump higher than Kwangsoo
... then Jongkook have to jump from the 10 meters.
Let's think about it while talking.
Kwangsoo, reconsider.
It doesn't have to be like this.
My bones are fragile.
Kwangsoo, stay there.
Kwangsoo, don't do it.
Delicate silhouette
That isn't right.
Dark clouds before his eyes
You can do it.
You have to jump from at least there.
You can do it.
Seeing his team mates cheer for him
Don't jump from there.
Turning around...?
Yes, Kwangsoo go down.
It is bad for us if he goes down
Kwangsoo, don't stay there.
Relief...
Kwangsoo ...
Wow
He's going up to 10m?
Surprised
Kwangsoo ~
Standing ovation
Kwangsoo, no.
Don't give up.
Arrives to the highest 10m
Don't give up.
Slowly moving forward
How can he jump from there?
Wow, it's really high up.
Even I'm not going to jump from there.
In order to escape he must jump 15m
You guys should dissuade him.
Stop him and lose?
Won't they lose if they dissuade him?
Serious
problem
Are you confident?
Let's cheer for him.
Lee Kwangsoo ~
Timid Kwangsoo... Gather the courage for his team
Kwangsoo, not there.
Kwangsoo ...
Be confident if you're going to do it.
No
Please...
At this moment
Kwangsoo leaves without saying anything
Just come down.
Kwangsoo ...
... come down.
We thought you were good at swimming, so we made you last.
Even his team mates feel sorry
Phew...
But we seem to have made a wrong decision.
Compared to wining
Protecting their team mate comes first
We was wrong, so just come down.
It's not your fault.
Carelessly went up to 10m just now
Re-challenging 7.5m
But he still has a worried expression
Kwangsoo, is the... is the 7.5 platform alright?
Maybe... Maybe not...
Why is he scratching his head?
Agony
Testing the height
with his cap
Heartlessly falling
Even more uneasy
Fighting ~
Kwangsoo, it's impressive if you jump from 5 meter too.
Five meter is good too.
Not there.
Don't look in that direction.
Don't look there.
He might still want to do 10m
Don't look.
Both teams are
uneasy
Kwangsoo ...
Don't even look there.
We can lose this.
He can reach it just by stretching out his hand
Leave, Kwangsoo.
Kwangsoo ...
Kwangsoo is confused
Don't even look in that direction.
His heart jumps every time he looks at 10m
Still want to do it?
Takes a look again
Kwangsoo, don't look there.
Don't look.
There's nothing to see.
Kwangsoo, don't even look there.
What exactly is he thinking about?
If you're not going to jump from there, just get down.
Come down, Kwangsoo.
Looking up again
Kwangsoo, don't look there.
Come down.
I want to win
Kwangsoo, don't look up.
but it's too high up there
Kwangsoo ...
... don't look there.
Should I go up? Or just jump from here...?
Who can help
the timid me decide
Camera ~
It's okay Kwangsoo.
My ears hurt.
But Kwangsoo, just know this ...
... Jongkook felt scared a little just now.
Kwangsoo, come down.
After he looked at the 10m ...
... his heart just sank.
Kwangsoo, come down.
No, Kwangsoo.
Kwangsoo, come down.
If that's so...
No, Kwangsoo.
Come down, don't look there.
Go to 10m...?
Kwangsoo, don't go there.
Kwangsoo, the camera is filming you.
Kwangsoo, come down.
Come down.
Going through difficult times alone
Kwangsoo, go down.
Finally made up his mind
That's right, just stay there.
You can jump from there.
You can do the 5 meter, we won't say anything to you.
Of course, jump down.
Earlier I was going to tell you ...
You can come down.
Yeah ~
Again
I got cut off
Don't do it Kwangsoo.
For me ...
Kwangsoo 7.5 meters challenge
There's no time.
Just looking at him is funny.
Crisis
5, 4, 3, 2, 2 ...
Kwangsoo~
Jump
... 1.
It's okay even if it's not 10 meters
Frightened
Swept away all the conflict as to where
he should dive
No one knows what he was thinking up there
Wow, Kwangsoo ...
You're cool.
You were cool.
OMG...
My friend, Kwangsoo.
Kwangsoo
Success
Are you alright?
Kwangsoo, I feel so touched.
Home
Away
It's 28.5 versus 21 meters now.
Whoa, seriously.
Home team
Last challenger
Jongkook
For him to get 50,000 won piggy bank is ...
... a big burden
Has to jump from 10m to win
Light exercise
Dignified
The look of determination to win
Is he going to 10m
Passing the 5m
towards 7.5m
Really a big deal, a big problem.
Hyung, for real, it's no joke, you'll get hurt.
Distressed Kwangsoo makes them scared
Arrives at the top 10m
Looks like he's on top of the world
Jongkook
Joongki came to support him
Really standing up there
Taking a peek
Should I come up?
Hyung, that height is impossible.
Come on...
His image is dropping
Even after looking several times
Still hopeless
Hyung, that height is impossible.
Experienced person
Ah, this is a big problem.
Only 1 person had been there before
He's coming.
Oh~ Slowly coming closer
Kim Jongkook.
Not an easy task
Jongkook ...
... you are Kim Jongkook.
I know.
You're a man, Kim Jongkook.
It's really high
It must be high
Kim Jongkook ~
You can do it ~
Both of the teams
forget competition and give encouragement
I want to jump.
Pretended to be frightened before
I can jump although I can die.
However...
Let's go.
Let's go!
In a moment like this
Forget about escaping
Forget about competition
Just
JUMP!
Vertical drop
Calmly jumps into the water
A perfect jump
Jongkook
The highest jump of 10m
Success
He did it...!
Kim Jongkook ~
A real man
Kim Jongkook
And the water didn't splash much.
Your score is 9.9, Jongkook.
9.9.
You're the best
Really ... this is worth 9 points.
Breaks a record and shows capability
The water didn't splash at all when he went in.
Luxurious diving
Like a national athlete
Relaxed
What kind of person
The final result
Away
Home
Fighting ~
You should've told me that you were going to do it.
Why?
Ah... 10 meters...
Great, you were so cool.
For this game, home team wins.
Home Team
Wins
Gains ₩500,000
The total of collected golden pigs until now
Home Team
Away Team
Locked in for 10 hours
Everyone, up till now ...
... everyone knows that we have spent all our energy.
After the water games
Their faces looks
exhausted
It's been around 12 hours since we left home.
That's right.
It's been a bit rough on you guys.
You know ...
The facial expression when we go home is right behind there.
When they go home their faces will look like
the ones in the posters?
Yes, really.
It's right there.
I think it'll be a very delightful moment.
I hope it's our team.
Only one team will go home with a smile
Losing team will receive punishments
So what should we do now?
Find the golden pigs hidden inside the stadium.
5 golden pigs are hidden in the stadium
Do we start now?
Hara look here, not over there.
Hara, you're on our team.
I just wanted to investigate.
They receive a clue to find the piggy banks
Find 5 piggy banks underneath a place written by Lee Kwangsoo
Names of Suwon citizens are written underneath the seats.
Seat ~
Seat
How can we find this one?
Both teams have to look under the seats
Let's go out there.
Where are you Lee ... ?
We have to find the seat.
How can we find this one?
We have to have to search all this?
By the way...
Rummage through all of this?
It can't be helped, we have to find it.
44,000 seats Search all?
Run up there.
Underneath the seats of the stadium
are the names of Suwon citizens written
Run ~
Among 44,000 seats
The name Lee Kwangsoo written on 5
They say that in Running Man ...
... you don't need just fast legs, but you also have to think quick.
That's true.
There's a possibility that it isn't in here.
The place is too huge
Jongkook and I will search there.
Okay.
Split up to search
Location of the 5 seats
North 3 pigs
South 1 pig
East 1 pig
Underneath the chair with the name 'Lee Kwangsoo'
is the golden piggy bank
Look at all of the corners.
Looking for 5 seats among 44,000
It's like searching for a needle in a haystack
How do we find Lee Kwangsoo ?
You need to be familiar with this place to find it.
44,000 seats
Check all the names
It's not here.
It hurts just looking at his back
How do you find it?
Found it?
He found it?
Did you find it?
No, I haven't
Hold on, is this Sukjin?
It's me Sukjin.
Why are you contacting our team?
Are you Jaesuk?
Why are you contacting me?
Unaware that he contacted the opponent~
It was a mistake.
Slowly moving toward the north section
How do we find it?
There must be a piggy bank at Lee Kwangsoo's chair.
Lee Chosu.
What a waste
I was taken by surprise.
Feeling more
hopeless~
Over there.
Location of the first golden piggy bank
HaHa is approaching
It's a golden piggy bank
Bingo!
Going to get it
What?
HaHa found 1 golden piggy bank
He found it.
Already 1
Good start
Is there another one left?
There are ... There's still four piggy banks left.
Hey, the way I see this ...
Why are we looking for the name?
Just look for the piggy.
We can just look for the pig.
No need to look so hard for the name
Just look for the golden pig
Pig ~
Now there are only 4 golden pigs left
Section E
Jaesuk HaHa
Entering the east zone
Chunhee, Jongkook are tagging along
Location of the 2nd pig is on the 2nd level
Did you find any on your side?
You're Jaesuk, right?
Hyung, who are you?
Why do you keep contacting me?
Because we swapped walkie-talkies earlier.
Both teams are searching in the same area
HaHa ~
Second level ~
Okay.
Let's go up.
Heading to 2nd level
Hyung, it could be upstairs too.
Also going to the 2nd level
They searched the first level
Found one
What are we going to do?
When will we be able to finish searching?
2nd level is even bigger
Compared to 1st level
Also Joongki is on 2nd floor
Panting~
They've been at this since 3AM
It's tiring to do that
Jaesuk is approaching the pig
Come here.
Huh?
Sitting down?
If Jaesuk moves a bit more he'll be able to see it
Panting
Huh?
Joongki has walked even higher
Come here ...
...Eh?
Come here ...
Fly~ing
What's up with him?
What do you think...
I found it.
Golden Pig
Missed what was right in front of them
Weak body Jaesuk.HaHa
I found it.
Joongki acquires 1 piggy bank
5 in total
Home Team
Away Team
What a pity.
So close~
Just when I was talking.
You were tired so you sat down
Position of 3rd piggy bank
Jihyo on the opposite side
Jihyo discovers a piggy bank
I found one.
Jihyo gets the 3rd piggy bank
She said she found it.
Who?
Jihyo noona.
Really?
If that's the case...
The second level on that side.
The only place they haven't searched yet
We have to take a look there.
Hurry ~
The remaining 2 pigs are
on the 2nd floor of the north side
Here ~
Jaesuk.Kwangsoo entering from outside
Do we have to go up?
Yes, up.
Pants~
Looked through all 44,000 seats
Let's have a look up there.
Both teams arrive It's a battle of time
Chunhee Joongki also arrives at the north 2nd floor
Jaesuk is using all his strength to climb the stairs
The location of the closest piggy bank
Chunhee and Joongki are closing in
Jaesuk is higher up so he might see first
Who'll be first ... ?
Jaesuk is working diligently
Oh~
Ehm?
Sitting down again?
... weak body
Panting...
Also the VJ following Jaesuk is
panting
Chunhee, over here.
There ~
Joongki has discovered something
Over there.
To the left.
The 4th
golden pig
Found
AH ~
We found it ~
got the 4th golden pig
Chunhee Joongki
Jaesuk was close but missed it again
We found it ~
The cameraman pants
Jaesuk's cameraman also has
a weak body
Panting...
What am I supposed to do if you arrive this late?
Why are you so late?
Dream partners...
Hyung ...
There's only one left now.
It's 2 - 2.
Both team have 2 each
Last piggy bank is nearby
The north side of the 2nd level
I feel like I'm dying.
Really dying
Jaesuk was close to the last piggy bank
But he took a wrong turn and is going further away
There might still be one here.
Joongki ...
Yes?
We can clearly see it from up there.
Using the tactic of looking down from the top
Chunhee
Kwangsoo
Both teams are approaching the piggy bank
Oh?
Ah!
The last golden piggy bank
Hyung ~
Runs
Kwangsoo
runs at
speed of light
Heavens!
Kwangsoo
one step ahead
Ah~ !
Who will get to the pig first?
Grabs
Kwangsoo gets the last piggy bank
Hurt...
Yeah.
Away Team
Obtains 3 out of the 5 piggy banks
Jaesuk is still running Oblivious of the situation
I told you to exercise.
You have to exercise.
They said they found them all.
Really?
Why are you so happy?
They found them all, but why do you like it?
Huh?
Pants~
Why do you like it more than I do?
They can finally rest~
Weak-body partners
You like it so much.
Away Team
Home team
5 in total
The daybreak ends like that...
Excuse me.
Yes?
Everyone ran well, but ...
... the VJ's who ran with us, their stamina is a bit weak.
The stamina of their VJ's
Criticizing!
The thing is, when I went up the stairs ...
Agrees
Everyone can testify
... my VJ just stayed at the bottom and took a long shot.
And this person who ran around with me ...
No one can compare to the VJ following Jaesuk with a 6mm camera
After a while ...
We should run till the end, but he said ...
"Hyung, they said they found them all".
When the race was over no one was happier than this man
And the audio director who went around with me?
Where is he?
You're my audio director.
Next is Sukjin's testimony
Yes.
Audio director in charge of Sukjin
His audio and mine are overlapping.
Huh ~
I'm not even sure if we can use that recording.
Audio director breathed louder
than Sukjin's voice
Everyone, we still have another game.
Another one?
Let's go.
Cut.
Although the filming has temporarily stopped
one man's difficult time is yet to be over
What the heck?
Jaesuk walking towards his VJ
You're so weak, what are you going to do?
Right now you can't even breathe properly.
Are you going to the health club or not?
* Health club ~ Gym
It can't be like this, I will take you to a health club.
It's good to train your body a little.
Let's take a look, earlier you didn't even film me.
What were you doing?
Let me take a look.
I'll take a look at this.
In the end
Taking away his camera
Is it okay to stop filming?
You filmed irrelevant things.
Uneasy
You have to film these things well.
I know it's a difficult job.
It started to get exciting around the 20 minute mark.
Up til here his breathing is alright.
Breathing is only slightly rushed in the beginning
Look, why are you filming Kwangsoo?
Why did you film Kwangsoo when you are supposed to film me?
Kwangsoo ...
Recording by Jaesuk's VJ
... the other side.
Jaesuk's VJ got tired so he stopped
Just starts filming Kwangsoo who is next to him
Noona, what did you say?
He's filming another person!
You only filmed Kwangsoo.
Look, I don't appear until now.
Yoo Jaesuk following the camera instead
Look at all of this.
We went up to there.
This is when things start getting weird.
Why are you filming Chunhee too?
He filmed the Home Team instead
You're supposed to film me.
Seems like he's following Chunhee.
Look, where am I?
Filming the ground now
Here, I only appear now.
Jaesuk
Because he couldn't catch up
He took a long shot
No one can see who that is.
This friend said he started to get tired from here.
This is where he was so tired and said the comment I told you about.
They said they found them all, hyung
Breathless
"They said they found them all hyung"
It wasn't me who said it.
Not Jaesuk's voice but the VJ's
It was him.
I was really tired
Anyway, I'll take you to a health club.
Let's work out together.
The staff too
Don't walk, run!
Running Man
The amount of golden pigs collected so far
Home Team
Away Team
Locked up for 11 hours
Now another game in which they can win ₩50,000
Mission 7:
Telepathy
Live Studio
Hello, viewers.
I'm Yoo Jaesuk live from telepathy studio.
Hello, I'm Ji Sukjin.
Telepathy
Ji Sukjin
Yoo Jaesuk
Today we are going to talk about the first breakthrough of outdoor variety.
First breakthrough of an
outdoor variety in 20 years
For the second time, Ji Sukjin.
Hello ~
Burden
Nervous
This is your second time filming this show.
Yeah.
How does it feel?
I passed out after the first recording.
Sukjin was completely exhausted
Yeah ~
But now I can endure it.
Yes.
Okay, today's topic is ...
If you don't like that answer then please tell me.
Can I really say it?
Sure.
Just a little ...
Okay.
Hurt...
What kind of game are we playing today?
Why don't our telepathy guest of the day Ji Sukjin explain?
First off, you have to wear headphones.
We already have ours on.
Right.
When you wear these, you will hear really loud music.
Yeah ~
When you're listening to the music ...
... only one person will have the question.
Question sheet
Answer sheet
And the other person has the answer sheet.
Choose one question from the question sheet and ...
Question sheet
Answer sheet
... one answer from the answer sheet.
What's the most famous congratulatory greeting for weddings?
I wish you two will grow old together
If they don't match then you lose.
Curse you!
Right explanation
If answer and question don't match, then you would lose.
What happens when you drink too much beer?
You'll puke
The prize is ₩500,000.
Definitely
₩500,000
₩500,000, yeah.
That's good.
Can both teams come in?
Enter.
They're coming in here so chic.
One
Two
Goo Hara, ChunHee, JongKook and JoongKi.
Slowly facing the arena~
Did you take a look at their expressions?
Yes.
Jihyo, HaHa, Gary and Kwangsoo are also here.
They use their mouths in this game, so why are they warming up their bodies?
And our telepathy show will be broadcasted all over the world.
Yeah.
Let's give this a try.
Let's start with Kwangsoo.
Away
Jaesuk
Kwangsoo
Fighting ~
Let's begin.
Music is already blasting from the headphones
Can you hear anything?
I'm ready.
Start ~
Questions
Answers
What is Napoleon's most famous words?
This is the answer
Lend me 4,000 won!
Napoleon's famous words?
Lend me 4,000 won.
Jaesuk, lend me 4,000 won.
Do you remember the catchphrase Nan Da Kim had on a comedy show?
In the name of justice, I can't forgive you.
Do you remember the catch phrase Nan Da Kim had on a comedy show?
In the name of justice, I can't forgive you.
Is this Nan Da Kim's catchphrase...?
Can you recite with strong emotions, one of the lines from Shakespeare's Hamlet.
I found ginseng.
Serious
Excited
What do ginseng seekers say when they find ginseng?
I'm still hungry.
Please tell us the chorus from Song of Cheongsan written in the Goryeo dynasty.
Quit acting cool, you're not even good looking.
What do they say in the anime Sailor Moon when they transform?
Yall yall yalla shong yalla yalla.
When Sailor Moon transforms
In the fairytale "The Sun and the Moon" what does the tiger say to the mother when she sells rice cakes?
Give me strip of new year cake and I won't eat you
To be or not to be, that's the question.
To be or not to be, that's the question
When facing a tiger you should
say this
Can you recite with strong emotions, one of the lines from Shakespeare's Hamlet.
If you give me one rice cake I won't eat you.
Hamlet's problem
A slice of new year cake
Your name is?
Jaesuk suddenly ad-lib
What's your name?
I've found ginseng.
I've found ginseng
Your name?
I've found ginseng.
My name is "I've found ginseng"
Napoleon ...
Wow, this is ...
Since they couldn't hear each other, they don't know if they got any right
We didn't even get one?
Not even one.
Excuse me ...
... it was hilarious.
It was very funny.
Then it's okay.
Ah, so funny.
Excuse me ...
Not even one right?
Kwangsoo, you were hilarious.
Your name is "I found ginseng".
Okay, now it's Hara and me.
Home
Sukjin
Hara
Fighting,yeah.
Put on headphones with loud music
Already listening to the song
Again ...
... start.
What are you feeling right now?
My insides are gonna explode.
It makes sense, but it's the wrong answer
What do you think when you drink too much alcohol?
I want to throw up.
What would you feel, if you pulled an all-nighter?
Ah, I'm tired.
Oh my gosh
2 correct answers in a row
How would you feel if you got into a scandal with no proof?
I stepped in poop.
3 in a row
After you ate a lot of good food ...
... what will you say?
My stomach is going to burst.
If someone is abusing and harming another person in a public place ...
What do you think?
Ah so cute, I want to bite you
Ah so cute, I want to bite you.
Stop the person by biting him?
What would you say to a person who farted in an elevator?
Awesome.
We got four.
4 answers are correct
Really?
You got 4 right.
Mr. "I found ginseng"
Hopeless~
Gary says the answers and ...
Away
Gary
Kwangsoo
... Kwangsoo will read the question.
Fighting.
Gary, say it with a loud voice.
Understood.
Gary I have more faith in you than in Kwangsoo.
Because it's dawn
he's stuttering
I have a feeling this is going to be really funny.
Can't hear each other
Both in the relaxed zone
Let's do this.
Ready ... start.
What are you going to say to a friend when you need to borrow money?
Let go of my leg.
When you need money say "Let go of my leg"
In Song Daekwan's "Popular Song" what is the popular verse?
So noisy.
When you're really angry and arguing, what would you say?
Prosecute him.
When you are really angry at someone, what would you say?
When you're really angry, say...
Prosecute him.
Prosecute him?!
What is the most famous congratulation for a wedding?
If you find it, it's one for 10 won.
In the drama "Trap of Youth" what did Shim Eunha say ...
... when she was getting revenge?
Kungkungdari kungkungdda.
Shock!
People who talk a lot like Jaesuk, what do they always want to say?
Give me some money.
Earn money
When you are arguing with someone, what do you say?
I will destroy you.
In hometown legends, which lines come out the most?
Shut up.
What do the policemen say when they have captured a criminal?
I curse you.
What do the policemen say when they have captured a criminal?
I curse you.
In Song Daekwan's "Popular song" what is the popular lyrics?
Because of you I can't accomplish anything.
In college times in the street alleys what do the scary sunbaes say the most?
Let go of my leg.
0 right answers
So the most popular phrase among college students is "Let go of my leg".
No wonder I heard it so many times.
You must shout it out.
Dumbfounded
Get ready.
Let's do well.
Home
Joongki
Jongkook
I think we work well together.
That's right Joongki.
Jongkook, your shoulders are too narrow.
It wasn't like this originally.
Do it in a loud voice, loud voice.
So we really won't hear anything?
Ready ... start.
What do you want to happen to someone you hate?
Constipation ~
What do you want to happen to someone you hate?
A bad guy deserves
Constipation ~
constipation?
What's it called when your face is red due to your inability to poop?
Cow.
Hyung, this is a very famous proverb.
"You need to fix your horse and cow barn."
What have you lost?
A Mongolian spot.
When deprived of a Mongolian spot
you should fix the stable
When you do everything carefully ...
... what's the proverb for that?
Rice cake.
All of them are wrong.
What is Kim Jongkook's reason for his crazy workout routine?
Farting.
Really?
What is Kim Jongkook's reason for his crazy workout routine?
Jongkook...
you've hid it well
Farting.
Working-out because of farting problems?
If you can't remember someone's name ...
... because you haven't met them in a long time.
What will you call them?
Muscle.
When you have digestive problems ...
... what is the gas that your body lets out?
A stone bridge.
We did it.
What are the spots that appear on new born babies?
Constipation.
Constipation?
Yes, that's great.
That's good.
Hey ...
How can you lose a Mongolian spot and fix the barn?
We didn't get any correct?
Not even one.
So for this telepathy game ...
Home Team
However
Hara got 4 answers right
... the home team wins.
Home Team wins ₩500,000
The amount of piggy banks acquired so far
Home Team
Away Team
Entrances and exits are locked.
Exits have been locked for
13 hours already
Found it.
Number of piggy banks won from games
Home Team
Away Team
I found it.
Amount of money won from the games
Home Team
Away Team
In order to escape
they've been running for
13 hours straight
A chance to win ₩500,000
Finally the last mission
Locked in for 13 hours
Both teams enter the indoor sports hall
Come in ~
The destination for the final game is here?
Put it here.
Be careful
Compared to outdoors ...
Indoors are warm and comfy
... indoors are much better.
It's not hot at all in here.
The players come in here to warm up before every match
So they come in here to warm up.
The athletes need to warm up before any competition or practice.
The athletes need to sweat a little when warming up, so there's no air-con here
But we already warmed up a little outside, why are we here to to warm up again?
Hara has been having a lot of schedules in Japan.
Congratulation Overseas expansion
You must be really tired right now.
No.
None of us has had a busy schedule like Hara.
What are you doing tomorrow?
I'm resting.
Very productive(?) schedule of Sukjin
Hara hasn't even looked at Sukjin once.
Not even take one glance.
That's hilarious.
I can even draw a perfect sketch of the back of your head by now.
I'm always looking at your back.
Hey, you seriously.
Each team decides on their goal keeper ...
... and the keeper must hang in front of the goal.
The team who makes the most goals wins.
So this game is simple isn't it?
The keeper hangs from the goalpost
HaHa won't be able to block anything low.
How much longer are you going to poke fun at my height?
A sensitive topic
Then I'll talk about your girlfriends?
Hyung, you never had a girlfriend before?
I also know a lot.
HaHa vs Jongkook
A heated battle
You have a girlfriend too.
Picking a fight
Alarm
Am I wrong?
Go back.
Seems like you had a bad break up?
Even if two people argue back and forth ...
... what we don't know should be talked about.
No need to be like that.
But is HaHa really okay?
Are you annoyed?
Why?
Tone of anger?
Your tone of voice.
This is originally how I talk.
Who was Jongkook's girlfriend?
I don't know
Sukjin just asked Hara ...
"Excuse me, but who was Jongkook's girlfriend?"
Interested in gossip the 40s generation
Why did you ask Hara that?
How can 20 year old Hara possibly know
Well, an idol might know.
But Jongkook ...
I thought Hara would know.
The first round is for a minute.
Time limit of 1 minute
We'll count how many goals we get in.
We really have to win this time.
So does your team ...
... want to defend first?
No, we're going to kick first.
Didn't manage to trick them
Didn't you know that we wanted to kick first?
Indeed a veteran with experience
Sukjin
You really think quick.
Your friend over there doesn't seem to know.
Sukjin wasn't fooled.
He's a person that came out on Sparta season 2.
SpartaKook?
Sparta season 2 character.
Okay, our first goal keeper is Kwangsoo.
Away Team
Goal keeper Kwangsoo
This is a hard ball.
Stretch
Wow, Kwangsoo.
Kwangsoo block it.
Kwangsoo fighting.
He's really long...
Kwangsoo, fighting.
Majestic
Get ready ... go.
Home Team
1minute limit
Start
Ouch
Blocked it
That's good.
Continue ~
It's here.
Also the second player Joongki fails
Continue ~
Come out, run.
Hurry, faster.
Overpowered by his height?
Still no goals
They haven't even made one goal yet.
Panic
Confusion
Here it goes.
Did he block it?
One goal ~
Goal
Finally Jongkook's first goal
Another goal?
Kwangsoo blocked it
It's blocked ~
Just kick it directly.
Bang
Ah, what?
Bang
Ah, what?
Catch the ball.
Bang
Hey what?
Just a minute.
Hara makes the 2nd goal
Okay, it's in.
Sukjin makes the third goal
That's good.
I'm tired.
Suffering
Home Team
3 goals
End.
How many goals?
Team change.
That team kicked really lousy, didn't they?
Home
Goalkeeper Joongki
Yeah.
We can't kick like that.
Away
Time to attack
One by one.
How are you going to kick?
One at a time.
Away Team
1 minute time limit
Start
Really?
Yes.
Starting.
Aim low.
We're going for it.
The bottom is too empty.
One at a time.
It's very slow.
Did he block it?
Goal
One by one.
Ah, it's very slow.
He's too short
Safely enters the goal~
Gary also uses the same method
When HaHa kicked that ball I knew it.
The difference from Kwangsoo
The bottom part is completely empty
What ... ?
Pretty boy Joongki's humiliation
The difference between tall and short
Just like that.
We won.
Away Team
4 goals
Home Team
Away Team
Now ...
How about we go for a total?
Sukjin's new suggestion
How?
The total points.
Otherwise we have to do another round if my team wins now.
We have to do it one more time.
In informal speech
We should speak more formally.
Panic
Shouldn't use informal speech
Yeah, I was impatient.
Sukjin quickly acknowledges it
It's okay, it's nothing.
I just feel rather familiar.
Yes, even though you're my hyung.
In variety shows these days we do speak comfortably, but ...
... it's a bit weird for you to say it.
I always felt like ...
... that you guys are really close.
Except with me you all look very close
Besides me, you all look really close.
So what do you think we should do?
For the final showdown ...
... let's kick ten balls.
Each team takes turn to kick 10 balls and the team that scores more goals will win
Then let's just kick 10 balls.
If both teams end up in a tie ...
... then Joongki and HaHa will take turn as goalkeepers one more time.
Hyung, I'm tall.
Agitated pretty boy Joongki
I know.
I'm taller than this hyung.
Joongki doesn't want his height to be compared with HaHa's
I know you're tall.
Joongki, you're not taller by a lot.
Come and compete Joongki.
Fighting.
Start
Also this time
Kwangsoo is the goalkeeper
Ready ...
Kwangsoo fighting.
Let the taller hyung go first.
Former leader of the children's soccer team
The first kicker is
Jongkook
You first.
Start.
As expected
A goal with no loopholes
Direction is more important than speed, think about it.
The speed is important too.
Kim Jongkook
Fails
Home
Kwangsoo fighting.
The beauty of the long-legged goalkeeper
His legs are longer than we expected.
Kwangsoo, very good.
Understood hyung.
A strong desire to win
Song Joongki
There, direct it there.
Faster ~
Kwangsoo is good.
Forceful
Goal
Okay, oh.
Just wait and see...
Look at where he got it in.
To get a goal from there is hard.
Between the arms is even more miraculous
How many is it now?
Fighting.
Can he block it?
Sukjin gets a clean goal
Wasn't that cool?
Just laughing ...
Wasn't that cool?
Hara's turn
That's it ~
It hit the goal post
That's it ~
Extremely fortunate
Now, the last one.
The last kicker Chunhee
Chunhee will definitely be blocked.
Didn't we see it just now.
Kwangsoo is getting tired
Do it slowly.
It won't go in ~
Take this
I can block it
GOAL
Three of them didn't go in.
Home Team
7 goals
That's okay.
That was quite surprising, there was a lot of goals.
If you block it properly it'd be fine.
Chunhee is Home Team's goalkeeper
Chunhee fighting.
Chunhee dangling there is quite impressive
It looks like Lee Chunhee is just a little bit shorter.
He's just a little bit short.
Kick it in one shot, right?
Start.
Away Team
Attack starts
First is HaHa's attack
Ah!
A forceful right leg shot
Gary fighting.
Up next is
the trendy rapper Gary
Yes!
Gary also succeeds
That was good.
How weird
He's really competitive.
Long and delicate legs
Lee Kwangsoo
Now's the time to show your coolness, Kwangsoo.
I have to block it
You can do it.
You can kick well.
You can do it.
Oh!!
He blocked it
Nice save.
The loser
Next up
MC Yoo
How about Jongkook's face?
Don't do it.
First his body, then the goal post
No goal
The shining goalkeeper
Chunhee
Very good.
But later ...
Very good.
Chunhee is losing his strength.
Chunhee has no energy left.
Isn't that even more difficult?
Scissor
legs?
He's out of it already.
Danger
Gary, this is your chance.
Only 2 balls left to a tie
The last kicker is going to be Jihyo.
He coolly succeeds
Floundering
Hot on their trail
It's definitely Chunhee.
Still that sad image
Just block one more.
All you have to do is just block one.
Anger
I've been blocking them.
No ...
If Jihyo scores we have a tie?
Yes, we're counting on this.
Jihyo fighting.
Away Team's
destiny lies on Jihyo's leg
Here we go.
Chunhee has got an idea...
Huh?
Pathetic
Can't we change the goalkeeper?
We all have the same circumstances.
It's slippery.
Slippery
But that's something that we can't do anything about.
No exceptions
Both teams have the same conditions
It was the same for Kwangsoo.
I did it like that.
Was it slippery earlier?
I also did it like that, hyung.
It could be slippery.
Good.
Slippery...
It could be slippery.
Long time no see...
Chunhee's body gag
It's going to start.
Can the game ever end...
We're going to kick.
Wait a sec ~
It looks good.
Holding on with force
Right, good.
This is too slippery.
Let's go.
The last ball.
Hmph
That's it ~
Surprised
That's good Jihyo, just like that.
Jihyo
Nice job
That's it.
Kick it ~
Joking
A direct shot
5 goals in a row? If she succeeds it's a tie
Legs I trust you
Did he block it?
Song Jihyo
Goal!
You could have just blocked one.
A dramatic tie
Frustration
Home Team
Lost their chance to win
This is ridiculous.
Fully resurrected
loser DNA
Bravo.
The sacrificial knight
Since we have the same score ...
... both teams will be kicking five balls.
Both teams kick 5 balls and whoever gets the most balls in wins
You just have to kick it.
See how many goes inside.
If it comes out then it doesn't count?
New rule
Ball must stay inside the goal
It just has to stay inside?
Of course.
I'll show you.
* "Show" in Korean has the meaning of "going in"
Why must your example go in?
I'll show you.
Why must your example go in?
Embarrassed
Let's get this started.
It's so hot.
Show it by lifting it up.
Show(?) it by lifting the leg
Lift it up.
As expected from the king of ad-lib
Lift it up.
We got it.
Hurry up and start.
Hyung, we respect you
HaHa and Joongki.
Joongki, let's go.
Goalkeepers
HaHa
Joongki
Just once ~
Why do I feel like we'll lose?
He's at least a thousand times better than HaHa.
Seriously.
Hey ... so is Jongshin a dot?
* HaHa uses informal speech
Am I a point?
Informal?
Point?
You guys look very close.
Fighting like that shows how close you are.
Fights like that makes Sukjin envious
Aigoo ...
Can I be on friendly terms with you too?
Wants to join the youth team
40s generation
Let's get on with it.
Come out secretly.
Hurry and go.
Bitter...
Final round
Shooting 5 balls
You don't feel right without seeing us?
Hey.
Start, control.
It's important that the balls stay inside.
5 balls at the same time
I will block them all
Out of the 5 balls How many will go inside?
Oh...
Oh...?
That's it ~
Away Team scored 4 goals
Four ~
The space between the legs and the floor
That's it ~
It looks like the Away Team will win
Joongki's humiliation
Hey, Joongki ...
... comparing you to HaHa makes you sad, right?
It's not HaHa.
Start from here and kick like this, practice.
Retaliation time
No, we're also good.
We can score 5 goals.
Practice session first
Look at this.
Kick low.
Let's practice it on the wall.
Just shoot forward.
It's high
It's just HaHa, so don't worry.
Think of it as if it was empty.
But hyung, we must get all balls in.
There's really a lot of space
Determination of humiliated Joongki is soaring high
Look, there's no one there.
Do you see anyone.
...where did he go?
HaHa is right there.
Don't you see him?
HaHa, raise your hands.
He's right here.
It seems as if no one is there.
He's in there right now.
There's really no one there.
Is it capable of CG?
* CG = Computer graphics
All balls must go in.
The only strategy is to shoot low
1 ... 2 ... 3.
The empty space between the feet
4 people shoot at the same time
I'm here!
Even with his shoes
One ball hits the goal post
Chunhee shoots later
It will be a draw if the ball goes in
HaHa
Can he defend it?
Home Team's fate will be determined
Dang~
Home Team
Only scores 2 goals
We won ~
HaHa
We won
3rd round over
Away Team wins
Devastated
We won ~
Ha Ha
Unbelievable.
Because there was HaHa.
Feeling so frustrated that they can't move
HaHa has it all.
Quote of the day
HaHa has it all
We were kicking as if no one was there.
Away Team wins.
500,000 won prize
The result
Away Team
wins!
Is it Park Jisung and Shin Dingki?
Get down.
It can't be like this.
I know you are happy, but you don't have to go that far.
The leader can't let his mind be in peace
I'm so happy.
Running Man
Locked in for 17 hours
The morning is bright
But only one team will get out
It's time ~
The last moment
There's a team that will stay and one team that can leave.
The team with most money
can leave
Yeah ~
Didn't forget?
I really want to win.
Yes.
I want to get out of here.
Losing team
Punishment straightaway
Everyone is thinking about that.
That's what we all want.
The sun is already rising
Yes.
The citizens have already started their day
Our prize money is the same.
Yes, the starting money is the same, ₩ 1,500,000
So both teams start with ₩ 150,000,000.
No one knows how much money there is in each golden piggy bank
It's good, see the future.
The first piggy bank contains ₩500 coins
₩ 1,800,000.
Away Team
300,000 won added
Another piggy bank contains ₩100 coins
It's ₩ 100,000.
Ah, these are ₩100 coins.
Their first piggy bank contains 100 won coins
₩100,000 added
This time it's ₩500 coins
₩320,000 added
Have to put it all in.
I'm going crazy soon.
It's 10 won.
₩10,000 added
This is already the last piggy bank.
If that's the case...
There's a ₩30,000 difference
Home
Away
This is our last piggy bank.
Both teams are left with one piggy bank
Please be ₩500 coins.
Please ~
Please be ₩500 coins.
They're ₩50 coins.
Having 50 won coins is quite bothersome
But it's quite a lot.
Wait a moment.
Are they a step closer to escaping?
Start the machine first.
There's fairly a lot going in there.
Wa, this is ...
Keeps pouring out
That's really a lot.
Worried
₩100,000.
₩100,000 added
How much is it?
Away Team
The total is ₩2,000,000
About half of the prize money.
₩2,000,000.
Don't feel like that's enough.
Home Team
Is 70,000 won behind
Please.
Now it's the last piggy bank
Wait, let's just leave it like this.
I have a good feeling about it.
Worried
Wait.
Their last piggy bank
Yes ... !
contains ₩100 coins
100 won coins.
You've got to count it.
I'm sure it'll be a lot.
But they don't know how many coins are in there
Let's see.
Doesn't look like it will be a lot.
Will it be more than 70,000 won?
To get ₩70,000 how many do we need?
Need more than 700 coins
Just have to exceed 70,000 won then we can get out of this place.
500 so far.
There are more than 500
More than 680 coins
Oh...?
There are more than 700 coins
Home Team
Makes a last minute turn around
Home Team
They get a total of ₩2,030,000
The joy and sorrow of a ₩30,000 difference
Home Team succeeds in escaping
Surprised
Stay here and suffer.
At last the coldly shuttered doors of the stadium opens up again ...
I'm going.
You did a good job.
Go away
Excuse me, Jihyo you did a good job.
They have to stay for the penalty
Going to the outside world they haven't seen in 17 hours
This fresh air is really wonderful.
The escape ceremony
Down~
A little while later
Today's punishment
Serving free coffee to the workers
Showing the 17 hours of
no washing to the public
Please have some coffee.
The first one to come to work
Struggling
Sorry.
We've been up all night.
Thank you.
Have a wonderful day.
Dead
We should say "Have a nice day" a bit brighter.
A bright greeting with a ragged look
We really hope that people have a bright day.
Hello ~
Oh my ~
Please have a cup of coffee.
You don't have to pay for it.
Timid Kwangsoo kindly follows her
Have a cup of coffee.
Free coffee to the employees
Everyone looks happy.
Now moving the stand to the office
Hello, we're here to give you free coffee.
Are they artists?
Would you like a cup of coffee?
Oh, please send me home.
Moody...
Oh, you're left here.
Exercise ~
Who is still here?
Jaesuk is worried about the fitness of his low stamina VJ
Next land mark
The museum is alive
The national science museum
They will wake up the sleeping museum with Jessica and Nickhun
Oppa ~
What did you say?
Upgraded missions
What happened to them?
Survival in the museum