Non vieni?
Sono davvero bravo a trovare il mio posto
Soprattutto da quando sono stato qui innumerevoli volte
Sei venuto a vedere un film con me vero?
Hanno semplicemente ignorato quello che ho detto?
Calmati signor Assemblyman Ci sono molte persone qui
Sei venuto a vedere un film con me vero?
Cosa ti ha fatto dare soldi a quell'interprete?
Sembra che tu abbia girato una telenovela alle mie spalle
Dovrei esaminare alcune cose
prima che le cose diventino davvero un sapone da giorno
Guarda cosa?
Ti piace come spruzzarla con l'acqua?
Andiamo
È tuo padre e riguarda la tua famiglia
quindi non voglio dire nulla di inutile
Ma perché devo vederti sempre così?
Non conosco davvero il modo giusto per compatire qualcuno
Ma dovresti prenderti cura di te stesso prima di occuparti degli altri
E cos'è stato prima? Un incontro naturale con la signora Seo?
Pensavo fossi venuto qui per guardare un film e bere con me
Se venissi qui per incontrare Dan ah
Non avrei continuato a parlare con te
Tu e le tue scuse
Dubito che tu sappia anche cosa significa l'incontro naturale
Le cose sono appena peggiorate
EPISODIO 8
Mio Dio
Cosa stai facendo qui?
Dov'è la signora Seo?
Probabilmente è a casa
Quel posto è occupato
Mi ha dato il suo biglietto
Perché la signora Seo è a casa?
Perché mi ha dato il suo biglietto
Non posso crederci Ho lavorato così duramente per avere un bell'aspetto oggi
Ne vuoi un po?
No grazie
Ma perché non mi dai il numero della signora Seo?
Ha detto che va bene
Perché mi sento un po 'a disagio
Cosa ti fa sentire a disagio? Me?
Me?
Non possiamo solo
Il film sta iniziando
Penso di capire perché pensi che i cinema si sentano al sicuro
Starai zitto? Il film è appena iniziato
Scusate
La tua voce era piuttosto alta
Seon gyeom!
Hey Mi joo Just a second
Ma stai scherzando? Hai detto che è proprio accanto a lei
Ma perché invece il signor Jeong si è fatto vivo?
Immagino che non sia venuta
È per questo che hai pianto?
No il film è stato toccante
Piango facilmente Sono un ragazzo emotivo
Vi conoscete? Quando sei diventato così vicino?
Immagino che anche voi due vi conosciate
Sei tornato a casa sano e salvo? Mi sono svegliato e tu non c'eri
Immagino tu l'abbia fatto visto che sei qui
Significa che hai passato la notte a
Perché non me l'hai detto?
È passato un po 'di tempo quindi ho pensato che ti saresti dimenticato di lui
Non sta a te decidere
Accidenti non ne avevo idea
Ho lasciato correre la mia immaginazione
Immagino che andrò allora
Non andiamo a bere Bye allora
È triste non bere dopo aver visto un film
Andiamo a bere Ti ho detto che volevo bere dopo il film
Destra? Sarebbe un peccato tornare a casa Perché non andiamo tutti a bere qualcosa?
Noi tre?
Ma non eravate ad un appuntamento?
Vattene se lo sai
È successo qualcosa di urgente? Allora dovresti andare
Tu lasci
Non posso andarmene
Allora dovrei partire? No Non puoi nemmeno andartene
Va bene è abbastanza Andiamo tutti a bere qualcosa
Piuttosto che concentrarsi sul vantaggio principale
Mi sono concentrato di più sul cliente in quel bar
che cercava la felicità nel caso e un bicchiere di alcol
"Come si sente?
Cosa sta bevendo?
Perché è seduto in quell'angolo e sembra tutto triste e cupo? "
Quello era il mio approccio
Ricordi quando Choi Tae ri fa un fischio quando la telecamera ingrandisce il protagonista maschile?
Non riuscivo a trattenermi dal piangere
Penso che potrei piangere di nuovo
Hanno mostrato prima il finale e hanno salvato il climax per dopo
Vedo
Ma quella scena Il suono di quel fischio era così triste
Sono totalmente d'accordo È stato così triste
Pensi che ci siamo sentiti in quel modo
perché siamo condizionati a pensare che lo sia?
O semplicemente perché lo è?
È interessante come i fischi creino un'atmosfera diversa a seconda del contesto
Cambia a seconda del tipo di situazione in cui ti trovi
Quando dipingo metto i film che ho già visto
Per lo più in bianco e nero
Ti piacciono i film classici
Sono semplici quindi non ti distraggono molto
Lo fai in modo da non perdere la concentrazione quando lavori?
E puoi anche notare cose che ti sei perso prima
Ti piace come ci si sente diversi quando guardi i film della tua infanzia?
Si esattamente Esattamente
Destra? Sei il migliore
Sembra che tu lo sappia molto bene
A proposito ho visto questo film
Lo abbiamo fatto anche noi
No voglio dire l'ho visto molto tempo fa L'ho visto due volte
L'ho già visto anche diverse volte
Oh capisco
Mio dio Ecco di nuovo
Dove l'hai guardato?
Al festival del cinema
Che cosa? Tu eri lì?
Sì
Prendo una bottiglia di soju Sicuro
Solo un secondo
Cosa stai facendo? Non sai cos'è questo?
Che cosa? Hey
È quella cosa Che cosa?
È quella cosa giusto?
No non lo è
Mi joo di recente ho frequentato un corso di cinema chiamato "Tre atti e cinque secondi"
e il film era molto diverso da quello che ho imparato in classe
Quella classe suona così familiare
Vai alla Myeongin University?
È stato insegnato dal professor Hwang?
Sì è venuto nella nostra scuola per insegnare a quella classe
Non vado alla Myeongin University
Insegna ancora in quella classe? Accidenti sono così malato e stanco di questo
A proposito
perché dovrei avere un incontro naturale con Dan ah?
Un incontro naturale con la signora Seo? Perché?
Perché sei così arrabbiato?
Mi piacerebbe essere in un incontro naturale con la signora Seo
Seon gyeom conosci il suo numero vero?
Sì
Dimmi
Non può dirti il ​​suo numero senza il suo permesso
Ho il suo permesso
Se non mi credi chiamala e chiedi
Perché avrebbe dovuto chiamarla e chiederle?
Quindi cosa dovrei fare?
Perché me lo chiedi?
Mio dio
Aspettare Posso davvero provarlo
Dove dovremmo andare?
"Dove"? Non hai portato una macchina per andare a fare un giro?
Con un bambino come te? Nei tuoi sogni
Perché vorresti dirlo? Quel tipo di dolore
Che cosa? Puoi accompagnarmi per la tua strada?
Dove pensi che stia andando? Dove stai andando?
Sicuramente non dove stai andando
Dove pensi che sia? Non mi interessa
Il signor Jeong non mi darà il tuo numero
E se non lo facesse mai?
Fai tutto quello che puoi
Me l'hai appena detto
fare tutto quello che posso?
Qui L'ho fatto
REGISTRAZIONE
Gli ho detto che poteva avere il mio numero Sei felice ora?
L'hai sentito?
Hai sentito la sua voce vero?
Sei inquietante Perché non glielo chiedi tu stesso?
Non me lo dirà mai
Non l'ha memorizzato
Non ha mai memorizzato il suo numero prima d'ora
Che strana donna
Posso anche avere i tuoi numeri?
Siamo vicini Forse non tu
Questo è più un motivo per dirmelo Non saremo in grado di incontrarci
Possiamo mandarci un messaggio e incontrarci
Sai che ti amo vero? No
Dai Fretta Ragazzi dovete salvare anche il mio numero
Vi mando il mio numero ragazzi
Qui
RAPUNZEL
Che cosa? Perché non c'è la foto del profilo?
Come posso dire che è lei?
È il suo numero
Perché dovrei mentirti sul suo numero?
Che persona interessante
Che cosa? Neanche tu ne hai uno?
Nemmeno tu Mi joo
È una tendenza?
Non so se sia una tendenza
Non ne ho mai avuto uno dall'inizio
Anche tu?
Non voglio essere considerato lo stesso tipo
Non è passato molto tempo da quando l'ho cancellato
Questo è per auto PR Perché dovresti lasciarlo vuoto?
Di proposito Era una foto delle vacanze
Ma la gente continuava a fare il pignolo
Ad alcune persone non è piaciuto che io viaggio all'estero
E odio come ricevo strani messaggi dopo che qualcuno ha visto la mia faccia
Qual è la tua immagine del profilo?
Il mio? Solo un secondo
Questo È quello su cui sto lavorando
Cosa stai dipingendo?
Lo saprò quando avrò finito
Prima devo finirlo
UN CIELO NUVOLOSO DIVENTA CHIARO DOPO UNA PIOGGIA
Volevo leggerlo ancora una volta per capirlo bene
Chi è questo?
"Lee Yeong hwa"?
Questo è il mio numero Puoi fantasmi ma almeno salvalo
Dovresti salvarlo per sapere chi stai creando il ghosting
Sembra familiarmente arrogante Penso di conoscerlo
LEE YEONG HWA
Oh quel ragazzo?
Le persone pensano davvero che un paio di foto possano attirare l'attenzione della gente?
Gli stai dando attenzione chiedendoglielo proprio ora
Firmi artisti nella tua agenzia adesso?
È ancora al college
Sta cercando di mostrare quanto sia talentuoso o cosa?
Quel tipo di immagine del profilo è piuttosto mediocre
È uno studente universitario
Nessuno intorno a me fa questo genere di cose
Devo tenerlo per te? Sì
Se vogliono sfruttare le ansie delle persone per i soldi
non potevano renderlo divertente?
Come può essere
quando prende di mira la tua ansia?
I ricchi non hanno i propri studi?
È imbarazzante tenerlo nel mio studio
Non voglio che la gente sappia che divento ansioso
Ci vediamo
HAI FATTO BENE BASTA
Come ti senti?
Che domanda semplice
Non ne sono sicuro
Spero che ti senta meglio presto
Come arriverete al sito del film?
Con il treno
Cosa porti alla stazione dei treni?
Un taxi
La mia macchina è tutta riparata
Congratulazioni
Hai curato la tua sbornia? No ce l'ho ancora
Lavori?
Sì non riuscivo a concentrarmi a casa
È tutto in inglese Sei bravo in inglese?
Ovviamente È il mio maggiore
Questo non significa sempre che tu sia bravo
Non lo saprei Sono sempre stato bravo
Lo stesso vale per me
Se qualcuno ci ascolta penserebbe che siamo fastidiosi
Hai saltato la lezione a causa dei postumi di una sbornia?
Ho pensato di farlo ma ci sono andato da quando ho pagato le tasse scolastiche
Sono libero per tre ore
Che programma incasinato
Non sono una matricola ma mi innervosisco comunque
quando è il momento di iscriversi alle lezioni È come un campo di battaglia
La laurea non ha migliorato le cose Sono ancora in debito
I tuoi prestiti scolastici? Sì
L'avrei ripagato una volta raggiunta la tua età?
Sono ancora in debito
Se taglio il lavoro
il mio conto in banca si svuota una volta pagato il mutuo
ed è allora che trovo lavoro per fare più soldi
Accidenti sembra così miserabile
SEI UNA CELEBRITÀ? COME CONOSCI TAE WOONG?
Mio dio Mi joo posso chiederti una cosa? Sì
Sono bravo in tutto il resto tranne che in inglese
Guarda Se guardi qui
Penso che stia minacciando di uccidermi Cosa significa esattamente?
Sta chiedendo come fai a conoscere Tae woong È così curiosa che la stia uccidendo
Perché non smette di seguirmi? Lo sta facendo apposta?
L'unico Tae woong che conosco è Seo Tae woong
Sei anche un Alfabeto?
Che cosa? Sto parlando di Slam Dunk
Accidenti questo mi ricorda i vecchi tempi Amavo Jeong Dae man
E tu? Me? Mi piaceva Kang Baek ho
Non voglio i miei capelli così
Fai sembrare il mio naturale
E come pensi che mi faccia sentire?
So che hai un programma ma tu Tae woong?
Hai un appuntamento con la persona che segui?
La gente pensa che tu abbia una ragazza segreta
Tae woong hai una ragazza?
Ho un sacco di amiche
I miei fan sono le mie amiche
Un altro selfie?
Sei praticamente dipendente
Come posso non diventare dipendente?
Ogni volta che carico una foto
piace a decine di migliaia di persone
Come stanno andando i preparativi per il torneo di Eun bi?
Le abbiamo inviato l'abito e il portfolio e lei sta ancora controllando
Riceveremo presto un feedback
Direttore Dong
Eun bi finalmente giocherà a golf indossando il nostro completo
di fronte al mondo intero
Accidenti sono così eccitato
Hai dovuto annullare l'accordo con Seon gyeom?
Avevi intenzione di scartarlo una volta che Eun bi si fosse unito all'agenzia?
So che gli vuoi bene
Il contratto stava per essere risolto
e ho pensato che non lo rinnoverà Ecco perché l'ho fatto prima
Non sto scherzando
Non voglio un atleta che ha commesso un'aggressione
È vero che gli voglio bene
ma questo non ha mai la meglio su ciò che è importante
La mia agenzia conta di più per me
Cosa c'è di così bello in un'agenzia che scarta i propri atleti?
Lo lasci andare così da poter provvedere di più a Eun bi
Non sarebbe meglio che la nostra immagine lo aiutasse a rimettersi in piedi?
Penso che Seon gyeom andrà benissimo
Tu hai un punto Allora perché non
Non voglio che un ex atleta diventi un agente
Si prenderà cura di loro meglio di chiunque altro
Questo è esattamente il motivo
Sento che si concentrerà solo sugli atleti e nient'altro
Sai che mi occupo del personale vero?
Sono passati due anni e dovremmo avere un manager per gli atleti
Ma mi piace lavorare con chi mette le mie priorità al di sopra di ogni altra cosa
Cosa avresti fatto se fossi stato nei suoi panni?
E se il signor Jeong mi stesse aggredendo alle tue spalle?
Dubito che sia lui a colpire
È un complimento o cosa?
Sono a casa Vado a cambiarmi Ero in palestra
Dan ah ho sentito che hai colpito Myeong min
davanti ai dipendenti
Hai scherzato di nuovo?
Muto e infantile
Non ho detto niente Non eravamo solo noi lì
Anche altri hanno occhi e orecchie sai
Non avresti potuto farlo con discrezione?
Hai ferito il suo orgoglio Padre!
Posso ucciderlo se fatto discretamente?
Hey!
Ovviamente no Ha danneggiato prima quello che è mio
Trattami come tuo fratello maggiore Faccio in pubblico
Quel tuo cervello è rotto?
Hai dimenticato che sono nato dieci mesi prima?
Mi fa ancora male sapere che ha falsificato il tuo certificato di nascita
È abbastanza Sii grato
che accetto la bugia quando siamo in pubblico
Essere stupidi non è una scusa per essere un ingrato
Se solo tu condividessi le tue buone qualità
Potremmo averlo se avessimo la stessa madre
A differenza di me sono tutti bastardi
Potresti non essere d'accordo
ma siete tutti ugualmente preziosi per me
Se lo intendi dimostralo con le tue azioni
Mi piacerebbe vedere che è vero
La tua seconda moglie sta apparecchiando la tavola per il servizio funebre della tua prima moglie?
Questo mi sta facendo star male
Chi sei da cagare sulla generosità di mia madre?
Non sono io a fare le cazzate
E ah
è ora che lasci andare il tuo odio contro di lei
Perché dovrei odiarla?
Non sono abbastanza interessato da provare tali sentimenti
Seo Dan ah non parlare così al presidente
Questo è Myeong min!
Sai perché non ti ho smascherato?
È per il bene dell'azienda e del CEO
A voi due non potrebbe importare di meno dell'immagine dell'azienda
Solo che mi sono fatto il culo per tenerlo pulito
È tutta colpa mia immagino
Dovrei solo morire
Per favore non dire cose del genere
Smettila di fare la vittima qui
E smettila di cercare di incastrarmi con un corteggiatore
In questi giorni essere gay non è un grosso problema
Il matrimonio ti metterà in riga
Non mi prenderò la briga di rispondere a questo dato che non so nemmeno da dove cominciare
Immagino che tutto derivi dall'essere una donna istruita
Troverò un corteggiatore adeguato
quindi libera il tuo programma per il matrimonio
Lo terrò breve
Indosserai abiti mozzafiato e giurerai il tuo amore infinito
Potrebbe essere più romantico?
Ho detto che non volevo ancora sprecare il mio tempo con il matrimonio
Non è abbastanza che ti sei sposato tre volte?
e tuo figlio si era sposato?
Vedi…
Ho imparato qualcosa il giorno del matrimonio di Myeong min
"Sono contento di avere una figlia "
Essere in grado di percorrerne uno lungo il corridoio è fondamentale per un padre
Quindi scortandoti lungo il corridoio con la tua mano nella mia
è tutto ciò che mi serve
Non posso più restare qui
Dan ah dove stai andando?
E ah!
Il mio più giovane è qui
Quanto ne hai sentito?
Myeong min stai parlando seriamente con me?
Cosa ho detto sul parlare con me in modo casuale?
Tu Sì?
Adesso sei in Corea
Dove sono le tue buone maniere?
Lo farò Lo farò ma
Solo un secondo però Padre lasciami essere scusato
Dan ah Dove stai andando?
E ah!
E ah
Il servizio commemorativo di tua madre è oggi
così ho comprato delle gallette di riso
Deve essere così che si fa in America Perché non strisciare lì indietro?
Lo farò se è quello che vuoi
E allora la tua agenzia e i tuoi fan? Smettila di essere un tale idiota
Perché lo fai quando metto in chiaro che non mi piaci?
Perché almeno mi odi
È meglio che essere trattati come se fossi invisibile
Ci vuole anche uno sforzo
odiare qualcuno
Mi stai prendendo in giro
Cosa ho mai fatto di così sbagliato?
Che abbiamo lo stesso papà?
Che non abbiamo la stessa mamma?
O è perché sono solo io?
Perché chiedere quando conosci chiaramente la risposta?
Non è come
Posso scegliere i miei genitori
Esattamente
Perché sei nato in questa famiglia?
E ah
E ah!
TI AMO TAE WOONG
Che senso ha vivere?
Accidenti
La tua pittura brilla anche nell'oscurità
Faccia come se fosse a casa sua
e sentiti libero di usare qualsiasi cosa in casa
Porta questo con te Ho fatto abbastanza per entrambi
Per favore non saltare la colazione
Wow Pasti preparati? Questo durerà due giorni
Mi sono assicurato che fossero facili da mangiare anche in macchina
Allora andiamo
Andiamo faremo tardi
Finge ancora di essere incazzata?
Sarei felice se stesse solo fingendo
Ci divertiremo Grazie
Divertiti insieme
Sicuro
Mi dispiace per quello L'incontro di Eun bi è stato ritardato
Non devi fermarti d'accordo
Riguardo cosa?
Mia sorella
Puoi parlare di lei davanti a me
Inoltre la mia impronta digitale non sembra essere registrata
per il cancello anteriore
Non sono stato io Dan ah ti ha rimosso dalla lista
Non dirmi che è per questo che sei qui
Ovviamente no
Ecco qui
Volevo ringraziarti per avermi dato il numero di Coach Bang
Ho potuto incontrarla
Da quello che ho sentito è stata avvistata con una certa squadra
È stata colpa tua?
Non mi ha mai detto niente ma immagino sia quello che sta facendo
E l'hai fatta tornare là fuori
Non è stata colpa mia
Questa è stata la sua scelta
Che spreco Scusate?
C'è un dono naturale che hai ma scommetto che non sai cosa sia
Motivi le persone
Onestamente no
Non è mai tua intenzione ma funziona
Ecco perché è un dono naturale
Direttore Dong il rapporto che ha consegnato
Seon gyeom Il destino deve averci riuniti
Vuoi sposarmi?
So che sei il mio capo
Sono stufo e stanco di questi appuntamenti al buio
Una volta ti piacevo vero?
Sposiamoci Starò bene
Non mi sei mai piaciuto quindi perché continui a dirlo?
Non ti piaccio? No
Perché non me l'hai detto prima?
Mi hai fuorviato quindi compensalo con il matrimonio
Come è logico?
Sono mortalmente serio quindi pensaci
Qui Che ne dici di ridurre la parte anteriore e allungare la parte posteriore?
A volte non riesco a capire se stai scherzando o no
Pensa a come devo sentirmi
Ho detto che non è uno scherzo
L'odore del mare Perbacco
Com'è pacifico e calmo
Che cosa?
È Hui jin
Hey
Lascia che ti dica chi è chi
Quello è James l'attore protagonista
Ho sentito che è in parte coreano
Accanto a lui c'è il direttore della fotografia
Sembra un po 'razzista
ma è ancora un gentiluomo
Strano
Lassù c'è il regista
È un coreano americano
Parla un po 'coreano quindi renderà il tuo lavoro più facile
E la signora con il rossetto rosso che sorseggia il suo caffè
è il produttore coreano Yeom Gang sun
Lei odia il suo nome coreano
quindi assicurati di chiamarla Julie
Viene ancora sui set cinematografici? La conosci?
È famosa per essere una saputella
Si intromette tutto il tempo mentre le persone traducono
anche se non è così fluente
Vedo Non ha il suo traduttore?
Ovviamente Guarda accanto a lei
Però si allenta
Un traduttore dovrebbe correggere le persone in caso di problemi di comunicazione
ma non lei
Abbiamo sprecato molto del nostro tempo perché la signora Yeom non aveva i fatti giusti
Oh caro
Ci muoveremo dopo questa scena
quindi puoi dire ciao e iniziare a lavorare
Gireremo tra cinque Tieniti pronto
Cosa fanno gli atleti di atletica leggera dopo il ritiro?
Dopo il pensionamento
eccomi qui a fare il bucato
C'è qualcosa che vuoi fare?
Signora Oh può avere la luce?
Cosa certa
Che diavolo?
La porta non si muoverà
Come in
Ho dormito in tutti i tipi di posti ma questo è a un livello completamente nuovo
È molto umiliante
Ho visto un supermercato venendo qui
Dovrei comprarci nuove copertine?
Sono sicuro che ormai sia chiuso
Comunque ho portato una coperta da casa quindi dormiamo sotto quella
Inoltre dormiremo su questi asciugamani
Almeno dovrebbero essere puliti
Non dovremmo lasciare qualcuno per fare la doccia domani?
Ne ho portati due da casa quindi li useremo
Tuttavia ci hanno dato la suite d'angolo È minuscolo ma c'è persino una finestra
Ha tutto l'essenziale
Non c'è da stupirsi che Hui jin sia stitico da tre settimane
Perché la toilette sembra così noir?
Mi chiedo se stia bene
17 OTTOBRE SABATO
Che diavolo
Incredibile Che cos'è?
Non è niente Vai a dormire
QUANDO AFFAMATI BANG
Potresti consigliarmi un film che mi metta
MYEONGBINJANG INN
Maggio! Perché dormi con gli occhi aperti?
Ciao? Ciao figlio Dove sei?
Sulla strada Devi essere alla guida
Che ne dici di un caffè? Tua sorella sta comprando
Dove devo incontrarti?
È KI EUN BI'S TREAT!
YOOK JI WOO È COSÌ FORTUNATO AD AVERE KI EUN BI COME FIGLIA
Yook Ji woo è fortunato ad avere anche un figlio che viene quando lo chiede!
Mi dispiace per quello
Ho sentito che sei stata la prima attrice coreana a scuoiare qualcuno
Esatto è stato circa 30 anni fa
All'epoca ero giovane e fresca
È così anche oggi? No invece ho fatto a pezzi una persona
Ha richiesto un po 'di olio di gomito perché dovevo tagliare costantemente
Stai interpretando un altro assassino? No un assassino vegano
Posso avere due caffè uno con una dose in più?
Cosa certa SM Yook Chi è questo?
È mio figlio Non è carino?
Potresti essere anche un attore Che ne dici di un cameo?
Perchè no?
Che ne dici? Possiamo affettare insieme
Tua sorella è stata così generosa da mandare sul set un camioncino del caffè
Non dovresti essere altrettanto generoso?
Sei al verde ora che sei disoccupato?
Devo darti dei soldi?
La maggior parte delle madri non rimprovera i propri figli per essere disoccupati?
Ti manca il mio fastidio ora che sei più grande?
Non hai mai criticato la mia vita
quindi come potrei criticare o immischiarmi nella tua?
Ti avevo detto di essere un bravo ragazzo
mentre ero via per lavoro
Ti avevo detto di non disturbare Eun bi visto che era impegnata per un torneo
Ti avevo detto di vincere una medaglia
per aiutare tuo padre a essere eletto
Hai fatto tutto quello che ti abbiamo chiesto senza lamentarti
Era tutto per la tua famiglia
Potresti essere d'indole mite
ma so che anche tu hai fatto uno sforzo
Ho pensato che fosse facile crescere i bambini
Pensavo fossero maturati con il tempo
Ma si scopre che ti sei cresciuto
Poi hai preso l'iniziativa e ci hai detto che volevi fare qualcosa
Ero euforico
Ogni volta che vuoi fare qualcosa dovrei solo supportarti
È tutto quello che posso fare
Perché ogni volta che ti ho chiesto di fare qualcosa
hai fatto proprio questo
So di sembrare un po 'raccapricciante a dirlo
Sei ancora altrettanto bella
Sono sempre stata bellissima
La prossima volta porterò un regalo
Con il mio fan? Il tuo fan?
Oh lei?
Trattala bene Dopotutto è una mia fan
Non so come vi siete conosciuti
ma se è abbastanza vicina da tenerti per mano trattala bene
Perché…
hai sposato papà?
Perché lo amavo
Siete ancora in buoni rapporti?
No
È perché
ci amiamo ancora
Sei sicuro di non volere una parte?
Chi prendi dopo per essere così testardo?
In tal caso ho capito
Sì certamente
Mia madre mi ha detto di trattare bene il suo fan
Perbacco
Che carino
Grazie Ji woo
Allora trattami bene
Mi sono sempre chiesto cosa facessero le persone in campagna dopo il tramonto
Bevono
Perché hai saltato il pasto e l'hai tenuto d'occhio?
Perché nessun altro l'ha fatto
Continua così e ti metteranno al comando
Qualcuno doveva farlo comunque
Come sta andando il budget?
Continuiamo a parlarne
Come va l'interpretazione?
Ho accettato di farlo ma non me lo permettono
Non mi danno il tempo per tradurre
Ecco perché il nostro staff più giovane non ce la fa più e se ne va
Vedo E mi hai nascosto questo fatto
Posso relazionarmi totalmente con loro in questo momento
Ti amo Saluti
Saluti Saluti
All'inizio non avevo nemmeno il tempo di pensarci
Ma ora a volte mi chiedo cosa ci faccio qui
Parlano così tanto
Sono nervoso perché perderei il loro tempo se commettessi un errore
Poiché il tempo e il budget sono collegati mi innervosisco
Mi sento come se avessi bisogno di lavorare in ogni momento
Ma per ora è ancora divertente È gestibile
Allora era peggio
Allora non venivo pagato per gli straordinari
Pensavo fosse normale
Sono già passati sei o sette anni Ero ignorante
Erano gli ignoranti
Vite che lavora gratuitamente Giusto
Stai bevendo di nuovo qui
Stiamo chiudendo quindi vai
Voglio andare a letto
Questa è la nostra prima volta qui signore
So che me lo stai dicendo signore
Questo è un minimarket aperto 24 ore su 24 signore
Resisti Dove ho tenuto il sale?
Che cosa? Sale? Devi essere venuto qui ogni giorno
Hai già mangiato?
Sì sto mangiando adesso
Anch'io ho mangiato
Servivano zuppa doenjang con spinaci e bulgogi Era gustoso
Tu?
Anch'io sto mangiando qualcosa di gustoso
A proposito perché hai chiamato?
Lo fai sentire così imbarazzante
So che è imbarazzante per te ma è peggio per me
Mi sento molto a disagio
Due persone che sono abituato a vedere tutti i giorni non sono più qui
Hai incontrato di nuovo Seon gyeom?
No non ancora
Non sono ancora pronto
Preoccupati di questo una volta che torni qui
Continuerà ad aspettare a meno che tu non chieda di vederlo prima
Sarà sempre così ottuso
Fallo e basta
Sei molto più giovane
Essere spericolato è un privilegio alla tua età
Va bene farlo Ok lo farò
Grazie per il vostro interesse
Va bene Ciao
Sig Kim Woo sik? In arrivo
La scena 35 sarà lunga
James farà un viaggio da stuntman
afferra il martello e attaccalo
È allora che il personale può spruzzare il sangue
Poi afferrerà il martello e andrà in giro per casa
e tre nemici ti aspetteranno
Poi lancerà il martello colpirà il nemico al centro
corri alla sua destra e scavalca il muro
Filmeremo di nuovo questa scena
So che è difficile da interpretare
Grazie Mi dispiace
Cos'è questo? Un pallone da calcio
Hai salvato il mio numero?
L'ho fatto Dovrei sapere chi sono i fantasmi
Dio sei così odioso
Non ti avevo detto di smetterla? Perché dovrei?
Che cosa? Rido perché sono felice
Chi sei tu per fermarmi?
Perché non sei venuto al premier?
E perché tu e Seon gyeom dovreste avere un incontro naturale?
Fatti gli affari tuoi Perché sei qui?
Per mostrarti la mia bozza ma non voglio più farlo
Schizzinoso vero?
Fammi vedere Sbrigati e fammelo vedere
Ti ho detto che non è così importante
Non spetta a te decidere E tu?
Sono io quello che decide Sono l'artista
Se continui a comportarti in questo modo ragazzo
stuzzicherai seriamente la mia curiosità
E non ho mai imparato ad essere paziente Cosa pensi che farò?
Imparerai ad essere paziente
Vedrò quella bozza anche se significa che devo rinchiuderti e torturarti
Quindi mi troverai del tempo?
Non riesco a contattarti ragazzo
Vorrei che la smettessi di chiamarmi così
Allora come ti chiamerei ragazzo?
"Yeong hwa"
È così schifoso
Se è difficile puoi anche chiamarmi bastardo
Spero che tu possa collaborare con me su questo
Vado per primo Sicuro
Dove stai andando?
Che te ne frega? Stai correndo lì?
Che cosa? Che cos'è? Resisti
Questo per quanto riguarda una collaborazione
Buon lavoro a tutti
Darò alle squadre i loro programmi Buon lavoro
Buon lavoro Buon lavoro
Cosa sta succedendo?
Ho il raffreddore?
Non dovrei ammalarmi
James aveva chiesto un autista che non parlasse inglese
quindi chi ha assunto questo?
L'hai fatto
Trova un sostituto a tutti i costi
Lo discrimini visto che è gay?
Hai persino lasciato scappare uno staff!
Smettila di rallentare
Mio dio
Yeom Gang sun quella puttana
Si tratta di trovare l'autista del ragazzo di James?
Sì
James aveva chiesto un autista che non parlasse inglese
Ha sbagliato quello che ha detto e ha trovato qualcuno che poteva
Allora perché se la prende con te?
Esattamente
Possiamo parlare di merda più tardi
Una cosa certa è che il suo ragazzo arriverà tra due giorni
Chan hui non è gratuito? Le sue riprese sono terminate di recente
Presto avrà un bambino quindi non può
Egli è?
No sua moglie Destra
Dove possiamo trovare un autista in questo momento?
Hai ragione
Abbiamo bisogno di qualcuno che non parli inglese sappia guidare
ed è gratuito al momento?
Ed essere presentabile Lo ha richiesto specificamente
Lui è perfetto
So che stai andando bene quindi andrò al sodo
Puoi venire qui domani?
Dovremmo rimediare
Guidare sicuri
Ti mando un messaggio con l'indirizzo
Va bene
Ciao
Quanto sono egoista?
Sarò punito per questo
Perché non usa la coperta?
Faceva caldo?
Ciao? Ci sono quasi Sono nelle vicinanze
CHIAMARE UN TAXI NELLE VICINANZE
CHIAMARE UN TAXI A 2 MINUTI DI DISTANZA
CHIAMARE UN TAXI A 10 MINUTI DI DISTANZA
CHIAMARE UN TAXI A 30 MINUTI DI DISTANZA
NON CI SONO TAXI NELLE VICINANZE
Il centro di emergenza
Accidenti Non credo di aver visto grandi ospedali nelle vicinanze
Mi sento come se stessi morendo
May io
diretto a un vicino ospedale
Se succede qualcosa per favore compila per me
Hai la febbre
Ti sei appena sovraccaricato di lavoro quindi non preoccuparti troppo
Va bene Fai un lavoro faticoso?
Ho sentito che stanno girando un film qui intorno
Hai lavorato all'aperto tutto il giorno?
Stiamo girando un film ma
Dobbiamo darti una flebo IV e abbassare la temperatura corporea
Non lavorare troppo per il momento
Va bene
Signorina sta bene?
Di cosa sei malato?
Scusi? Il tuo viso è rosso fuoco
Hai la febbre?
IO…
Mi dispiace ma la mia testa sta martellando troppo
Tieni prendi un mandarino
Hai bisogno di mangiare per stare meglio
Non le piacciono i mandarini?
Credo di si
Sai Jang seob si sposa?
Perché ho dovuto ammalarmi?
Non ha una ragazza
Perché continui a tirare il sipario?
Sono io signora Oh
Stai bene?
Come sapevi che sarei stato qui?
May mi ha detto di occuparmi delle faccende in ospedale
Sapevi anche che ero malato?
Piangi? Hai molto dolore?
Vederti qui mi dà conforto
Ho così tanto dolore
Cosa vorresti che facessi?
Continuano a parlarmi Va bene
Continuano a tirare il sipario quando ho bisogno di dormire
Quelle donne?
Un minuto
Di dove sei?
Sono di Seoul
Sei il marito di quella signora malata?
No No?
Come stai così bello?
Hai anche una bella pelle Grazie
A proposito potrebbe sentirci
quindi parliamo un po 'a bassa voce
Va bene Fatto
Grazie
Bontà
Mamma
Devi aver lavorato molto Mi sembri sfinito
Sto meglio ora
Russavo?
Hai cercato tua madre
Ero? Veramente?
Non è nemmeno divertente
Cosa intendi? Cerco mia madre
Perché sarebbe divertente?
Ho avuto la meningite quando ero giovane
e il dottore mi ha messo in una stanza condivisa
Erano tutti bambini e piangevano di dolore
Tutti hanno cercato le loro mamme
e le loro mamme avrebbero tenuto le loro mani
Pensavo che tutti maledissero quando erano malati
Ho imparato a farlo da loro in modo da potermi mimetizzare
I bambini sottolineano le differenze più piccole
I miei genitori erano morti quando ero piccola
quindi non avevo tempo per imparare quelle cose
Sai com'è
Ti senti al sicuro solo quando fai parte di un gruppo da bambino
E da adulto vivi nella paura di essere ostracizzato
So che non è il tuo caso
Di che cosa hai paura? Bug?
Non avevo paura di niente ma ora sto per esserlo
Ci sono molti insetti qui di notte
Bontà
È questo stampo?
La tua stanza è accanto Non ci sono finestre lì
Prenderai sicuramente qualcosa se rimani qui
Allora il bagno ti farà impazzire
Fammi cambiare prima
Quindi possiamo presentarti allo staff della porta accanto
Aspettare Il dottore ha detto che dovresti tenerlo acceso
Non dovresti Sto bene
Non voglio che si preoccupino
Fammi cambiare in un batter d'occhio Resisti
Va bene
C'è uno scarafaggio Oh caro
Ti senti un po 'meglio?
Oggi è stato il tuo giorno libero
Ciao Ti sei preso cura di lei bene
È lui l'autista È venuto oggi
Questi sono i produttori
Ciao mi chiamo Ki Seon gyeom
Ciao
Sono Jeong Hui jin Siamo un po 'occupati adesso
Mi joo ti unirai a noi?
Si Dovrei
Potresti aspettare un minuto? Faccia come se fosse a casa sua
Seon gyeom
Il personale che organizzerà il tuo veicolo e alloggio è tutto qui
Potrebbe essere noioso ma potresti aspettare un minuto?
Puoi sederti lì
Pensi che potremmo trasferirci qui?
Siamo praticamente pronti per domani
Il problema è il giorno dopo
Sono certo che non possiamo filmare tutto in 12 ore
Se abbiamo bisogno di filmare in più dovremo mangiare anche noi
E c'è la paga per gli straordinari
Il regista ha detto che avrebbe dovuto filmare una certa scena allora
Ha detto che doveva
Ha detto che è la scena più tradizionalmente coreana Quel cazzone americano
Mettiamo da parte i soldi per il cibo
Totale 300 000 vinti per il cibo
Ordinerò hamburger
Tutto pronto per domani
Abbiamo programmato anche per il giorno dopo quindi finiamo qui
Va bene Va bene
Accidenti sono così stanco
Come va la stitichezza?
Non ci vado da tre settimane
Guarda le condizioni di questo posto È impossibile andare
Ecco qui
Vorresti un caffè?
Lo stavi bevendo
Mi joo ti ha mostrato la tua stanza giusto?
Sì
Mi chiedevo se potevo trasferirmi altrove
Vedo È un po 'trasandato qui non è vero?
Anche a noi piacerebbe
Stavo cercando e ho trovato un hotel decente nelle vicinanze
anche se non sono cinque stelle
Solo gli attori e i principali membri dello staff rimangono lì
L'Associazione non ha ancora confermato il nostro budget
quindi dobbiamo risparmiare
E il modo migliore per ridurre i costi è vitto e alloggio del personale
Andrebbe bene se ti aiutassi a muoverti?
Aiutare chi?
Tutti voi
Che cosa? Che cosa?
Sì?
La coperta pulita è mia
non del motel
Oh questo? Lo porterò con me
È così facile da dire
che questo è suo
Mamma
Che cosa?
Chi è Seon gyeom
Mamma Ki Seon gyeom
Chiama qualcuno che può essere qui per te d'ora in poi
ogni volta che sei malato o stai lottando
Chi è Seon gyeom
Ki Seon
Perché il tuo nome è così difficile da pronunciare?
Ho chiamato il tuo nome
Devi tenermi la mano
E se ti rapissero e ti mettessero su un peschereccio?
Ho sentito che eri qui
Ma perché sono così preoccupato?
Sono un uomo adulto Non devi preoccuparti
Cosa ci fai qui?
Sono part time come pilota
Torna a essere un atleta
Perché butti via la foto di Seon gyeom?
Sto solo facendo spazio a qualcos'altro
Vaffanculo anche a te idiota
Ms Oh!
Ha iniziato lui!
Lasciami solo bere a morte
Cosa?
Qualcuno ha mai trovato qualcosa che hai nascosto nel tuo dipinto?
Sono carino? La signora Seo era la tua Rapunzel?
Quindi cosa ti rende? Lee Yeong hwa
Devo tornare a Seoul oggi?
Ho fatto quella cosa che mi hai chiesto
Mi hai chiesto di piacerti
Traduzione dei sottotitoli di: Ja won Lee