Si scopre che la vittima dell'aggressione vive solo con sua nonna
Devono aver pensato che fosse al di sotto di loro
È malato se me lo chiedi
Ki Seon gyeom è sicuramente giusto
Anche lui deve fare i bagagli
Tuttavia non fa paura che abbia usato la violenza?
Se sua madre gli avesse insegnato meglio
non l'avrebbe fatto
Non sei d'accordo?
Quella madre sarei io
È mio figlio vedi
Ho letto l'articolo signor Ki
Deve essere stata dura Grazie
Ti sei scusato pubblicamente anche se conoscevi l'intera storia
Il tuo amore per tuo figlio è encomiabile Dovremmo essere rispettosi del pubblico
visto che veniamo pagati con i soldi delle tasse
Mio figlio usa la violenza per gestire la situazione
riflette sul mio ruolo di padre
Ho sentito che è stato bandito come corridore
ma questo potrebbe cambiare grazie al sentimento del pubblico
Questo recente problema con mio figlio è stato un momento di insegnamento anche per me
Signor Ki non è ora che andiamo a giocare a golf?
La signora Ki è ancora in Corea?
Devo convincere Eun bi a unirsi a noi qualche volta?
Non sarebbe difficile
Devi amare il golf
Ovviamente
Seon gyeom è uscito un articolo Tutto sembra a posto
ma la tua storia medica mostra che potresti avere aritmia
SM Seo? Sto ascoltando
Come se la mia opinione fosse importante per te
Suggerirò un test del monitor Holter
SQUADRA NAZIONALE DI PISTA E CAMPO
Allenatore
Dovresti vedere questo
Anche tu sei menzionato nell'articolo
Ehi usciamo di qui
Vado per primo Sicuro
Accidenti
Quel bastardo
Spero stia bene
Hai visto le notizie? In caso contrario non farlo
Seon gyeom so che è stato uno shock
ma non potrei dirtelo di persona
Onestamente però sto bene
Aiuterò mia nonna per il momento
QUANDO AFFAMATI BANG
Lascia un punto se sei tornato a casa sano e salvo e dimmi se non riesci a dormire
Raccomanderò un film noioso
Manderemo Park Gyu deok e Kim Gi beom all'esercito
E non metterli nell'Athletic Corps
Tutto questo è accaduto perché qui intorno viene applicata la gerarchia
È perché l'organizzazione è dominata dagli uomini
Abbiamo bisogno di più donne in posizioni di leadership
Non è questo ciò che conta al momento
Per quanto riguarda Ki Seon gyeom il comitato disciplinare
già finalizzata una sentenza
E che mi dici di Kim Woo sik?
Come se ci fosse altro da considerare
Lo ha spalancato e ha smesso di sua iniziativa
Dubito che tornerà mai finché avrà ragione
L'associazione ha deciso
una sospensione di sei mesi per te
Il tuo duro lavoro e i tuoi risultati sono stati presi in considerazione
quindi ci vediamo allora
Qualche obiezione?
Vorrei sapere se questa è una sentenza equa
Sto ricevendo un trattamento speciale?
Per favore fallo secondo le regole
In tal caso sarai bandito dalla traccia
E 'questo quello che vuoi? Sì
Non sei un cattivo corridore
Perché scegliere di terminare la tua carriera breve?
Sei sicuro di essere determinato vero?
Quello che aveva la sua carriera in gioco era Woo sik
Non è questo il posto per parlare di un informatore
Come si fa a denunciare quando si è limitato a parlare?
Continua così e non sarai mai reintegrato
Seon gyeom ti è stata data una possibilità
per rimediare a questo pasticcio
Non è quello che voglio
Grazie per avermi dato la possibilità di andare in pensione
Sono davvero disoccupato adesso
Quando tornerà Ki Seon gyeom?
Non è qualcosa che sapremmo
Si dice che viva qui
Ci stai mettendo abbastanza in difficoltà
Dicci solo un paio di cose Non resterò più qui
Sto controllando da oggi
L'ultima cosa che voglio è causare problemi a qualcun altro qui
quindi per favore sii consapevole di questo
Non posso credere che tu abbia finalmente risposto
quando mi hai fantasma
Mi dispiace Seon gyeom
Tutto è stato impostato
quindi resta in hotel con tua nonna
Scommetto che la gente ti ha tormentato
Comunque sappi solo che è un ordine
Grazie e mi dispiace
Attieniti a uno okay?
Potresti darmi un po 'di tempo?
La verità è che non ho ancora il coraggio di affrontarti
So che sei deluso da me
Perché avresti bisogno del coraggio per affrontarmi?
Sei un maestro nel scherzare con le persone lo sai?
Tanto per essere innocente
Allora mi scuso per questo
Dimenticalo Comunque è troppo tardi
Hai preso la tua decisione
quindi cos'altro posso fare se non rispettarlo?
SEO DAN AH
Woo sik riattacco allora
Prendersi cura di voi stessi
Lo farò se ne avrò bisogno Buona notte
Bene un asciugamano
LO FAR SE NECESSARIO BUONA NOTTE
Ho scelto il giorno perfetto
Non ho voglia di litigare
Volevo solo chiederti una cosa Hai incontrato Seon gyeom quel giorno?
Bene lasciami andare prima allora
Perché me l'hai detto? Che cosa?
Che sei stato l'ultimo
Non sapevo che saresti stato così preoccupato per il tuo atleta
Non posso farci niente Sono passati anni dall'ultima volta che gli piaceva qualcuno
E come fai a saperlo?
Ero l'ultima persona che gli piaceva
Sei ancora infastidito da questo? È stato secoli fa
L'hai detto in un modo che mi dava fastidio
Perchè lo hai fatto?
Beh per sembrare amichevole immagino
È il tuo modo di essere amichevole? Pensavo fossimo in un triangolo amoroso
Un triangolo amoroso? Dovrebbe essere? Sembra divertente
No non farlo È già noioso se me lo chiedi
Perché comunque essere amichevole con me? Voglio che diventiamo amici
Mi ha fatto venire un brivido lungo la schiena
Ti piace avere l'ultima parola e rispondere sempre
Inoltre accetti tangenti
Prima dovresti imparare a essere amici
Eccoti di nuovo
Aspetta un secondo Lo intendevi quando mi hai detto di inginocchiarmi?
Vedere? Di nuovo con quell'atteggiamento ribelle
Non mi risponde nemmeno Sono occupato quindi vattene e non disturbarmi
Mi stai ignorando adesso?
È la prima volta per me È molto interessante
Vedo di aver inconsapevolmente incantato di nuovo qualcuno
Quanto costa quel dipinto? Scusi?
Pagherò per quello che mi hai dato prima mentre ci sono
Oh giusto Ma vedi
non mi fa pagare per i quadri che appendo qui intorno
Non sarebbe compito mio dare loro un prezzo
Perché non parli con il pittore in persona?
Lo studente d'arte?
Preferisco non disturbarmi
One Americano please
Sicuro
Ecco qui Preparerò il tuo ordine
Di cosa si tratta?
Questo è il contratto di Eun bi che ha firmato personalmente
Tuo padre si scatenerà vero?
Ho sentito che avrebbe rinnovato il suo contratto
Ma ha firmato con me aprendo le porte dell'inferno
Non sei curioso di sapere di cosa si tratta?
È l'annullamento del tuo contratto
Non hai bisogno di me ora che Eun bi ha firmato con te
Questa è una delle ragioni
Eun bi ha firmato con me e non ho bisogno di te
quindi torneremo a una relazione più semplice
Ho sentito che hai lasciato l'albergo Tuo nonno ti ha buttato fuori?
Ha letto l'articolo? Io me ne sono andato per molteplici ragioni
Ti ha buttato fuori per molteplici motivi? Non è quello che intendevo
Come lo sapevi però? Conosco molti giornalisti
Allora devi sapere che da oggi sono andato in pensione
Quando i media ti faranno girare come un eroe
sei stanco?
Non sei più il mio agente
Dove starai allora?
Non lo so
ma sono sicuro che da qualche parte ci sarà un letto per me
Veramente?
Ma mi preoccupa
Non ce n'è bisogno
Beh sono preoccupato che tu non abbia un posto dove andare
Andiamo ora Non è che siamo estranei
Non ho detto niente Entra nel mio appartamento
Troverò un posto da solo
Ci sei già stato vero?
Per lo più starò con la mia famiglia ma
Me ne occupo io Cribbio sei forte
Che cosa?
Cosa stai guardando?
Starò con te se me lo chiedi
Dovrei?
Signora Oh?
Quanto tempo sei stato lì?
Ho rinnovato il posto con pavimenti in marmo naturale dal Brasile
Caderci sopra ti spezzerà il cranio
Ho anche una piscina all'aperto
È privato Dove sto
Una piscina? Chi lo pulirà?
Perché sprecare soldi per qualcosa che usi a malapena?
E l'ampia finestra
offre una vista panoramica del fiume Han
Fa caldo solo in estate
Oh caro La tua casa non deve avere niente da offrire
Dove rimango ha tre stanze
e pavimenti in legno che non creperanno nessun teschio
Inoltre è a cinque minuti a piedi da qui
Hai una macchina quindi perché camminare?
E creare più inquinamento atmosferico? E le emissioni di carbonio?
Quanto sei ignorante
Quindi sei ecologico? Questa è una grande idea
Che ne dici di vendere la tua auto?
Non ho voce in capitolo?
Perché stai decidendo per me?
Signora Oh le tue azioni sono altrettanto sconcertanti
Aspettare!
È stato divertente per te?
È così divertente giocare con altre persone?
Ti sembra di non avere niente di meglio da fare che giocare con te?
Sì Se non è così dovresti spiegarti
Vedo
In primo luogo sembrava emotivamente turbato e bisognoso di compagnia
Secondo non ha amici né fidanzate né agenti
e la sua famiglia è inutile
In terzo luogo sono giunto alla decisione che la persona più adatta a prendersi cura di lui
sei tu
Non c'è bisogno di ringraziarmi
Mi sta davvero prendendo in giro Dannazione l'ha fatto di nuovo
Ancora?
Siete usciti o qualcosa del genere? No
È così?
Sì c'è qualcos'altro che vorresti sentire?
Ti sei ritirato?
Sì Come lo hai saputo?
Ti ho sentito
Vuoi un passaggio? Oh aspetta
Andrà tutto bene visto che abiti a cinque minuti di distanza
Quindi pensa a quanto sarebbe veloce in macchina
Grazie
Oh Ehi SM Oh
Cos'è tutto questo?
Poster Sono andato in una corsa di raccolta urgente
ma spostarli è stato un duro lavoro
Non è necessario
Dove?
Il terzo piano della caffetteria
Puoi lasciarlo in corridoio
Guarda le tue mani Grazie
Prima casa mia e ora il mio posto di lavoro?
Continui a portarlo a casa
L'ho incontrato appena fuori vedi
Comunque ha controllato dal suo hotel È lì che ha soggiornato
Non l'ho mai chiesto
Qualcuno voleva portarlo a casa ma è una persona pazza
Non potevo lasciarli stare da soli insieme
così ho detto che avevamo tre stanze
Se hai intenzione di parlare da solo fallo da qualche altra parte
Se potessi lo lascerei stare nel nostro soggiorno
Non sei d'accordo?
Perché invece non me ne vado?
Se lo fai potrei fare qualcosa di cui mi pento quindi non osare
È come se stesse già disimballando
Può per favore Si è ritirato come corridore
e non è nel giusto stato d'animo
E se muore di fame?
Pensavo volessi andare avanti
Mi hai detto di lasciare che i miei sentimenti seguissero il loro corso
Ecco qui Dubito che si lascerà morire di fame
Le persone non annunciano che moriranno quando sarà il momento
Inoltre preferirei che morisse al mio fianco e non dalla signora Seo
È destinato a essere la tua morte
Restare fermo Lo renderò il più naturale possibile
Fatto
Come stai? Non così bene temo
Vedi qualcuno ha preso di mira le donne
nel nostro quartiere aggredendoli e terrorizzandoli
Veramente?
Sono stato molto preoccupato
di essere stato aggredito o terrorizzato mentre tornavo a casa
ma poi ho sentito che non avevi un posto dove stare
Lo voglio
Che ne dici di restare a casa nostra per qualche giorno?
No è okay
Che modo naturale di chiedere
Abbiamo tre stanze
Avrai la stanza più grande
È abbastanza
Mi joo Sì?
Grazie per questo
Immagino che ti sia piaciuto molto indossarlo
Non l'ho mai più indossato dopo quel giorno
Oh capisco Almeno non l'hai buttato via
Vai dentro
Dove hai intenzione di andare?
In un altro hotel
Allora arrivederci
SPERO TI RIMETTA PRESTO
VI AUGURIAMO UN RAPIDO RECUPERO
Nessuno è qui
Allora non lo sapevo
che le mie scelte avrebbero finito per ferirmi per sempre
Non sono mai stato veramente stanco di vivere così
Perché non ero interessato
anche se era la mia vita
Di tutte le cose che ho amato
perché non mi sono mai amato?
Mangia
Come sei entrato in casa mia?
Sei qui per vivere con me?
Cosa hai detto?
Te ne andrai una volta finito questo?
Va bene
Mi dispiace di averti chiamato all'improvviso
Non avevo nessuno con cui discuterne
Dopo il recente articolo l'opinione pubblica è cambiata
Potresti tornare ad allenare per la nostra squadra?
Sono sicuro che c'è qualcuno che è più adatto per il lavoro
In realtà ho controllato il curriculum di un potenziale candidato
ma è stato coinvolto in alcuni scandali
I superiori pensano che sarà meglio avere un allenatore nel lungo periodo
e non sono del tutto contrari ad assumerlo
Ma sarebbero molto più sollevati se tu tornassi
Molto probabilmente penserebbero che non sono qualificato
Ma ti cercherò in giro
In realtà ho qualcuno in mente
Direttore Dong ho bisogno di aiuto ma non sapevo a chi chiedere
C'è un allenatore di atletica leggera chiamato Ms Bang Bae jeong
Puoi aiutarmi a trovarla?
Ho sentito che sta vivendo una vita molto isolata
Ci penso io Grazie
Come stai? Stai bene?
Sto facendo del mio meglio
Non mi ha mai mandato un messaggio una volta ma immagino sia vivo
Cosa ti porta qui?
Devo aiutarti a trovare di nuovo una scusa?
Inventati tu stesso
Va bene
Sono venuto a pattugliare il posto nel caso in cui si presenti quel rapinatore
Ma non ho ancora visto nessuno di sospetto C'è qualcuno di sospetto proprio qui
A proposito il film che hai tradotto non è più nelle sale
Era abbastanza a lungo per un film indipendente
Ma seriamente perché sei qui?
Accidenti è così frustrante
Perché sei tornato di nuovo con l'aria di uno stupido?
Chi ti ha infastidito questa volta?
Sei qui perché vuoi restare a casa mia vero?
Vedere? Saresti dovuto venire quando te l'ho chiesto
Se lo intendevi davvero
posso?
Posso rimanere lì solo per pochi giorni?
Andiamo a casa mia
Come on
In realtà è una passeggiata di dieci minuti
Va bene per te? Sì
Quella pistola deve essere davvero preziosa per te
Lo hai sempre con te Immagino non sia solo per sicurezza
In realtà è stato usato come oggetto di scena in uno dei miei film preferiti
L'ho comprato a un'asta
E ho ricevuto l'autografo dalla regista stessa
Siediti
Quando ho vinto l'asta
Non potevo credere che questa pistola sarebbe stata la mia
Tutti gli attori del film avevano quella pistola almeno una volta
L'hai avuto anche tu per un po '
Ho portato quella pistola con me ovunque
E un giorno ho incontrato la signora Colangelo a un festival del cinema
Quindi questo è quello che ho detto "Ciao Michelle Sono un grande fan
Questa è la pistola del tuo film
Per favore posso farmi un autografo? "
La strada era piuttosto affollata quindi era facile incontrare gente
Siediti
Dio mi dispiace
Devi essere fluente in inglese
Sì
Quindi si scopre che non hai preso quella pistola senza motivo
Lo stesso vale per te Inoltre non mi hai aiutato senza motivo
In un certo senso l'ho fatto
Le persone tendono a dire che hanno fatto le cose senza motivo
per evitare che qualcuno si senta oppresso
Quindi immagino che non sia stato solo senza motivo
Dov'è la mia stanza? Penso che dovrei prima disimballare
Bene questa è la tua stanza
Questo è il soggiorno
Questa è la stanza di May Questa è la mia stanza
E questa è la tua stanza
Come ho detto abbiamo tre stanze compreso il soggiorno
Puoi usare questa opportunità per riprenderti i vestiti
Li troverò per te
Vediamo Dove le ho messe?
Trilli è a casa nostra Non aspettare È più come Peter Pan
Dov'è andato?
Seon gyeom sta dormendo
dietro quella porta
SEON GEYOM DORME DIETRO QUELLA PORTA
Rispondi al telefono
CASALINGA
Ciao? Sto lavorando fino a tardi oggi
Non aspettare maggio
Ho portato quel ragazzo a casa
Quindi non scioccarti Direttamente a te
Sì ha ragione Sono io quello che è ancora scioccato
Non hai dormito? Sei sveglio
Sono appena uscito dal lavoro
Sei rimasto sveglio tutta la notte? Quando sono impegnato con il lavoro
A volte dormo a quest'ora
Non hai dormito?
Grazie a te ho dormito bene Vado a correre
Accidenti immagino di essere preoccupato per niente È così forte di mente
Ciao
Che bel modo di iniziare la giornata
È il miglior tipo di benessere
Finalmente sei in piedi
Accidenti non posso credere che tu sia ancora qui
Sei ancora mezzo addormentato
La luna è fuori
Ho usato alcune cose nel frigo Lo riempio domani
Sicuro
È questo…
È il mio pasto
Devi davvero preoccuparti della tua salute E 'per restare in vita
Non sarebbe meglio fare esercizio?
Prendo tutto ciò che è buono per il mio corpo
Allora morirai senza questi integratori?
Ho anche smesso di fumare per vivere
No non l'hai fatto
L'ho solo toccato ok?
Ti senti meglio solo tenendolo tra le dita
Hai aspettato a tormentarmi?
Non sto tormentando Sono preoccupato
Sembrava che stessi assillando
Ho aspettato che ti alzassi per farti una domanda
Cosa vuoi sapere?
Ciao
Me? Sì
Come sapevi che esco dal lavoro a quest'ora?
Ho chiesto alla signora Oh
Ho dimenticato di chiedertelo stamattina
Entra Ti do un passaggio
Va bene
C'è qualcosa che trovi scomodo da noi?
Immagino di esistere lì
Mi joo non ti dà fastidio?
Ci vediamo a malapena perché io dormo quando lei lavora
Quindi non riesci a vederla così tanto?
Che sollievo
Non ho ancora notato nessuno di sospetto nel tuo quartiere
Il rapinatore?
Pattuglia il quartiere?
Di tanto in tanto
Ma per ogni evenienza andrebbe bene per me
venire a prenderti ogni volta che esci dal lavoro in ritardo?
Non c'è da stupirsi che non possa dimenticarti Scusate?
Non devi preoccuparti di essere in un triangolo amoroso
Sono asessuale
Va bene
Ti sei sbarazzato della mia pittura?
Dovresti prima salutarci
Sono a casa ragazzi Ti sei sbarazzato del dipinto nella galleria?
Cosa stavi facendo alla galleria?
Sei sempre impegnato con il tuo lavoro
Intendi il dipinto che Myeong min ha appeso nella galleria?
È di un artista che ho trovato
Lo aiuterà a essere pagato meglio alla fiera d'arte
Come è stato? Dovrei andare a vederlo anch'io
L'ha appeso nel punto migliore per mostrare di aver scoperto l'artista
Ma era spazzatura
Come hai trovato quell'artista? Non sai niente di arte
Ho un buon occhio
Sicuro Hai gli occhi
Perché sei così irritabile?
Quindi sostituiscilo con un nuovo dipinto
Papà non è facile scoprire un artista alle prime armi di talento
Se l'hai fatto posso farlo anch'io
Ma hai ragione Non è facile
Vai avanti e porta qualunque cosa
Ma il mio sarà sempre migliore
Ok ho capito Possiamo mangiare adesso?
Dan ah cosa farai per il tuo appuntamento al buio?
Sei venuto alla sede centrale e te ne sei andato Sono abbastanza turbato
Fisso un appuntamento per tornare a trovarti
Devo comunque parlare con Myeong min
Dillo adesso È più che solo parole
ASSEMBLATORE KI JEONG DO
PADRI NON ESASPERATE I VOSTRI FIGLI
INVECE PORTATELI NELL'ADDESTRAMENTO E NELLE ISTRUZIONI DEL SIGNORE
Signore ho portato il
Signore per favore
Discutilo con noi prima di pubblicarlo
Il team strategico esiste per un motivo
Lasciami respirare Questa è l'unica cosa in cui trovo gioia
Devi pensare agli atei e alle persone di altre religioni
Quindi cos'è? Eun bi è ora nell'agenzia della signora Seo
Hanno già firmato un accordo
Ma mi ha detto che rinnoverà il suo contratto
Portala da me così posso sentirlo dalla stessa Eun bi
È stata vista vicino al tempio di Bulguksa secondo un post online
Quindi stiamo controllando
E quanto a Seon gyeom lo avrebbero sospeso per sei mesi
ma ha deciso di ritirarsi
Che cosa?
Quel maledetto punk
Come osa ritirarsi senza il mio permesso?
Non può smettere solo perché vuole
Quel punk arrogante
Raduna tutti quelli dell'associazione
Vai avanti Prendilo
Va bene lo farò
Hey
Vivi in ​​questo quartiere?
No vivo da qualche altra parte
Vedo Vivo in questo quartiere
Va bene
Mi conosci?
Non ti ricordi di me?
Hai lanciato il mio tubo da disegno come un professionista
Funzionerà?
Sì Sei…
Sì ero io Destra Vedo
Non l'avevi con te oggi quindi non ti ho riconosciuto
È perché oggi non ho avuto lezione
Perché stai facendo questo?
Pensavo volessi comunicare come ET
Cos'è quello?
Esprimere i tuoi sentimenti
Ecco come lo fai
Scusa se non ti ho riconosciuto
Era una situazione così indimenticabile che avevo dimenticato che aspetto avevi
Tendo a lasciare una bella impressione
Ma perché acquisti qui quando vivi da qualche altra parte?
Ho sentito che c'è un rapinatore in questo quartiere
Veramente?
Non ti diverti con quello vero?
Bene latte Me ne sono dimenticato
Questo è per il tuo tubo da disegno
Mi stai risparmiando il fastidio?
Metti i tuoi oggetti sul bancone insieme ai miei
così posso pagarli va bene?
Mio fratello!
Posso trattarti come mio fratello?
Aspettare Come ti chiami?
Mio dio
Grazie di tutto Seon gyeom
Perché ti rivolgi a me così educatamente?
Perché hai una carta di credito e mi hai comprato la spesa
Devo andare da quella parte
Ci vediamo la prossima volta
Sei qui Sono appena venuto
Cos'è quello?
Il mio pasto
Sei troppo pigro per masticare?
Potrebbe non sembrare molto
ma questo è un pasto equilibrato ricco di sostanze nutritive essenziali
Non ho tempo per apparecchiare la tavola
Anch'io devo andare a lavorare
Dove sei?
Signora Oh sono qui
Dove?
Signora Oh sono qui
Dove? Dove sei? SM Oh sono qui
Come in
Cerchi questo? Perbacco
Ci sei stato Ho cercato ovunque
Grazie Prego
Vuoi dare un'occhiata?
Va bene? Ovviamente
Come on in
Mi scusi Non ti preoccupare
Controlla
Questo è un film Blu ray appena rilasciato
Il titolo è The Strange Red Carpet
Scommetto che non l'hai guardato
Il titolo originale è piuttosto lungo
La traduzione letterale sarebbe
Lo strano stretto passaggio
Ma suonava troppo soffocante
quindi l'ho cambiato in The Strange Red Carpet
Non è bello?
Sembra che il tappeto rosso sia il protagonista
Ogni volta che il sole tramonta sulla strada il personaggio principale prende sempre
e la terra desolata diventa scarlatta
La gente dice che assomiglia al tappeto rosso
nonostante la mancanza di allegria e telecamere
Affascinante vero? Non tutti i traduttori lo fanno
Sono molto anale
quindi mi assicuro che i sottotitoli appaiano al momento giusto
Questo è il mio diario di lavoro e il mio programma
Questo mi aiuta a identificare quali sono i miei problemi
Dato che sono un libero professionista
Non ho un capo che sovrintenda a quello che faccio
MANGIARE
Volevi identificare i tuoi problemi
Non mangiare regolarmente e bere solo succhi
è un problema
Devi annoiarti visto che sei disoccupato
Sono senza lavoro ma è difficile adattarsi a questo stile di vita
Non c'è niente a cui adattarsi
E non lo stai nemmeno facendo bene
Che tipo di persona senza lavoro va a fare jogging ogni mattina?
Come puoi farlo tutti i giorni? È quello il tuo schtick?
Ti sei ritirato Come puoi passare tutto il giorno seduto?
Come ci siamo incontrati durante il giorno?
Non ho dormito
Dovresti andartene adesso
Hai detto che saresti uscito se fossi annoiato Che cosa? Cosa hai detto?
Hai detto che saresti uscito se mi fossi annoiato
Ho detto che sarei uscito se avessi avuto tempo
Non farmi questo quando lavoro
Mi stai demotivando
Oggi mi unisco a te
Voglio sapere quanto è divertente per te farlo ogni giorno
Sto trovando il tempo per uscire con te
Seon gyeom
Ho qualcosa di importante da dire Che cos'è?
Fammi prendere una pausa
Aspettare Resisti Aspettare
Intendo…
Insegnami a correre Questa è la mia prima volta
Hai corso così bene l'ultima volta
È stato perché sei stato derubato?
Inizia con le braccia
Puntalo verso l'alto quando oscilli verso l'alto e verso il basso quando oscilli verso il basso
E fai un pugno come se avessi in mano un uovo
La presa è troppo forte Accendino Immagina un uovo
Perché la tua presa è così forte? Ti stancherai presto
Una presa leggera Perchè la pensi così?
Andare avanti Le tue braccia sono le più importanti quando corri
Lanciali indietro per ottenere lo slancio
Questo renderà le cose più facili
Provaci
È in qualche modo simile ma allenta le spalle
Sono sciolti
Resisti
Continua così
Relax
È molto meglio
Infine lascia che ti insegni a respirare
Se inali con la bocca
si asciugherà rapidamente e presto ti stancherai
Respirate quattro quattro volte È facile
Appena…
Respira e basta
Non puoi farlo? Anche i bambini piccoli possono
Non posso perché sono un adulto
Niente è impossibile Continua a provare
Continua a provare Devi essere entusiasta di vedermi lottare
Sono entusiasta di correre con te
Mantenere il ritmo è molto importante durante la corsa
Puoi rallentare se stai lottando
Non arrenderti Puoi farlo da adulto giusto?
E se ti perdessi di vista?
Allora aspetterò finché non tornerai
Dobbiamo continuare?
Va bene
Hai bisogno di riposare? Va bene
Ecco la tua quota di iscrizione
per avermi insegnato a correre
Grazie
In realtà ho ricambiato il favore poiché mi hai insegnato molto
Ti ho insegnato molti nuovi termini e abbreviazioni
È tutto grazie al mio lavoro
Come è stata la tua prima corsa?
Lo amavo
Veramente? Sì
Non dovevo concentrarmi su nient'altro che correre
Ho capito che questo era il tuo modo di comunicare
Questa è stata una bellissima spiegazione
Hai ragione Sei un vero traduttore
Come ci si sente ora che hai smesso?
Era il tuo lavoro
Come ci si sente a correre per vivere?
Sei solo senza fiato
Ti senti meno senza fiato?
Dovrei guardare indietro alla mia vita d'ora in poi
Come? Scriverai in un diario?
Dovrei? È noioso essere disoccupato
Non meriti ancora di chiamarti così
Esci sempre
Immagino che adesso andrai a letto
Sì
Dovrei iniziare a dormire la notte
Le mattine sono così meravigliose
DIARIO
Mi dispiace
Ero al telefono per l'entrata all'università di mia figlia
Sono disoccupato quindi ho molto tempo
Va bene Non riesco a credere che tu sia disoccupato
È così assurdo
È stata la tua prima insegnante vero?
Sì Credo sia tutto grazie a lei se sono diventato un atleta nazionale
Ha rifiutato tutti quelli che l'hanno visitata
Non c'è da stupirsi che sia leggendaria
Non rifiuterà il suo ex studente vero?
Dovrò provare
La signora Seo sembra essere fuori
È andata al quartier generale per parlare della sua lista di appuntamenti al buio
Ho sentito che anche tu eri sulla lista
Non l'ho mai accettato Perché dovrebbero mettere il mio nome lì?
Le piacciono gli alcolici quindi assicurati di comprarne un po '
Non andare a mani vuote Va bene
Grazie
È stato un incontro così scomodo
Hai fatto bene
Hey!
Sei impazzito? Ho preso a calci leggermente
così non sarai disabilitato
Sai che giocavo a calcio vero?
Se non mi avessi scherzato
In questo momento giocherei per il Tottenham
Non sai che ti ho fatto smettere di calcio facendoti uscire?
Dovrei fare in modo che tu non possa mai più mettere piede qui?
Hai incasinato quello che era mio
Tu…
Sei in questo modo a causa di Jeong Ji hyun?
Tu? Proprio adesso?
Come osi! Esattamente
Dovresti colpire qualcuno che è anche al tuo livello
Inoltre lascia che ti dica cosa significa "uscita"
"Outing" è quando si rivela l'orientamento sessuale di una persona
o identità sessuale senza la loro approvazione
Mi hai scoperto riguardo al calcio?
Se vuoi continuare a fare affari a livello globale studia
Studio sui generi
Sono andato a una scuola della Ivy League Abbastanza!
Non arrabbiarmi più
A differenza di come sembro non sono troppo gentile
Accidenti
Se non fossi nato ricco avrei potuto essere più turbolento
Più di adesso? Non la pensi così?
Niente è impossibile per me
Come lo hai saputo?
Ti avevo detto di smetterla!
Mi sento così di merda!
Lo potevo sentire Deve aver fatto male
E se il presidente lo scoprisse?
Ti ho vendicato Non ti senti sollevato o grato?
L'hai fatto perché ha danneggiato qualcosa che era tuo
Non credo che dovrei ringraziarti per questo
Grazie a te ho potuto sfogare la mia rabbia
Sei quello che chiamano un individuo di talento
APICOLTURA DELLA MONTAGNA DEL CHILAN
Come on Mom
Ho ancora tanto ma ne hai mandato di più?
Come può un braccialetto costare 10 milioni di won?
Perché non ha chiesto un risarcimento? È perché è ricca?
Chi è questo?
Sei qui presto Sig Jeong ha chiamato
Ho sentito che hai chiamato Parliamo di sopra
Che cosa? È davvero il suo sponsor?
Tae woong dobbiamo davvero andare
Bene Andiamo
Kang Baek
Lee Yeong
LEE YEONG HWA
Ti ho preso
SEGUIRE
Che cosa?
Non ci sono foto di te Non sei sicuro?
Aspettare
Si prega di inviarlo entro venerdì Lo confermo
Addio
KI SEON GYEOM
Lui è
Vendimi il nuovo dipinto al bar Il proprietario mi ha detto di discutere con te
Puoi parlarmi casualmente
Ecco qui Hai rifiutato di dipingerne uno nuovo
quindi vendilo a me
Ti piace così tanto la mia pittura?
Cos'è successo qua?
Non sapevo che fosse bagnato e l'ho toccato
Non sai che l'essiccazione è il passaggio più importante nella pittura a olio?
Era per la scuola e l'ho appeso subito dopo
Gli studenti d'arte spesso non hanno il tempo di asciugare i loro dipinti
poiché gli incarichi hanno una scadenza ravvicinata
Comunque visto come hai scattato il dipinto deve piacerti davvero
Lo voglio Vedo il tempo nei tuoi quadri
Vedi io apprezzo di più il tempo
Se non lo venderai
Vorrei i miei dieci milioni vinti in contanti
Destra Potresti vendere la tua pittura per altrettanto
Questo va bene vero? Scusi?
È un po 'troppo per la mia pittura
Allora dammi il resto
E gli acquirenti sono quelli che danno loro il prezzo
Se dico che vale dieci milioni allora è così
Perché io? Cosa intendi?
Perché la mia pittura?
Qualcuno come te potrebbe chiederne uno a Monet o Picasso
Sono morti
Non lo vendo
Non vuoi dipingere o vendere Che cos'è? Sei ricco?
Ascoltami va bene?
L'ho disegnato per il caffè
Se viene visualizzato altrove perde il suo significato
E se fosse stato collocato al Seomyung Art Museum?
Non mi interessa
Cos'era quello di nuovo? Museo d'arte di Seomyung?
Ci vado?
La tua pittura non tu
Mamma mia
Dovresti migliorare le tue capacità di comunicazione
Quello che volevo dire era che avrei preferito dipingerti uno nuovo
Questo era quello che stavo per dire
Mi hai rifiutato prima Devi essere piuttosto materialista
Stavo giocando duro per ottenere
Se avessi detto subito di sì sarei sembrato disperato
Questo è il motivo per cui sono così disgustato dagli artisti
Dammi il tuo numero Ho bisogno di parlare con te per ottenere il disegno che desideri
Puoi chiamare il signor Jeong
Gli hai parlato quindi devi avere il suo numero
Dovreste andare Dammi lo schizzo approssimativo entro questa settimana
Grazie per l'accappatoio
Ehi a proposito del duro Risposta
Ehi ragazzo
CINQUECENTO MIGLIAIA VINTI
APICOLTURA DELLA MONTAGNA DEL CHILAN
I miei genitori sono apicoltori e me ne hanno mandati troppi
È miele puro
So che il numero sulla tua carta è per affari
Rispondi con il tuo numero privato
Signor Jeong per favore controlli l'origine di questo ingrediente
Sai che sto attento a quello che mangio
Cos'è quello?
Sarà così?
Non dovresti farlo quando sei disoccupato
Ho pensato che portarli avrebbe aiutato
Cosa intendi? Portarli dove?
Ho bisogno dell'aiuto del mio insegnante
La incontrerò e le chiederò un favore
Sono così perso adesso Vive lontano?
Non proprio
Quando finirai con il tuo progetto?
Sto cercando di finirlo entro stasera
In questo modo posso divertirmi in pace
Il tempo è bello in questi giorni
Vuoi venire con me? Puoi prendere una boccata d'aria fresca
Mi è permesso andare?
Non mi sento troppo sicuro da solo
Ci sono molte cose che non so
Eun bi mi ha prestato la sua macchina
e mi ha detto di prendere una boccata d'aria fresca
Che carino da parte tua provare a farmi un cronometro
Dato che non ho un capo esco quando penso che dovrei
Ma quando lo faccio mi sento male
Quel tuo programma è piuttosto problematico
Scrivi che domani smetterai di lavorare alle 9 del mattino
Mi assicurerò di farlo per allora
Sono entusiasta di lavorare ora
Questo è carino
Sei arrivato a destinazione
Terminare la navigazione A quanto pare siamo qui
Non credo che sia corretto
È l'indirizzo giusto
Cosa dovremmo fare?
Un minuto
Dovrei guardarmi un po 'di più
È l'indirizzo corretto
Fa un caldo incredibile Prendiamo un gelato
C'era un mercato laggiù
Puoi aspettare lì mentre mi guardo intorno
Va bene
Ho comprato del gelato
GAMA MART
Siediti
Bravo ragazzo
"Centosettantadue "
C'è qualcuno?
SM Scoppio?
SM Scoppio
Signora Oh
Perché stai con lei?
L'ho presa per strada
È passato molto tempo
Ero preoccupato di non poterti trovare
da quando hai vissuto in isolamento
Non è quello È solo difficile ottenere una connessione qui
Hai mangiato?
No
Non ho molto ma questa bevanda è costosa
Riesci a gestire meglio l'alcol adesso? Un po
Dio è un tale gentiluomo
Che tipo di gentiluomo sbuccia la frutta? Non si avvicineranno nemmeno alla cucina
Puoi bere?
È noioso perché non riesce a reggere il suo drink
Mi piace bere
Sarò il tuo compagno di bevute
Deve essere costoso
Sembra ieri quando ci siamo incontrati per la prima volta
Non posso credere che tu sia diventato un atleta nazionale
Signora Bang ci siamo incontrati per la prima volta durante la tua partita d'addio
Era il Festival Nazionale dello Sport
Sono rimasto così scioccato quando ti ho visto
Pensavo che Jeong do ti avesse adottato
Dovresti ringraziare seriamente tua madre
Chi sapeva che sarebbe diventato un politico?
Non importa L'ho visto arrivare
Bevi vuoi? Sei venuto qui per sbucciare la frutta?
Ne ho ancora un po '
Signora Bang una posizione di allenatore di atletica leggera è attualmente vacante
Mi chiedevo se potresti prendere quella posizione
Faccio beneficenza per loro da cinque anni
Alcuni di loro meritano di essere nutriti per la squadra nazionale
Dio hai fatto bene Sono fiero di te
Che peccato Mi piace la mia vita attuale
Non voglio essere coinvolto di nuovo
Signora Bang ci sono molte prospettive in quella squadra
Ci sono anche tante ragazze
quindi penso che sia meglio Non voglio sentirlo
SM Bang io Vieni Partire
Signora
Questo signore
Aspetta qual era di nuovo il suo nome?
Seon gyeom "Seon gyeom"?
Sapevi che è arrivato per ultimo?
Lo fai o no?
Certo che lo faccio Il suo record è migliorato grazie a me
Non c'è modo Non lo sapevo
Sei completamente sprecato vero?
Vedi…
Ascoltandoti non ho potuto fare a meno di essere curioso
Dato che non ha chiesto lo farò
Perché non vuoi essere coinvolto di nuovo?
Hai trasformato un ragazzo che è arrivato ultimo in un atleta nazionale
Questo mostra quanto sei bravo
Allora perché rifiuti la sua offerta?
Chi ti ha dato del filo da torcere?
Chi ti ha fatto del male?
Li ucciderò tutti
Bontà
Signora Oh
Portala con te! Sì signora
Alzarsi
Per di qua Qui
Stai bene? Lasciami andare
Non ti ho toccato
Signora Oh
In questo modo è un vicolo cieco Dove stai andando?
Signora Oh
Signora Oh?
Svegliati per un minuto
Bevi dell'acqua Qui
Che cosa? Non fa freddo
Avresti dovuto rifiutarti se non potevi sopportarlo
Ti può bere sotto il tavolo
Fammi guardare in giro per un bed and breakfast
Attendere qui Tornerò presto
Non andare
Non lo so Io solo
Sono preoccupato che sparirai
Non lo farò
Hai bevuto così tanto per me
Ad essere onesto volevo dare una mano
È una bugia
Volevo vedere di più di te
Se mi ubriaco e vado a letto presto
poi mi svegliavo presto anch'io
In questo modo potrei vederti di più
Accidenti la mia testa
Vuoi più acqua?
Hai freddo? No
Hai bisogno di qualcosa?
Farò tutto quello che posso
Veramente? Proverò a
Lo stai dicendo di nuovo
Tu sei
Sei così laborioso
Poi…
Puoi…
Cosa hai detto?
Puoi…
come me?
Lo faccio già
Devi vivere qui intorno
Lascia che ti accompagni a casa È come un bambino
Cosa c'è in lui che ti rende così protettivo nei suoi confronti?
Non ho mai detto che mi piaceva Non ricordi
Che delusione
Ci ha persino invitato al premier Vai con lui invece
Seo Tae woong Seo Dan ah
Ti stava guardando in modo strano
Smetti di oltrepassare la linea
Ma sei venuto a trovarmi perché ho superato il limite
Seon gyeom! Dove stai andando?
Per vedere la signora Seo? Immagino che voglia che diventiamo una cosa
Perché l'ospitalità? Forse voglio qualcosa da te
Hai litigato? Smettila di seguirmi
Immagino di essere di nuovo solo io
Cosa c'è tra te e la signora Seo?
Avrò la signora Seo
sposa Seon gyeom
Smettila di usarmi come mezzo per realizzare il tuo sogno
Devo presentare una denuncia di persone scomparse?
Potrebbe precipitare da qualche altra parte?
Traduzione dei sottotitoli di: Hye lim Park