Seon gyeom
EPISODIO 5
Sei qui per allenarti? Sono qui per parcheggiare
Mi allenerò da quando sono qui
Ti ho procurato un abbonamento così dovresti allenarti ma immagino che lo usi per il parcheggio
Ma comunque è bello averti incontrato
So che mi hai procurato l'abbonamento per questo motivo
Quindi ci incontravamo
Mi hai beccato
Per cosa sei qui? Per il centro benessere Vorresti unirti?
Ho visto la foto del telegiornale e la tua pelle sembrava ruvida
No grazie
Va tutto bene?
Ovviamente no
Tuo padre ha suggerito di andare a pentirci
Perché dovresti pentirti quando sono io a causare problemi?
Perché è ovvio che non lo farai
Adesso me ne vado
Ciao Ciao
Per favore aspetta in macchina Ho bisogno di parlargli
Va bene
Stiamo cercando di impedire la diffusione degli articoli
Ma non abbiamo alcun controllo sui social media
Fai attenzione a non fare nulla per farti scattare la foto
Non gettare nemmeno la spazzatura per strada Fatto
Signore
Puoi aggiornarmi prima
su tutto ciò che riguarda il mio interprete?
Perché ci tieni ancora a lei?
Le devo molto È giusto che mi importi
Non capisco
perché sei sempre l'unico che ha buone maniere
Quell'interprete deve essersi comportato in modo innocente quando era con te
Ma non farti ingannare
Parli come se fosse una persona cattiva
Tuo padre le ha chiesto di tenerti d'occhio e l'ha pagata in cambio
E ha preso ogni singolo centesimo
Sembra una persona cattiva adesso?
L'ha pagata?
Sembra che tu sia la persona cattiva
Mio padre ti ha pagato?
Ricordi cosa ho detto?
Che potrei commettere un errore?
Quindi questo è quello che chiami un errore
Hai un carattere così nobile
Pensavo volessi dire qualcos'altro
È vero
Mi ha pagato e io l'ho preso
Puoi essere deluso da me
Non fermarti
Ora sai
Sono sempre stato imbarazzato da mio padre per essere così
Perché hai fatto
prendi i soldi?
Potrebbe esserti intromesso
Ne ho già abbastanza a modo mio
Le persone che mi danno soldi sanno già della mia debolezza
Potresti non saperlo visto che sei ricco ma mi è capitato spesso
OH MI JOO
Le persone che mi danno i soldi pensano
hanno raggiunto un compromesso solo se prendo i loro soldi
Se non lo faccio significa che li ignorerò
Come ti senti ora che sai che sono stato pagato?
Odi quel genere di cose
Lo voglio
Allora puoi odiarmi essere deluso e dimenticarti di me
Sì
E dimmi che tutto quello che hai fatto per me era falso
Ma non voglio
Anche se le tue parole e le tue consolazioni fossero tutte false
erano ancora significativi
Perché sei così gentile?
Perché io voglio
Perché? Lo faccio e basta
Seon gyeom
Non fare così
Potresti essere imbarazzato ma mi sento un relitto quindi smettila
Normalmente non mi dispiace prendere quel tipo di soldi
Non sono nemmeno io al minimo È solo quello che sono
Ma questa volta
Continuavo a sentirmi a disagio a causa tua
Mi fai sentire come se fossi inutile
Mi fai sentire una brava persona
ma poi a volte mi fai sentire inutile
Ma vedi
Odio davvero sentirmi in quel modo
Dammi la mia pistola
Dimentichiamo che c'era qualcosa tra noi due
Lo restituirò se dici che non lo farai
Stai scherzando? No non sono
Ok bene Qualunque cosa
Sono troppo stanco anche per rispondere
Dammi quello
Perché non c'è soju a casa?
Chi l'ha bevuto tutto?
Destra L'ho fatto
Non ne ho comprati mentre tornavo a casa
Se bevo in questo tipo di umore sarebbe una malattia
Dove sono i sonniferi?
Ho bisogno di andare a dormire Dove sei?
Ecco qui
KI
Mi hai chiamato sul serio?
Devo iniziare la giornata ascoltando la tua voce?
Sei annoiato? Devi essere davvero annoiato senza di me
Stai diventando ansioso perché non ti alleni?
Ho bevuto alcolici ieri
Chi è questo? Questo non può essere Seon gyeom
L'ultima volta che ho bevuto è stato molto carino
Ho sentito persone che bevono per alleviare lo stress
Quindi stavo per bere un sacco dormire fino a tardi
e passare tutto il giorno a letto
Ma mi sono ritrovato a correre di nuovo
È per questo che mi hai chiamato? Ti sei sentito perso?
Non ho nessuno con cui parlare perché non ho amici
Di cosa stai parlando? Chi pensi che io sia? La tua ragazza?
Appendere Ho bisogno di allenarmi
Che fastidioso punk
È passato un po 'di tempo Sì lo ha fatto
Stai benissimo Sì
Salve signora
Ciao Ciao
Assemblyman Ki Diacono
Ho sentito che tuo figlio è andato al college
Sì è tutto grazie a te
Grazie Ciao
Andiamo dentro Va bene
Ciao
Andiamo
WONIL CHURCH
Signore Signora Ciao
Ho sentito la notizia
Devi essere molto turbato
Sì Ma è tutto perché non ero un padre migliore
Devi pregare in momenti come questo
Preghiamo insieme Va bene
Signore mostraci gentilmente misericordia e perdona i peccati
ci siamo impegnati la scorsa settimana con il tuo grazioso amore
Signore i tuoi fedeli credenti
Il membro dell'Assemblea Ki e sua moglie sono attualmente in fase di test
Amen Tuttavia ci fidiamo
che questo test è una benedizione sotto mentite spoglie
per aiutarli a fare più buone azioni e ottenere cose più grandi
Amen
Il loro percorso è pieno di spine e difficoltà
Signore! Per favore guida i loro figli verso la retta via
così possono ritrovare la strada per tornare alla chiesa
Caro signore! Per favore benedici questa famiglia
con il tuo eterno amore e pace Amen
Prego nel nome
del nostro Salvatore vivente Gesù Cristo
Amen
Che ti è successo? Lo voglio!
Acquistami la cioccolata! Che cosa?
Ne è rimasto ancora un po 'a casa
Mi dispiace
Posso darlo a lei?
Ho comprato più che a sufficienza
Accidenti non è necessario
Vai avanti e dì "Grazie"
Grazie
Ho dimenticato di avere ancora questo
Dovrei buttarlo via?
Accidenti è davvero costoso
Dovrei venderlo online?
Perché sei qui oggi? È un altro affare che stai facendo?
Sei il killer degli affari
Di tutte le cose che avrebbe potuto dire
Sei un attore migliore di me
Guarda cosa dici
Sono sempre sincero davanti al Signore
Sarei ancora più disgustato se fosse così
Membro dell'Assemblea Ki
Dio mio è così bello vederti qui
È passato così tanto
Le cose devono essere difficili a causa di tuo figlio
Beh si Ma credo che faccia tutto parte del piano del Signore
Tesoro saluta È membro dell'Assemblea No Geun seong
È un giovane politico in ascesa
Ciao sono Yook Ji woo Sono sua moglie
Accidenti non hai bisogno di presentarti
Ho sentito che tua figlia è tornata in Corea Deve essere bello rivederla
Sì Grazie per aver mostrato interesse
È difficile non sapere della tua famiglia
Il mio sogno è giocare una partita a golf con tua figlia
Non ci vediamo da un po ' quindi mangiamo insieme
Sicuro Andiamo
Scommetto che sei stato bravissimo però
Non è stato fantastico
Mia Dio Ye chan Ciao
Sei un anziano ma non hai ingrassato
Diventi più carina ogni giorno proprio come tua madre
Grazie
Tua madre prega molto per il tuo ingresso al college
Dovresti andare in un bel college come tuo fratello
Sì
Mangia Grazie
Quindi le preghiere mi portano in una bella scuola?
Non essere sarcastico Aveva buone intenzioni
SM Dong Non ti ho visto qui ultimamente
Vengo abbastanza diligentemente per un ateo
Non hai intenzione di mangiare? I membri dell'assemblea
Sono a dieta Mi sto preparando per un film
Vedo Ye chan saluta
Lei è la signora Yook È mia figlia
Salve signora Yook
Mi piace molto lo sguardo nei tuoi occhi Ti alleni?
No Niente affatto
Da piccola faceva boxe per imparare l'autodifesa
Ma non più vero? Destra
È adatta per le arti liberali
Oh capisco Allora dimentica quello che ho detto
SM Dong Sì?
Possiamo parlare un momento? Sicuro
Allora arrivederci
Lei mi piace davvero Perché?
Perché non giudica Non fa cosa?
Non ha giudicato il mio aspetto Non mi ha paragonato a te
Il coreano è difficile per te?
Mi rendi difficile capire Mangia
Ciao Ciao
Oh ciao
A che ora viene letta la tabella?
Sono alle 3:00 pm Devo venire a prenderti Ji woo?
Perché ha dovuto portarmi qui oggi?
Non sei stufo di questo?
Sono stufo di vivere così
Ma vai comunque sempre
Dovrei offrirti un caffè? Sì
Aggiungi altri tre colpi così posso berlo e morire
L'agenzia deve essere in disordine Cosa ha detto l'inserzionista?
Non vogliono un modello che picchi le persone giusto?
Abbiamo a che fare con esso Sai che siamo bravi a fare il nostro lavoro
Seon gyeom sembrava stesse bene
L'hai incontrato? L'ho incontrato
Per favore guardalo dentro ogni tanto
Sei più vicino a lui di me
Puoi anche avvicinarti lentamente a lui
Hai ragione
Mi chiedo perché mi sento così imbarazzato
essere vicino e amichevole con i miei figli
Ma agisci per vivere
È più facile che essere una mamma
Ti invidio Devo fare entrambe le cose
Essere una madre che lavora in Corea fa davvero schifo non è vero?
Sarebbe bello se il membro dell'Assemblea Ki potesse cambiare le cose
Accidenti questa è probabilmente l'ultima cosa che ha in mente
Hey! My gosh guarda
Mangia Grazie
Questo è 250 mm
Accidenti diventi più grande ogni volta che ti vedo
Grazie
Ragazzi vi esercitate anche durante le pause? Sono impressionato
La tua postura è migliorata
Veramente? Raddrizza un po 'la schiena
Va bene Tira un po 'giù il mento
Va bene Perfetto
A proposito signor Ki hai davvero colpito qualcuno?
Sì Tu stai mentendo
Non mento Non mentire
Perché li hai colpiti?
Non dovresti chiedermi perché
Pensa a me come a una persona cattiva
Ora che sono qui ti aiuterò a correggere le tue posture
Vediamo voi ragazzi muovere le braccia
Non puoi essere una persona cattiva Hai promesso di essere il nostro allenatore
Muovi le braccia Sono stati feriti seriamente?
Non ti perdonerebbero se chiedessi scusa?
Muovi le braccia
Lei ha ragione Puoi ricominciare da capo
"Ricominciare"?
"Ricominciare"? Non lo so
Non so se mi trovo davanti alla linea di partenza o al traguardo
Non so se questo è l'inizio quasi finito
o la fine
Cosa intendi?
Non ne sono sicuro Daglielo
Daglielo È mio Indossa qualcos'altro
Ci sono così tanti L'ho preso prima
Non dovresti fermarli? Quello è mio
Sei l'adulto qui
Non da solo però Mi potresti dare una mano?
Sicuro
Ehi che succede? Smettere di litigare!
Guys Dai!
Sono imbarazzato a dirti questo
ma è a causa degli articoli
Trattandosi di una struttura educativa
la direzione ha mostrato la propria disapprovazione
Anche i genitori si sono lamentati del fatto che facevi da mentore agli atleti di atletica leggera
e abbiamo ricevuto chiamate su come sei una cattiva influenza
Capisco
Gli insegnanti ti conoscono da anni ormai
e sappiamo che questo non è quello che sei
Ma non puoi mai veramente dire com'è qualcuno
Vorrei continuare a sponsorizzare gli atleti
quindi andrebbe bene se lo facessi con un nome diverso?
Grazie Non ci dispiacerebbe
Neanche io
Mancano solo 500 m!
Andiamo! Andiamo!
Affronterò quel film musicale Il prossimo La La Land come lo chiami tu
L'ho già consegnato a un altro traduttore
Devo essere occupato Ho bisogno di essere
Sei strano
Qualcuno mi ha dato dei soldi recentemente per pietà
Sei fortunato
Non è facile ricevere denaro gratuito a questa età
L'ho restituito Questo è uno shock
Per il bene di Ki Seon gyeom
È lui che hai compatito?
Essere compatiti è la cosa peggiore sai
Si può comprare anche l'essere compatiti?
Fortunati ricchi bastardi
E tu allora?
Quando hai acquistato il diritto di compatire Ki Seon gyeom?
È totalmente diverso
E come dovrei saperlo?
È stato il padre di Ki Seon gyeom a pagarmi
e Ki Seon gyeom lo scoprirono
Che ne dici del contesto?
Quel coglione di un vecchio
Come osa trattarti come un barbone?
Cosa c'è di divertente però
è che sono preoccupato che possa aver parlato a suo figlio delle mie avversità
Ho paura che possa aver scoperto che stavo recitando
quando non ho niente da offrire
Cosa deve scoprire quando non l'hai mai nascosto?
Immagino di essere solo imbarazzato da me stesso
È così fastidioso Mi fa sentire un perdente
Fa male
Quindi hai intenzione di farla finita?
È la fine della strada quando inizi a compatire qualcuno
Ultimo rappresentante! Facciamolo!
Perché preoccuparsi di allenarsi quando non porterà a una medaglia d'oro?
Vergogna culo
Sei più audace che mai
PRESIDENTE SEO E AH
Ecco l'elenco per questo trimestre
Ognuno è più schifoso dell'altro
Un puro elenco di spazzatura
Il secondo figlio di Dongjeong Pharmaceuticals è un divorziato
E ha un figlio? Ha divorziato due volte
Mi è permesso sposare solo qualcuno con dei difetti?
Immagino che mio padre pensi che io sia imperfetto da quando sono uscito allo scoperto
O forse mi sta punendo per aver mentito
8 \ an8} KI SEON GYEOM
È questo suo padre?
Guardalo mentre svende rapidamente il figlio danneggiato
Tuttavia è il più giovane qui e non è male da guardare
È il suo modo di dirti di venire dalla compagnia
Quando sono così impegnato?
Cosa ne pensi però?
La scelta della bella Ki Seon gyeom da sposare risolverà il mio problema coniugale
Perché non rispondi?
Perché probabilmente declinerà
Hai ragione Metti giù una giornata per visitare mio padre
Cosa certa
Mentre la Grecia ha la sua mitologia
La Corea ha il mito di Dangun
Sono sicuro che questo spiega perché dovremmo studiare i giardini greci
In questo senso passeremo al Giardino di Adone
Sono sicuro che Adonis è un nome familiare a tutti voi
Era l'amante della bella Afrodite
Si dice che amasse cacciare
Tuttavia durante la caccia è stato morso da un cinghiale ed è morto
Immagina quanto doveva essere affranta Afrodite
Ha versato il nettare la bevanda degli dei sul suo sangue
che ha creato il fiore noto come anemone
Perché dovremmo conoscere i giardini greci quando siamo coreani?
Avrei dovuto lasciare questa lezione
Hai trovato il tuo portacarte?
Probabilmente l'ho lasciato cadere da qualche parte Per ora ho cancellato le mie carte
Hai bisogno del tuo ID studente per lavorare fino a tardi nel campus
L'ho fatto durante l'anno da matricola
ma ora le guardie di sicurezza conoscono la mia faccia
Hai continuato ad ammaliare le guardie di sicurezza di tutte le persone?
Perché la gente ride di me?
Ti sembro divertente?
Quindi oggi sono un gatto
Che cos'è quella risposta noiosa?
Non è niente di nuovo Allora cosa c'è per pranzo?
Pesce alla griglia
Pesce alla griglia?
Pesce alla griglia miao?
Che diavolo? Miao
Dopo aver mangiato pesce alla griglia vado in studio
Miao! Sei pazzo
Miao! Accidenti
Alleggerisci vero?
Yeong hwa!
Hai finito con le lezioni oggi miao?
Ci stavamo chiedendo se potessi aiutarci miao
Alcune tavole devono essere portate in studio
ma ci manca la forza lavoro miao
Ci sarò dopo pranzo miao!
Capito miao Capito miao
Miao!
Pensavo fossi il principe del dipartimento artistico
ma tu sei lo schiavo
Tuttavia questo schiavo è più simpatico che carino
Qualcuno fico? Un compagno di studi?
No qualcuno che vive in un posto così in alto
che riesco a malapena a vederla
Una Rapunzel moderna?
Rapunzel?
Desidero trascinarla giù
Voglio colorare questo Insegnante!
Hai bisogno di aiuto? Qui
Forse un po 'più tardi
Ho finito Qualunque cosa
Guarda questo
Voglio Vuoi disegnare qualcosa?
Cosa devo disegnare? Sì?
Qui Fammi vedere
Quello è carino È un'anguria?
Cosa disegnerai?
Resisti È un coniglio
Qui Devo disegnarne uno anche per te?
Inoltre un gatto Anche un gatto?
È quello che disegnerai?
Va bene Ma tra un attimo
Cosa disegnerai? Vieni qui!
Destra Anche una giraffa
Vuoi disegnare una giraffa? Cosa devo disegnare?
Il tuo ordine sarà presto pronto
Grazie Grazie
SM Oh Sì?
Gone is the Night ha vinto premi in India e Bergen
È tutto grazie a te
Il regista Han deve essere elettrizzato
ma sei tu che hai fatto la maggior parte del lavoro pesante
È grazie a te che sono arrivato al festival tutto d'un pezzo
Hai guardato The Strange Red Carpet ? Sì
Revisionerai i sottotitoli?
Coglierei l'occasione per rivedere il mio lavoro
Lo perfeziono
Mi dispiace solo che non saremo in grado di pagarti
Non essere sciocco Lo faccio solo perché lo voglio
Sembra che tu stia abbronzando Eri in vacanza?
Divertitevi Era per una ripresa non per le vacanze
Il sole splendeva a Chungyang
È così?
Hai rivisto questo copione l'anno scorso
Ti ricordi? Il film indipendente americano?
Si sta girando anche in Corea giusto? Vedo che le riprese sono già iniziate
Come puoi chiedere a qualcuno di partecipare al film due mesi prima delle riprese?
Questo mi sta uccidendo
Deve essere difficile interpretare le parole scambiate sul set
Devi tradurre in entrambi i modi
Parlamene Bontà
Eri in un club cinematografico al college vero?
Sì quelli erano giorni divertenti
Non ricordo di averlo mai menzionato però
Oh quello Beh vedi
Il regista Han ha detto che è lì che ti ha incontrato
Destra Il regista Han e io
tornare indietro Sì voi due siete usciti
Voglio dire hai rotto
Invece avrei dovuto diventare vedova
È troppo tardi per quello?
No sai come si dice che non è mai troppo tardi
Non è affatto tardi Accidenti a lui
Bene sei qui
Sembra che tu stia morendo
Perbacco Sono corso al piano di sopra dal primo piano
Così tanto per fare una passeggiata
Hai una riunione? Sì con Hui jin
C'è una voce in giro
che ho ottenuto il lavoro solo perché uscivo con Han Seok won
Apparentemente tutti sul set hanno spettegolato su come eravamo soliti uscire insieme
C'era anche la sua ragazza
Vedo Che cosa?
Perché suona come lo sapevi già?
Come posso non sapere cosa sa Hui jin
quando lavoro anch'io in questo settore?
Non chiedermi perché non te l'ho detto
Non sei stato te stesso ultimamente e non volevo aggiungere altro
MOLTO TEMPO NON VEDERE AMICI MI STO SPOSARE
HOTEL DI SEOUL HILL LOUNGE 14:00
Non c'è modo Yoon Gong ju sta per sposarsi Sta distribuendo inviti di nozze
Yoon Gong ju? Quello con cui sei andato in Florida?
Con? Mi ha praticamente trascinato lì
La principessa aveva bisogno di una domestica
e avevo bisogno del finanziamento
Perché qui di tutti i posti?
Qui è dove sta Seon gyeom
Io non ho intenzione
Sì sei tu
Non puoi dire al tuo cuore di smettere di sentire
Non è mai troppo tardi per farlo quando ti invia un segnale
Sii solo grato di avere una scusa per incontrarlo
Una scusa?
Come se ci andassi davvero
Non c'è modo che io vada
Non c'è modo
Posso prendere in prestito la tua borsa? Non riesco a sembrare squallido!
Kim Woo sik
Perché il suo articolo non è stato pubblicato? I giornalisti stanno dormendo su questo?
Spietati no?
Ta da ecco il piatto principale di oggi
Qui L'invito a nozze
Diamo un'occhiata
Mio Dio che carino
È qui che si trova il tuo matrimonio?
Sono geloso!
Il mio tesoro ha fatto i conti con la prenotazione del luogo
Sei fortunato
Mi joo
perché non ti sposi?
Perchè sei tu? Perché mi sposo?
Sì
I miei genitori hanno insistito e
Perché devo spiegare questo? Te ne rendi conto dopo esserti confrontato?
L'ho chiesto solo perché mi importa di te
È più strano restare single che sposarsi
Non puoi più permetterti di essere così ingenuo
Pensavo che mi rendesse affascinante E 'accaduto quando avevi 20 anni
Mi hai sconvolto molto indietro nel tempo
ma non ho mai detto niente sai
Non usciva mai con me
perché era troppo impegnata a fare lavori part time
I soldi per lezioni e pasti non cadono solo dal cielo
Perché non chiedi i soldi ai tuoi genitori?
Hey…
Scusate Ho dimenticato che i tuoi genitori se ne sono andati
Ehi Woo sik
Ho sentito che hai lasciato il campo di addestramento
Ti sei trasferito completamente
Il pubblico è infuriato
quindi restare porterebbe guai solo agli altri ea te
Ovviamente dovrei andarmene
Destra
Credo tu abbia ragione
Chiamami ogni volta che sei a Seoul Dovremmo mangiare
Che ne dici di questa settimana? Questa settimana?
Voglio offrirti un buon pasto
L'ho dimenticato
che eri in quella famiglia
Affido? Sì
È solo che sembri sempre brillante e felice
Dovrei sembrare sempre triste per non dimenticarti mai?
Devi metterla in questo modo?
Non c'è da stupirsi che tu sia ancora single
Smettila entrambi
Devi litigare in una giornata come questa?
Mi dispiace ragazzi
Ti farò perdonare un'altra volta
Allora vado
Devi essere così quando conosci la sua situazione?
È tutta altezzosa nonostante sia inferiore a me
È gentile solo con voi ragazzi
Questo perché anche noi siamo gentili con lei
Qualunque cosa
Mi scusi possiamo avere dell'altro vino?
Sul serio maggio? Cosa sono le sigarette?
Non c'è modo Non dopo quello che mi ci è voluto per smettere
Ok ne fumo solo uno
Dannazione May Non c'è un accendino qui?
Mi dispiace
non si può fumare nei locali dell'hotel
Non avere un accendino è già abbastanza schifoso
ma ora mi viene detto che non posso fumare liberamente
Incredibile Mi dispiace ma
Potrei forse prendere in prestito un accendino?
Non ne porto uno per non fumatori e tutto il resto
Vedo
Cosa dovrei fare allora?
Mi batte Può essere
Lasciami aiutare Ciao
Lei è con me Lo prendo da qui
E questo Seguimi
Forse eri solo in sala?
Sì
Hai sentito tutto?
Sentire cosa? Nulla
L'ho fatto Musica per essere esatti
Quando mi hai visto?
Quando hai tolto questo
Avresti potuto guardare dall'altra parte
Stavo aspettando di dirti qualcosa
È di punto in bianco Perché non hai chiamato o scritto?
Woo sik vuole offrirci un pasto
Me l'ha appena detto vedi
Vedo
Non conosce il tuo numero
così mi ha chiesto di invitarti invece
"Noi" come in te e in me?
Se è così per favore digli che il gesto è sufficiente
Non ci sarò se ti mette a disagio
quindi per favore accetta la sua offerta
Allora scrivimi il suo numero di telefono
Lo prendo da lì
Quel film stava ancora trasmettendo
Quale? Quello che abbiamo visto insieme
Quello che dovevi guardare visto che non lo sapevi
quando sarebbe stato smontato
Mi hai davvero creduto?
Era una bugia?
Non la definirei una bugia ma ho dovuto dirla
Era una scusa per farti restare
Anch'io
Menzionare Woo sik e il film era una scusa
per impedirti di andare
Comunque per ogni evenienza
per favore sappi che non sono venuto qui
così avrei un motivo per incontrarti
Ero qui per incontrare alcuni amici e avevo già mangiato e caffè
Odio allenarmi e casa è dove dormo
Perché mi hai chiesto di seguirti prima?
Per accompagnarti in una zona fumatori
Incredibile
Sono momenti come questi che mi fanno appassionare alla tua personalità
Pensavo lo odiassi
La sigaretta
Lo scoprirò da solo
Mi sento molto meglio adesso vedi
Grazie
per non aver chiesto cosa c'è che non va
Voglio dire che
CROWN PUB
È nostro Godere
Grazie
Infine un pasto da sbornia
Va bene
È? Sì
Quanti polli puoi comprare con due milioni di won?
Cento
Cento?
Ciò significa che mi ha dato una vestaglia del valore di cento polli
Hai incontrato qualcuno del genere?
L'amministratore delegato di mia madre porta una borsa che vale dieci milioni di won
Dieci milioni di won?
Quanti polli puoi comprare con quello? Cinquecento
Sei stato truffato dai soldi?
Dimenticalo In realtà è lei quella che è stata truffata
Ehi non hai detto che tua madre lavora per un'agenzia?
Come si chiamava di nuovo?
POI
È DANN non è vero?
Sì
Vuoi uno stage?
Sì
Sto mangiando con Yeong hwa
Va bene
Quella era tua madre? Sì
Vuole che le porti qualcosa
Ha lasciato qualcosa
Ehi ho portato la mia bicicletta Ti do un passaggio
Fermiamoci in banca lungo la strada
Hai ricevuto la tua quota di tutoraggio? Sì
Vedo
Paga il pollo Mia madre è quella che ti paga
Devo spendere quei soldi altrove
Potrei mangiare cereali per tutto il mese
Potresti verificare per favore?
Quanti ti aiuto?
Sono qui per vedere il regista Dong Kyung Mi ha detto di portare questo
Sì ho sentito
L'incontro finirà presto Vieni di sopra con me
Okay grazie Addio
È lei che trasporta 500 polli
È davvero lei
Siete venuti insieme
Hey Questo è mio figlio Goh Ye jun e il suo amico Yeong hwa
Questo è il presidente Seo Dan ah il nostro capo
Ciao
Quanti anni ha di nuovo tuo figlio?
Quanti anni hai?
Ho 23 anni Ha 23 anni
È andato a scuola presto quindi è più giovane dei suoi amici
Vedo È un piacere conoscervi tutti
Ye jun le mie mani sono piene quindi per favore seguimi
Sì signora
Andiamo
Hai dipinto?
Sì a scuola per un incarico
Come lo hai saputo?
Come non potrei? Puzzi di vernice
Quindi puoi vedermi
Perché mi hai ignorato proprio ora?
Perché non ne vedevo la necessità
Non pensavo che ci saremmo rivisti
Quindi saluti solo quando hai bisogno di qualcuno
Non so cosa sia ma non credo di averne bisogno
Sono soldi È?
A cosa serve questo?
Sono 500 000 vinti per il braccialetto Ho detto che ti avrei ripagato
Oh quello?
Avresti potuto lasciarlo nella hall
Ma è una grossa somma di denaro
Una bella somma?
L'hai sentito?
Cosa c'è di così divertente?
Perché mi sento offeso?
Non ho ancora ricevuto l'e mail che devo confermare
Sì Lo controllerò
Sig ra Seo
Non mi saluti?
Devi venire qui di tanto in tanto
e costretto a guardare attraverso alcuni potenziali partner
È un tale rompicoglioni
Sei così rumoroso
I bastardini più piccoli abbaiano più forte
Sono così codardi
Se vuoi aiutare la tua famiglia sposati
Adempi i tuoi doveri di figlia
So che era una bugia quando sei uscito allo scoperto
Stai parlando di me che sono lesbica?
Sì quello
Come hai potuto farlo solo per evitare di sposarti?
Dovresti vergognarti Mi stai prendendo in giro adesso?
Di fronte a una terza parte?
Ehi Seo Myeong min
"Ehi Seo Myeong min"?
Sei pazzo? La mia cortesia deve essere stata fatta
pensi di essere migliore di me quando sarò effettivamente più grande
Chiami Tae woong un bastardo ma lo sei anche tu
e discuti del legittimo erede
La società ha fatto molta strada non è vero?
Non importa quanti progressi abbiamo visto
non diventerai mai un CEO
perché sono l'erede legittimo ragazza
Hai ragione
Si adatta perfettamente alla sua definizione
"Una figlia nata dalla linea principale di discendenza
non può assumersi le responsabilità del suo santuario di famiglia
Ma un figlio di una madre umile può assumersi le responsabilità "
Umile madre? Hai appena parlato male di mia madre?
Sia a te che a me piacciono le donne e vogliamo diventare l'amministratore delegato
Ma è anormale per me e normale per te
L'unica differenza che abbiamo è il nostro genere
Devo esporre il fatto che sei un figlio illegittimo?
Cosa succederà allora?
Come osi minacciarmi?
Guardati Ho solo affermato i fatti
ma ti sei spaventato e l'hai presa come una minaccia
Signor Jeong sono di pessimo umore Non credo di poter vedere il presidente
Devo…
Ci fossimo incontrati fuori
Smettila di fissarmi
È per questo che non mi piaci
Mi obbedisci subito quindi mi sento più offeso
Mi dispiace
Se sei
sappi dove si trova la tua lealtà Ji hyun Capito?
Non fare lo sciocco se ascolta una donna
State uscendo insieme o qualcosa del genere?
Ti ho detto di smetterla di fissarti
Ti avevo detto di smetterla!
Mi sento così di merda!
Accidenti
Ecco il tuo caffè
Cosa stai facendo? Dovresti entrare
Non è niente
E tu?
Sto sostituendo il proprietario Deve partire presto
Venire Ti do il caffè Va bene
Vengo la prossima volta quando lavori Non credo dovrei salutarti
Di cosa stai parlando?
Devo fare più tele
Ciao Lavorare duramente
Puoi aggiustarlo vero?
Non possiamo risolvere questo problema qui
Andare al negozio Dov'è?
Probabilmente in un grande magazzino o Cheongdam dong
Dio cosa è successo? Vale dieci milioni di won
Che cosa? Quanto?
Dieci milioni di won?
Indossava 500 polli
Mangia Grazie
RISERVATO
Signora una piccola zuppa di anatra e soju per favore
Va bene
Signora Oh
Che cosa?
Cosa stai facendo qui?
E tu? Cosa stai facendo qui?
Woo sik mi sta offrendo la cena
Sono qui anche perché ha detto che mi avrebbe comprato da mangiare
Sei tu vero? Siete gli unici giovani clienti
Siete voi due
A Ryeon ha chiesto una prenotazione
Non sai chi è?
Possiamo prendere dell'acqua?
In arrivo
Sbrigati e siediti Mossa Non ostacolarti
Poi…
Mangerò laggiù Voi due potete mangiare qui
Devi ordinare almeno due porzioni per tavolo Puoi mangiare così tanto?
Siediti con noi
Ho già detto che non mi unirò a te
Pensavo volessi dire che non mangerai con noi
Woo sik non ce la fa
Che cosa?
Vuole che ci riconciliamo
Che cosa? Penso che fosse intenzionale
L'amica di mia nonna è la proprietaria Il loro cibo è gustoso
Avete combattuto a Jeju giusto?
Spero che tu possa recuperare del buon cibo
Mi siedo fuori
Accidenti vi state ancora evitando a vicenda
Non abbiamo molti posti a sedere Basta sedersi già insieme
E le bevande? Vuoi un po 'di soju?
Sì grazie
Guardati
Come sta Woo sik fisicamente ed emotivamente?
Sembrava a posto ma chi lo sa?
E tu?
Sono…
Avrei dovuto chiederlo prima
Destra
Sto sopportando le persone che mi definiscono un atleta violento
Grazie
E tu?
Sto lavorando a un Blu ray
Destra Come mi spiego?
Sto solo lavorando a un buon progetto
Sono stato squalificato
Sei stato lasciato cadere? Non ho letto nulla al riguardo
Quegli articoli usciranno presto
Ma si tratta della posizione di allenatore di atletica leggera
Intendi quei ragazzini?
Lo sapevi che gli atleti veloci nascono così?
Alcune persone nascono con fibre a contrazione rapida
Puoi migliorare la tua tecnica attraverso la pratica
ma c'è un limite alla velocità con cui puoi correre
Ecco perché gli aspiranti atleti dovrebbero essere nutriti in giovane età
O sarebbe la perdita della nostra nazione no?
Hai mai pensato
che è colpa dell'atleta se non riusciamo a vincere una medaglia d'oro?
Non ne sono troppo sicuro
Ci manca un ambiente sistematico
dove possiamo riconoscere e nutrire questi giovani atleti
Ecco perchè
Volevo offrire un ambiente in cui potessero concentrarsi esclusivamente sullo sport
Lo hai fatto
Li hai sponsorizzati
Prendi il caso di Woo sik per esempio Lo hai aiutato e protetto
Hai fatto quello che ha fatto Jerry Maguire
Come si chiamava di nuovo?
Un agente? Sì è quello che eri
Non è quello che ho fatto
Nel nostro paese un agente di solito ti aiuta in questioni legali
Come un avvocato?
Penso che sia più come un rappresentante
Allora hai anche un agente?
Gli atleti di atletica leggera di solito non hanno agenti
Immagino che la signora Seo sia una
Mi ha esplorato
Gestisce il mio look e i miei scandali
Quando creo problemi come adesso è lei che si fa avanti
È come uno scudo umano
Ti sei appena descritto Soprattutto la parte dello scudo umano
Ma ho fallito
Non ho potuto fare niente
Perché non includere i tuoi fallimenti come parte del processo?
Fa anche parte del tuo viaggio verso il successo
Anche Jerry Maguire ha toccato il fondo prima di riuscirci
Chi è esattamente?
Non conosci quel film?
Non conosci quel film con Tom Cruise?
E questa scena?
"Mostrarmi il denaro " Non lo sai questo?
Qual'è il titolo?
Lo guarderò più tardi
Jerry Maguire
Il titolo è il nome di una persona?
Sì
Penso che fare domande del genere sia una buona abitudine
La maggior parte delle persone non chiede affatto o si limita a chiedere cose troppo personali
Saresti stato un bravo studente
Dovrei riprendere a studiare visto che sono senza lavoro?
Studiare cosa?
Inglese
Da solo?
Anche tu fai il tutor?
Fino a due anni fa facevo il tutor sul lato
Ma sono troppo impegnato con il mio lavoro principale per farlo ora
Avremmo dovuto incontrarci allora Che cosa? Cos'è questo?
Vedendo come vomiti sciocchezze devi essere un po 'brillo
Sto bene
Essere disoccupato sarà noioso
Fammi sapere se ti annoi
Se lo faccio? Uscirai con me?
Certo se non sono occupato
Sicuro
Quella era una scena
da quel film? È?
Cos'hai che non va?
L'hai detto tu stesso Stai scherzando vero?
Sono solo curioso Voglio vederlo
Grazie per il cibo
Non parlarne
Lei è
CONGRATULAZIONI AL NIPOTE DI SHIN A RYEON KIM WOO SIK
PER DIVENTARE UN ATLETA NAZIONALE
Grazie…
per aver aiutato per Woo sik
Avrei dovuto ringraziarti prima
Ho scoperto che aveva 20 anni
Ho conosciuto May quando avevo la sua età e la mia vita è migliorata un po '
Prima di allora la mia vita era piuttosto cupa
Woo sik deve pensare a te allo stesso modo
Alla lunga non pensi che sia una buona cosa per lui
avere qualcuno come te?
È
Anche nel breve periodo
È VERO CHE L'ATLETA KI SEON GYEOM TI HA ASSALTO
La prima volta che mi hanno aggredito
era al liceo
quando sono entrato a far parte del team di atletica leggera
TORSIONE SORPRENDENTE DELL'EX RAGAZZO DI CHOI TAE RI
PUBBLICARE
CONFERMARE
SCUOLA DI UMORISMO
DUBAE DREAM
Mi dispiace ma non ricordo bene
A dire il vero non ho mai pensato che fosse strano
perché è comune che gli atleti vengano picchiati
Seon gyeom era l'unica persona
che mi ha detto che era sbagliato non importa cosa
Che cosa? il motivo era
Controllalo Che cosa?
Guarda questo Cos'è quello?
Non si tratta di quegli atleti che si sono aggrediti a vicenda?
Quel pazzo che ha confessato questo? Sì
Ho detto aiutami! Guarda
Dopo tutto non era l'ex di Choi Tae ri
Chi era allora?
Park Gyu deok e Kim Gi beom? Sono scioccata
Non posso crederci Mi fa schifo
Hai letto il post sul fidanzato di Choi Tae ri?
È vero?
Sì L'ho scritto io Per favore condividilo con tutti
Va bene L'ho già condiviso
Avete capito bene Siamo amici leali
Le ragioni degli assalti erano semplici
È stato perché ho vinto una medaglia
Perché non ho comprato loro le sigarette Perché ha piovuto
Perché essere poveri era accettabile ma essere orfani no
Il Daily Sports New York ha pubblicato un articolo su un atleta coreano
La traduzione coreana è già diventata virale
Sta già suscitando scalpore sui social media
Dovremmo scrivere un articolo su di esso?
Sì fallo immediatamente E caricalo come titolo
So che alcune persone potrebbero chiedersi perché non ne ho parlato
Potrebbero pensare che io sia ottuso
Essere aggrediti era spaventoso
Ma non essere in grado di correre è stato ancora più terrificante
Non volevo preoccupare nemmeno mia nonna
Credevo che tutto sarebbe andato bene se l'avessi sopportato
Dopo qualche tempo
era sopportabile
Tutti gli articoli che affermano che Ki Seon gyeom
era l'assalitore non è vero
È l'unica persona che è stata dalla mia parte
CENTRO DI RIABILITAZIONE
Woo sik è passato oggi?
No non l'ha fatto
Sono stato ispirato da Ki Seon gyeom a correre
e ho sempre cercato di essere come lui
Ho bisogno di essere in riabilitazione per mesi a causa della recente aggressione
"Sarò in grado
fare gli stessi record dopo aver ottenuto la riabilitazione?
Potrò anche tornare indietro? "
Ho pensato a lungo
e hanno deciso di non tornare
Smetterò di fare sport
Sono venuto qui pronto a dirlo
Lo sapevi già
che Woo sik stava smettendo?
Sì Ho interpretato per lui
Perché non me l'hai detto?
Perché saresti così
Hai fatto quello che hai fatto sperando che continuasse
Quindi ho pensato che ti avrebbe spezzato il cuore sapere che se ne sarebbe andato
Perché hai dovuto farmi scoprire in questo modo?
Entrambi
Hai così tanto da imparare
Stai attento a tutti quelli che ti circondano
Non pensavi che quel ragazzo gentile si sarebbe sentito allo stesso modo?
Nessuno è nato
essere in grado di sopportare il dolore dall'inizio
Così…
non cercare di sembrare a posto se è quello che stai facendo
Vieni dentro per ora
Come on
Non dirmi che non sai cosa sto facendo
Lo so
Mi stai confortando
Corretta
Di tutte le cose che ho amato perché non mi sono mai amato?
Grazie per avermi dato la possibilità di ritirarmi
Io sono davvero disoccupato adesso Ho sentito che hai lasciato l'albergo
Trasferisciti nel mio appartamento
Se non fossi nato ricco avrei potuto essere più turbolento
Come può un braccialetto costare 10 milioni di won?
Vendimi il nuovo dipinto al bar Non lo vendo
È così che sarai?
Ms Oh
Resterò con te se me lo chiedi
Siete usciti o qualcosa del genere? No
Pensavo fossimo in un triangolo amoroso
Dannazione l'ha fatto di nuovo
Scrivi che domani smetterai di lavorare alle 9:00
Seon gyeom sta dormendo dietro quella porta
Devi essere entusiasta di vedermi lottare
Sono entusiasta di correre con te
Sei qui perché vuoi restare a casa mia giusto?
Posso io? Andiamo a casa mia
Traduzione dei sottotitoli di: Ja won Lee