1 00:00:04,590 --> 00:00:06,592 [ snoring] 2 00:00:11,701 --> 00:00:12,771 [ gasps] 3 00:00:18,777 --> 00:00:21,745 [ kids laughing] 4 00:00:33,516 --> 00:00:36,415 [Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 5 00:00:36,519 --> 00:00:39,522 and NICKELODEON] 6 00:00:52,776 --> 00:00:56,125 [ all laughing] 7 00:00:56,228 --> 00:00:59,335 Betty: AIN'T SHE A BEAUT? 8 00:00:59,438 --> 00:01:01,785 CAUGHT MY EYE AT THE OLSONS' YARD SALE. 9 00:01:01,889 --> 00:01:04,098 PHIL'S A TAD TOO YOUNG FOR A BIKE 10 00:01:04,202 --> 00:01:06,445 SO I THOUGHT, "WHY NOT CHUCKIE?" 11 00:01:06,549 --> 00:01:08,585 HE CAN RIDE IT TODAY IN THE PARK. 12 00:01:08,689 --> 00:01:09,862 WHAT DO YOU THINK? 13 00:01:09,966 --> 00:01:13,038 OH, GEE, BETTY, THAT WAS NICE OF YOU, BUT... 14 00:01:13,142 --> 00:01:15,661 I DON'T THINK CHUCKIE'S QUITE READY. 15 00:01:15,765 --> 00:01:17,629 OH, A BIKE WOULD DO WONDERS 16 00:01:17,732 --> 00:01:20,010 FOR CHUCKIE'S COORDINATION SKILLS. 17 00:01:20,114 --> 00:01:22,634 CHUCKIE'S VERY COORDINATED. 18 00:01:22,737 --> 00:01:24,187 [ all laughing] 19 00:01:24,291 --> 00:01:25,326 OOF! 20 00:01:27,984 --> 00:01:31,436 WELL... MAYBE HE COULD USE A LITTLE PRACTICE 21 00:01:31,539 --> 00:01:33,196 BUT HE'S GOT TO BE SAFE. 22 00:01:33,300 --> 00:01:36,475 YEAH, YEAH, JUST GET HIM A HELMET OR SOMETHING. 23 00:01:45,174 --> 00:01:48,970 GEE, MY LITTLE FELLA'S FIRST BIKE. 24 00:01:49,074 --> 00:01:51,835 I GUESS THIS MEANS YOU'RE A BIG BOY NOW. 25 00:01:51,939 --> 00:01:55,425 I'M GOING TO FIND A NICE, SOFT SPOT FOR US TO PRACTICE. 26 00:01:55,529 --> 00:01:56,909 I'LL BE RIGHT BACK. 27 00:01:58,014 --> 00:01:59,464 WOW, CHUCKIE. 28 00:01:59,567 --> 00:02:01,983 WHEN DID YOU TURN INTO A BIG BOY? 29 00:02:02,087 --> 00:02:02,984 I DON'T KNOW. 30 00:02:03,088 --> 00:02:04,917 EVERYTHING'S HAPPENING SO FAST. 31 00:02:05,021 --> 00:02:07,023 I'M NOT SURE I EVEN WANT A BIKE 32 00:02:07,127 --> 00:02:10,060 IF I'M GOING TO BE DIFFERENT THAN I WAS BEFORE. 33 00:02:10,164 --> 00:02:12,097 Angelica: SURE YOU DO, CHUCKIE. 34 00:02:12,201 --> 00:02:14,789 BIKES ARE FOR COOL, BIG KIDS. 35 00:02:14,893 --> 00:02:18,207 LITTLE BABIES HAVE TO PLAY IN THE SANDBOX 36 00:02:18,310 --> 00:02:20,795 BUT NOW THAT YOU GOT SOME WHEELS 37 00:02:20,899 --> 00:02:23,971 YOU CAN KISS THOSE DUMB BABIES GOOD-BYE. 38 00:02:27,802 --> 00:02:30,460 OKAY, MY LITTLE BIG BOY. 39 00:02:30,564 --> 00:02:32,117 [ grunting] 40 00:02:32,221 --> 00:02:33,532 HERE WE GO. 41 00:02:37,226 --> 00:02:38,192 [ gasping] 42 00:02:38,986 --> 00:02:41,402 THERE YOU GO, PUPS. 43 00:02:41,506 --> 00:02:42,507 HAVE FUN. 44 00:02:44,647 --> 00:02:46,683 OH, YOU'RE DOING GREAT, CHUCKIE. 45 00:02:46,787 --> 00:02:49,238 NOW, WHEN YOU WANT TO STOP 46 00:02:49,341 --> 00:02:51,654 YOU JUST USE THE BRAKES. 47 00:02:51,757 --> 00:02:53,863 OKAY, SEE, YOU MOVE THIS FOOT. 48 00:02:53,966 --> 00:02:55,485 MOVE... OKAY, THIS... 49 00:02:55,589 --> 00:02:57,867 OKAY, YOU MOVE THIS FOOT FORWARD 50 00:02:57,970 --> 00:02:59,248 AND THIS ONE BACK. 51 00:02:59,351 --> 00:03:00,559 THAT'S IT, GOT IT? 52 00:03:00,663 --> 00:03:01,698 [ sniffs] 53 00:03:01,802 --> 00:03:03,804 NOW, I'M GOING TO LET GO 54 00:03:03,907 --> 00:03:08,878 AND YOU JUST KEEP PEDALING NICE AND SLOW, OKAY? 55 00:03:08,981 --> 00:03:12,571 [ whimpering] 56 00:03:13,952 --> 00:03:15,195 [ sighs] 57 00:03:17,542 --> 00:03:19,026 SUPER, CHUCKIE. 58 00:03:19,129 --> 00:03:21,304 HEY, BETTY, LOOK AT HIM RIDING! 59 00:03:21,408 --> 00:03:22,305 AW, FOR... 60 00:03:22,409 --> 00:03:23,720 THAT AIN'T RIDING! 61 00:03:23,824 --> 00:03:25,308 NO OFFENSE, CHAZ 62 00:03:25,412 --> 00:03:27,241 BUT SOMEBODY HAS TO TEACH HIM 63 00:03:27,345 --> 00:03:28,898 HOW TO GET DOWN AND DIRTY 64 00:03:29,001 --> 00:03:31,418 AND PUT THE PEDAL TO THE METAL. 65 00:03:31,521 --> 00:03:33,143 WHEE! [ laughing] 66 00:03:33,247 --> 00:03:34,766 HEY, ANGELICA! 67 00:03:34,869 --> 00:03:36,181 [ wheels squealing] 68 00:03:36,285 --> 00:03:38,977 YOU'RE QUITE A WHIZ ON THE WHEELS, KIDDO. 69 00:03:39,080 --> 00:03:42,394 THANK YOU, MRS. PHIL AND LIL'S MOM. 70 00:03:42,498 --> 00:03:44,500 YOU'RE THE BIG KID IN THIS CROWD 71 00:03:44,603 --> 00:03:47,710 SO I THOUGHT YOU COULD SHOW LITTLE CHUCKIE AROUND. 72 00:03:47,813 --> 00:03:50,057 WHAT RIDING A BIKE'S ALL ABOUT, EH? 73 00:03:51,921 --> 00:03:53,819 OH, GEE, BETTY, I DON'T KNOW. 74 00:03:53,923 --> 00:03:56,546 DON'T WORRY YOUR PRETTY LITTLE HEAD, CHAZ. 75 00:03:56,650 --> 00:03:58,859 ANGELICA'S SMART, SHE CAN HANDLE IT. 76 00:03:58,962 --> 00:04:01,413 WELL, OKAY. 77 00:04:01,517 --> 00:04:03,657 BUT STAY REAL CLOSE, ANGELICA. 78 00:04:06,315 --> 00:04:07,212 BYE, CHUCKIE. 79 00:04:07,316 --> 00:04:09,214 HAVE... FUN. 80 00:04:10,250 --> 00:04:13,563 MAYBE I AM OVERPROTECTIVE, BETTY 81 00:04:13,667 --> 00:04:15,945 BEING ACCIDENT-PRONE AND ALL. 82 00:04:16,048 --> 00:04:18,568 I THINK IT STARTED IN NURSERY SCHOOL 83 00:04:18,672 --> 00:04:20,881 WHEN I MISTOOK THE FINGER PAINTS 84 00:04:20,984 --> 00:04:22,331 FOR A FRUIT SALAD. 85 00:04:23,780 --> 00:04:24,988 [ wheels squealing] 86 00:04:25,092 --> 00:04:27,301 [ sighing] 87 00:04:27,405 --> 00:04:28,647 OKAY, FINSTER. 88 00:04:28,751 --> 00:04:31,754 SEEING AS I AM THE BESTEST BIG BIKE KID EVER 89 00:04:31,857 --> 00:04:34,239 I'VE BEEN ASKED TO TAKE YOU AROUND. 90 00:04:34,343 --> 00:04:35,965 I'M ALREADY GOING AROUND. 91 00:04:36,068 --> 00:04:37,794 ONCE YOU GET THE HANG OF IT 92 00:04:37,898 --> 00:04:39,140 BIKE RIDING'S FUN! 93 00:04:39,244 --> 00:04:41,833 YOU CALL RIDING AROUND IN CIRCLES FUN? 94 00:04:41,936 --> 00:04:44,560 WHEN THERE'S A WHOLE WILD WORLD OUT THERE 95 00:04:44,663 --> 00:04:46,527 JUST WAITING TO BE DEPLORED? 96 00:04:46,631 --> 00:04:48,909 LOOK OUT THERE, WHAT DO YOU SEE? 97 00:04:49,012 --> 00:04:50,255 WELL, I SEE... 98 00:04:50,359 --> 00:04:51,843 SOME BIG KIDS ON BIKES 99 00:04:51,946 --> 00:04:53,810 AND MY DAD AND MRS. DEVILLE 100 00:04:53,914 --> 00:04:55,674 AND TOMMY AND PHIL AND LIL 101 00:04:55,778 --> 00:04:59,091 MM, AND THE BIG KIDS AGAIN. 102 00:04:59,195 --> 00:05:00,921 OH! UNH! 103 00:05:01,024 --> 00:05:01,922 HEY! 104 00:05:02,025 --> 00:05:04,027 I'LL TELL YOU WHAT YOU SEE. 105 00:05:04,131 --> 00:05:05,684 ADVENTURE, EXCITEMENT 106 00:05:05,788 --> 00:05:11,759 AND THE AMAZING SECRETS ONLY BIG BIKE KIDS KNOW. 107 00:05:11,863 --> 00:05:13,140 [ horn tooting] 108 00:05:16,488 --> 00:05:17,558 WOW. 109 00:05:17,662 --> 00:05:19,111 THAT WAS A SECRET WAVE. 110 00:05:19,215 --> 00:05:20,837 YOU CAN LEARN IT, CHUCKIE. 111 00:05:20,941 --> 00:05:23,012 AS SOON AS YOU'RE A BIG BIKE KID. 112 00:05:23,115 --> 00:05:24,393 COME ON, LET'S GO. 113 00:05:24,496 --> 00:05:28,017 MM, I DON'T KNOW, ANGELICA. 114 00:05:28,120 --> 00:05:30,502 [ all laughing] 115 00:05:31,883 --> 00:05:32,987 WELL? 116 00:05:35,162 --> 00:05:37,129 IT DOES LOOK KIND OF NEAT. 117 00:05:37,233 --> 00:05:39,408 BUT JUST FOR A LITTLE WHILE, OKAY? 118 00:05:39,511 --> 00:05:40,788 [ wheels squealing] 119 00:05:40,892 --> 00:05:43,135 HEY! WAIT UP! 120 00:05:43,239 --> 00:05:44,378 [ gasping] 121 00:05:44,482 --> 00:05:48,486 LOOK, CHUCKIE'S RIDING WITH ANGELICA. 122 00:05:48,589 --> 00:05:49,935 POOR CHUCKIE. 123 00:05:50,039 --> 00:05:55,044 I GUESS HE REALLY DOESN'T GET TO BE A BABY ANYMORE. 124 00:05:56,010 --> 00:05:57,322 [ wheels squealing] 125 00:05:59,220 --> 00:06:00,498 OKAY, FIRST 126 00:06:00,601 --> 00:06:02,879 WE RIDE THROUGH THE WOODS. 127 00:06:02,983 --> 00:06:04,053 COME ON. 128 00:06:04,156 --> 00:06:05,123 THE WOODS? 129 00:06:05,226 --> 00:06:06,745 IT SOUNDS KIND OF SCARY. 130 00:06:06,849 --> 00:06:11,129 [ laughing] 131 00:06:11,232 --> 00:06:16,548 [ screaming] 132 00:06:16,652 --> 00:06:18,516 [ still screaming...] 133 00:06:18,619 --> 00:06:20,345 [ blithering] 134 00:06:20,449 --> 00:06:23,383 [ whimpering] 135 00:06:25,074 --> 00:06:26,282 HOW DO I STOP?! 136 00:06:26,386 --> 00:06:27,663 THIS ONE FOOT... 137 00:06:27,766 --> 00:06:29,147 NO, NO, THIS ONE. 138 00:06:29,250 --> 00:06:31,874 [ screaming] 139 00:06:31,977 --> 00:06:34,566 [ panting] 140 00:06:34,670 --> 00:06:36,982 I THOUGHT YOU'D NEVER GET HERE. 141 00:06:37,086 --> 00:06:40,848 I'M PRETTY SURE I GOT HERE AS FAST AS I COULD. 142 00:06:40,952 --> 00:06:44,749 ANGELICA, I THINK I'VE HAD ENOUGH ADVENTURES FOR ONE DAY. 143 00:06:44,852 --> 00:06:46,751 SO, YOU WANT TO QUIT, HUH? 144 00:06:46,854 --> 00:06:49,478 WELL, JUST ANSWER ME ONE LITTLE QUESTION. 145 00:06:49,581 --> 00:06:51,376 DID YOU GET ANY BOO-BOOS 146 00:06:51,480 --> 00:06:54,966 FALL OFF, CRASH INTO A TREE, SMASH UP THE BIKE? 147 00:06:55,069 --> 00:06:55,863 NO, BUT... 148 00:06:55,967 --> 00:06:56,726 BUT WHAT?! 149 00:06:56,830 --> 00:06:57,865 THAT WAS... 150 00:06:57,969 --> 00:07:00,316 MORE THAN ONE QUESTION. 151 00:07:00,420 --> 00:07:01,662 THAT'S NOT THE POINT! 152 00:07:01,766 --> 00:07:03,146 DON'T YOU GET IT? 153 00:07:03,250 --> 00:07:05,701 YOU GOT THROUGH THE WOODS IN ONE PIECE. 154 00:07:05,804 --> 00:07:07,150 YOU GOT GUTS, CHUCKIE. 155 00:07:07,254 --> 00:07:07,910 I DO? 156 00:07:08,013 --> 00:07:09,187 YEAH. 157 00:07:09,290 --> 00:07:11,431 AND NOW THAT YOU'RE A BIG BIKE KID 158 00:07:11,534 --> 00:07:13,847 I'M GOING TO TAKE YOU TO THE COOLEST 159 00:07:13,950 --> 00:07:17,126 MOST SPECIALIST BIG BIKE KID PLACE FOR A DRINK. 160 00:07:20,301 --> 00:07:21,924 LET'S GO! 161 00:07:26,929 --> 00:07:28,517 THERE IT IS, CHUCKIE. 162 00:07:28,620 --> 00:07:29,725 [ gasping] 163 00:07:29,828 --> 00:07:32,555 [ all laughing and chattering] 164 00:07:32,659 --> 00:07:34,488 WOW. 165 00:07:38,803 --> 00:07:40,183 [ whimpering] 166 00:07:44,049 --> 00:07:45,499 OOH, YUCK. 167 00:07:45,603 --> 00:07:47,190 HELMET HAIR. 168 00:07:47,294 --> 00:07:48,468 HMM, LET'S SEE. 169 00:07:49,779 --> 00:07:51,954 [ Chuckie whimpering] 170 00:07:53,749 --> 00:07:55,716 OH, WELL, WE'LL HAVE TO GIVE YOU 171 00:07:55,820 --> 00:07:57,684 A COOL NAME TO MAKE UP FOR IT. 172 00:07:57,787 --> 00:07:59,720 WHAT'S WRONG WITH CHUCKIE? 173 00:07:59,824 --> 00:08:02,309 THAT'S YOUR DUMB OLD BABY NAME. 174 00:08:02,412 --> 00:08:04,518 FROM NOW ON, YOU'RE THE CHUCKER. 175 00:08:04,622 --> 00:08:05,795 OOH! 176 00:08:05,899 --> 00:08:08,073 THE CHUCKER. 177 00:08:09,454 --> 00:08:10,490 HI, GUYS. 178 00:08:10,593 --> 00:08:11,663 HELLO, PINKIE. 179 00:08:11,767 --> 00:08:12,975 HOW'S IT GOING? 180 00:08:13,078 --> 00:08:14,942 [ clearing throat] 181 00:08:15,046 --> 00:08:17,669 HUH? OH, OH. 182 00:08:17,773 --> 00:08:19,637 UM, MY NAME IS CHUCKER 183 00:08:19,740 --> 00:08:21,535 AND I'M A BIG BIKE KID. 184 00:08:21,639 --> 00:08:22,881 Kids: HI, CHUCKER. 185 00:08:22,985 --> 00:08:25,159 WELCOME TO THE FOUNTAINS, CHUCKER. 186 00:08:26,402 --> 00:08:29,163 LOOKS MORE LIKE UPCHUCKER TO ME. 187 00:08:29,267 --> 00:08:32,684 THAT'S SPOKES, THE BIG BIKE KID MEANIE. 188 00:08:32,788 --> 00:08:35,169 SO, YOU'RE THE NEW KID, HUH? 189 00:08:35,273 --> 00:08:36,550 HOW ABOUT A DRINK? 190 00:08:36,654 --> 00:08:38,207 [ gulping] 191 00:08:38,310 --> 00:08:40,105 WELL... OKAY. 192 00:08:44,765 --> 00:08:45,697 OH! 193 00:08:45,801 --> 00:08:46,698 [ gasping] 194 00:08:46,802 --> 00:08:48,148 [ Chuckie spluttering] 195 00:08:48,251 --> 00:08:49,874 [ laughing] 196 00:08:49,977 --> 00:08:52,152 HEY, WHAT'D YOU DO THAT FOR? 197 00:08:52,255 --> 00:08:54,741 WHY? YOU GOING TO DO SOMETHING ABOUT IT? 198 00:08:54,844 --> 00:08:55,949 YEAH. 199 00:08:56,052 --> 00:09:00,091 UH, I THINK YOU SHOULD SAY YOU'RE SORRY. 200 00:09:00,194 --> 00:09:02,921 ME? APOLOGIZE TO YOU? 201 00:09:03,025 --> 00:09:05,268 YOU'RE NOT EVEN A BIG BIKE KID. 202 00:09:05,372 --> 00:09:06,856 AM TOO! 203 00:09:06,960 --> 00:09:08,099 AREN'T I? 204 00:09:08,202 --> 00:09:10,135 NOT YET, UPCHUCKER. 205 00:09:10,239 --> 00:09:11,930 NOT TILL YOU PLAY... 206 00:09:12,034 --> 00:09:13,276 THE HILL GAME. 207 00:09:13,380 --> 00:09:14,450 [ kids gasping] 208 00:09:14,554 --> 00:09:15,727 WELL, I GUESS... 209 00:09:15,831 --> 00:09:18,040 I-I-I GUESS I CAN PLAY THAT. 210 00:09:18,143 --> 00:09:22,907 YEAH? THEN GET YOUR BIKE AND MEET ME AT THE HILL. 211 00:09:24,080 --> 00:09:26,220 UM, ANGELICA, WHERE'S THE HILL 212 00:09:26,324 --> 00:09:28,809 AND HOW EXACTLY DO YOU PLAY ON IT? 213 00:09:28,913 --> 00:09:30,742 I'LL SHOW YOU, CHUCKER. 214 00:09:30,846 --> 00:09:32,019 COME ON. 215 00:09:33,365 --> 00:09:34,608 [ yelling happily] 216 00:09:40,821 --> 00:09:45,308 WELL, FIRSTEST OF ALL, THAT'S THE HILL. 217 00:09:45,412 --> 00:09:46,551 [ gasps] 218 00:09:49,450 --> 00:09:51,936 ALL YOU GOT TO DO IS GO TO THE TIPPY-TOP 219 00:09:52,039 --> 00:09:53,627 RACE DOWN AND TRY TO STOP 220 00:09:53,731 --> 00:09:56,078 JUST BEFORE YOU GET TO THE YUCKY MUD. 221 00:09:56,181 --> 00:10:00,738 AND THE KID WHO GOES THE LONGEST WITHOUT STOPPING... WINS. 222 00:10:00,841 --> 00:10:02,740 BUT WHAT IF YOU DON'T STOP? 223 00:10:02,843 --> 00:10:05,225 DON'T WORRY. EVERYBODY ALWAYS STOPS. 224 00:10:05,328 --> 00:10:07,158 OH, THANK GOODNESS. 225 00:10:07,261 --> 00:10:08,780 SURE, WHAT KIND OF DUMMY 226 00:10:08,884 --> 00:10:11,058 DOESN'T KNOW HOW TO USE THE BRAKES? 227 00:10:11,162 --> 00:10:12,335 [ whimpering] 228 00:10:16,616 --> 00:10:18,652 READY, UPCHUCKER? 229 00:10:18,756 --> 00:10:20,481 [ moans] 230 00:10:23,415 --> 00:10:25,003 [ Chuckie yelping] 231 00:10:25,107 --> 00:10:27,109 [ screaming]: WHOA! 232 00:10:30,284 --> 00:10:31,320 DON'T! 233 00:10:32,459 --> 00:10:34,357 THIS ONE FOOT, NO BACK, NO FRONT 234 00:10:34,461 --> 00:10:35,565 [ blithering] 235 00:10:35,669 --> 00:10:37,188 [ screaming][ gasps] 236 00:10:37,291 --> 00:10:38,258 BLAH! OH! 237 00:10:40,432 --> 00:10:44,678 All: CHUCKER! CHUCKER! CHUCKER! 238 00:10:44,782 --> 00:10:47,094 [ kids chanting]: CHUCKER! CHUCKER! 239 00:10:47,198 --> 00:10:48,199 [ kids cheering] 240 00:10:49,649 --> 00:10:51,685 I GOT TO HAND IT TO YOU, CHUCKER. 241 00:10:51,789 --> 00:10:53,342 YOU'VE GOT GUTS. 242 00:10:53,445 --> 00:10:55,033 SORRY I SQUIRTED YOU. 243 00:10:55,137 --> 00:10:56,448 [ coughing] 244 00:10:56,552 --> 00:10:57,449 [ burps] 245 00:10:57,553 --> 00:10:59,693 ISN'T CHUCKIE GREAT, EVERYBODY? 246 00:10:59,797 --> 00:11:00,694 GREAT? 247 00:11:00,798 --> 00:11:03,041 YOU GUYS THOUGHT THAT WAS GREAT? 248 00:11:03,145 --> 00:11:05,941 WELL, MAYBE I DIDN'T THINK IT WAS SO GREAT! 249 00:11:06,044 --> 00:11:09,358 I'VE NEVER BEEN SO SCARED IN MY WHOLE ENTIRE LIFE. 250 00:11:09,461 --> 00:11:10,808 YEAH, YEAH, OKAY. 251 00:11:10,911 --> 00:11:13,465 ANYWAY, LET'S ALL GO TO THE FOUNTAINS. 252 00:11:13,569 --> 00:11:15,019 NO, ANGELICA. 253 00:11:15,122 --> 00:11:17,331 IF I GOT TO DO SCARY STUFF LIKE THAT 254 00:11:17,435 --> 00:11:18,988 FOR YOU GUYS TO LIKE ME 255 00:11:19,092 --> 00:11:22,543 THEN, THEN... I'M GOING BACK TO MY REALFRIENDS. 256 00:11:25,029 --> 00:11:26,651 [ birds singing] 257 00:11:28,239 --> 00:11:32,415 BUT HOW COME YOU'RE NOT GOING TO STAY WITH THE BIG KIDS, CHUCKIE? 258 00:11:32,519 --> 00:11:35,004 WELL, IT WAS KIND OF FUN 259 00:11:35,108 --> 00:11:37,075 BUT KIND OF SCARY, TOO. 260 00:11:37,179 --> 00:11:39,319 I, I DON'T THINK I'M READY YET. 261 00:11:39,422 --> 00:11:41,735 PLUS, YOU HAVE TO EAT A LOT OF MUD. 262 00:11:41,839 --> 00:11:44,151 OH, THAT'S OKAY, CHUCKIE. 263 00:11:44,255 --> 00:11:46,015 WE'RE JUST GLAD YOU'RE BACK. 264 00:11:46,119 --> 00:11:47,465 ME TOO, GUYS. 265 00:11:47,568 --> 00:11:48,708 [ laughs] 266 00:11:58,752 --> 00:12:06,001 [ wind whistling] 267 00:12:06,104 --> 00:12:14,734 [ snoring] 268 00:12:14,837 --> 00:12:18,254 [ gurgling, giggling] 269 00:12:19,324 --> 00:12:22,811 [ grunting] 270 00:12:22,914 --> 00:12:25,330 [ snoring] 271 00:12:26,815 --> 00:12:28,333 [ yawning] 272 00:12:29,749 --> 00:12:32,648 WELL, THAT WAS THE MOST UNCOMFORTABLE RIDE 273 00:12:32,752 --> 00:12:34,339 I EVER SLEPT THROUGH. 274 00:12:35,375 --> 00:12:37,722 HUH, GUESS THAT EXPLAINS IT. 275 00:12:37,826 --> 00:12:40,898 HANG ON TO THIS FOR ME, WILL YOU, SPROUTS? 276 00:12:41,001 --> 00:12:43,797 GRANDPA IS GOING TO GO GET WASHED UP. 277 00:12:48,629 --> 00:12:51,149 [ giggling] [ slurping] 278 00:12:51,253 --> 00:12:52,633 [ Stu yelps] 279 00:12:52,737 --> 00:12:55,188 [ groans] 280 00:12:55,291 --> 00:12:57,017 THE MAN AT THE NURSERY SAID 281 00:12:57,121 --> 00:12:58,398 WE HAVE THREE HOURS 282 00:12:58,501 --> 00:13:00,469 TO REPLANT OUR DWARF BANANA TREE 283 00:13:00,572 --> 00:13:01,573 BEFORE IT WILTS. 284 00:13:01,677 --> 00:13:03,437 WE SPENT THREE HOURS DRIVING 285 00:13:03,541 --> 00:13:04,680 THROUGH THE DESERT 286 00:13:04,784 --> 00:13:07,165 TO THE WORLD'S MOST SECLUDED NURSERY. 287 00:13:07,269 --> 00:13:09,547 IF THAT THING WILTS BEFORE WE GET HOME 288 00:13:09,650 --> 00:13:11,238 I'LL MAKE BANANA TREE PIE. 289 00:13:11,342 --> 00:13:14,759 I DON'T... I DON'T KNOW WHERE YOUR GRANDPA IS, TOMMY 290 00:13:14,863 --> 00:13:16,347 BUT HE BETTER HURRY UP. 291 00:13:16,450 --> 00:13:17,831 DON'T WORRY, CHUCKIE. 292 00:13:17,935 --> 00:13:20,040 MY DADDY WON'T LEAVE WITHOUT HIM. 293 00:13:20,144 --> 00:13:22,491 ALL RIGHT, DEED, LET'S HIT THE ROAD. 294 00:13:22,594 --> 00:13:24,562 [ gasps] OH, NO. 295 00:13:24,665 --> 00:13:26,460 WE'RE LEAVING! 296 00:13:26,564 --> 00:13:31,017 WE GOT TO TELL THEM ABOUT YOUR GRANDPA, TOMMY. 297 00:13:31,120 --> 00:13:34,606 [ both shouting] 298 00:13:34,710 --> 00:13:37,195 Tommy: HE'S IN THE POTTY! 299 00:13:37,299 --> 00:13:39,094 [ shouting] 300 00:13:39,197 --> 00:13:41,579 WHAT DO YOU THINK THEY'RE SAYING, STU? 301 00:13:41,682 --> 00:13:42,580 I DON'T KNOW. 302 00:13:42,683 --> 00:13:43,788 IT'S A LONG DRIVE. 303 00:13:43,892 --> 00:13:45,583 MAYBE THEY'RE TRYING TO SING 304 00:13:45,686 --> 00:13:47,757 "99 BOTTLES OF MILK ON THE WALL." 305 00:13:47,861 --> 00:13:50,277 Both: ♪ 99 BOTTLES OF MILK ON THE WALL ♪ 306 00:13:50,381 --> 00:13:51,727 ♪ 99 BOTTLES OF MILK 307 00:13:51,831 --> 00:13:54,074 ♪ TAKE ONE DOWN AND PASS IT AROUND ♪ 308 00:13:54,178 --> 00:13:56,628 ♪ 98 BOTTLES OF MILK ON THE WALL. ♪ 309 00:13:56,732 --> 00:13:57,629 LOOK, DEED! 310 00:13:57,733 --> 00:13:58,907 NORTH OF THE BORDER. 311 00:13:59,010 --> 00:14:00,218 WE SHOULD STOP THERE 312 00:14:00,322 --> 00:14:01,495 WHEN WE DON'T HAVE 313 00:14:01,599 --> 00:14:03,635 A DYING BANANA TREE IN THE CAR. 314 00:14:03,739 --> 00:14:06,535 NOW WHAT, TOMMY? 315 00:14:06,638 --> 00:14:08,709 I GOT IT! 316 00:14:17,926 --> 00:14:19,030 WHAT YOU DOING? 317 00:14:19,134 --> 00:14:21,377 THAT WAS YOUR GRANDPA'S HAT. 318 00:14:21,481 --> 00:14:24,173 I KNOW. I FIGURED IF MY DADDY SEES THE STUFF 319 00:14:24,277 --> 00:14:25,692 IN THE NEAR VIEW MIRROR 320 00:14:25,795 --> 00:14:27,728 HE'S GOT TO GO BACK AND GET IT. 321 00:14:27,832 --> 00:14:29,454 THEN GRANDPA CAN CATCH UP. 322 00:14:29,558 --> 00:14:30,455 [ gasps] 323 00:14:30,559 --> 00:14:32,147 OH, I GOT YOU. 324 00:14:48,335 --> 00:14:52,029 [ squeaking] 325 00:14:55,722 --> 00:14:58,794 [ engine revving] 326 00:15:00,002 --> 00:15:03,316 [ slurping] 327 00:15:05,249 --> 00:15:08,942 THIS IS THE LAST THING WE GOT. 328 00:15:09,046 --> 00:15:10,219 HERE GOES. 329 00:15:10,323 --> 00:15:11,082 [ rumbling] 330 00:15:11,186 --> 00:15:11,980 [ gasps] STU? 331 00:15:12,083 --> 00:15:12,981 WHAT WAS THAT? 332 00:15:13,084 --> 00:15:13,982 I DON'T KNOW. 333 00:15:14,085 --> 00:15:15,949 I THINK I BETTER PULL OFF HERE 334 00:15:16,053 --> 00:15:17,192 AND CHECK IT OUT. 335 00:15:17,295 --> 00:15:19,608 Tommy: WE DID IT, CHUCKIE. 336 00:15:19,711 --> 00:15:21,058 WE'RE STOPPING. 337 00:15:21,161 --> 00:15:22,335 Chuckie: YAY! 338 00:15:25,441 --> 00:15:27,996 [ shutter clicking] 339 00:15:30,067 --> 00:15:33,380 WOW, THIS PLACE IS NEAT. 340 00:15:33,484 --> 00:15:34,692 [ slurping] 341 00:15:36,280 --> 00:15:37,867 [ shutter clicking] 342 00:15:37,971 --> 00:15:39,835 [ flies buzzing] 343 00:15:39,939 --> 00:15:42,113 WOW, THIS PLACE IS NEAT. 344 00:15:42,217 --> 00:15:44,046 [ sucking teeth] OH. 345 00:15:45,392 --> 00:15:47,291 [ brakes squealing] 346 00:15:47,394 --> 00:15:49,396 [ grunting] 347 00:15:49,500 --> 00:15:53,055 CAN'T AN OLD MAN GET A LITTLE SHUTEYE? 348 00:15:53,159 --> 00:15:54,332 [ both gasping] 349 00:15:54,436 --> 00:15:55,402 [ gasping] 350 00:15:55,506 --> 00:15:56,679 [ screaming] 351 00:15:56,783 --> 00:15:58,164 [ brakes screeching] 352 00:15:58,267 --> 00:16:00,097 [ door slamming] 353 00:16:00,200 --> 00:16:02,133 [ motor racing] 354 00:16:04,308 --> 00:16:06,551 NORTH OF THE BORDER? 355 00:16:06,655 --> 00:16:08,450 GREAT CAESAR'S GHOST! 356 00:16:08,553 --> 00:16:09,934 I'M IN CANADA! 357 00:16:10,038 --> 00:16:12,419 I MUST HAVE BEEN SLEEPING BACK THERE 358 00:16:12,523 --> 00:16:14,076 FOR PERT-NEAR TWO DAYS. 359 00:16:14,180 --> 00:16:17,010 I BETTER FIND ME A PHONE AND CALL THE FAMILY. 360 00:16:17,114 --> 00:16:19,116 THEY MUST BE WORRIED ABOUT ME. 361 00:16:20,462 --> 00:16:22,153 I'M GOING TO SEE IF THEY HAVE 362 00:16:22,257 --> 00:16:24,466 ANYTHING EDIBLE TO FEED THE KIDS. 363 00:16:24,569 --> 00:16:25,812 SHOULD I WAKE POP? 364 00:16:25,915 --> 00:16:26,744 [ clanking] 365 00:16:26,847 --> 00:16:28,677 NO, JUST BRING SOMETHING BACK. 366 00:16:28,780 --> 00:16:31,645 YOU KNOW HOW CRANKY HE GETS WHEN WE WAKE HIM. 367 00:16:35,339 --> 00:16:36,685 WHEW. 368 00:16:36,788 --> 00:16:39,619 IT'S AWFULLY WARM IN HERE FOR AN IGLOO. 369 00:16:42,587 --> 00:16:43,933 HMM, LET'S SEE. 370 00:16:44,037 --> 00:16:47,075 THERE'S THE PECAN MAPLE LUNCH LOG 371 00:16:47,178 --> 00:16:49,180 AND THERE'S THE FISH FILLET-- 372 00:16:49,284 --> 00:16:51,079 DEEP FRIED IN MAPLE SYRUP. 373 00:16:51,182 --> 00:16:52,149 SEE, CHUCKIE? 374 00:16:52,252 --> 00:16:54,772 ALL WE HAVE TO DO NOW IS WAIT HERE 375 00:16:54,875 --> 00:16:57,223 AND MY GRANDPA WILL CATCH UP. 376 00:17:00,019 --> 00:17:01,537 [ slurping] 377 00:17:04,230 --> 00:17:06,784 WHERE IN TARNATION IS MY WALLET? 378 00:17:06,887 --> 00:17:09,994 [ truck horn honking] 379 00:17:12,686 --> 00:17:13,825 LOOK, CHUCKIE. 380 00:17:13,929 --> 00:17:16,380 MY GRANDPA CATCHED UP TO US. 381 00:17:17,760 --> 00:17:18,658 WOW! 382 00:17:18,761 --> 00:17:21,902 HE MUST WALK REALLY FAST. 383 00:17:22,006 --> 00:17:23,283 OH, HERE'S SOMETHING. 384 00:17:23,387 --> 00:17:24,733 MAPLE, MAPLE, MAPLE... 385 00:17:24,836 --> 00:17:25,734 EGGS AND MAPLE. 386 00:17:25,837 --> 00:17:27,529 THAT SOUNDS... DISGUSTING. 387 00:17:27,632 --> 00:17:30,428 WELL, DEED, I FIXED THE MUFFLER ON THE VAN. 388 00:17:30,532 --> 00:17:32,637 WANT TO PLAY TOURISTS FOR A WHILE? 389 00:17:32,741 --> 00:17:35,123 WE CAN ICE SKATE, RIDE THE LITTLE TRAIN 390 00:17:35,226 --> 00:17:37,125 VISIT NIAGARA FALLS... 391 00:17:37,228 --> 00:17:38,160 OH, STU 392 00:17:38,264 --> 00:17:39,748 IT SOUNDS, UH, LOVELY 393 00:17:39,851 --> 00:17:42,371 BUT WE DO HAVE TO THINK OF THE TREE. 394 00:17:42,475 --> 00:17:43,441 ALL RIGHT. 395 00:17:43,545 --> 00:17:44,891 BUT LET'S AT LEAST 396 00:17:44,994 --> 00:17:46,996 GET SOME FOOD TO GO. 397 00:17:47,100 --> 00:17:48,757 OH, NO, CHUCKIE! 398 00:17:48,860 --> 00:17:51,587 MY MOMMY AND DADDY DON'T KNOW GRANDPA'S HERE. 399 00:17:51,691 --> 00:17:54,176 THEY'RE GOING TO LEAVE WITHOUT HIM AGAIN! 400 00:17:54,280 --> 00:17:55,591 WE GOT TO GO GET HIM. 401 00:17:55,695 --> 00:17:58,111 Didi: THE KIDS CAN'T EAT ANYTHING HERE. 402 00:17:58,215 --> 00:17:59,595 Stu: ARE YOU KIDDING? 403 00:17:59,699 --> 00:18:03,565 THE KIDS WILL LOVE A SLICE OF THAT MAPLE UPSIDE-DOWN CAKE. 404 00:18:03,668 --> 00:18:04,807 OH, NO, THE KIDS! 405 00:18:04,911 --> 00:18:06,568 OKAY, LET'S NOT PANIC. 406 00:18:06,671 --> 00:18:10,158 YOU LOOK IN THE REST ROOMS, I'LL CHECK THE KITCHEN! 407 00:18:14,093 --> 00:18:16,405 I DON'T SEE HIM NO MORE, TOMMY. 408 00:18:16,509 --> 00:18:19,374 HE'S GOT TO BE AROUND HERE SOMEPLACE. 409 00:18:19,477 --> 00:18:22,929 Grandpa: SAY, BUDDY, YOU HEADING BACK TO THE STATES 410 00:18:23,032 --> 00:18:24,482 BY ANY CHANCE? 411 00:18:24,586 --> 00:18:27,520 YOU KNOW, THE UNITED STATES? 412 00:18:27,623 --> 00:18:28,521 AMERICA? 413 00:18:28,624 --> 00:18:30,281 THERE HE IS! 414 00:18:34,216 --> 00:18:35,424 [ gasping] 415 00:18:35,528 --> 00:18:36,943 THERE THEY ARE! 416 00:18:37,978 --> 00:18:38,910 [ thwacking] 417 00:18:39,014 --> 00:18:40,015 [ gasps] 418 00:18:42,051 --> 00:18:43,777 HANG ON, KIDS, I'M COMING! 419 00:18:43,881 --> 00:18:44,778 WHOA. 420 00:18:44,882 --> 00:18:46,228 [ panting] 421 00:18:46,332 --> 00:18:47,436 UH-OH. 422 00:18:48,057 --> 00:18:49,197 OW. 423 00:18:49,300 --> 00:18:51,716 [ kids shouting] 424 00:18:54,098 --> 00:18:57,860 OH, NO, GRANDPA IS NOT HERE NO MORE. 425 00:18:57,964 --> 00:19:00,000 THERE HE IS! 426 00:19:00,104 --> 00:19:03,176 I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENED TO THIS COUNTRY. 427 00:19:03,280 --> 00:19:07,870 WHY, I WENT OVER THESE FALLS IN A BARREL IN 1946. 428 00:19:07,974 --> 00:19:12,358 AND I'D SWEAR IT WAS 15 TIMES TALLER BACK THEN. 429 00:19:12,461 --> 00:19:17,673 OH, HOW ARE WE GOING TO GET UP TO HIM? 430 00:19:21,470 --> 00:19:23,265 WE CAN TAKE THE CHOO-CHOO! 431 00:19:23,369 --> 00:19:25,647 SORRY, MA'AM, TRAIN RIDE IS CLOSED 432 00:19:25,750 --> 00:19:27,304 FOR MAINTENANCE TODAY. 433 00:19:27,407 --> 00:19:28,960 DOING SOME TEST RUNS. 434 00:19:37,072 --> 00:19:40,627 [ engine chugging] 435 00:19:40,731 --> 00:19:44,286 [ tooting] 436 00:19:44,390 --> 00:19:45,494 SEE, CHUCKIE. 437 00:19:45,598 --> 00:19:48,911 THIS WILL TAKE US RIGHT UP TO GRANDPA. 438 00:19:49,015 --> 00:19:50,499 [ sighs] FINALLY. 439 00:19:50,603 --> 00:19:53,571 WE'RE SITTING IN LITTLE BABY SEATS 440 00:19:53,675 --> 00:19:55,504 IN A LITTLE BABY RIDE 441 00:19:55,608 --> 00:19:57,920 AND NOTHING BAD CAN HAPPEN. 442 00:19:58,024 --> 00:19:59,612 ANYWAY, LIKE I WAS SAYING 443 00:19:59,715 --> 00:20:03,685 YOU THINK I COULD HITCH A RIDE BACK HOME WITH YOU? 444 00:20:03,788 --> 00:20:05,549 [ Grandpa shrieks] 445 00:20:05,652 --> 00:20:06,929 UH-OH, MOUNTIES. 446 00:20:07,033 --> 00:20:08,655 AND ME WITH NO I.D. 447 00:20:08,759 --> 00:20:11,969 THEY'LL THINK I SNUCK INTO THE COUNTRY 448 00:20:12,072 --> 00:20:14,040 PUT ME IN THE HOOSEGOW. 449 00:20:14,143 --> 00:20:16,284 UH-OH, GOT TO GO. 450 00:20:20,322 --> 00:20:22,324 [ panting] 451 00:20:22,428 --> 00:20:23,394 TOMMY! 452 00:20:23,498 --> 00:20:24,844 CHUCKIE! 453 00:20:24,947 --> 00:20:27,571 CHUCKIE! 454 00:20:27,674 --> 00:20:29,780 TOMMY! 455 00:20:33,370 --> 00:20:34,440 [ gasps] 456 00:20:34,543 --> 00:20:35,682 KIDS!KIDS! 457 00:20:35,786 --> 00:20:37,857 [ gasps] OH! 458 00:20:39,272 --> 00:20:41,136 Grandpa: HEY! 459 00:20:41,240 --> 00:20:44,070 [ hooting] 460 00:20:46,693 --> 00:20:48,626 [ panting] 461 00:20:48,730 --> 00:20:50,249 [ giggling] 462 00:20:53,804 --> 00:20:56,255 OH, ONE OF THESE MUST BE THE BRAKE. 463 00:20:56,358 --> 00:20:58,429 [ whistle blowing] 464 00:21:02,330 --> 00:21:03,227 NO! 465 00:21:03,331 --> 00:21:04,608 HOLD ON, KIDS! 466 00:21:04,711 --> 00:21:05,850 I'M COMING! 467 00:21:07,093 --> 00:21:08,336 OH, MY GOSH. 468 00:21:08,439 --> 00:21:09,613 HURRY, STU! 469 00:21:09,716 --> 00:21:13,617 [ chuckling, jabbering] 470 00:21:18,104 --> 00:21:20,382 [ chugging] 471 00:21:22,867 --> 00:21:24,835 [ panting] 472 00:21:24,938 --> 00:21:28,079 [ chugging] 473 00:21:28,183 --> 00:21:30,668 [ brakes squealing] 474 00:21:30,772 --> 00:21:33,464 [ hissing] 475 00:21:33,568 --> 00:21:35,086 COME ON, CHUCKIE. 476 00:21:37,882 --> 00:21:39,988 [ whistle tooting] 477 00:21:40,091 --> 00:21:44,026 [ chugging] 478 00:21:44,130 --> 00:21:45,718 [ panting] 479 00:21:45,821 --> 00:21:48,893 [ screaming] 480 00:21:54,899 --> 00:21:56,901 DON'T WORRY, HONEY! 481 00:21:57,005 --> 00:21:58,524 I'LL GET THEM! 482 00:21:58,627 --> 00:22:01,837 GRANDPA'S NOT HERE. 483 00:22:01,941 --> 00:22:04,771 WHERE DID HE GO? 484 00:22:06,186 --> 00:22:07,084 [ knocking] 485 00:22:07,187 --> 00:22:08,775 Grandpa: HEY! HELLO? 486 00:22:12,676 --> 00:22:13,884 [ spluttering] 487 00:22:13,987 --> 00:22:15,817 TOMMY, CHUCKIE? 488 00:22:15,920 --> 00:22:17,266 WHAT THE... 489 00:22:17,370 --> 00:22:18,337 [ sloshing] 490 00:22:21,857 --> 00:22:23,721 SPROUTS! 491 00:22:23,825 --> 00:22:25,102 LOOK AT THIS. 492 00:22:25,205 --> 00:22:26,862 MY FAMILY CAME ALL THE WAY 493 00:22:26,966 --> 00:22:28,243 TO CANADA TO GET ME. 494 00:22:28,347 --> 00:22:32,316 OH, I'M SO GLAD YOU KIDS ARE SAFE. 495 00:22:32,420 --> 00:22:36,044 POP, I THOUGHT YOU WERE ASLEEP. 496 00:22:36,147 --> 00:22:38,633 [ screaming] 497 00:22:38,736 --> 00:22:40,428 [ whistle tooting] 498 00:22:42,395 --> 00:22:44,017 HURRY, STU, I DON'T THINK 499 00:22:44,121 --> 00:22:45,605 THE TREE WILL MAKE IT. 500 00:22:45,709 --> 00:22:46,744 I DON'T KNOW, DEE. 501 00:22:46,848 --> 00:22:48,228 IT COULD TAKE AWHILE. 502 00:22:48,332 --> 00:22:51,439 AFTER ALL, I AM DRIVING ALL THE WAY BACK FROM CANADA. 503 00:22:51,542 --> 00:22:54,683 HA, HA, VERY FUNNY. 504 00:22:56,996 --> 00:22:58,135 [ horn honks] 505 00:23:03,485 --> 00:23:06,281 [Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 506 00:23:06,385 --> 00:23:10,216 and NICKELODEON] 507 00:23:31,651 --> 00:23:35,586 [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation] 508 00:23:39,452 --> 00:23:40,522 Man: THAT'S FUNNY. 509 00:23:40,626 --> 00:23:41,627 [ all laughing] 510 00:23:41,730 --> 00:23:42,973 Baby: BYE-BYE.